LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

Torah Ohr · Parshas Toldos · Maamar 1

אלה תולדות יצחק וגו׳

“These are the generations of Yitzchak”

  • 10 paragraphs · 36 sections
  • about 20 min of study
  • 51 sources

Begin the maamar Download PDFPDF · 318 KB

Your progress 0 of 36 sections

Kept on this device only. Sign in to save it on every device

The big idea

Avraham draws G‑dliness down from above, and Yitzchak raises the created world up to G‑d in awe and self-nullification; the ascent from below is unlimited, but it can come about only when it is “born” of the light drawn down from above.

The maamar in brief

The maamar reads the verse “His left hand is under my head, and his right hand embraces me” as Yitzchak and Avraham: Yitzchak is the ascent from below upward, Avraham the drawing down from above. The command “And you shall love” shows why both are needed: contemplating that Havayah is One leads the soul to yearn upward (ratzo), but G‑d wants a dwelling place below, so love must return downward (shov). Avraham’s hospitality made G‑d known to wayfarers; Yitzchak’s wells uncovered hidden water, a lasting flow that the Philistines could not stop, hinted in the full spelling of “names” with a vav. Drawing down has limits, while the ascent from below is endless and is the source of Yitzchak’s laughter: turning “something” into “nothing.” Avraham loves this opposite quality, the Fear of Yitzchak, but cannot bring it down, since creation cannot bear such self-nullification; Yaakov, who includes both, can, and in the time to come it will be revealed to all. Finally, the doubled names in “Yitzchak son of Avraham; Avraham begot Yitzchak” teach that the ascent from below is born of the light from above, as in the analogy of conception.

Outline

  1. Left and right: the two directionsYitzchak is from below upward, Avraham from above downward; the command to love shows that the upward yearning (ratzo) must return downward (shov), for G‑d wants a dwelling place below.¶1
  2. Hospitality and wellsAvraham draws G‑dliness down to others; Yitzchak uncovers what is hidden. Yitzchak’s wells flow without end, and the ascent from below, turning something into nothing, is unlimited and brings laughter and delight.¶2–3
  3. The Fear of YitzchakAvraham loves his opposite, Yitzchak’s awe and self-nullification, but cannot draw it down; it appeared only above the worlds at the binding, Yaakov could bring it down, and in the time to come it will be revealed below.¶4–7
  4. Yitzchak born of AvrahamThrough the analogy of conception, the ascent from below is shown to depend on and be refined by the light from above, Avraham as Chochmah.¶8–10

Key concepts

From below upward / from above downwardממטה למעלה / מלמעלה למטה
The two directions of divine service: the creature rising toward G‑d, and G‑dliness drawn down into the world.
Ratzo and shovרצוא ושוב
“Running and returning”: the soul’s longing to rise and dissolve into G‑d, and its return to serve Him in the world below.
The Fear of Yitzchakפחד יצחק
Yitzchak’s quality of awe and self-nullification, too intense for creation to receive now; it will be revealed in the time to come.
Nullifying something into nothingביטול היש לאין
The reverse of creation: the person turns the world and the self back into nothing before G‑d, the source of Yitzchak’s laughter.
A dwelling place among the lower realmsדירה בתחתונים
G‑d’s purpose in creation, which is why the upward yearning must turn back downward.
Raising the feminine watersהעלאת מיין נוקבין
The arousal from below that rises toward G‑d; here it is itself awakened by the light from above.

For children · ages 9–13

Avraham’s kindness and Yitzchak’s wells

The big idea

Avraham brings G‑dliness down into the world, Yitzchak lifts the world up to G‑d, and we need both.

The Torah says, “These are the generations of Yitzchak, son of Avraham.” The maamar explains that Avraham and Yitzchak show two ways of serving G‑d. Avraham goes from above to below. He welcomed guests and fed travelers, and afterward told them Whom to bless, so that even they came to know G‑d. Yitzchak goes from below to above. He dug wells: the water is already there, hidden in the ground, and digging brings it out. When we think about how G‑d is One, our soul wants to run up to Him. This is called ratzo, “running.” But G‑d wants a home in this lower world, so we must also come back and bring His light into our lives. That is shov, “returning.” The wells Yitzchak dug kept flowing, and going up from below has no end. When a person makes their own “something” into “nothing” before G‑d, that brings true laughter and joy, the meaning of the name Yitzchak. Yitzchak’s quality is awe of G‑d and bittul, setting oneself aside before Him. Yaakov, who had both qualities, could bring it down into the world, and in the time to come everyone will see it.

The mashal

Water can lie hidden deep under the ground. When someone digs a well, the water that was there all along comes up and can be seen. That is Yitzchak’s way: uncovering what is hidden below so that it rises into the open.

Questions for the Shabbos table

  1. What is the difference between Avraham’s way, from above to below, and Yitzchak’s way, from below to above?
  2. Why did Yitzchak dig wells, and what does the hidden water teach us?
  3. After you pray or learn about G‑d this week, how can you bring it into your day with a kindness to someone, as Avraham did for his guests?

Explanation © likuteitorah.com, CC BY-NC 4.0: retold for children from our translation and explanation, with AI assistance; not yet reviewed by a human editor.

Skip to the text

Left and right: the two directions ¶1

1אלה תולדות יצחק וגו׳. כתיב שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני. שמאלו הוא בחי׳ יצחק ממטה למעלה.

“These are the generations of Yitzchak,” etc. It is written, “His left hand is under my head, and his right hand embraces me.” “His left hand” is the level of Yitzchak, [which is] from below upward.

Explanation

The maamar opens with the verse that heads the parsha and at once pairs it with a verse from the Song of Songs about the left hand and the right hand. The left hand is linked to Yitzchak, whose mode of service moves “from below upward”: the created being rising toward G‑d.

וימינו כו׳ הוא בחי׳ אברהם מלמעלה למטה. והנה מדת אברהם הוא הכנסת אורחים כו׳ ויצחק היה חופר בארות כו׳.

“And his right hand,” etc., is the level of Avraham, from above downward. Now, the attribute of Avraham is hospitality to guests, etc., and Yitzchak would dig wells, etc.

Explanation

The right hand is linked to Avraham, whose mode is “from above downward”: bringing G‑dliness down into the world. The two practices the Torah records of them, Avraham’s hospitality and Yitzchak’s digging of wells, will be shown to express these two directions.

ולהבין זה הנה כתיב ואהבת. אשר לכאורה לא שייך בזה לשון צווי לאהוב כו׳. אך הוא שבתחלה כתיב הוי׳ אחד כו׳.

To understand this: it is written, “And you shall love.” Seemingly, the language of a command to love does not apply here, etc. But [the explanation] is that first it is written, “Havayah is One,” etc.

Explanation

The verse “And you shall love” is phrased as a command, yet love is a feeling, and it is hard to see how one can be commanded to feel. The answer begins with the verse that comes just before it, the declaration that Havayah is One.

ובהתבוננות ענין אחד איך שאין ערוך אליו כלל כו׳ הוי׳ אלקינו ואלקי אבותינו (שהוא בחי׳ צמצום) פי׳ שיתהווה בחי׳ אבותינו חו״ב [חכמה ובינה] כו׳

And through contemplating the meaning of “One,” how there is no comparison to Him at all, etc., [one understands] “Havayah, our G‑d and the G‑d of our fathers” (which is the level of tzimtzum). This means that the level of “our fathers,” Chochmah and Binah, should come into being, etc.

Explanation

When a person contemplates what “One” means, that G‑d is beyond any comparison with anything, he also understands the phrase from the first blessing of the Amidah, “our G‑d and the G‑d of our fathers.” “Our G‑d” (Elokeinu) stands for tzimtzum, G‑d’s self-concealment; “our fathers” stands for Chochmah and Binah, the first powers of intellect, which could only come into being after that contraction.

אנת חכים כו׳ אשר אין ערוך כלל לגבי מהותו ית׳ אנת הוא חד כו׳ לכן צריך קודם בחי׳ אלקינו שהוא בחי׳ צמצום

“You are wise,” etc., which has no comparison at all to His essence, may He be blessed, [for] “You are One,” etc. Therefore there must first be the level of “our G‑d,” which is the level of tzimtzum,

Explanation

The quoted words come from the prayer of Eliyahu in the Tikkunei Zohar: “You are wise, but not with a known wisdom; You are One, but not in number.” Even divine wisdom has no comparison to G‑d’s essence, so before Chochmah can exist there must first be a contraction, the level of “our G‑d.”

ואח״כ ואלקי בחי׳ וא״ו המשכה שיתהווה בחי׳ אבותינו ובהתבונן כ״ז [כל זה] בוודאי כל איש ישראל יהיה חפצו ורצונו תמיד ליכלל בה׳ אחד ולא שירד למטה במקום חשך.

and afterward “and the G‑d of,” the level of the vav, a drawing down, so that the level of “our fathers” should come into being. And when one contemplates all this, certainly every Jew will constantly desire and will to be absorbed into the One G‑d, and not to descend below, into a place of darkness.

Explanation

Only after the contraction comes the letter vav of “and the G‑d of,” a vav being a straight line that draws downward, which brings the level of “our fathers,” Chochmah and Binah, into being. A Jew who grasps how everything below is only a contracted ray of the One will naturally long to be absorbed back into Him rather than remain in the darkness of this lower world.

אמנם זהו בחי׳ רצוא אבל צ״ל אח״כ בחי׳ שוב כדכתיב כיתרון האור מן החשך ורצונו ית׳ להיות לו דווקא דירה בתחתונים ולכן הצווי ואהבת הוא הפי׳ בהיפוך מלמעלה למטה.

However, this is the level of ratzo (running [toward G‑d]); but afterward there must be the level of shov (returning), as it is written, “like the advantage of light out of darkness.” And His will, may He be blessed, is specifically to have a dwelling place among the lower realms. Therefore the command “And you shall love” means the reverse: from above downward.

Explanation

That longing to rise and dissolve into G‑d is called ratzo, “running”; it must be followed by shov, “returning,” to life and service below, because G‑d wants a dwelling place precisely in the lowest realms, where light that comes out of darkness has an added quality. So the command “And you shall love” is not about rising upward but the reverse: drawing G‑dly love from above down into the world, and this answers why love can be commanded.

Paragraph 1 in brief

The paragraph sets out the maamar’s two directions, Yitzchak’s ascent from below and Avraham’s drawing down from above, and uses the command to love G‑d to show that the ascent born of contemplation (ratzo) must be completed by a return (shov) that brings G‑dliness down, since G‑d desires a dwelling place below.

Deeper

The order “our G‑d” before “the G‑d of our fathers” is read not historically but cosmically: tzimtzum precedes the emergence of Chochmah and Binah. A later maamar cited in the Kehot notes adds that the tzimtzum is called “our” G‑d because it was done for the sake of Israel. The pair ratzo and shov, borrowed from the living creatures of Yechezkel’s vision, frames the whole maamar: Yitzchak embodies the upward rush, Avraham the downward return.

Marei mekomos

  1. 1
    אלה תולדות יצחק · הנחת כ״ק אדמו״ר האמצעי בסה״מ תקס״ח ח״א ע׳ תקטז בהתחלה ”שמאלו תחת לראשי”. (והוא משנת תקס״ט). ובבוך 1118 קנח, א מציין ”שבת תנאים עם הרב מטשערנובל (חורף תקס״ט)”. ראה לעיל בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע. המאמר עם הגהות וקיצורים באוה״ת בראשית כרך ד תתד, ב. תתיג, א. תתיח, ב. קיצורים להנחת אדה״א בסה״מ תקס״ח ע׳ תקטז. ראה גם ד״ה אלה תולדות תרמ״א דשם מבאר עבודת א״א מלמעלמ״ט, ועבודת יצחק מלמטה למעלה. פלח הרמון בראשית עו, א. חלק מהמאמר מובא באוה״ת פ׳ ואתחנן כרך ו ע׳ ב׳רסג עם הגהות. המאמר נזכר בלקו״ת שלח נ, ד. פינחס עח, א. ראה כז, ד. ר״ה סג, א. וזאת הברכה צו, ג.
  2. 2
    שמאלו תחת לראשי · Song of Songs 2:6
  3. 3
    יצחק ממטה למעלה . . אברהם מלמעלה למטה · ראה תו״ח ריש פרשתנו. אוה״ת כרך ד תתד, ב ואילך. ד״ה ואלה תולדות תרע״ח ע׳ עג. ד״ה אריב״ל חצר״ת פ״ז (סה״מ קונטרסים ח״ב). לקו״ש חט״ו ע׳ 194.
  4. 4
    מדת אברהם הוא הכנסת אורחים כו׳ ויצחק היה חופר בארות · באוה״ת תתח, א: שהוא בחי׳ גילוי ממטה למעלה מהעלם לגילוי, כמשל הבור אשר המים שם בהעלם וע״י החפירה נגלו המים, ע״ש וכ״ה לקמן יז, ג. בפלח הרמון מבאר שעיקר עבודת אברהם אבינו וכוונתו בהמשכת והתגלות אלקות למטה הי׳ ע״י הכנסת אורחים, ועבודת יצחק בחפירת בארות שאף מן הסתם גם הוא הכניס אורחים, ע״ש.
  5. 5
    לא שייך בזה לשון צווי לאהוב · באוה״ת תתיג, א מציין לעיין בתו״א פו, ג. ובאוה״ת ואתחנן כרך ו ע׳ א׳רסג מוסיף גם ללקו״ת ד״ה שמע ישראל: ”ובמ״א נת׳ שזהו ע״י כי חביבין הנשמות שנקראים בנים למקום, וא״כ יש אהבה טבעית כאהבת הבן אל האב”.
  6. 6
    אך הוא · כ״ה גם באוה״ת דברים כרך ו ע׳ ב׳רסג שנדפס מגוכתי״ק כ״ק אדמו״ר הצ״צ, אבל באוה״ת תולדות תתיג, א ובהגהות הרה״ח ר׳ אשר: אך הענין הוא.
  7. 7
    שבתחלה כתיב ה׳ אחד · באוה״ת ואתחנן שם: ”(נ׳ שצ״ל שבתחילה כתיב ה׳ אלקינו ה׳ אחד, וצ״ל מה ענין כפל שמות הוי׳ וענין אלקינו)”.
  8. 8
    ואהבת . . הוי׳ אחד · Deuteronomy 6:5
  9. 9
    הוי׳ אחד · Deuteronomy 6:4
  10. 10
    ובהתבוננות ענין אחד איך שאין ערוך אליו כלל כו׳ · באוה״ת ואתחנן שם ”(ר״ל פי׳ אחד ע״ד אנת הוא חד ולא בחושבן, וכן פי׳ בלקו״ת פ׳ ואתחנן בד״ה ענין ק״ש אחד ואהבת)”.
  11. 11
    הוי׳ אלקינו ואלקי אבותינו · באוה״ת ואתחנן שם מקדים לזה ”והנה בברכת אבות בשמו״ע אומרים”. בד״ה ואלה תולדות תשי״ח הקשה הרי אלקינו הוא אלקי כל ישראל, וא״כ הרי מצד סדר הדורות הול״ל תחלה אלקי אבותינו ואח״כ אלקינו. ומפרש אלקינו הו״ע הצמצום, דע״י הצמצום נמשך אח״כ ע״י הוא״ו דואלקי שיהי׳ בחי׳ אבותינו התהוות המוחין, ואומר על זה אלקינו אלקה שלנו, והיינו דזה שנעשה הצמצום בשביל המשכת החכמה הנה הגורם את הצמצום הם ישראל דבשביל ישראל נעשה כל ענין הצמצום וההמשכה, ע״ש בארוכה.
  12. 12
    אין ערוך כלל · באוה״ת ואתחנן שם נוסף: ”(ר״ל פי׳ אחד ע״ד אנת הוא חד ולא בחושבן, וכן פי׳ בלק״ת פ׳ ואתחנן בד״ה ענין ק״ש אחד ואהבת)”.
  13. 13
    אנת חכים . . אנת הוא חד · Tikkunei Zohar, Patach Eliyahu · 17a:9–11
  14. 14
    בחי׳ רצוא אבל צ״ל אח״כ בחי׳ שוב · Ezekiel 1:14
  15. 15
    כיתרון האור מן החשך · Ecclesiastes 2:13
  16. 16
  17. 17

Hospitality and wells ¶2–3

2וכמארז״ל [וכמאמר רבותינו זכרונם לברכה] שיהא שם שמים מתאהב ע״י. פי׳ להמשיך גילוי אור אלקותו מלמעלה למטה. וזהו מעשה אברהם הכנסת אורחים שנתן לערביים לאכול

As our Sages, of blessed memory, said: “That the Name of Heaven become beloved through you.” This means: to draw down the revelation of the light of His G‑dliness from above downward. And this is the deed of Avraham, hospitality to guests: he gave the Arabs to eat,

Explanation

The Sages’ teaching that one should make G‑d beloved through one’s conduct is read as the task of drawing G‑dliness downward. Avraham did this through hospitality: he fed the passing Arabs who came to his tent.

ואח״כ אמר להם דעו למי מברכים כו׳ בכדי להיות גילוי אלקות למטה שגם הערביים יכירו גדולתו כו׳ כ״ז [כל זה] הוא בחי׳ אברהם המשכה מלמעלה למטה.

and afterward he said to them, “Know Whom you are blessing,” etc., so that there would be a revelation of G‑dliness below, so that even the Arabs would recognize His greatness, etc. All this is the level of Avraham: drawing down from above downward.

Explanation

After they ate and wished to bless him, Avraham told them to know Whom they were really blessing, the G‑d who provides. In this way even people far from G‑d came to recognize Him, which is the downward flow, from above to below, that marks Avraham.

ויצחק הי׳ [היה] חופר בארות שהוא בחי׳ גילוי ממטה למעלה מהעלם לגילוי כמשל הבור אשר המים שם בהעלם וע״י החפירה נגלו המים כו׳.

And Yitzchak would dig wells, which is the level of revelation from below upward, from concealment to revelation, as in the analogy of a well, where the water is there in concealment, and through the digging the water is revealed, etc.

Explanation

Yitzchak’s wells show the opposite direction. The water was already there, hidden in the ground; digging removes what covers it. So too Yitzchak’s service uncovers the G‑dliness already hidden in the lower realms and brings it up into revelation.

Paragraph 2 in brief

Avraham’s hospitality and Yitzchak’s wells are given as the two directions: Avraham brings G‑dliness from above to people below, while Yitzchak uncovers what is hidden below so it rises into view.

Deeper

Avraham’s hospitality answers the question of how love can be commanded: the command concerns the love that descends, making G‑d’s Name beloved to others. Yitzchak’s well is a model of teshuvah-like service: the water is not brought in from outside but revealed from within.

Marei mekomos

  1. 1
    שיהא שם שמים · Yoma 86a:12
  2. 2
    מעשה אברהם . . אמר להו דעו · Sotah 10a
  3. 3
    אמר להם דעו למי מברכים · Bereshit Rabbah 49:4
  4. 4
    בחי׳ אברהם המשכה מלמעלה למטה · ראה לקו״ש חט״ו ע׳ 119.
  5. 5
    ויצחק . . ממטה למעלה · ראה יהל אור ע׳ קיא.

3והנה הגם שאברהם היה ג״כ חופר בארות אבל כתיב ויסתמום פלשתים כו׳ ויצחק חפר אותן וקרא להם שמות כשמת אשר קרא להן אביו הראשון מלא והשני חסר לפי

Now, although Avraham too dug wells, it is written, “and the Philistines stopped them up,” etc., and Yitzchak dug them [again] “and called them names (שמות) like the names (שמת) that his father had called them.” The first is written full and the second defective, because

Explanation

Avraham had dug wells first, but the Philistines stopped them up, and Yitzchak reopened them and gave them the names his father had given. In the verse the first “names” is spelled with a vav (שמות) and the second without it (שמת), and the maamar now explains why.

שע״י חפירה דיצחק לא נפסק עוד נביעתם ונמשכים ונובעים הששה מדות שהן בחי׳ וי״ו ע״כ הוא שמות מלא בוי״ו.

through Yitzchak’s digging their flowing was no longer interrupted, and the six emotive attributes (middos), which are the level of the vav, are drawn forth and flow. Therefore it is “names” (שמות), written full, with a vav.

Explanation

The letter vav stands for the six emotive attributes (its numerical value is six). Once Yitzchak dug, the flow of the wells was never cut off again, so the emotions keep flowing; hence his “names” are spelled full, with the vav.

אבל שמת דאברהם חסר וי״ו לפי שסתמום פלשתים ויש לחיצונים יניקה מהם. לכן ע״י חפירה דיצחק הוא שמות בוי״ו (ועמ״ש כה״ג [כהאי גוונא] ע״פ ששת ימים תאכל מצות כו׳ מלא וי״ו) ולע״ל [ולעתיד לבוא] כתיב

But the “names” (שמת) of Avraham lack the vav, because the Philistines stopped them up, and the external forces draw nourishment from them. Therefore, through Yitzchak’s digging it is “names” (שמות) with a vav. (And see what is explained along these lines on the verse “Six days you shall eat matzos (מצות),” etc., [written] full, with a vav.) And of the Time to Come it is written,

Explanation

Avraham’s wells could be stopped, which means the forces opposed to holiness could draw nourishment from them, so his “names” lack the vav. The text points to a parallel discussion of the full spelling of “matzos” in another maamar, and then turns to the future.

כי אתה אבינו שעיקר הצחוק והשמחה יהיה מבחי׳ יצחק שהוא ממטה למעלה אשר בחי׳ זו אין קץ ותכלית כו׳

“For You are our father”: [meaning] that the essence of laughter and joy will be from the level of Yitzchak, which is from below upward, a level that has no end or limit, etc.

Explanation

The verse in Isaiah, “For You are our father,” is read, following the Gemara, as addressed to Yitzchak in the time to come. Then the greatest joy and laughter will come from Yitzchak’s mode, the ascent from below, which is unlimited.

משא״כ (אברהם) בבחי׳ ממעלה למטה יש לה גבול המשכה למטה ולכן באברהם כתיב ב״פ [ב׳ פעמים] אברהם אברהם הא׳ הוא המשכה שיתהווה בחי׳ חו״ב [חכמה ובינה] דאצי׳ ואלקי אבותינו כנ״ל.

Whereas (Avraham), at the level of from above downward, has a limit to [its] drawing down below. Therefore it is written of Avraham twice, “Avraham, Avraham”: the first is the drawing down by which the level of Chochmah and Binah of Atzilus comes into being, “and the G‑d of our fathers,” as [explained] above;

Explanation

Drawing down from above always has limits, since it must fit the capacity of what receives it. The doubled “Avraham, Avraham” at the binding of Yitzchak hints at two stages of that descent: the first brings Chochmah and Binah of the World of Atzilus into being, the “G‑d of our fathers” explained above.

והמשכה ב׳ בבי״ע. משא״כ יצחק בחי׳ מלמטה למעלה בחי׳ אין קץ ותכלית והכל ירוממוך סלה.

and the second drawing down is into [the worlds of] Beriah, Yetzirah and Asiyah. Whereas Yitzchak is the level of from below upward, a level without end or limit: “and all will exalt You, Selah.”

Explanation

The second stage extends into the three lower worlds, Beriah, Yetzirah and Asiyah. Yitzchak’s ascent, by contrast, has no end, as the prayer says, “and all will exalt You, Selah.”

ומזה נתהווה עיקר הצחוק כי גמירי משמיא מיהב יהבי משקל לא שקלי כו׳ מיהב הוא בחי׳ השתלשלות מאין ליש כו׳.

And from this comes about the essence of laughter, for we have a tradition: “From Heaven they give; they do not take [back],” etc. “Giving” is the level of the chain of descending worlds (hishtalshelus), from nothing to something, etc.

Explanation

The name Yitzchak means “he will laugh.” Heaven, the Gemara says, gives but does not take back: G‑d’s giving is the chain of worlds, bringing something out of nothing.

אבל עבודת האדם הוא ההיפוך והוא להיות בטול היש לאין והוא בחי׳ יצחק צחוק ותענוג גדול כו׳:

But the divine service of man is the reverse: it is the nullification of the something into nothing. And this is the level of Yitzchak: laughter and great delight, etc.

Explanation

Man’s task is the reverse, turning the “something” of the world and of the self back into “nothing,” into self-nullification before G‑d. This reversal is the source of Yitzchak’s laughter and great delight.

Paragraph 3 in brief

Through the spelling of “names” in the verse about the wells, the paragraph shows that Yitzchak’s ascent from below is lasting and unlimited, while Avraham’s drawing down has limits; man’s work of turning something into nothing brings the laughter and delight that give Yitzchak his name.

Deeper

The contrast between “from nothing to something” and “from something to nothing” is basic in Chabad teaching: creation brings the world out of G‑d’s nothingness, and divine service returns it to Him. Laughter comes from the unexpected reversal, when the created “something,” which seems independent, becomes nullified to G‑d.

Marei mekomos

  1. 1
    ויסתמום פלשתים . . שמות כשמת אשר קרא להן אביו · Genesis 26:18
  2. 2
    לא נפסק עוד נביעתם · והכוונה ב”נביעתם” היא — לנביעת מי החסדים דאברהם כמפורש בתו״ח פ״ז — לקו״ש חט״ו ע׳ 120 הערה 21. בלקו״ת ואתחנן ה, א מציין לכאן.
  3. 3
    לפי שע״י . . מלא בוי״ו · בכת״י 260 ליתא.
  4. 4
    ויש לחיצונים יניקה מהם · ראה גם לקו״ת ואתחנן ה, א.
  5. 5
    ע״פ ששת ימים תאכל מצות · ראה לקו״ת פ׳ צו יג, ב.
  6. 6
    ששת ימים תאכל מצות · Deuteronomy 16:8
  7. 7
    ולע״ל . . כי אתה אבינו · Isaiah 63:16
  8. 8
    גמירי משמיא מיהב יהבי · Taanit 25a:4
  9. 9
    בחי׳ יצחק צחוק ותענוג · לקו״ת שה״ש כז, ד. נ, ב.

The Fear of Yitzchak ¶4–7

4והנה כתיב באברהם קח נא את בנך כו׳ אשר אהבת את יצחק כו׳. כי ידוע הטבע לאהוב ההיפוך

Now, it is written of Avraham, “Take, please, your son,” etc., “whom you love, Yitzchak,” etc. For it is known that it is [in] nature to love the opposite,

Explanation

The verse at the binding of Yitzchak calls Yitzchak the son “whom you love.” The maamar asks why Avraham’s love for Yitzchak is stressed, and answers that nature loves its opposite.

כדכתיב מים קרים על נפש עיפה. וכמו״כ [וכמו כן] להיפוך מי שקר לו מאד רוצה למים חמים.

as it is written, “Cold water on a weary soul.” And likewise the reverse: one who is very cold wants warm water.

Explanation

The verse from Proverbs shows that a weary, heated person longs for cold water; likewise one who is very cold wants warm water. Opposites attract.

Paragraph 4 in brief

The paragraph introduces the principle that one loves one’s opposite, to explain Avraham’s love for Yitzchak.

Marei mekomos

  1. 1
    קח נא את בנך · Genesis 22:2
  2. 2
    כי ידוע הטבע לאהוב ההיפוך · ראה אוה״ת נח ס, א. ובכרך ז לד״ה חכלילי סעי׳ ב מביא קטע מכאן.
  3. 3
    מים קרים על נפש עיפה · Proverbs 25:25

5ולכן אברהם שמדתו המשכה מלמעלה למטה אוהב ג״כ ההיפוך בחי׳ יצחק מלמטה למעלה. היינו שבחי׳ יצחק הוא פחד יצחק שהוא בחי׳ יראה ובטול

Therefore Avraham, whose attribute is drawing down from above downward, also loves the opposite, the level of Yitzchak, from below upward. That is, the level of Yitzchak is “the Fear of Yitzchak,” which is the level of awe and self-nullification (bittul).

Explanation

Avraham, all drawing down, loves Yitzchak’s opposite mode of ascent. Yitzchak’s quality is called “the Fear of Yitzchak”: awe and self-nullification before G‑d.

ולכן זה א״א שימשיך אברהם למטה בחי׳ פחד יצחק הנ״ל שבחינת בטול כזה א״א לנבראים לקבל

And therefore it is impossible for Avraham to draw down below the level of the Fear of Yitzchak mentioned above, for created beings cannot receive such a level of self-nullification.

Explanation

That is why Avraham could not bring Yitzchak’s level down to the world: created beings cannot bear such complete self-nullification; they would cease to exist as separate beings.

כי גם למעלה אמרו הושיט הקב״ה אצבעו הקטנה ביניהם ושרפן ע״י גילוי רב ומכ״ש [ומכל שכן] למטה בנבראים.

For even above, [the Sages] said: “The Holy One, blessed be He, stretched out His little finger among them and burned them,” through an intense revelation; all the more so below, among created beings.

Explanation

The Gemara tells that G‑d stretched out His little finger among a group of angels and burned them; the revelation was too great for them to contain. If even angels cannot bear it, surely created beings below cannot.

Paragraph 5 in brief

Avraham loves Yitzchak’s quality of awe and self-nullification, but that very quality cannot be drawn down into creation, which cannot bear it.

Deeper

The Likkutei Torah passage cited in the notes explains the burning of the angels as their being absorbed into G‑d’s oneness because the revelation exceeded their vessel. The same absorption, in a measured form, is the daily service of the angels, rising and being included in Malchus.

Marei mekomos

  1. 1
    פחד יצחק · Genesis 31:42
  2. 2
    הושיט הקב״ה אצבעו · Sanhedrin 38b:5

6ולכן כתיב ויעקוד אותו על המזבח ממעל לעצים למעלה מבחינת עה״ח [עץ החיים] ועה״ד [ועץ הדעת] שם יוכל להתגלות בחי׳ פחד יצחק הנ״ל.

Therefore it is written, “and he bound him upon the altar, above the wood (עצים)”: above the level of the Tree of Life and the Tree of Knowledge. There the level of the Fear of Yitzchak mentioned above could be revealed.

Explanation

At the binding, Yitzchak was placed “above the wood,” and the word for wood, etzim, also means trees. So he was above the Tree of Life and the Tree of Knowledge, a level beyond the worlds; only there could the Fear of Yitzchak be revealed.

אמנם ביעקב כתיב ופחד יצחק היה לי. כי יעקב היה בחור שבאבות בחי׳ התכללות מבריח מן הקצה כו׳.

However, of Yaakov it is written, “and the Fear of Yitzchak was with me.” For Yaakov was the choicest of the Patriarchs, the level of inclusion, “the bar that reaches from end [to end],” etc.

Explanation

Yaakov, however, says “the Fear of Yitzchak was with me.” Yaakov is the choicest of the Patriarchs because he includes both Avraham and Yitzchak, like the middle bar of the Tabernacle that ran from one end to the other.

ולכן אמר אלקי אבי אברהם ופחד יצחק היה לי שהי׳ [שהיה] לו שני הבחינות בחי׳ אברהם כנ״ל. וגם פחד יצחק היה יכול להמשיך למטה ג״כ.

Therefore he said, “the G‑d of my father Avraham, and the Fear of Yitzchak was with me”: for he had both levels, the level of Avraham, as [explained] above, and he could also draw the Fear of Yitzchak down below as well.

Explanation

Because he combined both, Yaakov could draw even the Fear of Yitzchak down below, which Avraham alone could not do.

Paragraph 6 in brief

Yitzchak’s level could appear only above the worlds, at the binding; Yaakov, who unites Avraham and Yitzchak, is able to bring even that level down.

Deeper

Yaakov as Tiferes, the middle line between Chesed (Avraham) and Gevurah (Yitzchak), is a basic Kabbalistic idea; the Zohar passages in the Kehot notes call him the choicest of the Patriarchs and the middle bar.

Marei mekomos

  1. 1
    ויעקוד אותו על המזבח · Genesis 22:9
  2. 2
    ופחד יצחק הי׳ לי · Genesis 31:42
  3. 3
    יעקב הי׳ בחור שבאבות · Bereshit Rabbah 76:1
  4. 4
    יעקב היה בחור שבאבות · Zohar, Vayetzei 38:347–359
  5. 5
    יעקב היה בחור שבאבות · Sefer Etz Chaim 38:2
  6. 6
    מבריח מן הקצה · Zohar III, 186a
  7. 7
    מבריח מן הקצה · Exodus 26:28

7והנה לע״ל [לעתיד לבוא] כתיב כי אתה אבינו פי׳ כי עתה א״א שבחי׳ פחד יצחק יהי׳ [יהיה] בבחי׳ אבינו שהיא המשכה למטה וכנ״ל.

Now, of the Time to Come it is written, “For You are our father.” The meaning is: for now it is impossible for the level of the Fear of Yitzchak to be at the level of “our father,” which is drawing down below, as [explained] above.

Explanation

In the present, the Fear of Yitzchak cannot become “our father,” that is, a level that flows down to us, since creation cannot bear it, as explained.

אבל לע״ל [לעתיד לבוא] כשיהיה בלע המות לנצח ואת רוח הטומאה אעביר כו׳ אז יתגלה בחי׳ פחד יצחק למטה שיהי׳ [שיהיה] הוא בחי׳ אבינו

But in the Time to Come, when “He will swallow up death forever,” and “I will remove the spirit of impurity,” etc., then the level of the Fear of Yitzchak will be revealed below, so that it will be the level of “our father,”

Explanation

In the time to come, when death is swallowed up and the spirit of impurity removed, the obstacles will be gone, and Yitzchak’s level of awe will be revealed below and become “our father.”

כדכתיב לבא בנקרת הצורים ובסעיפי הסלעים מפני פחד ה׳ שיתגלה בחי׳ פחד ובטול למטה וראו כל בשר.

as it is written, “to go into the clefts of the rocks and into the crevices of the crags, from before the fear of G‑d”: that the level of fear and self-nullification will be revealed below, “and all flesh shall see.”

Explanation

Isaiah foretells that people will hide in clefts of the rock from the fear of G‑d: awe and self-nullification will be openly revealed in this world, and “all flesh shall see” G‑dliness.

Paragraph 7 in brief

What Avraham could not do now, bringing Yitzchak’s awe down, will happen in the time to come, and this is why Yitzchak will then be called “our father.”

Marei mekomos

  1. 1
    כי אתה אבינו · Isaiah 63:16
  2. 2
    בלע המות לנצח · Isaiah 25:8
  3. 3
    ואת רוח הטומאה אעביר · Zechariah 13:2
  4. 4
    לבא בנקרת הצורים · Isaiah 2:21
  5. 5
    וראו כל בשר · Isaiah 40:5

Yitzchak born of Avraham ¶8–10

8וזהו אלה תולדות יצחק בן אברהם. אברהם הוליד את יצחק. ב״פ [ב׳ פעמים] אברהם וב״פ [וב׳ פעמים] יצחק. כנודע ממשל גשמי שהזכר יוכל להזריע בלא נקבה משא״כ הנוקבא כו׳.

And this is [the meaning of] “These are the generations of Yitzchak, son of Avraham; Avraham begot Yitzchak”: twice Avraham and twice Yitzchak. As is known from a physical analogy, the male can emit seed without a female, which is not so of the female, etc.

Explanation

The opening verse names Avraham twice and Yitzchak twice. The maamar explains this with an analogy from physical procreation: the male can emit seed without the female, but the female cannot initiate by herself.

והגם שאמרו אשה מזרעת תחלה כו׳ היינו ג״כ ע״י התעוררות הדכר תוכל הנוקבא להזריע תחלה כו׳.

And although [the Sages] said, “[If] the woman emits seed first,” etc., this too means that through the arousal of the male the female can emit seed first, etc.

Explanation

The Sages say that when the woman emits seed first the child is male; even so, this happens only through the man’s arousal. The analogy prepares the point that the ascent from below (Yitzchak) depends on an arousal from above (Avraham).

Paragraph 8 in brief

The doubled names in the verse are explained through an analogy from conception: the receiving side can act only when aroused by the giving side.

Deeper

In Kabbalah the “feminine” and “masculine” are roles of receiving and giving, not a statement about people; the “feminine waters” (mayin nukvin), the ascent from below, are raised only by an arousal from above.

Marei mekomos

  1. 1
    אלה תולדות יצחק בן אברהם. אברהם הוליד את יצחק · Genesis 25:19
  2. 2
    אשה מזרעת תחלה · Berakhot 60a:14

9וגם אח״כ עיקר ההולדה מטפת הדכר שממנו הלובן והוא המברר הולד להיות הפסולת יוצא לחוץ. ומהבירור נעשה הולד כו׳.

And afterward too, the main part of the conception is from the drop of the male, from which comes the white [matter], and it is this that refines the offspring, so that the waste goes out. And from the refinement the offspring is formed, etc.

Explanation

Continuing the analogy: the formation of the child comes mainly from the male drop, the source of the “white”, which refines and sorts, so that waste is expelled and the child is formed.

כמו״כ [כמו כן] למעלה שיתהווה בחי׳ יצחק ממטלמ״ע [ממטה למעלה] שבאמת אין ערוך אליו כלל הוא בא ע״י בן אברהם פי׳ ע״י ההארה הבאה מלמעלה למטה שיתהווה בכ״א בחי׳ יצחק העלאת מ״ן [מיין נוקבין] ממטה למעלה.

So too above: that the level of Yitzchak should come into being, from below upward, which in truth has no comparison to Him at all, comes about through “son of Avraham,” meaning, through the illumination that comes from above downward, so that the level of Yitzchak should come into being in each one: the raising of mayin nukvin (the feminine waters) from below upward.

Explanation

So too above: Yitzchak’s ascent from below has no comparison to G‑d at all and could never reach Him by itself. It comes through “son of Avraham,” the light drawn down from above, which awakens in every person the ascent called raising the feminine waters (mayin nukvin).

Paragraph 9 in brief

The analogy is applied: the ascent of the person (Yitzchak) is made possible by, and refined through, the light from above (Avraham).

Deeper

Mayin nukvin, the “feminine waters,” is the Kabbalistic term for the arousal from below that rises to evoke a flow from above; here it is itself produced by a prior arousal from above.

10וזהו תולדות יצחק הוא בן אברהם כו׳. ואח״כ אברהם הוליד את יצחק. פי׳ שיהי׳ [שיהיה] בחי׳ יצחק בבחי׳ הולדה

And this is [the meaning of] “the generations of Yitzchak” being “son of Avraham,” etc. And afterward, “Avraham begot Yitzchak”: meaning that the level of Yitzchak should be at the level of birth,

Explanation

This is why the verse calls Yitzchak “son of Avraham” and then repeats that “Avraham begot Yitzchak”: Yitzchak’s ascent must be “born,” brought forth into actual existence.

כי באמת אין ערוך נברא לבורא ושיהי׳ [ושיהיה] ההעלאה בחי׳ בטול לאלקות בתכלית א״א כ״א ע״י אברהם שהוא בחי׳ אב״ר מ״ה [שם מ״ה] בחכמה אתברירו

for in truth there is no comparison [between] a creature and the Creator, and that the ascent be a level of utter self-nullification to G‑dliness is impossible except through Avraham, which is the level of אב״ר מ״ה — “through Chochmah they are refined” —

Explanation

A creature has no comparison to its Creator, so complete self-nullification to G‑d can come only through Avraham. The letters of his name form אבר מה, the “limb” of Mah, the Name linked to Chochmah, and through Chochmah everything is refined.

שהוא המברר להוליד בחי׳ יצחק להיות נתפס בחי׳ גילוי אלקות והפסולת יוצא לחוץ ע״י טפת דכר שממנו יוצא לובן העליון כנ״ל בחי׳ אברהם כו׳ וד״ל [ודי למבין]:

which is what refines, to bring forth the level of Yitzchak, so that a level of revelation of G‑dliness may be grasped, and the waste goes out, through the drop of the male, from which the supernal white issues, as [explained] above: the level of Avraham, etc. And this suffices for one who understands.

Explanation

Avraham’s Chochmah refines and gives birth to Yitzchak’s ascent, so that the person can grasp a revelation of G‑dliness while the waste is expelled, just as in the analogy of the male drop. The maamar closes by noting that the matter suffices for one who understands.

Paragraph 10 in brief

The maamar ends by explaining the verse fully: Yitzchak’s ascent is “born” of Avraham, because only the light and Chochmah drawn from above can refine a person so that he rises to true self-nullification.

Deeper

“Through Chochmah they are refined” is a Kabbalistic principle for the sorting of good from waste; the reading of Avraham as אבר מ״ה links him to Chochmah, called koach mah, “the power of what,” the level of bittul.

Marei mekomos

  1. 1
    תולדות יצחק הוא בן אברהם כו׳. ואח״כ אברהם הוליד את יצחק · Genesis 25:19

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Download PDFPDF · 318 KB

In one’s avodah

Contemplating G‑d’s oneness should stir a longing to rise to Him, but a Jew must then return and bring G‑dliness into the world, as Avraham did through kindness; and his own work is to turn the “something” of self and world into “nothing” before G‑d, which becomes true joy.

Questions for discussion

  1. Why must the upward yearning of ratzo be followed by shov, and how does this answer the question of how love can be commanded?
  2. What do Avraham’s hospitality and Yitzchak’s wells each teach about how G‑dliness is revealed?
  3. Why is drawing down from above limited, while the ascent from below is without limit?
  4. Why could Yaakov, but not Avraham, draw the Fear of Yitzchak down below?
  5. In what sense is the ascent from below “born” of Avraham?

Key terms in this maamar

The Name Havayahהוי׳
The Tetragrammaton: G‑d as transcending time and bringing all into being. ×2
Tzimtzum (contraction)צמצום
The self-concealment of the Infinite Light that makes room for finite worlds. ×2
Chochmah (wisdom)חכמה
The first flash of insight. ×1
Binah (understanding)בינה
Developing and grasping an insight in detail.
A dwelling place among the lower realmsדירה בתחתונים
The purpose of creation: that G‑d be at home in this world. ×1
The emotive attributes (middos)מדות
Love, awe, compassion and the rest. ×1
The World of Atzilus (Emanation)אצילות
The highest world, still one with G‑d.
The World of Beriah (Creation)בריאה
The first world of separate existence.
The World of Yetzirah (Formation)יצירה
The world of the angels and emotions.
The World of Asiyah (Action)עשיה
The lowest world, including our physical one.
The chain of descending worlds (hishtalshelus)השתלשלות
The step-by-step descent of divine light from the highest level down to this world. ×1
Delightתענוג
Pleasure; the inner root of will. ×1
Self-nullification (bittul)ביטול
Setting aside one's own sense of self before G‑d.
The Holy One, blessed be Heקב״ה
×1
Nukva (the feminine / Malchus)נוקבא
Malchus as the receiving configuration. ×2
Netzach (victory)נצח
Perseverance, the drive to overcome. ×1

Language

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Show

Abbreviations

Tap an abbreviation, or turn on Written out. A Kindle has no hover, so Written out is how to read them there.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 318 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 110 KB

EPUB

For your e-readerThe Hebrew, translation, explanations and notes · EPUB · 173 KB
The whole books, ready to print

Language

EnglishEspañolFrançaisעבריתPortuguêsРусский

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Leave your email so we can answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Torah Ohrתורה אור

Parshas Toldosתולדות

  1. 1אלה תולדות יצחק וגו׳“These are the generations of Yitzchak”
    1. Left and right: the two directions ¶1
    2. Hospitality and wells ¶2–3
    3. The Fear of Yitzchak ¶4–7
    4. Yitzchak born of Avraham ¶8–10
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
  2. 2מים רבים לא יוכלו לכבות את…Many waters cannot quench the love
  3. 3ביאור על הנ״לAn Explanation of the Above
  4. 4ויחפרו עבדי יצחק בנחל כו׳“And Yitzchak’s servants dug in the valley… a well that princes dug”
  5. 5ראה ריח בני כריח שדה אשר…“See, the fragrance of my son is like the fragrance of a field”