Glossary · Torah Ohr · Likkutei Torah
Yetzirah
יצירה
The World of Yetzirah (Formation)
The world of formation, between Beriah and Asiyah: like speech, it reveals what was hidden in Beriah (something from something, not new creation); the middos of Atzilus shine there; the world of the angels.
The word יצירה also means forming in general (the forming of an embryo, יצירת הולד; Sefer Yetzirah), and is used relatively: within Atzilus, Z”A is “Yetzirah of Atzilus” (Balak 2:29). The world is meant in עולם היצירה, דיצירה, ביצירה and the abbreviation בי״ע.
Where it’s explained
- Likkutei Torah, Haazinu 2, ¶11Of thought, speech and action, speech is Yetzirah: like form, which only reveals the matter and is not new at its root; thought, Beriah, is something from nothing.
ודבור הוא בחי׳ יצירה כמו הצורה שהיא גילוי החומר בלבד ולא חידוש מעיקרו
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 13, ¶9“I formed it” is the world of the angels, who are speech (“by the word of G‑d the heavens were made”); speech is not something from nothing but something from something: what was hidden in thought is revealed, as matter and form. The souls, which rose in thought, are Beriah.
יצרתיו הוא עולם המלאכים שהמה בחי׳ יצירה כי המה בחינת דיבור
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 33, ¶7The six (middos) of Atzilus dwell in Yetzirah and can come down and be clothed, so the receiver grasps kindness as it is, though limited; therefore Yetzirah is called “light” (“Who forms light”) while Beriah is “darkness.”
יצירה ששם מקננין ו״ק דאצילות שהם מדותיו יתברך יכולין לירד ולהתלבש
- Likkutei Torah, Bamidbar 5, ¶19Beriah is called the hidden worlds and Yetzirah the revealed world, as thought and speech; so Yetzirah is called “lower waters” relative to Beriah.
בריאה נק׳ עלמין סתימין ויצירה הוא עלמא דאתגלייא כמשל המחשבה והדבור
- Torah Ohr, Lech Lecha 4, ¶5On weekdays the Land of Israel is governed through Yetzirah and other lands through Asiyah; the partition between the ten Sefiros of Yetzirah and of Asiyah divides holy from holy. On Shabbos the light of Atzilus shines through Beriah alone, without the partitions between Beriah, Yetzirah and Asiyah.
שבא״י ההנהגה ע״י יצירה ובח״ל ע״י עשייה
Stated differently
Where Gan Eden HaTachton is: in (Malchus of) Yetzirah, or in Asiyah (“the beginning of Asiyah”)
שג״ע התחתון הוא במל׳ דיצירה וג״ע העליון הוא במל׳ דבריאה וכמ״ש האריז״לGan Eden is Malchus: the lower Gan Eden is in Malchus of Yetzirah and the upper in Malchus of Beriah, as the Arizal wrote.
ואף ג״ע העליון שבבריאה וג״ע התחתון שביצירה הכל הוא בבחי׳ גבולEven the upper Gan Eden in Beriah and the lower Gan Eden in Yetzirah are limited, unlike Atzilus.
כי הארץ הלזו הגשמי׳ הוא בחי׳ מל׳ דעשיה וג״ע תחתון היא מל׳ דיצירה וג״ע עליון מל׳ דבריאהThis physical earth is Malchus of Asiyah, the lower Gan Eden Malchus of Yetzirah, the upper Gan Eden Malchus of Beriah.
בראתיו בחינת המחשבה ג״ע העליון. יצרתיו בחי׳ הדיבור וג״ע התחתון. אף עשיתיו הוא עולם המעשה העוה״ז הגשמי“I created it” is thought, the upper Gan Eden; “I formed it” is speech and the lower Gan Eden; “I also made it” is the world of action, this physical world. Beriah is thought, Yetzirah speech.
אפי׳ רק בג״ע התחתון שהוא בעשייה ה״ז כענין האצילות שנמשך ומתלבש בפנימית העשייהThe radiance of the soul’s Torah and service, drawn from Atzilus, shines even in the lower Gan Eden, which is in Asiyah, like Atzilus clothed in the inwardness of Asiyah; the upper Gan Eden is from Beriah.
בג״ע העליון בעולם הבריאה וג״ע התחתון שבעולם העשיהThe mitzvos draw Or Ein Sof into the souls’ grasp and delight in the upper Gan Eden, in the world of Beriah, and the lower Gan Eden, in the world of Asiyah.
וג״ע התחתון הוא הממוצע בין עולמות הרוחניים ובין עוה״ז ולכן נקרא תחלת מעשיך היינו תחלת עולם העשייהThe lower Gan Eden is the intermediary between the spiritual worlds and this world, so it is called “the beginning of Your works,” the beginning of the world of Asiyah.
שמל׳ דבריאה נעשית עתיק ומקור הנובע ליצי׳ ומל׳ דיצי׳ עתיק ומקור שממנו נובע המעין לעשי׳ לג״ע התחתוןThe spring that waters the upper Gan Eden flows on: Malchus of Beriah becomes Atik and source for Yetzirah, and Malchus of Yetzirah the Atik and source from which the spring flows to Asiyah, to the lower Gan Eden.
Whether the ofanim are in Yetzirah or in Asiyah
אבל החיות והאופנים שהם ביצירה ואין משיגים האורThe seraphim, in Beriah, grasp the light and say “Holy”; the chayos and ofanim, in Yetzirah, do not grasp it and rise with a great noise.
והאופנים מיצירה. יוצר אור משפיעים למטה ואומרים ברוך כבודThe seraphim are from Beriah (“creates darkness”) and say “Holy”; the ofanim are from Yetzirah (“forms light”), give influence downward and say “Blessed”; all this is named from below upward.
וכמ״ש האריז״ל שהאופנים הם בעשייהThe ofanim are in Asiyah, as the Arizal wrote; yet through their great noise they reach above the seraphim, since Malchus dwells in Asiyah.
והנה בבריאה הם שרפים וביצירה חיות ובעשיי׳ אופניםIn Beriah are the seraphim, in Yetzirah the chayos, in Asiyah the ofanim.
Whether the chayos are in Yetzirah or in Beriah
אבל האופנים שהם בעשייה ואפילו החיות שהם ביצירהThe ofanim in Asiyah, and even the chayos in Yetzirah, receive from Beriah only something from something.
מזיעתן של חיות שהם בבריא׳ ומשם יורד ליצירה ועשיהThe river of fire comes from the sweat of the chayos, who are in Beriah, and descends from there to Yetzirah and Asiyah.
Which Sefiros are in Yetzirah: Z”A, the six middos of Atzilus, or Chesed, Gevurah and Tiferes (with Netzach, Hod and Yesod in Asiyah)
בינה מקננא בכורסייא שהיא הבריאה וז״א ביצי׳ ומל׳ בעשי׳Binah dwells in Beriah, Z”A in Yetzirah, Malchus in Asiyah.
חב״ד מתגלים בבריאה ושם בחי׳ שרפים וחג״ת ביצירה וזהו בחי׳ חיות ונה״י בעשייהAs head, body and legs: Chochmah, Binah and Daas in Beriah, Chesed, Gevurah and Tiferes in Yetzirah (the chayos), Netzach, Hod and Yesod in Asiyah.
Main sources
Likkutei Torah, Shir HaShirim 33, ¶7Likkutei Torah, Shir HaShirim 13, ¶9Likkutei Torah, Haazinu 2, ¶11Likkutei Torah, Haazinu 3, ¶43Likkutei Torah, Bamidbar 5, ¶19Likkutei Torah, Shir HaShirim 5, ¶4Torah Ohr, Lech Lecha 4, ¶5
Where it appears
In 557 paragraphs of 203 maamarim.
- Likkutei Torah, Behar 3 ¶7 ¶8 ¶10 ¶11 ¶12
- Likkutei Torah, Beshalach 1 ¶10 ¶11 ¶33 ¶34
- Likkutei Torah, Chukas 8 ¶3 ¶4 ¶13
- Likkutei Torah, Chukas 9 ¶3 ¶14 ¶17
- Likkutei Torah, Chukas 11 ¶6 ¶8 ¶10
- Likkutei Torah, Eikev 2 ¶9 ¶10 ¶14 ¶19 ¶23 ¶24 ¶25 ¶27 ¶29
- Likkutei Torah, Emor 1 ¶9 ¶21 ¶36
- Likkutei Torah, Ki Seitzei 2 ¶9 ¶11
- Likkutei Torah, Ki Seitzei 5 ¶4
- Likkutei Torah, Masei 8 ¶1 ¶5 ¶11 ¶17
- Likkutei Torah, Nasso 3 ¶1 ¶6
- Likkutei Torah, Re’eh 3 ¶2 ¶7 ¶8 ¶18
- Likkutei Torah, Re’eh 7 ¶3 ¶4 ¶7 ¶12 ¶15 ¶24 ¶25 ¶30 ¶34 ¶45
- Likkutei Torah, Rosh Hashanah 4 ¶2 ¶7 ¶9
- Likkutei Torah, Shelach 4 ¶2 ¶3 ¶6
- Likkutei Torah, Shelach 8 ¶2
- Likkutei Torah, Shelach 16 ¶7
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 1 ¶6 ¶9 ¶10
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 5 ¶4 ¶6 ¶8 ¶10 ¶14
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 8 ¶9 ¶10 ¶11 ¶13 ¶17 ¶19 ¶20 ¶27 ¶29 ¶46
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 16 ¶4 ¶7
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 20 ¶7 ¶23 ¶33
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 23 ¶5 ¶11 ¶14 ¶20 ¶21 ¶29
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 29 ¶1 ¶4 ¶5 ¶6 ¶8 ¶9 ¶13 ¶15 ¶16 ¶18 ¶27
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 32 ¶42
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 33 ¶3 ¶4 ¶6 ¶7
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 35 ¶2 ¶3
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 37 ¶14
- Likkutei Torah, Sukkos 3 ¶20
- Likkutei Torah, Tazria 6 ¶5 ¶13 ¶22 ¶32
- Likkutei Torah, Tzav 2 ¶1 ¶2 ¶8 ¶9 ¶10
- Likkutei Torah, Tzav 3 ¶1
- Likkutei Torah, Tzav 4 ¶3 ¶4
- Likkutei Torah, Tzav 7 ¶34 ¶35 ¶36 ¶38
- Likkutei Torah, V’Zos HaBerachah 4 ¶1 ¶3 ¶5
- Likkutei Torah, V’Zos HaBerachah 6 ¶3 ¶4 ¶15
- Likkutei Torah, Va’eschanan 6 ¶30
- Likkutei Torah, Vayikra 3 ¶7 ¶8
- Likkutei Torah, Yom Kippur 2 ¶4 ¶5 ¶6 ¶7
- Likkutei Torah, Yom Kippur 3 ¶2 ¶3 ¶4 ¶7 ¶8
- Torah Ohr, Bereishis 3 ¶12 ¶13 ¶16
- Torah Ohr, Bereishis 10 ¶7 ¶8 ¶18
- Torah Ohr, Bereishis 11 ¶7
- Torah Ohr, Bo 1 ¶7 ¶9 ¶10 ¶11 ¶14
- Torah Ohr, Mishpatim 1 ¶2 ¶4 ¶5 ¶6 ¶8
- Torah Ohr, Terumah 1 ¶4 ¶5 ¶7 ¶12
- Likkutei Torah, Behar 2 ¶24 ¶29
- Likkutei Torah, Chukas 10 ¶3 ¶5 ¶24
- Likkutei Torah, Nasso 2 ¶2 ¶3 ¶16 ¶22
- Likkutei Torah, Nitzavim 7 ¶3 ¶4 ¶7 ¶8 ¶26
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 21 ¶1 ¶2 ¶3 ¶5 ¶6
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 38 ¶1
- Likkutei Torah, Vayikra 1 ¶4 ¶18
- Torah Ohr, Megillas Esther 5 ¶1 ¶2 ¶4 ¶5 ¶17 ¶19
- Likkutei Torah, Acharei 3 ¶2
- Likkutei Torah, Bamidbar 5 ¶2 ¶6 ¶7 ¶8 ¶9 ¶10 ¶11 ¶12 ¶13 ¶14 ¶15 ¶18 ¶19 ¶20 ¶22 ¶23 ¶24 ¶30
- Likkutei Torah, Korach 1 ¶13 ¶32 ¶40 ¶50
- Likkutei Torah, Masei 9 ¶2
- Likkutei Torah, Pinchas 2 ¶9 ¶15
- Likkutei Torah, Re’eh 8 ¶19
- Likkutei Torah, Re’eh 12 ¶3
- Likkutei Torah, Rosh Hashanah 3 ¶2
- Likkutei Torah, Shelach 3 ¶10
- Likkutei Torah, Shelach 17 ¶6 ¶8 ¶9 ¶14
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 17 ¶5 ¶6 ¶7 ¶10 ¶14 ¶26
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 41 ¶14
- Likkutei Torah, Tzav 8 ¶5
- Likkutei Torah, Tzav 11 ¶3
- Likkutei Torah, Va’eschanan 9 ¶1 ¶2 ¶3
- Likkutei Torah, Va’eschanan 12 ¶12 ¶13 ¶16
- Torah Ohr, Chayei Sarah 3 ¶4 ¶6 ¶7 ¶8 ¶11
- Torah Ohr, Lech Lecha 4 ¶2 ¶3 ¶5
- Torah Ohr, Megillas Esther 12 ¶15
- Torah Ohr, Mikeitz 6 ¶15 ¶26
- Torah Ohr, Mikeitz 10 ¶2 ¶6 ¶8 ¶9 ¶12
- Torah Ohr, Vayechi 5 ¶3 ¶4 ¶6 ¶8 ¶9 ¶15
- Torah Ohr, Vayeira 2 ¶4 ¶9
- Torah Ohr, Vayishlach 5 ¶12
- Torah Ohr, Yisro 4 ¶5 ¶9 ¶10 ¶11 ¶12
- Likkutei Torah, Balak 5 ¶4 ¶19 ¶20 ¶21 ¶26
- Likkutei Torah, Bamidbar 21 ¶24
- Likkutei Torah, Nasso 4 ¶5
- Likkutei Torah, Shelach 13 ¶4
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 10 ¶6 ¶14
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 25 ¶5 ¶11 ¶12
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 36 ¶2
- Likkutei Torah, Tazria 4 ¶5 ¶6 ¶12 ¶13 ¶23
- Torah Ohr, Beshalach 6 ¶4 ¶6 ¶7 ¶8 ¶11 ¶17
- Torah Ohr, Vayeitzei 2 ¶22
- Likkutei Torah, Balak 4 ¶1 ¶5 ¶6 ¶7 ¶8 ¶9
- Likkutei Torah, Bamidbar 4 ¶2
- Likkutei Torah, Bamidbar 7 ¶6 ¶7 ¶8
- Likkutei Torah, Bamidbar 22 ¶2 ¶3
- Likkutei Torah, Eikev 3 ¶11 ¶13
- Likkutei Torah, Emor 2 ¶4 ¶5 ¶21 ¶22 ¶27 ¶30 ¶32 ¶34
- Likkutei Torah, Emor 4 ¶2 ¶35
- Likkutei Torah, Emor 6 ¶5 ¶9 ¶11 ¶15 ¶21 ¶25
- Likkutei Torah, Shemini Atzeres 5 ¶22 ¶25
- Torah Ohr, Mishpatim 4 ¶5 ¶6 ¶10
- Torah Ohr, Mishpatim 6 ¶1 ¶3 ¶5 ¶17
- Torah Ohr, Vayeishev 2 ¶1 ¶2 ¶3 ¶8 ¶9 ¶10 ¶11 ¶13 ¶22 ¶26 ¶28
- Torah Ohr, Vayishlach 4 ¶6
- Likkutei Torah, Balak 2 ¶6 ¶8 ¶12 ¶13 ¶29 ¶31
- Likkutei Torah, Bamidbar 6 ¶6
- Likkutei Torah, Masei 3 ¶1 ¶2 ¶3 ¶11 ¶13
- Likkutei Torah, Re’eh 5 ¶1
- Likkutei Torah, Shemini Atzeres 8 ¶6 ¶8 ¶10 ¶12
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 7 ¶1 ¶2 ¶3 ¶4
- Likkutei Torah, Tzav 5 ¶1 ¶2 ¶3 ¶4 ¶5 ¶6 ¶10 ¶11
- Likkutei Torah, Tzav 12 ¶2 ¶4 ¶12 ¶13 ¶17 ¶20
- Likkutei Torah, Va’eschanan 5 ¶12
- Likkutei Torah, Shelach 12 ¶2 ¶3 ¶16 ¶17
- Likkutei Torah, Bamidbar 15 ¶2
- Likkutei Torah, Bamidbar 20 ¶24 ¶25
- Likkutei Torah, Chukas 2 ¶14 ¶38
- Likkutei Torah, Chukas 3 ¶5
- Likkutei Torah, Kedoshim 1 ¶28 ¶29 ¶33
- Likkutei Torah, Ki Seitzei 4 ¶4
- Likkutei Torah, Masei 5 ¶4 ¶6 ¶17 ¶18 ¶22
- Likkutei Torah, Masei 7 ¶1 ¶5 ¶9
- Likkutei Torah, Matos 2 ¶3 ¶5 ¶7 ¶9 ¶13
- Likkutei Torah, Matos 7 ¶3
- Likkutei Torah, Nasso 6 ¶24
- Likkutei Torah, Pekudei 1 ¶18 ¶24
- Likkutei Torah, Pinchas 3 ¶4 ¶18
- Likkutei Torah, Re’eh 9 ¶1 ¶2 ¶13 ¶15
- Likkutei Torah, Shemini Atzeres 4 ¶8 ¶13
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 13 ¶8 ¶9
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 27 ¶2
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 30 ¶2 ¶7 ¶11 ¶12
- Likkutei Torah, Sukkos 2 ¶2 ¶5
- Likkutei Torah, Vayikra 5 ¶5 ¶18 ¶21 ¶23 ¶29 ¶67
- Torah Ohr, Mikeitz 4 ¶2
- Torah Ohr, Mikeitz 16 ¶6 ¶23 ¶27
- Torah Ohr, Mishpatim 5 ¶11 ¶16 ¶20 ¶26 ¶31 ¶34
- Torah Ohr, Terumah 2 ¶2 ¶3
- Torah Ohr, Tetzaveh 4 ¶3
- Torah Ohr, Toldos 1 ¶3
- Torah Ohr, Va’eira 3 ¶1 ¶2
- Torah Ohr, Vayeitzei 3 ¶2
- Torah Ohr, Yisro 7 ¶4 ¶43
- Likkutei Torah, Bamidbar 19 ¶16
- Likkutei Torah, Re’eh 6 ¶4 ¶18 ¶31
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 31 ¶2
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 42 ¶5 ¶7 ¶10 ¶11
- Torah Ohr, Mishpatim 7 ¶12
- Likkutei Torah, Bamidbar 9 ¶1 ¶4 ¶8
- Likkutei Torah, Nasso 1 ¶23
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 14 ¶5 ¶13
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 34 ¶6
- Likkutei Torah, Balak 3 ¶10 ¶40 ¶41
- Likkutei Torah, Bechukosai 2 ¶29 ¶30 ¶34
- Likkutei Torah, Bechukosai 7 ¶4
- Likkutei Torah, Haazinu 3 ¶41 ¶43
- Likkutei Torah, Pinchas 4 ¶2 ¶3
- Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 3 ¶9
- Likkutei Torah, Tzav 1 ¶1 ¶10 ¶15
- Likkutei Torah, Tzav 6 ¶4 ¶17 ¶22
- Torah Ohr, Bereishis 8 ¶5
- Torah Ohr, Mishpatim 2 ¶5
- Torah Ohr, Parshas Zachor 2 ¶4 ¶5
- Torah Ohr, Toldos 2 ¶14
- Torah Ohr, Vayeitzei 4 ¶5 ¶9
- Likkutei Torah, Bamidbar 10 ¶4 ¶5 ¶7
- Likkutei Torah, Behaaloscha 2 ¶3
- Likkutei Torah, Haazinu 2 ¶11
- Likkutei Torah, V’Zos HaBerachah 3 ¶5 ¶17 ¶24 ¶31
- Likkutei Torah, Va’eschanan 11 ¶2
- Torah Ohr, Lech Lecha 1 ¶2
- Torah Ohr, Megillas Esther 3 ¶10
- Torah Ohr, Noach 4 ¶4 ¶5
- Torah Ohr, Vayeira 1 ¶2 ¶6 ¶10 ¶12
- Torah Ohr, Yisro 6 ¶9
- Likkutei Torah, Behar 1 ¶26
- Likkutei Torah, Matos 1 ¶26
- Likkutei Torah, Pekudei 2 ¶17
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 3 ¶8
- Likkutei Torah, Shemini 2 ¶3 ¶4 ¶9
- Likkutei Torah, V’Zos HaBerachah 2 ¶11
- Torah Ohr, Megillas Esther 11 ¶11
- Torah Ohr, Shemos 8 ¶18
- Torah Ohr, Vayechi 2 ¶4
- Likkutei Torah, Balak 1 ¶23
- Likkutei Torah, Bamidbar 8 ¶10
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 39 ¶3
- Torah Ohr, Bereishis 5 ¶11
- Torah Ohr, Beshalach 8 ¶31
- Torah Ohr, Mikeitz 12 ¶30
- Torah Ohr, Noach 3 ¶15 ¶16 ¶17 ¶25
- Torah Ohr, Va’eira 5 ¶17
- Torah Ohr, Yisro 3 ¶5 ¶6
- Likkutei Torah, Korach 3 ¶1
- Torah Ohr, Mishpatim 3 ¶7
- Torah Ohr, Terumah 3 ¶4
- Torah Ohr, Vayeitzei 5 ¶5
- Torah Ohr, Yisro 5 ¶10
- Torah Ohr, Yisro 9 ¶26 ¶28 ¶29
- Likkutei Torah, Shemini Atzeres 3 ¶5
- Likkutei Torah, Acharei 4 ¶4
- Likkutei Torah, Shelach 5 ¶12
- Likkutei Torah, Chukas 7 ¶6
- Torah Ohr, Vayeishev 5 ¶19
- Torah Ohr, Shemos 7 ¶2
Written with AI from the paragraphs of Torah Ohr and Likkutei Torah, each entry checked by a second AI reader and every Hebrew quote checked by code; not yet reviewed by a person. Our English: CC BY-NC 4.0.