Torah Ohr · Parshas Mikeitz · Maamar 6
ביאור על הנ״ל
An Explanation of the Above
Biur · an explanation of maamar 5Kept on this device only. Sign in to save it on every device
The big idea
G‑d’s own “mitzvos” are the descent of His Infinite Light into the Sefiros: the mochin are the “tefillin,” and the light entering them is His “putting them on.” A person’s mitzvos draw that light into Atzilus, while nullifying one’s will and loving G‑d without limit draw down the Will of all wills itself, the “bowl” atop Zechariah’s menorah.
The maamar in brief
Explaining “For with You is the source of life,” the maamar asks what it means that G‑d puts on tefillin, wraps Himself in tzitzis and prays. Atzilus is nothing before the Infinite Light, which reaches it only through the kav and many contractions; that descent is G‑d’s “mitzvah.” As with human tefillin, there is the object (the four mochin) and the act (the Infinite Light enclothing itself in them). The Alter Rebbe asks how the “object” can exist above, where everything comes from G‑d, and answers from Patach Eliyahu: only the mature light withdraws, and the vessels have their own root, so they remain “like a body without a soul.” Two readings of “the Holy One” (the Infinite Light, or Z’eir Anpin) are both true. Tzaddikim add light in Atzilus, and that light enables beinonim to refine nogah. “Who lowers Himself to look upon heaven and earth” is then read twice: G‑d enters Z’eir Anpin and Nukva through the mitzvos, and boundless love (“heaven”) and nullification of will (“earth”) draw down Keser, Zechariah’s “bowl,” from the essence itself. This is why the Shema precedes the mitzvos, and how “In Your light we see light” is fulfilled.
Outline
- G‑d’s mitzvos: the descent of the Infinite LightThe 613 mitzvos are paths in Z’eir Anpin; G‑d’s “tefillin” are the Infinite Light enclothed in Chochmah, and His tzedakah is the flow of Chesed.¶1–4
- The object and the actAs tefillin become a mitzvah only when worn, the mochin above are completed when the Infinite Light enters them.¶5–7
- How the “tefillin” exist aboveFrom Patach Eliyahu: only the mature mochin withdraw, and the vessels have their own root, so they remain “like a body without a soul.”¶8–12
- G‑d’s Torah, prayer and the two readings“The Holy One” is either the Infinite Light or Z’eir Anpin; both are true, as “My mitzvos” and “the mitzvos of Havayah.”¶13
- Tzaddikim and beinonimTzaddikim add light in Atzilus; that light is what lets beinonim refine evil from nogah, so the intent is one.¶14–15
- “Who lowers Himself”: the first readingG‑d’s light enters Z’eir Anpin and Nukva, waking the Sefiros from “sleep”; then Israel is blessed and seen as important.¶16–18
- Zechariah’s menorahThe bowl is Keser (Atik), the pipes are the attributes above intellect, and the olive trees are the mazalos from which oil is drawn by crushing, the refinement of the sparks.¶19–21
- Nullification of willMitzvos refine the sparks of nogah, but setting aside one’s will draws down the bowl itself, above intellect.¶22–24
- “Who lowers Himself”: the second reading“Heaven” (boundless love) and “earth” (nullification of will) draw Keser to Atzilus, before the mitzvos draw light into the vessels; hence the Shema comes first.¶25
- “For with You is the source of life”Each world’s source is only the subordinate “with You” of the one above, but man’s service draws added light from the essence (“Your light”), and Israel is “seen.”¶26–27
Key concepts
- G‑d’s tefillinהקב״ה מניח תפילין
- The Infinite Light binding itself to and enclothing itself in Chochmah and the mochin, the way a person puts on tefillin.
- Like a body without a soulכגופא בלא נשמתא
- The vessels of the Sefiros when the mature light has withdrawn: they still exist from their own root but are as nothing compared with their illuminated state.
- Mature and immature mochinמוחין דגדלות ומוחין דקטנות
- Full and diminished states of the divine intellect; withdrawal of the mature mochin is compared to sleep.
- The bowl upon its topוגלה על ראשה
- From Zechariah’s menorah: Keser (Atik) of Atzilus, drawn from Malchus of Adam Kadmon, which crowns the mochin and also receives added light from above.
- Nullification of willביטול רצון
- Setting aside all one’s own desires for G‑d’s will alone; it connects to the Will of all wills and is called “earth.”
- The Will of all willsרעוא דכל רעוין
- The source of all particular divine wills, the root of the 613 mitzvos.
- Kelipas nogahקליפת נוגה
- The intermediate husk, mixing good and evil, from which the physical materials of mitzvos come and whose sparks the mitzvos refine.
For children · ages 9–13
Giving over our will to G‑d
The big idea
Our mitzvos draw G‑d’s light into the world, and when we set aside our own wishes and love Him without limit, we reach even higher, to G‑d’s own will.
Our Sages say that G‑d, as it were, puts on tefillin and prays. What can this mean? The maamar explains that when G‑d’s endless light comes down into the levels that make the world, that is His “mitzvah.” Think of real tefillin: there are the tefillin themselves, and there is the act of putting them on. Above, too, there is the “tefillin” and the light that comes into it. When we do mitzvos, we help G‑d’s light shine in those higher levels and make the world around us finer. Yet something comes even before the mitzvos. In the Shema we accept G‑d as our King and love Him “with all your might,” without limit. When a person sets their own wishes aside, becomes humble “like dust,” and thanks G‑d for whatever He sends, they reach something higher than all the mitzvos: G‑d’s own will. That is why we say the Shema first and only then do the mitzvos. In this way the verse comes true: “In Your light we shall see light.”
The mashal
The tefillin exist even before a person puts them on, but the mitzvah happens when he wears them. In the same way, the higher levels exist above, but they are complete only when G‑d’s light comes into them.
Questions for the Shabbos table
- Why does the Shema, accepting G‑d as King, come before doing the mitzvos?
- What does the tefillin teach us about the difference between a thing and using it for a mitzvah?
- When something does not go your way this week, how can you set your own wish aside and say thank you to G‑d?
Explanation © likuteitorah.com, CC BY-NC 4.0: retold for children from our translation and explanation, with AI assistance; not yet reviewed by a human editor.
In the Rebbe’s light · 7
AI research Found by AI reading every place in the Rebbe’s works that cites this maamar, and checked against each source by a second AI reader, the less certain by a third. Only what rated high is shown: the Rebbe’s own words, about this very passage. No person has reviewed it yet, so check the place itself before relying on a detail. See something to correct?
The maamar in the Rebbe’s light
Read with the Rebbe, this biur turns, perhaps above all, on one question: how can the mitzvos be G‑d’s own, „מה שהוא עושה הוא אומר לישראל לעשות” (‘what He does He tells Israel to do’), and still depend on Israel? V’eileh HaMishpatim 5728 answers from the maamar’s image of tefillin: G‑d’s mitzvos exist before Israel acts, but only as ‘a body without a soul’; Padah BeShalom 5738 sets out both sides, G‑d’s keeping first giving the strength and Israel’s drawing down a keeping loftier still; and V’chazakta 5728 gives the reason: Israel „עלו במחשבה” (‘arose in thought’), above every revelation. He reads both explanations of ‘the Holy One puts on tefillin’ in this light, in a sicha of Shabbos Ekev 5729 as two directions of raising, and in Es Havayah He’emarta 5730 as two degrees of ‘glory’, both brought about by Israel. In Tziyon BeMishpat 5735 he brings ‘the mitzvos of Havayah’ down to a person: one who keeps them in self-nullification is „ובצל ידי כסיתיך” (‘covered in the shadow of My hand’), the mitzvos as G‑d Himself keeps them. In Adon Olam 5743 he asks why, if a mitzvah’s worth is G‑d’s command, one speaks of its effect above; perhaps (biur b’derech efshar) his answer, the mitzvah as union with „בעל הרצון” (the Master of the will), meets the maamar’s close, where nullifying one’s will binds one to the Will of all wills.
Paragraph by paragraph
- ¶4
Background from the Rebbe
In the first maamar Tziyon BeMishpat Tipadeh, said on Tuesday, Erev Rosh Chodesh Menachem-Av 5735 and published as a kuntres at the time, the Rebbe follows the Tzemach Tzedek (Or HaTorah, Devarim) in reading ‘Tziyon’ as the people Israel, from the Yerushalmi on Isaiah 51:16 (Torah; kindness, which includes all the mitzvos; and the offerings), and then explains what these three are when they are complete.
Building on the Tzemach Tzedek, the Rebbe explains that a person’s keeping of the mitzvos is complete when it is done in self-nullification, so that his own existence is not felt: then he is „ובצל ידי כסיתיך” (‘covered in the shadow of My hand’), which the Rebbe explains as the mitzvos as they are ‘the mitzvos of Havayah’. For this his note cites our passage: all the mitzvos are called „מצות הוי״ה” (‘the mitzvos of Havayah’) because „הקב״ה מקיים המצות” (G‑d Himself keeps them), and through His keeping they are loftier than they are in themselves.
The Alter Rebbe
וכדי שיהיה הירידה הגדולה והשפלה זו זהו נק׳ מצות הוי״ה שהקב״ה מקיים המצות
The Rebbe
קיום המצוות שלו הוא בבחי׳ ביטול, שמציאותו אינה נרגשת כ״א הוא מכוסה (כסיתיך) בצל ידי (ידו של הקב״ה) היינו בחי׳ המצוות כמו שהם מצוות הוי׳
Sefer HaMaamarim Melukat (Toras Menachem edition), vol. 4 (תמוז-אלול), p. קכז (section ד, note 32) · יום השלישי, ערב ר״ח מנחם-אב ה׳תשל״ה
- ¶12
The Rebbe explains
In the maamar V’eileh HaMishpatim of Shabbos Parshas Mishpatim, Parshas Shekalim 5728, the Rebbe explains the Rebbe Maharash’s Vayikchu Li Terumah, said a hundred years before (5628), which reads the Midrash „מה שהוא עושה הוא אומר לישראל לעשות” (‘what He does He tells Israel to do’) to mean that Israel act first and only then G‑d Himself keeps the mitzvos, and asks how that fits the Midrash’s own words.
The Rebbe answers from this passage, which he sets out almost word for word. Just as tefillin exist before anyone puts them on, yet the main thing is the putting on, and the vessels above „אשתארו כגופא כו׳” (‘remain like a body without a soul’) when the mature light withdraws, so, he says, G‑d’s own mitzvos exist before Israel acts, but their main existence comes through Israel’s mitzvos. Compared with the mitzvos G‑d does through Israel’s observance, those He does of Himself are secondary, ‘like a body without a soul’.
The Alter Rebbe
משא״כ התפלין מצד עצמם יש להם ג״כ מציאות ע״ד כגופא בלא נשמתא
The Rebbe
שהמצוות שעושה הקב״ה מצד עצמו הם בבחי׳ טפל בלבד, כגופא בלא נשמתא, לגבי המצוות שעושה הקב״ה עי״ז שישראל מקיימים את המצוות
Sefer HaMaamarim 5728 (bilti mugah, new edition), p. קכז-קל (sections ג-ה; the quote p. קכט); also Toras Menachem vol. 52 pp. 87-90 (the quote p. 89) · ש״פ משפטים, פ׳ שקלים, מבה״ח אדר ה׳תשכ״ח
- ¶13
The Rebbe explainsThe Rebbe says this in more than one place
At the farbrengen of Shabbos Parshas Ekev, 18 Menachem-Av 5729, explaining Patach Eliyahu’s ‘He is the head of the tefillin’ and the variant reading ‘the head that does not put on tefillin’, the Rebbe turns to the two explanations this paragraph gives of ‘the Holy One puts on tefillin’.
The Rebbe reads the two explanations as two directions of effect. If ‘the Holy One’ is Z’eir Anpin (he names this one first), the tefillin, mochin from Abba and Imma above Him, add to Him; if His putting on the tefillin is „אוא״ס מתלבש בחכמה” (‘the enclothing of the Infinite Light in Chochmah’), ‘the Holy One’ is Arich Anpin within Keser, and He adds to the tefillin „תוספת אור בבחי׳ חכמה ומוחין גדולים עד שהן בולטים על הראש” (‘an added light... until they protrude upon the head’). Since „כמים הפנים לפנים” (‘as water reflects a face’), a person’s tefillin have the same two: first the tefillin raise the one who wears them, then he rises to raise the tefillin, for which he quotes paragraph 6.
The Alter Rebbe
ויש פי׳ אחר דהקב״ה ר״ל ז״א דאצי׳. והתפלין הן מוחין מאו״א הנמשכים לו וא״כ הם למעלה ממנו
The Rebbe
כשם שבהנחת תפילין דהקב״ה יש ב׳ ענינים הנ״ל, פעולת התפילין בהקב״ה, ופעולת הקב״ה בהתפילין, כמו״כ ישנם ב׳ ענינים אלו גם בהנחת תפילין ע״י האדם למטה
Toras Menachem, Hisvaaduyos, vol. 57 (5729 vol. 4), p. 228-229 (sections יב-יג) · ש״פ עקב, ח״י מנחם-אב ה׳תשכ״ט
- ¶13
The Rebbe explainsThe Rebbe says this in more than one place
In the maamar Es Havayah He’emarta of Shabbos Parshas Ki Savo, Chai Elul 5730, later edited by the Rebbe, he explains the Gemara’s „אתם עשיתוני חטיבה אחת” (‘You have made Me one unit in the world... and I will make you one unit’) and why G‑d’s tefillin contain ‘Who is like Your people Israel’.
The Rebbe gives the two readings of ‘the Holy One puts on tefillin’, citing this passage. On the first (the Holy One is Z’eir Anpin) he explains, from the Rebbe Rashab’s Tefillin D’Marei Alma 5653 (his notes 43-44), that this is not the ordinary flow of mochin into the emotive attributes, which reaches them only through many contractions and turns into emotion, but „עצם המוחין” (the very essence of the mochin) drawn into Z’eir Anpin; that is why tefillin are called „פאר” (‘glory’), a thing „שבאין ערוך” (beyond comparison). On the second (the essence of the Infinite Light above Atzilus drawn into the mochin) the glory is greater still, and both, he says, are brought about by Israel’s service: „עשיתוני” (‘you have made Me’).
The Alter Rebbe
ושני הפירושים אמת והוא כמ״ש במ״א שיש בחי׳ מצותי של המאציל ית׳ עצמו ובחי׳ מצות הוי״ה דז״א דאצי׳
The Rebbe
וענין הקב״ה מניח תפילין הוא שבהמדות (ז״א) נמשך עצם המוחין. דזהו מה שהתפילין נק׳ פאר, שהקב״ה ז״א מתפאר בהם
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. ב, p. צ (section ד, note 40) · ש״פ תבוא, ח״י אלול ה׳תש״ל (edited by the Rebbe; Sefer HaMaamarim Melukat)
- ¶14
The Rebbe explains
In the maamar Padah BeShalom of 19 Kislev 5738, edited by the Rebbe, he asks how the verse can mean both that G‑d redeems the tzaddikim and that one who studies Torah, does kindness and prays with the congregation ‘redeems’ G‑d, and explains that the world’s three pillars („תורה עבודה וגמ״ח”, Torah, avodah and kindness) were there from creation, before any service, and still gain by service done in fact.
Citing this passage, the Rebbe says that G‑d’s keeping of the mitzvos („מגיד דבריו ליעקב חוקיו ומשפטיו לישראל”, ‘He tells His words to Yaakov, His statutes and judgments to Israel’) has two sides. „בתחילה הקב״ה מקיים את המצוות וזה נותן כח לישראל שיקיימו את המצוות” (First G‑d keeps them, and this gives Israel the strength to keep them), an arousal from above that precedes the arousal from below; then through Israel’s keeping „נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות” (‘the same is drawn above’, that G‑d keeps the mitzvos), in our paragraph’s own words. The mitzvos G‑d keeps through Israel’s are loftier than those He keeps of Himself, as an arousal from above that answers one from below is higher than one that precedes it.
The Alter Rebbe
עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם הוא שעי״ז נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות
The Rebbe
וענין זה שבמצוות הקב״ה שנעשה ע״י קיום המצוות דישראל, הוא נעלה יותר מקיום המצוות דהקב״ה כמו שהוא מצד עצמו
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. ב, p. ו (section ד, notes 41-43); new edition: Melukat, Kislev-Shevat p. קמה · י״ט כסלו ה׳תשל״ח
- ¶14
A question the Rebbe raises
In the maamar Adon Olam of the second day of Rosh Hashanah 5743, built on the Rebbe Rayatz’s maamar of that opening (Hemshech Yom Tov shel Rosh Hashanah 5703), after setting out with it, and with a derush of the Tzemach Tzedek, that every level above is built by a person’s mitzvos (the shofar above by the shofar below, the mochin above by tefillin), the Rebbe raises a difficulty with that whole picture.
Having cited this paragraph („עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם הוא שעי״ז נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות”, ‘the main intent in the performance of the mitzvos below... is that the Holy One keeps the mitzvos’), the Rebbe asks: it is known that a mitzvah’s virtue lies in doing it because G‑d commanded it, not for its reason or effect, including the effect that it makes the mitzvos above. He answers that there are two ways of doing a mitzvah: fulfilling the will that follows from its reason, which builds the 248 ‘limbs of the King’ and is what such derushim describe; and doing it as G‑d’s command, which, because „ישראל מושרשים בעצמות” (Israel is rooted in the essence), makes as it were „רצון חדש” (a new will): a mitzvah as „צוותא” (a joining) with the Master of the will Himself (בעל הרצון).
The Alter Rebbe
והנה עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם
The Rebbe
ולא מצד הטעם והסגולה שבהם, כולל גם הטעם שע״י קיום המצוות נעשים המצוות שלמעלה
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. א, p. תל-תלב (sections ג-ד; the quote and note 22 on p. תלא) · יום ב׳ דר״ה ה׳תשמ״ג
- ¶14
Background from the Rebbe
In the maamar V’chazakta V’hayisa L’ish of Monday of Parshas Pinchas, 19 Tammuz 5728 (edited by the Rebbe and published as a kuntres for 19 Tammuz 5749), explaining the Rebbe Rashab’s maamar of that opening from the close of the Rebbe Rayatz’s bar mitzvah celebration (19 Tammuz 5653), where Yaakov is the head-tefillin, joining the Infinite Light with Atzilus, and Yosef the arm-tefillin, joining it with the created worlds, the Rebbe asks why the arm-tefillin are put on first.
Asking why the tefillin of the arm are put on before those of the head, the Rebbe answers from what is ‘known’, citing this passage in his note: G‑d’s mitzvos brought about by Israel’s keeping are loftier than G‑d’s mitzvos as they are of themselves. In tefillin this is so all the more, since G‑d’s tefillin say ‘Who is like Your people Israel’, and the service of the ‘lower unity’, the arm-tefillin, reaches higher than that of the ‘upper unity’. The reason Israel’s keeping adds to G‑d’s own mitzvos, he says, is that „ישראל עלו במחשבה מחשבה עצמית שלמעלה מכל הגילויים” (‘Israel arose in thought’, the essential thought above every revelation).
The Alter Rebbe
וזהו הנק׳ להוסיף אור באצילות
The Rebbe
והנה זה שע״י קיום המצוות דישראל מיתוסף עילוי בהמצוות דהקב״ה הוא, כי ישראל עלו במחשבה, מחשבה עצמית שלמעלה מכל הגילויים
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. ג, p. רכז (section ו, note 58) · יום ב׳ פ׳ פינחס, י״ט תמוז ה׳תשכ״ח
Short quotes only, with the place of each so it can be read in full. The Rebbe’s sichos, letters and maamarim are published by Kehot and by Vaad Hanochos B’Lahak (lahak.org).
G‑d’s mitzvos: the descent of the Infinite Light ¶1–4
This short heading marks the maamar as a further explanation of the teaching that precedes it in Torah Ohr, Miketz. What follows develops the ideas of the previous discourse in more detail.
The heading introduces this maamar as an elaboration of the preceding discourse.
The Kehot edition notes that a transcript of this discourse by the Mitteler Rebbe appears in Sefer HaMaamarim 5563.
Marei mekomos
- 1ביאור על הנ״ל · הנחת אדה״א בסה״מ תקס״ג ע׳ סד.
2ביאור הדברים ע״פ כי עמך מקור חיים1. ענין תרי״ג מצות הן תרי״ג ארחין שבגולגלתא2 דז״א ושרשן מחד ארחא דא״א. והענין דכל המצות נק׳ מצות הוי״ה3 הקב״ה מניח תפילין ומתעטף בציצית ומתפלל.4
An explanation of the matter, according to [the verse], “For with You is the source of life.” The 613 mitzvos are the 613 paths in the skull (gulgalta) of Z’eir Anpin, and their root is from the one path of Arich Anpin. And the point is that all the mitzvos are called “the mitzvos of Havayah”: the Holy One, blessed be He, puts on tefillin, wraps Himself in tzitzis, and prays.
The maamar is built on the verse “For with You is the source of life” (Psalms 36:10). The Zohar teaches that the 613 mitzvos correspond to 613 “paths” in the head (gulgalta) of Z’eir Anpin, the configuration of the divine emotive attributes, all rooted in a single path of Arich Anpin, the higher configuration of the divine will. The Sages say that G‑d Himself “puts on tefillin,” “wraps Himself in tzitzis” and “prays”; the maamar sets out to explain what it means that the mitzvos are G‑d’s own mitzvos.
¶26 The verse "For with You is the source of life" is explained in paragraph 26.
The opening lays out the themes: the mitzvos as channels in the divine “head,” and the Sages’ statements that G‑d Himself performs mitzvos.
The 613 paths of the gulgalta come from the Idra Rabba (Zohar 3:129a). The Kehot notes record that Or HaTorah reads “the Holy One puts on tefillin” in two ways, either as Z’eir Anpin receiving mochin, or as the Infinite Light lowering itself into the mochin, and cites this maamar for the second; both appear in paragraph 13.
TermsGulgalta of Arich AnpinYud-hei and vav-heiZ’eir Anpin+2
- Gulgalta of Arich Anpin גלגלתא
- Yud-hei and vav-hei י״ה ו״ה
- Z’eir Anpin זעיר אנפין
Marei mekomos
- 1
- 2תרי״ג מצות הן תרי״ג ארחין שבגולגלתא · Zohar III, 129a
- 3דכל המצות נק׳ מצות הוי״ה · ראה לעיל לד, א. ובסה״מ תקס״ג ע׳ סד מביא ראי׳ לזה ”וכמ״ש מצוותי”. במה שנתבאר כאן שבהקב״ה מניח תפילין יש ב׳ פירושים א׳ דהקב״ה הוא ז״א, והקב״ה מניח תפילין הוא המשכת המוחין לז״א ראה ד״ה את ה׳ האמרת — תש״ל סעי׳ ד.
- 4הקב״ה מניח תפילין ומתעטף בציצית ומתפלל · Berakhot 6a
3וביאור הענין הוא להיות כי ידוע דאין ערוך כלל האצי׳ לגבי עצמות אוא״ס [אור אין סוף] ב״ה וכלא ממש חשיבי קמיה ית׳.
The explanation of the matter is this: it is known that Atzilus bears no comparison at all to the essence of the Infinite Light, blessed be He, and all is considered as nothing at all before Him, may He be blessed.
Even Atzilus, the highest of the worlds, is nothing compared with the essence of the Infinite Light. This sets up the problem: how can a light so far above Atzilus be drawn into it at all?
ומקור האור הנמשך להם הוא רק מבחי׳ קו והארה לבד. וגם אח״כ עוד צמצומים רבים עד שיומשך האור בבחי׳ חכמה וחסד.
What reaches Atzilus is only the kav, a thin ray of the Infinite Light, and even that passes through many further contractions before it appears as Chochmah and Chesed. The descent is enormous, and the maamar will identify it with G‑d’s “mitzvos.”
The paragraph stresses the vast gap between the Infinite Light and Atzilus, crossed only through the kav and many contractions.
TermsKavEin arochTzimtzumAtzmus u’mahus+4
Also Or Ein SofChochmah
4והוא הנק׳ בחי׳ שערות. אבא יונק ממזלא1 שבחי׳ השערה הוא המשכה בדילוג הערך. וכדי שיהיה הירידה הגדולה והשפלה זו זהו נק׳ מצות הוי״ה שהקב״ה מקיים המצות.
This is what is called the level of “hairs”: “Abba draws nourishment from the mazal,” for the level of a hair is a drawing-down that skips over [the gap in] proportion. And for this great descent and lowering to take place, that is what is called “the mitzvos of Havayah”: that the Holy One, blessed be He, fulfills the mitzvos.
In Kabbalah, “hairs” stand for a channel that carries only a faint trace of the source, the way hair grows from the head but holds almost none of its life. “Abba [Chochmah] draws nourishment from the mazal,” the hair of the beard of Arich Anpin, because the flow from the level above Chochmah to Chochmah must leap across a gap of proportion. This great descent is what is meant when we say G‑d “fulfills the mitzvos.” The Sages teach that the Holy One, blessed be He, Himself does what He commands Israel to do, and even speak of G‑d putting on tefillin. The maamar reads each of G‑d’s own “mitzvos” as a way His light descends: His tefillin are the Or Ein Sof enclothing itself in Chochmah, and His tzedakah is the flow of Chesed.
היינו שמניח תפילין ר״ל [רוצה לומר] ההמשכה להיות אוא״ס [אור אין סוף] מתלבש בחכמה.2 ותפלין לשון התקשרות והתחברות מלמעלה למטה. ולכן מה כתיב בהו כי מי גוי גדול34 כו׳.
That is, [when it is said] that He puts on tefillin, it means the drawing-down by which the Infinite Light becomes enclothed in Chochmah. “Tefillin” is a term of binding and joining from above to below. Therefore, what is written in them? “For who is a great nation…”
G‑d’s “putting on tefillin” is the Infinite Light becoming enclothed in Chochmah. The word tefillin is linked to binding and joining, the bond of the higher with the lower. That is why G‑d’s tefillin contain praise of Israel: “For who is a great nation...” (Deuteronomy 4:7).
שעיקר השפעת החכמה הוא בשביל נש״י [נשמות ישראל]5 כמשי״ת [כמו שיתבאר] לקמן בס״ד [בסייעתא דשמיא]. ומצות צדקה שלו ית׳ הוא ההמשכה בבחי׳ חסד להיות עולם חסד יבנה.6
For the main purpose of the flow of Chochmah is for the sake of the souls of Israel, as will be explained below with the help of Heaven. And His mitzvah of tzedakah, may He be blessed, is the drawing-down in the form of Chesed, so that “the world is built by kindness.”
The flow of Chochmah is ultimately for the sake of the souls of Israel, a point the maamar promises to develop; in Torah Ohr, Yitro, the Alter Rebbe explains that Chochmah passes through the angels only as messengers, its purpose being to draw Chochmah into the souls of Israel. G‑d’s “mitzvah of tzedakah” is His drawing down of Chesed, so that “the world is built by kindness” (Psalms 89:3), where the Psalm’s olam, plainly “forever,” is read as “world.”
¶18 "Explained below": paragraph 18 shows the flow is for Israel.
The paragraph identifies G‑d’s own mitzvos with the descent of the Infinite Light: His tefillin are the light enclothed in Chochmah, and His tzedakah is the flow of Chesed.
The Kehot notes cite the Zohar and Etz Chaim for “Abba draws nourishment from the mazal.” The parallel in Torah Ohr, Yitro explains that Chochmah flows through angels only as messengers, its true purpose being Israel.
The Rebbe on this paragraph AI research
Background from the Rebbe
In the first maamar Tziyon BeMishpat Tipadeh, said on Tuesday, Erev Rosh Chodesh Menachem-Av 5735 and published as a kuntres at the time, the Rebbe follows the Tzemach Tzedek (Or HaTorah, Devarim) in reading ‘Tziyon’ as the people Israel, from the Yerushalmi on Isaiah 51:16 (Torah; kindness, which includes all the mitzvos; and the offerings), and then explains what these three are when they are complete.
Building on the Tzemach Tzedek, the Rebbe explains that a person’s keeping of the mitzvos is complete when it is done in self-nullification, so that his own existence is not felt: then he is „ובצל ידי כסיתיך” (‘covered in the shadow of My hand’), which the Rebbe explains as the mitzvos as they are ‘the mitzvos of Havayah’. For this his note cites our passage: all the mitzvos are called „מצות הוי״ה” (‘the mitzvos of Havayah’) because „הקב״ה מקיים המצות” (G‑d Himself keeps them), and through His keeping they are loftier than they are in themselves.
The Alter Rebbe
וכדי שיהיה הירידה הגדולה והשפלה זו זהו נק׳ מצות הוי״ה שהקב״ה מקיים המצות
The Rebbe
קיום המצוות שלו הוא בבחי׳ ביטול, שמציאותו אינה נרגשת כ״א הוא מכוסה (כסיתיך) בצל ידי (ידו של הקב״ה) היינו בחי׳ המצוות כמו שהם מצוות הוי׳
Sefer HaMaamarim Melukat (Toras Menachem edition), vol. 4 (תמוז-אלול), p. קכז (section ד, note 32) · יום השלישי, ערב ר״ח מנחם-אב ה׳תשל״ה
Found by AI in the Rebbe’s works and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail. How it was made
TermsShi’ur heiDilugMazalSe’aros+10
- Shi’ur hei שעור ה׳
- Dilug דילוג
- Mazal מזל
- Se’aros שערות
- Tzedakah צדקה
- Yud-hei and vav-hei י״ה ו״ה
- Abba and Imma אבא ואמא
- Chesed חסד
Also HislabshusHavayahOr Ein SofTorah and mitzvosChochmahHaalaah vehamshachah
Marei mekomos
- 1אבא יונק ממזלא · Zohar III, 289b
- 2להיות אוא״ס מתלבש בחכמה · ראה ספר המאמרים תש״ג ד״ה שיר המעלות ע׳ 23.
- 3כי מי גוי גדול · Deuteronomy 4:7
- 4מה כתיב בהו כי מי גוי גדול · Berakhot 6a:20–21
- 5שעיקר השפעת החכמה הוא בשביל נש״י · ראה גם לקמן סט, א.
- 6עולם חסד יבנה · Psalms 89:3
The object and the act ¶5–7
5והנה כמו ע״ד דוגמא בקיום המצות באדם. הנה יש בזה שני דברים.
Now, take as an analogy the fulfilling of the mitzvos by a person. There are two things here.
The Alter Rebbe now turns to a human analogy. In any mitzvah a person does, two things can be distinguished.
הא׳ המצוה בפ״ע [בפני עצמו] קודם שיעשה אותה האדם כמו התפלין עצמם או הציצית. והב׳ כשהאדם עושה את המצוה ומקיימה דהיינו שמניח התפלין ומתעטף בציצית.
The first is the mitzvah itself, before the person performs it, such as the tefillin themselves or the tzitzis. The second is when the person does the mitzvah and fulfills it, that is, when he puts on the tefillin and wraps himself in the tzitzis.
The first is the mitzvah object as it exists before he uses it, such as the tefillin or the tzitzis. The second is the act of the mitzvah: putting on the tefillin or wrapping oneself in the tzitzis.
The paragraph distinguishes, in human practice, between the mitzvah object and the act of performing the mitzvah with it.
TermsTorah and mitzvos
Terms Torah and mitzvos
6וזהו העיקר וגמר מעשה המצוה שאז תהיה מצוה
And this is the main thing and the completion of the act of the mitzvah, for then it becomes a mitzvah.
The act is what completes the mitzvah: only when it is done does it become a mitzvah.
כי בלתי ההנחה של התפלין על הראש והיד. הגם שכתובים הד׳ פרשיות בטוב. ויש בהם קדושה. עכ״ז [עם כל זה] אין בזה עדיין גילוי רצה״ע [רצון העליון] עד שיניחם האדם בראשו וזרועו.
For without placing the tefillin on the head and the arm, even though the four passages are properly written and there is holiness in them, still there is not yet in this a revelation of the Supreme Will, until the person places them on his head and his arm.
Without placing the tefillin on head and arm there is no mitzvah. Properly written tefillin are holy even in a box on the shelf, yet the Supreme Will is revealed only when a Jew puts them on.
The act of wearing tefillin, not their mere existence, reveals G‑d’s will; this is the key to the analogy.
7ועד״ז יובן למעלה התפלין עצמם הן בחי׳ ד׳ מוחין חכמה ובינה ודעת המתחלק לחו״ג [לחסד וגבורה] זהו בחי׳ א׳.
Applied above, the “tefillin themselves” are the four mochin, the intellectual faculties of Chochmah, Binah and Daas, with Daas divided into its Chesed and Gevurah sides. (Physical tefillin of the head likewise have four compartments.) These are the first stage, the mitzvah “object.”
אך העיקר הוא כשהקב״ה מניח התפלין דהיינו התלבשות אוא״ס [אור אין סוף] בחכמה וזהו גמר מצותן משא״כ הד׳ מוחין מצד עצמן אין ערוך כלל לכשהקב״ה מניח אותן.
But the main thing is when the Holy One, blessed be He, puts on the tefillin, that is, the enclothing of the Infinite Light in Chochmah, and this is the completion of their mitzvah; whereas the four mochin in themselves bear no comparison at all to [the state] when the Holy One, blessed be He, puts them on.
G‑d “putting on” the tefillin is the Infinite Light enclothing itself in these mochin, the completion of the mitzvah. Just as worn tefillin far surpass tefillin on a shelf, the mochin with the Infinite Light in them are beyond comparison with the mochin on their own. The Kehot note records that the Tzemach Tzedek, in Or HaTorah (Vayetzei), cites this very maamar for this reading: G‑d’s tefillin are the Infinite Light lowering itself to be enclothed in the mochin.
The analogy is applied above: the mochin are the tefillin, and the Infinite Light enclothing itself in them is G‑d’s putting them on.
TermsEin arochMochinDaasBinah+3
How the “tefillin” exist above ¶8–12
8וכמו למטה שהמצוה הוא כשמניחין התפלין כנ״ל. אך איך שייך בנמשל לומר כן
And just as below, the mitzvah is when one puts on the tefillin, as said above. But how is it fitting to say so in the analogue?
The Alter Rebbe raises a difficulty with the analogy. Below, the mitzvah is the act of putting on the tefillin; but can the same distinction be made above?
בשלמא במשל התפלין יש להן מציאות חוץ מאדם ע״כ גם קודם שהניחם האדם יש להן מציאות ולהיות דבר שבקדושה אבל למעלה הרי ממך הכל כתיב.1
It is understandable in the analogy: the tefillin have an existence outside the person; therefore even before the person puts them on, they have an existence and are a holy object. But above, it is written, “For everything is from You.”
In the analogy it is easy: physical tefillin exist apart from the person, so they can be holy objects before he wears them. Above, however, “everything is from You”: the mochin have no existence independent of the light that comes from G‑d.
The paragraph asks how, above, there can be tefillin that exist before G‑d “puts them on,” when everything there comes from Him.
TermsTorah and mitzvos
Terms Torah and mitzvos
Marei mekomos
- 1ממך הכל כתיב · I Chronicles 29:14
And the coming-into-being of Chochmah is from Him, may He be blessed; “He is the Knower, and He is the Knowledge…” If so, how can tefillin be conceived above before they are put on?
Chochmah itself comes into being from G‑d, and as Maimonides writes, G‑d is “the Knower and the Knowledge,” one with His knowing. If so, how can there be divine “tefillin” that exist before G‑d puts them on?
¶10 Hold this question: paragraph 10 answers it.
אבל הענין ע״פ מ״ש במאמר דפתח אליהו3 וכד אנת תסתלק מנייהו אשתארו כגופא4 כו׳. דקשה כנ״ל איך יש להם מציאות אפי׳ [אפילו] כגופא כו׳
But the matter is according to what is said in the passage of “Eliyahu opened”: “And when You withdraw from them, they remain like a body…” For it is difficult, as said above: how do they have any existence, even like a body…?
The answer will come from Patach Eliyahu, the prayer of Eliyahu in the Tikkunei Zohar, which says that when G‑d withdraws from the Sefiros they remain “like a body without a soul.” But this raises the same question: how can the Sefiros remain at all, even as a body, without Him?
בשלמא באדם הגוף יש לו מציאות בפ״ע [בפני עצמו] שאין התהוותו מהנשמה כ״א מטפות או״א [אבא ואימא] כו׳. מה שאין כן לה, גלמעלה הרי ממך הכל.
It is understandable in a person, [since] the body has an existence of its own, for its coming-into-being is not from the soul but from the drops of the father and mother… But that is not so above, for “everything is from You.”
In a person the body exists on its own, since it comes from the parents and not from the soul. Above, though, everything comes from G‑d, so it is not clear how anything could remain once He withdraws.
The question is sharpened: above, even the “body” of the Sefiros comes from G‑d, so what can remain when His light withdraws?
Marei mekomos
- 1והוא היודע והוא הדיעה · רמב״ם הל׳ יסודי התורה ב, י.
- 2והוא היודע והוא הדיעה · Mishneh Torah, Foundations of the Torah 2:10
- 3במאמר דפתח אליהו · ת״ז בהקדמה.
- 4וכד אנת תסתלק מנייהו אשתארו כגופא · Tikkunei Zohar 17a
10וא״כ כד אנת תסתלק כו׳. איך יש שום מציאות להן. אך התירוץ דפי׳ תסתלק אין ר״ל [רוצה לומר] הסתלקות לגמרי רק הסתלקות מוחין דגדלות. ונשאר מוחין דקטנות כמו באדם כשישן.
If so, “when You withdraw…,” how do they have any existence at all? But the answer is that “withdraw” does not mean a complete withdrawal, only a withdrawal of the mature mochin (mochin de-gadlus), while the immature mochin (mochin de-katnus) remain, as in a person when he sleeps.
The answer is that “withdraw” does not mean a total withdrawal. Only the mature mochin (gadlus) withdraw, while the immature mochin (katnus) remain, as a sleeping person keeps a reduced awareness even though his full intellect is not active.
¶9 This answers the question from paragraph 9.
וגם כי הכלים הנק׳ גופא יש להן שרש בפ״ע [בפני עצמו] מאוא״ס [מאור אין סוף] היינו מבחי׳ מטי ולא מטי. רק שאח״כ מתלבש בהן האור ששרשו למעלה מבחי׳ זו והתלבשותו כנשמתא בגופא.
And also, the vessels, which are called “the body,” have a root of their own in the Infinite Light, namely from the level of “reaching and not reaching.” Only afterward does the light whose root is higher than this level become enclothed in them, and its enclothing is like a soul in a body.
The vessels, called the “body,” have their own root in the Infinite Light, in the level called “reaching and not reaching,” which touches the vessels’ source but does not truly enter it. The higher light later enters them like a soul in a body, but the vessels themselves exist from their own root.
The question is resolved: what withdraws is only the mature light, and the vessels have their own root, so they remain like a body.
“Reaching and not reaching” (mati velo mati) is a Kabbalistic term for a light that touches and yet does not touch; here it is the root from which the vessels come.
Explained elsewhere AI research
Explained by the Alter Rebbe
„יש להן שרש בפ״ע מאוא״ס היינו מבחי׳ מטי ולא מטי” (‘The vessels... have a root of their own in the Infinite Light, from the level of mati v’lo mati’): the paragraph does not say what ‘reaching and not reaching’ is, or why a root there lets the vessels survive when the light withdraws.
Elsewhere the Alter Rebbe gives the source of the term: Etz Chaim’s ‘reaching and not reaching’ is the striking of the direct and the returning light against each other, and from it, he says, something new is born, the root of the vessels, because where the two merge the flow reaches from the essence of the Infinite Light (Maamarei Admur HaZaken 5565 vol. 1 p. שטז). Perhaps (biur b’derech efshar) this is what our paragraph means by the vessels having ‘a root of their own in the Infinite Light’: their root lies where the lights meet, not in the light that later fills them.
the Alter Rebbe: Maamarei Admur HaZaken 5565, vol. א, p. שטז
והיינו ענין הנז׳ בע״ח דשרש התהוות הכלים בא מבחי׳ הכאת האורות א״י וא״ח מטי ולא מטי זה בזה
Where the maamar leaves something unexplained, found by AI in the library and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail.
TermsMati velo matiKatnus and gadlusMochinLights and vessels+2
- Mati velo mati מטי ולא מטי
- Katnus and gadlus קטנות וגדלות
- Mochin מוחין
- Lights and vessels אורות וכלים
Also HislabshusOr Ein Sof
11ויש בזה קטנות וגדלות. ע״כ גם בהסתלק המוחין דגדלות אשתארו הכלים כגופא שהרי יש להן שרש בפ״ע [בפני עצמו]
And in this there is immaturity and maturity. Therefore, even when the mature mochin withdraw, the vessels remain like a body, since they have a root of their own;
The vessels can be in a state of immaturity or maturity. Because they have their own root, they remain like a body even when the mature mochin leave them.
רק לפי שאין ערוך בחי׳ זו לגבי הבחינה כשהאור ומוחין דגדלות מאיר בהן. לכך נק׳ כגופא בלא נשמתא.
only, because this level bears no comparison to the level when the light and the mature mochin shine in them, it is therefore called “like a body without a soul.”
They are called “a body without a soul” not because they are lifeless, but because their state without the mature light bears no comparison to their state when that light shines in them.
The paragraph explains the phrase “like a body without a soul”: the vessels exist, but without the mature light they are as nothing compared with their full state.
TermsKatnus and gadlusEin arochMochinLights and vessels
- Katnus and gadlus קטנות וגדלות
- Ein aroch אין ערוך
- Mochin מוחין
- Lights and vessels אורות וכלים
12ועד״ז יובן בענין הקב״ה מניח תפלין היינו תוספת אור בבחי׳ חכמה ומוחין גדולים עד שהן בולטים על הראש והכלי
In the same way one can understand the matter of “the Holy One, blessed be He, puts on tefillin”: it means an added light in the level of Chochmah, and great mochin, until they protrude upon the head and the vessel;
So too, “G‑d puts on tefillin” means an added light in Chochmah and great mochin, so strong that they “protrude upon the head,” as tefillin stand out on a person’s head.
משא״כ התפלין מצד עצמם יש להם ג״כ מציאות ע״ד כגופא בלא נשמתא וכן בשאר כל המצות יובן כן.
whereas the tefillin in themselves also have an existence, in the manner of “like a body without a soul.” And so it is to be understood with all the other mitzvos as well.
The “tefillin themselves” correspond to the vessels that exist like a body without a soul. The same pattern applies to all of G‑d’s mitzvos: an existing vessel, and an added light that fills it.
The principle is applied to tefillin and all the mitzvos: G‑d’s mitzvah is an added light filling vessels that already exist.
The Rebbe on this paragraph AI research
The Rebbe explains
In the maamar V’eileh HaMishpatim of Shabbos Parshas Mishpatim, Parshas Shekalim 5728, the Rebbe explains the Rebbe Maharash’s Vayikchu Li Terumah, said a hundred years before (5628), which reads the Midrash „מה שהוא עושה הוא אומר לישראל לעשות” (‘what He does He tells Israel to do’) to mean that Israel act first and only then G‑d Himself keeps the mitzvos, and asks how that fits the Midrash’s own words.
The Rebbe answers from this passage, which he sets out almost word for word. Just as tefillin exist before anyone puts them on, yet the main thing is the putting on, and the vessels above „אשתארו כגופא כו׳” (‘remain like a body without a soul’) when the mature light withdraws, so, he says, G‑d’s own mitzvos exist before Israel acts, but their main existence comes through Israel’s mitzvos. Compared with the mitzvos G‑d does through Israel’s observance, those He does of Himself are secondary, ‘like a body without a soul’.
The Alter Rebbe
משא״כ התפלין מצד עצמם יש להם ג״כ מציאות ע״ד כגופא בלא נשמתא
The Rebbe
שהמצוות שעושה הקב״ה מצד עצמו הם בבחי׳ טפל בלבד, כגופא בלא נשמתא, לגבי המצוות שעושה הקב״ה עי״ז שישראל מקיימים את המצוות
Sefer HaMaamarim 5728 (bilti mugah, new edition), p. קכז-קל (sections ג-ה; the quote p. קכט); also Toras Menachem vol. 52 pp. 87-90 (the quote p. 89) · ש״פ משפטים, פ׳ שקלים, מבה״ח אדר ה׳תשכ״ח
Found by AI in the Rebbe’s works and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail. How it was made
G‑d’s Torah, prayer and the two readings ¶13
And “the Holy One, blessed be He, sits and occupies Himself with Torah”: this is the drawing-down of letters from the level of His great Name…
The Sages say that G‑d “sits and occupies Himself with Torah” (Avodah Zarah 3b): this is the drawing down of the letters from His great Name.
And “the Holy One, blessed be He, prays: May it be My will…”: that the attributes of Arich Anpin be drawn into Z’eir Anpin… and “abundant in kindness…”
The Sages also say that G‑d prays, “May it be My will that My mercy overcome My anger” (Berachos 7a). On the first reading, G‑d’s prayer means that the attributes of Arich Anpin, the higher mercies such as “abundant in kindness,” should flow into Z’eir Anpin.
ויש פי׳ אחר דהקב״ה ר״ל [רוצה לומר] ז״א דאצי׳. והתפלין הן מוחין מאו״א [מאבא ואימא]4 הנמשכים לו5 וא״כ הם למעלה ממנו. וא״ש [ואתי שפיר] לפ״ז [לפי זה] ביותר בענין הקב״ה מתפלל שיכבשו רחמי כו׳ שיומשכו לו מדות דא״א כו׳
There is another explanation: that “the Holy One, blessed be He” means Z’eir Anpin of Atzilus. And the tefillin are the mochin from Abba and Imma that are drawn down to Him, and if so, they are higher than He. According to this, [the statement] that the Holy One, blessed be He, prays “that My mercy may overcome…” fits all the better: that the attributes of Arich Anpin be drawn down to Him…
A second reading takes “the Holy One” to be Z’eir Anpin of Atzilus itself. Then the tefillin are the mochin that Z’eir Anpin receives from Abba and Imma, which are above it, and G‑d’s prayer fits even better: one prays for what is above oneself, that the attributes of Arich Anpin be drawn down.
(וב׳ פירושים הנ״ל6 בענין קוב״ה [קודשא בריך הוא] נתבאר בפירוש הזהר בענין קוב״ה [קודשא בריך הוא] אתי לאשתעשע בג״ע [בגן עדן] כו׳
(The two explanations above about “the Holy One, blessed be He” are explained in the commentary on the Zohar on the matter of “the Holy One, blessed be He, comes to delight in the Garden of Eden…”
A parenthesis notes that both readings of “the Holy One” are also discussed in the commentary on the Zohar’s phrase “the Holy One comes to delight in the Garden of Eden.”
ושני הפירושים אמת והוא כמ״ש במ״א שיש בחי׳ מצותי של המאציל7 ית׳ עצמו ובחי׳ מצות הוי״ה דז״א דאצי׳ ובודאי בז״א המצות הן המשכה שלמעלה ממנו משא״כ למעלה יותר בא״ס ב״ה מצותי הן המשכות ממנו לשרשי הכלים כו׳ ודי לחכימא)
And both explanations are true, and it is as is explained elsewhere: that there is the level of “My mitzvos” of the Emanator Himself, may He be blessed, and the level of “the mitzvos of Havayah” of Z’eir Anpin of Atzilus. And certainly in Z’eir Anpin the mitzvos are a drawing-down from what is above Him; whereas higher still, in the Infinite One, blessed be He, “My mitzvos” are drawings-down from Him to the roots of the vessels… And this is enough for the wise.)
Both readings are true, for there are two levels of divine mitzvos: “My mitzvos,” those of the Emanator Himself, and “the mitzvos of Havayah,” those of Z’eir Anpin. For Z’eir Anpin a mitzvah is a light drawn from above it; for the Infinite One, “My mitzvos” are the light He draws from Himself into the roots of the vessels. The Kehot note adds that a later maamar (the Hemshech of Rosh Hashanah 5666) reads this as the meaning of the Midrash that G‑d Himself does what He tells Israel to do.
וזהו שנק׳ המצות דרך הוי״ה וארחות הוי״ה8 שהם כמו עד״מ דרך ושביל שבהן נמשך אוא״ס [אור אין סוף] ב״ה להתלבש באצי׳ וכל המשכה הוא ע״י שם הוי״ה כנודע:
And this is why the mitzvos are called “the way of Havayah” and “the paths of Havayah”: they are, as it were, a way and a path by which the Infinite Light, blessed be He, is drawn down to become enclothed in Atzilus; and every drawing-down is through the Name Havayah, as is known.
That is why Scripture calls the mitzvos “the way of Havayah” and “the paths of Havayah.” They are the road on which the Infinite Light travels to enclothe itself in Atzilus, and every such flow passes through the Name Havayah, which means bringing into being.
The paragraph extends the idea to G‑d’s Torah study and prayer, offers a second reading in which “the Holy One” is Z’eir Anpin, and reconciles the two readings as two levels of divine mitzvos.
The Kehot notes cite the Zohar’s kavanah of tefillin for Z’eir Anpin receiving four mochin from the hidden brain of Atik, and record that Likkutei Torah on Shir HaShirim refers back to this passage. They also connect the two readings to the Midrash that G‑d does what He tells Israel to do.
Explained elsewhere AI research
Explained by the biur in the Tzemach Tzedek’s Biurei HaZohar, a summary note in the same biur and the Tzemach Tzedek
‘The two explanations... are explained in the commentary on the Zohar on “the Holy One comes to delight in the Garden of Eden”’: no place is given for that commentary.
The commentary meant is probably the biur on the Zohar, Acharei 67b (‘As a deer longs for streams of water’), printed in the Tzemach Tzedek’s Biurei HaZohar (vol. 1 pp. שמב-שמט). It reads ‘the Holy One comes to delight with the tzaddikim in the Garden of Eden’ first as Z’eir Anpin receiving delight from the Torah the tzaddikim study, and then as the Emanator Himself delighting in giving, for ‘more than the calf wants to suck, the cow wants to suckle’ (Pesachim 112a). A summary there says that the two readings are like those of ‘the Holy One puts on tefillin’, and the Tzemach Tzedek, in Or HaTorah, Shir HaShirim (vol. 2 p. תשח), points to that biur for the same two.
the biur in the Tzemach Tzedek’s Biurei HaZohar (its text and a gloss there; whose main text it is, is not settled): Biurei HaZohar (Tzemach Tzedek), vol. א, p. שמב (the biur opens: 'זהר פ׳ אחרי דס״ז ע״ב ... כאיל תערוג׳); שמט (section ד)
קודב״ה אתי לאשתעשע היינו ז״א שהוא מקבל השעשוע והעונג מהתורה כו׳, אך יש לפרש ג״כ קודב״ה קאי על המאציל העליון
a summary note (קיצור) in the same biur: Biurei HaZohar (Tzemach Tzedek), vol. א, p. שמח
ענין קודב״ה אתי לאשתעשעא יש בו ב׳ פירושים כמ״ש כה״ג בפי׳ הקב״ה מניח תפילין
the Tzemach Tzedek: Or HaTorah, Shir HaShirim, vol. ב, p. תשח (gloss)
ועמ״ש ע״פ הזוהר פ׳ אחרי דס״ז ע״ב ע״פ כאיל תערוג בענין קוב״ה אתי לאשתעשע עם צדיקייא בג״ע
Explained by the Alter Rebbe and the editors of Toras Menachem
„כמ״ש במ״א שיש בחי׳ מצותי של המאציל ית׳ עצמו ובחי׳ מצות הוי״ה דז״א” (‘As is explained elsewhere, there is “My mitzvos” of the Emanator Himself and “the mitzvos of Havayah” of Z’eir Anpin’): the place is not given, nor where the two names come from.
The Alter Rebbe sums up the two names in Likkutei Torah (Bamidbar 9c): the passage of tzitzis speaks twice of remembering, „וזכרתם את כל מצות הוי׳” (‘and remember all the mitzvos of Havayah’) and ‘that you may remember and do all My mitzvos’ (Numbers 15:39-40), and the second is called ‘My mitzvos’ itself, above the Name Havayah, because it draws the Infinite Light itself into Z’eir Anpin from the levels of chayah and yechidah, which are above the vessels: ‘I am Havayah’, the ‘I’ being Keser. Perhaps (biur b’derech efshar) this is the ‘elsewhere’ of our paragraph; Likkutei Torah itself points there to a fuller explanation of the two remembrances, and the editors of Toras Menachem (5744) also cite the two places together.
the Alter Rebbe: Likkutei Torah, Bamidbar (biur on ‘Ve’eirastich li’), p. 9c
מבואר משם הטעם שנק׳ בחי׳ הב׳ מצותי ממש שלמעלה משם הוי׳ לפי שהוא המשכת אור א״ס בעצמו בז״א
the editors of Toras Menachem (note to the Rebbe’s sicha): Toras Menachem, Hisvaaduyos 5744, vol. ג, p. 2063, note 32
תו״א מקץ לה, ג. לקו״ת במדבר ט, ג
Where the maamar leaves something unexplained, found by AI in the library and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail.
The Rebbe on this paragraph AI research
The Rebbe explainsThe Rebbe says this in more than one place
At the farbrengen of Shabbos Parshas Ekev, 18 Menachem-Av 5729, explaining Patach Eliyahu’s ‘He is the head of the tefillin’ and the variant reading ‘the head that does not put on tefillin’, the Rebbe turns to the two explanations this paragraph gives of ‘the Holy One puts on tefillin’.
The Rebbe reads the two explanations as two directions of effect. If ‘the Holy One’ is Z’eir Anpin (he names this one first), the tefillin, mochin from Abba and Imma above Him, add to Him; if His putting on the tefillin is „אוא״ס מתלבש בחכמה” (‘the enclothing of the Infinite Light in Chochmah’), ‘the Holy One’ is Arich Anpin within Keser, and He adds to the tefillin „תוספת אור בבחי׳ חכמה ומוחין גדולים עד שהן בולטים על הראש” (‘an added light... until they protrude upon the head’). Since „כמים הפנים לפנים” (‘as water reflects a face’), a person’s tefillin have the same two: first the tefillin raise the one who wears them, then he rises to raise the tefillin, for which he quotes paragraph 6.
The Alter Rebbe
ויש פי׳ אחר דהקב״ה ר״ל ז״א דאצי׳. והתפלין הן מוחין מאו״א הנמשכים לו וא״כ הם למעלה ממנו
The Rebbe
כשם שבהנחת תפילין דהקב״ה יש ב׳ ענינים הנ״ל, פעולת התפילין בהקב״ה, ופעולת הקב״ה בהתפילין, כמו״כ ישנם ב׳ ענינים אלו גם בהנחת תפילין ע״י האדם למטה
Toras Menachem, Hisvaaduyos, vol. 57 (5729 vol. 4), p. 228-229 (sections יב-יג) · ש״פ עקב, ח״י מנחם-אב ה׳תשכ״ט
The Rebbe explainsThe Rebbe says this in more than one place
In the maamar Es Havayah He’emarta of Shabbos Parshas Ki Savo, Chai Elul 5730, later edited by the Rebbe, he explains the Gemara’s „אתם עשיתוני חטיבה אחת” (‘You have made Me one unit in the world... and I will make you one unit’) and why G‑d’s tefillin contain ‘Who is like Your people Israel’.
The Rebbe gives the two readings of ‘the Holy One puts on tefillin’, citing this passage. On the first (the Holy One is Z’eir Anpin) he explains, from the Rebbe Rashab’s Tefillin D’Marei Alma 5653 (his notes 43-44), that this is not the ordinary flow of mochin into the emotive attributes, which reaches them only through many contractions and turns into emotion, but „עצם המוחין” (the very essence of the mochin) drawn into Z’eir Anpin; that is why tefillin are called „פאר” (‘glory’), a thing „שבאין ערוך” (beyond comparison). On the second (the essence of the Infinite Light above Atzilus drawn into the mochin) the glory is greater still, and both, he says, are brought about by Israel’s service: „עשיתוני” (‘you have made Me’).
The Alter Rebbe
ושני הפירושים אמת והוא כמ״ש במ״א שיש בחי׳ מצותי של המאציל ית׳ עצמו ובחי׳ מצות הוי״ה דז״א דאצי׳
The Rebbe
וענין הקב״ה מניח תפילין הוא שבהמדות (ז״א) נמשך עצם המוחין. דזהו מה שהתפילין נק׳ פאר, שהקב״ה ז״א מתפאר בהם
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. ב, p. צ (section ד, note 40) · ש״פ תבוא, ח״י אלול ה׳תש״ל (edited by the Rebbe; Sefer HaMaamarim Melukat)
Found by AI in the Rebbe’s works and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail. How it was made
TermsChesed olamGan EdenMochinLights and vessels+14
- Chesed olam חסד עולם
- Gan Eden גן עדן
- Mochin מוחין
- Lights and vessels אורות וכלים
- Yud-hei and vav-hei י״ה ו״ה
- Z’eir Anpin זעיר אנפין
- Abba and Imma אבא ואמא
- Ein Sof אין סוף
- Osiyos אותיות
- Chesed חסד
- Atzilus אצילות
- Middos מדות
Also HislabshusHavayahOr Ein SofTorah and mitzvosHaalaah vehamshachahTorah
Marei mekomos
- 1והקב״ה יושב ועוסק בתורה · Avodah Zarah 3b:7
- 2והקב״ה מתפלל יה״ר · Berakhot 7a:1
- 3ורב חסד · Exodus 34:6
- 4דהקב״ה ר״ל ז״א דאצי׳ והתפילין הן מוחין מאו״א · באוה״ת פ׳ תבוא ע׳ תתרפז מציין בענין זה לזח״ג רסב, א בכוונת תפילין ”ומשירותא ומשיכותא דמוחא עילאה סתימאה דעתיקא דאתמשך בההוא ז״א אשתכחו ד׳ מוחין בההוא ז״א”, ע״ש. בלקו״ת שה״ש א, ב. ד, א. יט, ד. מציין לכאן. ראה סידור ז, ג.
- 5והתפלין הן מוחין מאו״א הנמשכים לו · Zohar, Vaetchanan 7:35–8:45
- 6וב׳ פירושים הנ״ל · ראה תורת שמואל תרכ״ז ע׳ קא. ובד״ה אז ישיר תרס״ח ע׳ צו. בד״ה פדה בשלום תשל״ח סעי׳ ד (נדפס בסה״מ מלוקט ב ע׳ ו) הערה 42 מציין לכאן ”המשך יו״ט של ר״ה תרס״ו (ע׳ תיט). תש״ג פ״ה (ע׳ 14). ד״ה יו״ט של ר״ה ה׳תשמ״ג ס״א וד״ה אדון עולם תשמ״ג ס״ג ואילך (סה״מ מלוקט ח״א ע׳ תכא. תל ואילך). ובסה״מ תרס״ו שם שזהו הפירוש למאמרז״ל [שמו״ר פ״ל, ט].
- 7מצותי של המאציל · Shemot Rabbah 30:9
- 8וארחות הוי״ה · Psalms 25:10
Tzaddikim and beinonim ¶14–15
14והנה עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם הוא שעי״ז נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות ע״ד הנ״ל וזהו הנק׳ להוסיף אור באצילות.
Now, the main intent in the performance of the mitzvos below, by a person, is that through it the same is drawn down above, so that the Holy One, blessed be He, fulfills the mitzvos, in the manner explained above; and this is what is called “adding light in Atzilus.”
The purpose of a person’s mitzvos below is to bring about G‑d’s “mitzvos” above, the added light described earlier. This is what Kabbalah calls “adding light in Atzilus.”
אך זהו דוקא בצדיקים שאין רע בנר״נ [בנפש רוח נשמה] שלהם כלל. אבל בבינונים עיקר הכוונה במצוה שלהם צ״ל לברר הנר״נ [הנפש רוח נשמה] שלהם1 עי״ז.
But this applies specifically to tzaddikim, in whose nefesh, ruach, and neshamah there is no evil at all. But for beinonim, the main intent in their mitzvah must be to refine their nefesh, ruach, and neshamah through it.
That purpose applies fully to tzaddikim, whose nefesh, ruach and neshamah, the levels of the soul, hold no evil at all. For beinonim, the “intermediate” people of Tanya who still have evil to contend with, the main purpose of their mitzvos is to refine their own souls. In Likkutei Torah, Balak, the Alter Rebbe explains that every drawing down of the Infinite comes about through the soul’s descent into the body, a descent for the sake of ascent.
The paragraph turns to the human side: the mitzvos of tzaddikim add light in Atzilus, while those of beinonim chiefly refine their own souls.
The Kehot note refers to Likkutei Torah, Balak, which explains that all drawing down of the Infinite comes through the soul’s descent into the body, the “descent for the sake of ascent.”
The Rebbe on this paragraph AI research
The Rebbe explains
In the maamar Padah BeShalom of 19 Kislev 5738, edited by the Rebbe, he asks how the verse can mean both that G‑d redeems the tzaddikim and that one who studies Torah, does kindness and prays with the congregation ‘redeems’ G‑d, and explains that the world’s three pillars („תורה עבודה וגמ״ח”, Torah, avodah and kindness) were there from creation, before any service, and still gain by service done in fact.
Citing this passage, the Rebbe says that G‑d’s keeping of the mitzvos („מגיד דבריו ליעקב חוקיו ומשפטיו לישראל”, ‘He tells His words to Yaakov, His statutes and judgments to Israel’) has two sides. „בתחילה הקב״ה מקיים את המצוות וזה נותן כח לישראל שיקיימו את המצוות” (First G‑d keeps them, and this gives Israel the strength to keep them), an arousal from above that precedes the arousal from below; then through Israel’s keeping „נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות” (‘the same is drawn above’, that G‑d keeps the mitzvos), in our paragraph’s own words. The mitzvos G‑d keeps through Israel’s are loftier than those He keeps of Himself, as an arousal from above that answers one from below is higher than one that precedes it.
The Alter Rebbe
עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם הוא שעי״ז נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות
The Rebbe
וענין זה שבמצוות הקב״ה שנעשה ע״י קיום המצוות דישראל, הוא נעלה יותר מקיום המצוות דהקב״ה כמו שהוא מצד עצמו
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. ב, p. ו (section ד, notes 41-43); new edition: Melukat, Kislev-Shevat p. קמה · י״ט כסלו ה׳תשל״ח
A question the Rebbe raises
In the maamar Adon Olam of the second day of Rosh Hashanah 5743, built on the Rebbe Rayatz’s maamar of that opening (Hemshech Yom Tov shel Rosh Hashanah 5703), after setting out with it, and with a derush of the Tzemach Tzedek, that every level above is built by a person’s mitzvos (the shofar above by the shofar below, the mochin above by tefillin), the Rebbe raises a difficulty with that whole picture.
Having cited this paragraph („עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם הוא שעי״ז נמשך כן למעלה להיות הקב״ה מקיים המצות”, ‘the main intent in the performance of the mitzvos below... is that the Holy One keeps the mitzvos’), the Rebbe asks: it is known that a mitzvah’s virtue lies in doing it because G‑d commanded it, not for its reason or effect, including the effect that it makes the mitzvos above. He answers that there are two ways of doing a mitzvah: fulfilling the will that follows from its reason, which builds the 248 ‘limbs of the King’ and is what such derushim describe; and doing it as G‑d’s command, which, because „ישראל מושרשים בעצמות” (Israel is rooted in the essence), makes as it were „רצון חדש” (a new will): a mitzvah as „צוותא” (a joining) with the Master of the will Himself (בעל הרצון).
The Alter Rebbe
והנה עיקר הכוונה במעשה המצות למטה באדם
The Rebbe
ולא מצד הטעם והסגולה שבהם, כולל גם הטעם שע״י קיום המצוות נעשים המצוות שלמעלה
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. א, p. תל-תלב (sections ג-ד; the quote and note 22 on p. תלא) · יום ב׳ דר״ה ה׳תשמ״ג
Background from the Rebbe
In the maamar V’chazakta V’hayisa L’ish of Monday of Parshas Pinchas, 19 Tammuz 5728 (edited by the Rebbe and published as a kuntres for 19 Tammuz 5749), explaining the Rebbe Rashab’s maamar of that opening from the close of the Rebbe Rayatz’s bar mitzvah celebration (19 Tammuz 5653), where Yaakov is the head-tefillin, joining the Infinite Light with Atzilus, and Yosef the arm-tefillin, joining it with the created worlds, the Rebbe asks why the arm-tefillin are put on first.
Asking why the tefillin of the arm are put on before those of the head, the Rebbe answers from what is ‘known’, citing this passage in his note: G‑d’s mitzvos brought about by Israel’s keeping are loftier than G‑d’s mitzvos as they are of themselves. In tefillin this is so all the more, since G‑d’s tefillin say ‘Who is like Your people Israel’, and the service of the ‘lower unity’, the arm-tefillin, reaches higher than that of the ‘upper unity’. The reason Israel’s keeping adds to G‑d’s own mitzvos, he says, is that „ישראל עלו במחשבה מחשבה עצמית שלמעלה מכל הגילויים” (‘Israel arose in thought’, the essential thought above every revelation).
The Alter Rebbe
וזהו הנק׳ להוסיף אור באצילות
The Rebbe
והנה זה שע״י קיום המצוות דישראל מיתוסף עילוי בהמצוות דהקב״ה הוא, כי ישראל עלו במחשבה, מחשבה עצמית שלמעלה מכל הגילויים
Sefer HaMaamarim Melukat, vol. ג, p. רכז (section ו, note 58) · יום ב׳ פ׳ פינחס, י״ט תמוז ה׳תשכ״ח
Found by AI in the Rebbe’s works and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail. How it was made
TermsBeinoniNefesh, ruach and neshamahKavanahTzaddik+3
- Beinoni בינוני explained hereThe main intent of the mitzvos is that through them G‑d “keeps the mitzvos” above, adding light in Atzilus; that is for tzaddikim, whose nefesh, ruach and neshamah have no evil at all. For beinonim, the main intent of their mitzvos must be refining their own nefesh, ruach and neshamah.
אך זהו דוקא בצדיקים שאין רע בנר״נ שלהם כלל. אבל בבינונים עיקר הכוונה במצוה שלהם צ״ל לברר הנר״נ שלהם עי״ז
- Nefesh, ruach and neshamah נפש רוח נשמה explained hereFor tzaddikim, in whose nefesh, ruach and neshamah there is no evil at all, the mitzvos draw down above and add light in Atzilus; for beinonim, the main purpose of their mitzvos is to refine their own nefesh, ruach and neshamah.
אבל בבינונים עיקר הכוונה במצוה שלהם צ״ל לברר הנר״נ שלהם עי״ז
- Kavanah כוונה
- Tzaddik צדיק
- Birur בירור
- Atzilus אצילות
Also Torah and mitzvos
Marei mekomos
- 1לברר הנר״נ שלהם · ראה לקו״ת בלק סט, ב.
15ויש להבין בזה דהלא המצוה אחת היא בין לצדיקים בין לבינונים כי התפלין דמשה ואהרן הם ד׳ פרשיות דתפלין שלנו1 ממש ואיך ישתנה עיקר הכוונה כ״כ [כל כך].
But this needs to be understood: is not the mitzvah one and the same for tzaddikim and for beinonim? For the tefillin of Moshe and Aharon are exactly the four passages of our tefillin. So how can the main intent differ so much?
The Alter Rebbe raises a question about what he has just said. The mitzvah is identical for everyone: the tefillin of Moshe and Aharon contained the same four Torah passages as ours, so how can its main purpose differ between a tzaddik and a beinoni?
אך הענין הוא דבאמת הכל כוונה אחת היא. שבהיות הוספת האור באצי׳ ע״י מצות הצדיקים. אזי ממילא יש כח לברר הרע מנוגה דבי״ע כו׳.
The answer is that the purpose is really one. When the mitzvos of tzaddikim add light in Atzilus, that added light itself gives the power to refine the evil mixed into nogah (“glow”), the husk of the lower worlds that is neither wholly holy nor wholly evil (kelipas nogah), which is the beinoni’s task.
The paragraph reconciles the two purposes of mitzvos: the light added above by tzaddikim is what empowers the refinement of evil below.
Kelipas nogah is the intermediate husk that can be elevated to holiness; the physical materials of the mitzvos come from it, as paragraph 24 will explain.
TermsBeinoniKelipas nogahKavanahTzaddik+6
- Beinoni בינוני
- Kelipas nogah קליפת נוגה
- Kavanah כוונה
- Tzaddik צדיק
- Birur בירור
- Yetzirah יצירה
- Asiyah עשיה
- Beriah בריאה
- Atzilus אצילות
Also Torah and mitzvos
Marei mekomos
- 1דתפילין שלנו · בהגהת הרה״ח ר׳ אשר: כתפילין.
“Who lowers Himself”: the first reading ¶16–18
16וזהו ענין המשפילי לראות בשמים ובארץ1 כפי׳ הראשון. שנשפל להתלבש בתוך בחי׳ שמים וארץ. שהן ז״א ונוק׳ [ונוקבא]
And this is the meaning of “Who lowers Himself to look upon heaven and earth,” according to the first explanation: that He lowers Himself to become enclothed within the level of heaven and earth, which are Z’eir Anpin and Nukva.
The verse “Who lowers Himself to look upon heaven and earth” (Psalms 113:6) plainly praises G‑d, enthroned so high that even to see the heavens He looks down. The maamar reads “lowers” as G‑d lowering Himself to become enclothed within “heaven and earth,” and on this first explanation these are Z’eir Anpin and Nukva, the masculine and feminine configurations of Atzilus.
כי הנה רם על כל2 כו׳ ובחי׳ כד אנת תסתלק מינייהו3 מהכלים דע״ס [דעשר ספירות]. דהיינו כמו ענין השינה שהוא הסתלקות המוחין אל עצמות הנפש.
For behold, “He is high above all…”; and [there is] the level of “when You withdraw from them,” from the vessels of the ten Sefiros, which is like sleep, which is the withdrawal of the mochin into the essence of the soul.
For G‑d is “high above all” (Psalms 113:4), so His light can be withdrawn from the vessels of the ten Sefiros, the state of “when You withdraw from them.” The Alter Rebbe compares this to sleep, when a person’s mochin withdraw into the essence of the soul and are not active.
The paragraph reads “Who lowers Himself to look upon heaven and earth” as the Infinite Light entering Z’eir Anpin and Nukva, in contrast with a state in which it is withdrawn, compared to sleep.
TermsShamayim va’aretzSefirosMochinLights and vessels+3
- Shamayim va’aretz שמים וארץ
- Sefiros ספירות
- Mochin מוחין
- Lights and vessels אורות וכלים
- Atzmus u’mahus עצמות ומהות
- Z’eir Anpin זעיר אנפין
Also Hislabshus
Marei mekomos
- 1המשפילי לראות בשמים ובארץ · Psalms 113:6
- 2רם על כל · Psalms 113:4
- 3כד אנת תסתלק מינייהו · Tikkunei Zohar 17a
17והגם שיש לו צירופי אותיות המחשבה בחלומות. הרי הוא רק מחשבה בלא חכמה רק בחי׳ הדמיון. מה שאין כן כאשר יקיץ מהשינה הנה יאיר השכל במחשבה.
And even though in dreams he has combinations of the letters of thought, it is only thought without wisdom, only the level of imagination. Whereas when he wakes from sleep, the intellect shines in his thought.
In dreams the mind still combines the letters of thought, but without wisdom, only as imagination. When a person wakes, his intellect shines into his thinking again.
ועד״ז יובן הנמשל שבחי׳ הסתלקות האור ומוחין דגדלות המלובש בע״ס [בעשר ספירות] לבחי׳ העצמות אוא״ס [אור אין סוף] אז הגילוי למטה נק׳ עד״מ בחי׳ שינה.
In the same way the analogue is to be understood: [at] the level of the withdrawal of the light and the mature mochin that are enclothed in the ten Sefiros into the level of the essence, the Infinite Light, the revelation below is then called, by way of analogy, the level of sleep.
Above, when the light and the mature mochin withdraw from the ten Sefiros back into the essence of the Infinite Light, what remains revealed below is like sleep: the forms continue, but without their true inner light.
The analogy of sleep and dreams describes the state of the Sefiros when the mature light has withdrawn.
TermsKatnus and gadlusSefirosMochinAtzmus u’mahus+4
- Katnus and gadlus קטנות וגדלות
- Sefiros ספירות
- Mochin מוחין
- Atzmus u’mahus עצמות ומהות
- Osiyos אותיות
18ועי״ז היה שליטה גם לעכו״ם [לעובדי כוכבים ומזלות] מצרים ובבל. אבל ע״י התלבשות האור ומוחין דגדלות בע״ס [בעשר ספירות]. וזהו ענין הקב״ה מניח תפלין כו׳ כנ״ל.
And through this, the idolatrous nations, Egypt and Babylon, also had dominion. But through the enclothing of the light and the mature mochin in the ten Sefiros, and this is the meaning of “the Holy One, blessed be He, puts on tefillin…,” as said above,
In that “sleeping” state, the nations that served idols, Egypt and Babylon, were able to dominate, because the divine light was not revealed in its strength. When the light and mature mochin are enclothed in the Sefiros, which is what “the Holy One puts on tefillin” means, the situation changes.
והיינו פי׳ המשפילי להתלבש בתוך שמים וארץ. הנה עז״נ [על זה נאמר] השקיפה ממעון קדשך מן השמים.1
which is the explanation of “Who lowers Himself” to become enclothed within heaven and earth; of this it is said, “Look down from Your holy dwelling, from heaven.”
This is G‑d lowering Himself into “heaven and earth,” of which the Torah says, “Look down from Your holy dwelling, from heaven” (Deuteronomy 26:15), the prayer each farmer says after giving his tithes. G‑d’s “looking down” is His light entering the Sefiros.
ואז עי״ז וברך את עמך ישראל ע״ד באורך נראה אור2 שנראים לדבר חשוב כי המכוון בהשתלשלות העולמות הוא בשביל קיום התומ״צ [התורה ומצות]:
And then, through this, “and bless Your people Israel,” in the manner of “In Your light we see (nir’eh) light,” that we are seen (nir’im) as something of importance; for the purpose of the chain of descending worlds is for the sake of fulfilling the Torah and mitzvos.
Through this comes “and bless Your people Israel,” in the manner of “In Your light we see light” (Psalms 36:10). The word nir’eh, plainly “we see,” can also be read “is seen,” and the maamar takes it as Israel being “seen” as something important, because the whole chain of descending worlds exists for the sake of the Torah and mitzvos that Israel fulfills.
¶4 This explains the point promised "below" in paragraph 4.
The paragraph contrasts the withdrawn state, in which foreign powers ruled, with the revealed state, G‑d’s “tefillin,” in which Israel is blessed and seen as important, since the worlds exist for the sake of Torah and mitzvos.
Mentioning Egypt and Babylon follows the Kabbalistic idea that when the divine light is hidden, the forces that oppose holiness can draw vitality and power. It is a statement about the flow of spiritual influence, not about any people’s worth.
TermsShamayim va’aretzKatnus and gadlusSefirosMochin+3
- Shamayim va’aretz שמים וארץ
- Katnus and gadlus קטנות וגדלות
- Sefiros ספירות
- Mochin מוחין
- Hishtalshelus השתלשלות
Marei mekomos
- 1השקיפה ממעון קדשך מן השמים · Deuteronomy 26:15
- 2באורך נראה אור · Psalms 36:10
Zechariah’s menorah ¶19–21
19והנה להבין ענין פי׳ השני בפסוק המשפילי לראות דהיינו שע״י שמים וארץ נעשה סבת השפלה זו. יש להקדים ענין מנורת זכריה וגלה על ראשה1 כו׳.
Now, to understand the second explanation of the verse “Who lowers Himself to look,” namely that through heaven and earth this lowering is brought about, we must first introduce the matter of Zechariah’s menorah: “and a bowl upon its top…”
The second reading of “Who lowers Himself to look upon heaven and earth” is that “heaven and earth” are the cause of G‑d’s lowering, not only where it ends. To explain it, the Alter Rebbe introduces Zechariah’s vision of a golden menorah with “a bowl upon its top” (Zechariah 4:2).
¶25 The second reading of "Who lowers Himself" comes in paragraph 25.
כי הנה סדר ההשתלשלות וההמשכה לה, דמהמאציל לנאצלים הוא ע״י בחי׳ כתר שיש בו מבחי׳ תחתונה שבא״ס והוא בחי׳ עתיק.
For the order of the chain of descent and of the drawing-down from the Emanator to the emanated beings is through the level of Keser, which contains something of the lowest level of the Infinite One, and this is the level of Atik.
Light passes from G‑d, the Emanator, to the emanated worlds through Keser, the “crown.” Keser contains something of the lowest level of the level above, and this aspect is called Atik, the “Ancient One.”
והיינו דכמו שמל׳ דאצי׳ נעשה עתיק לבריאה.2 ונמצא שבחי׳ כתר דבריאה יש בו מבחי׳ תחתונה שבאצילות ממש. דהיינו מבחי׳ מל׳ דאצילות.
That is: just as Malchus of Atzilus becomes Atik for Beriah, so that the level of Keser of Beriah contains something of the lowest level of Atzilus itself, namely of the level of Malchus of Atzilus,
For example, Malchus, the lowest level of Atzilus, becomes Atik, the inner Keser, of the next world, Beriah, so that Beriah’s Keser contains the very lowest level of Atzilus. In Likkutei Torah, Masei, the Alter Rebbe states the rule in full: only the Malchus of the higher level comes down to become Atik and source for the lower, and the Kehot note also gives Etz Chaim and Tanya for it.
כך מבחי׳ מלכות דא״ק [דאדם קדמון] (שנק׳ מל׳ דא״ס) נעשה עתיק וכתר לאצי׳ וזהו הגולה שעל ראשה.
so too, from the level of Malchus of Adam Kadmon (which is called Malchus of the Infinite One), there comes to be Atik and Keser for Atzilus; and this is “the bowl upon its top.”
In the same way, Malchus of Adam Kadmon, the primordial level above Atzilus (also called Malchus of the Infinite One), becomes the Atik and Keser of Atzilus. This is the “bowl upon its top” of Zechariah’s menorah.
וכמ״ש גולת הכותרת3 שכותרת ומקפת למעלה סביבות ראשה. וכך בחי׳ כתר הוא בחי׳ עטרה ומקיף על המוחין.
As it is written, “the bowl of the koteres (capital),” which crowns (koteres) and encircles from above, around its top. So too the level of Keser is the level of a crown and an encompassing over the mochin.
The phrase “the bowl of the koteres” (I Kings 7:41), the capitals atop the Temple’s pillars, is read by its root: koteres, “capital,” also means “crowns,” the same root as Keser, “crown.” So the bowl sits on top and encircles the head, and Keser likewise is a crown that surrounds the mochin rather than entering them.
ושבעה נרותיה הם המדות דאצי׳ ושבעה מוצקות לנרות הם ז״ת [ז׳ תחתונות] דעתיק יומין שהם בחי׳ מקור ההשפעה להמדות דאצי׳. לכן נק׳ מוצקות לנרות כו׳.
“And its seven lamps” are the emotive attributes of Atzilus, and “seven pipes to the lamps” are the seven lower [Sefiros] of Atik Yomin, which are the source of the flow to the emotive attributes of Atzilus. Therefore they are called “pipes to the lamps…”
The menorah’s seven lamps are the seven emotive attributes of Atzilus, and the “seven pipes to the lamps” are the seven lower Sefiros of Atik Yomin, which feed those attributes. As pipes bring oil to a lamp, these higher attributes supply the emotive attributes of Atzilus.
The paragraph introduces Zechariah’s menorah as a map of how light descends: the bowl is Keser (Atik) coming from Malchus of the level above, the lamps are the emotive attributes of Atzilus, and the pipes are their higher source in Atik.
The principle that Malchus of each level becomes Atik of the level below is from the Arizal (Etz Chaim). Tanya, ch. 20, applies the same idea to the divine speech as the source of creation.
TermsMalchus of the Infinite OneShamayim va’aretzAtikMochin+9
- Malchus of the Infinite One מלכות דאין סוף explained hereHere, Malchus of Adam Kadmon, called Malchus of Ein Sof, becomes Atik and Keser of Atzilus, just as Malchus of Atzilus becomes Atik of Beriah: Zechariah’s “bowl upon its head.”
כך מבחי׳ מלכות דא״ק (שנק׳ מל׳ דא״ס) נעשה עתיק וכתר לאצי׳ וזהו הגולה שעל ראשה
- Shamayim va’aretz שמים וארץ
- Atik עתיק
- Mochin מוחין
- Keser כתר
- Or Makif אור מקיף
- Ein Sof אין סוף
- Hishtalshelus השתלשלות
- Beriah בריאה
- Malchus מלכות
- Atzilus אצילות
- Middos מדות
Also Haalaah vehamshachah
Marei mekomos
- 1וגלה על ראשה · Zechariah 4:2
- 2מל׳ דאצי׳ נעשה עתיק לבריאה · Tanya, Likkutei Amarim 20
- 3גולת הכותרת · I Kings 7:41
20וכמ״ש במ״א שיש ב׳ בחי׳ מדות. הא׳ המדות שלמטה מהשכל וההתבוננות ונק׳ טורי נהורא.
As is explained elsewhere, there are two levels of emotive attributes. The first is the emotive attributes that are below intellect and contemplation, and they are called “mountains of light.”
There are two kinds of emotive attributes. The first kind are those born from intellect and contemplation, the love and awe a person reaches by meditating on G‑d’s greatness; these are called “mountains of light,” since they are lit up by understanding.
והב׳ המדות שלמעלה מהשכל והטעם המובן ונק׳ אהבה רבה וטורי חשוכא ומדות אלו שלמעלה מהשכל נקר׳ [נקרא / נקראת / נקראות] מוצקות למדות הנמשכים מהשכל הנק׳ נרות כו׳.
The second is the emotive attributes that are above intellect and understandable reason, and they are called “great love” and “mountains of darkness.” And these emotive attributes that are above intellect are called the “pipes” for the emotive attributes that are drawn from the intellect, which are called “lamps…”
The second kind are above intellect and reason, such as “great love” (ahavah rabbah), and are called “mountains of darkness” because the mind cannot grasp them. These higher attributes are the “pipes” that feed the attributes born of intellect, the “lamps.”
ושני׳ [ושנים] זיתי׳ עליה1 א׳ מימין הגלה כו׳ הם בחי׳ חו״ב [חכמה ובינה] דע״י [דעתיק יומין] וגם הם בחי׳ ב׳ מזלות נוצר ונקה2 שהם מקורות דחו״ב [דחכמה ובינה] דאצי׳.
“And two olive trees upon it, one to the right of the bowl…”: these are the level of Chochmah and Binah of Atik Yomin, and they are also the level of the two mazalos, “notzer” and “venakeh,” which are the sources of Chochmah and Binah of Atzilus.
The “two olive trees” beside the bowl (Zechariah 4:3) are Chochmah and Binah of Atik Yomin, “the Ancient of Days,” the inner level of Keser. They are also the two “mazalos” called notzer and venakeh, two of the Thirteen Attributes of Mercy that Kabbalah sees in the beard of Arich Anpin; these are the sources of Chochmah and Binah of Atzilus.
The paragraph explains the pipes as emotive attributes above intellect and the two olive trees as the hidden sources of Chochmah and Binah.
Explained elsewhere AI research
Explained by the Alter Rebbe
‘As is explained elsewhere, there are two levels of emotive attributes... “mountains of light”... “mountains of darkness”’: the place is not given, nor why emotions are ‘mountains’ and the higher ones ‘darkness’.
The Alter Rebbe explains the terms elsewhere. The emotions of Atzilus born of contemplation, its Chesed, Gevurah and Tiferes, are ‘mountains of light’, while ‘great love’, above intellect, is ‘mountains of darkness’, the emotions held within the will (Likkutei Torah, Bechukosai 47a). Their root, he says, is the Chesed, Gevurah and Tiferes of Arich Anpin, the emotions within the will called Keser; emotions are called ‘mountains’, and these are ‘mountains of darkness’ because they are above intellect and cannot be grasped (Likkutei Torah, Nasso 23a). Perhaps (biur b’derech efshar) these are the places meant by ‘as is explained elsewhere’.
the Alter Rebbe: Likkutei Torah, Nasso (biur on ‘Naso’), p. 23a
והן הנק׳ בזהר טורי חשוכא כי המדות נק׳ הרים ומדות שברצון נק׳ טורי חשוכא לפי שהם למעלה מהשכל ואינם מושגים
the Alter Rebbe: Likkutei Torah, Bechukosai, p. 47a
חג״ת דאצי׳ נק׳ טורי נהורא והם בחי׳ המדות הנמשכים מן השכל וההתבוננות
Where the maamar leaves something unexplained, found by AI in the library and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail.
TermsMazalAhavah rabbahHisbonenusAtzilus+1
- Mazal מזל
- Ahavah rabbah אהבה רבה
- Hisbonenus התבוננות
- Atzilus אצילות
- Middos מדות
Marei mekomos
- 1ושני׳ זיתי׳ עליה א׳ מימין הגלה · Zechariah 4:3
- 2נוצר ונקה · Exodus 34:7
21והנה הזית הוא מר רק שמוציאין ממנו שמן ע״י כתישה. והיינו בחי׳ בירור רפ״ח נצוצין ע״י אתכפייא ואתהפכא כמאמר כד אתכפייא סט״א [סטרא אחרא]1 אסתלק יקרא דקוב״ה [דקודשא בריך הוא]
Now, the olive is bitter, but oil is extracted from it by crushing. This is the level of the refinement of the 288 sparks through subduing and transforming [the sitra achra], as the saying goes, “When the sitra achra is subdued, the glory of the Holy One, blessed be He, rises.”
An olive is bitter, yet crushing it brings out oil. This stands for refining the 288 sparks of holiness that fell into the lower realms, by subduing the sitra achra (iskafya) and transforming it (is’hapcha); as the Zohar says, when the sitra achra is subdued, G‑d’s glory rises. In Torah Ohr, Vayakhel, the Alter Rebbe adds that this subduing, accepting the yoke, can last unchanged all day, unlike love, which rises and falls.
ומקור המשכת מ״ן [מיין נוקבין] ומ״ד [ומיין דוכרין] שע״י הבירורים נמשך מב׳ מזלות הנ״ל.
And the source of the drawing-down of mayin nukvin and mayin duchrin, which [comes] through the refinements, is drawn from the two mazalos mentioned above:
These refinements are also the source of the “feminine waters” (mayin nukvin), the arousal from below, and the “masculine waters” (mayin duchrin), the flow from above, both drawn from the two mazalos.
מזל ונקה הוא שרש כל המ״ן [המיין נוקבין] ומזל נוצר שרש המ״ד [המיין דוכרין] לכן הן הן ב׳ זיתים הנ״ל:
the mazal “venakeh” is the root of all the mayin nukvin, and the mazal “notzer” is the root of the mayin duchrin. Therefore they themselves are the two olive trees mentioned above.
The mazal venakeh is the root of the arousal from below, and notzer is the root of the flow from above. That is why they are the two olive trees whose oil, the light drawn out by crushing, feeds the menorah.
The paragraph explains the olive trees as the work of refining the sparks: as crushing draws oil from bitter olives, subduing the sitra achra draws divine light.
Explained elsewhere AI research
Explained by the Alter Rebbe and the Rebbe
The bitter olive that yields its oil only when crushed is given without its source, and the link between the crushing and the refinement is stated briefly.
The image is from the Talmud: ‘the olive gives its oil only through crushing’ (Menachos 53b). The Alter Rebbe explains it in Torah Ohr, Tetzaveh (81c-d): the olive’s bitterness is the body and the animal soul, which are from nogah, and the crushing is iskafya, subduing the sitra achra, by a person regarding himself as mere ‘leftovers’, which humbles every will of the other side until he wants nothing for himself; then the oil, wisdom, comes out. The Rebbe, in a Reshimah, reads the bitterness the same way, as kelipas nogah. Perhaps (biur b’derech efshar) this is the crushing our paragraph calls subduing and transforming, and it prepares the nullification of will of paragraphs 24-25.
the Alter Rebbe: Torah Ohr, Tetzaveh (maamar V’atah Tetzaveh), p. 81c-d
וענין כתישה זו היינו להיות בבחי׳ אתכפייא סט״א ע״י לשארית נחלתו שמשים עצמו כשיריים
the Rebbe (Reshimah, his words in the body; the numbered notes are the editors’): Reshimos (second edition), vol. קיב-קנז, p. 128-129 (also Otzar Reshimos p. רו)
כי זית זהו קליפת נוגה, כמרומז בכך שזית הוא מר, וקאי על הגוף ונפש הבהמית, ולכן צריך כתישה דוקא
the Rebbe (unedited transcript; the place in parentheses is the transcribers’): Sichos Kodesh 5738, vol. 1, p. 294-295 (sections יב-יג; the quote on p. 294)
אתהפכא חשוכא לנהורא ומרירו למיתקא, כמבואר אין דרושי חנוכה (תו״א לה, ד)
Where the maamar leaves something unexplained, found by AI in the library and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail.
TermsMazalRapach nitzotzinSitra achraIskafya and is’hapcha+3
- Mazal מזל
- Rapach nitzotzin רפ״ח ניצוצין
- Sitra achra סטרא אחרא
- Iskafya and is’hapcha אתכפיא ואתהפכא
- Mayin nukvin and mayin duchrin מיין נוקבין ומיין דוכרין (מ״ן ומ״ד)
- Birur בירור
Also Haalaah vehamshachah
Marei mekomos
- 1כד אתכפייא סט״א · Zohar II, 128b
Nullification of will ¶22–24
22והנה עיקר סבת המשכת בחי׳ גולה שעל ראשה הנ״ל הוא ע״י בטול רצון שהוא בחי׳ עבודה שלמעלה מהבחירה שע״פ שכל ודעת שבזה עושים המשכת הגולה שהוא בחי׳ הכתר ומקיף שלמעלה מהשכל.
Now, the main cause of the drawing-down of the level of “the bowl upon its top” mentioned above is through the nullification of will, which is the level of divine service that is above choice based on intellect and knowledge; for through this one brings about the drawing-down of the bowl, which is the level of Keser and the encompassing [light] that is above intellect.
The “bowl upon its top” (Keser, the encompassing light above intellect) is drawn down mainly through the nullification of will (bittul ha-ratzon). This is a service above any choice made by reasoning, and so it reaches a level that is itself above reason.
The paragraph names the human service that draws down Keser: setting aside one’s own will, beyond any reasoned choice.
TermsBittul haratzonAvodas HashemDaasKeser+4
- Bittul haratzon ביטול רצון
- Avodas Hashem עבודת ה׳
- Daas דעת
- Keser כתר
- Or Makif אור מקיף
- Ratzon רצון
23וביאור הענין כי הנה מבירורי רפ״ח נצוצים נעשה או״ח [אור חוזר] מלמטלמ״ע [מלמטה למעלה] עד רום המעלות שגם בחכמה סתימאה האור חוזר למעלה יותר.
The explanation of the matter: from the refinements of the 288 sparks, reflected light is produced from below to above, up to the highest heights, so that even in the hidden Chochmah the light returns higher still.
Refining the 288 sparks produces “reflected light,” light rising from below to above. It rises to the highest heights, so that even in the hidden Chochmah, the concealed wisdom of Arich Anpin, it rises higher still.
וזהו בקיעת שערות הראש ועי״ז נמשך אח״כ מלמעלה תוספת אור ושפע רב ונמשך למטה ע״י שערות דדיקנא שהם המשכה מלמעלמ״ט [מלמעלה למטה].
And this is the breaking-through of the hairs of the head; and through this there is afterward drawn from above an added light and an abundant flow, and it is drawn below through the hairs of the beard, which are a drawing-down from above to below.
This rising light is pictured as the hairs of the head breaking through. In response an added light and abundant flow descend through the “hairs of the beard,” the channels of flow from above to below.
The paragraph describes the cycle: refinement below sends light upward, and this draws down added light from above.
In the Zohar’s imagery, the hairs of the head stand for the ascent, and the beard of Arich Anpin, with its thirteen “mazalos,” for the channels through which mercy flows down.
TermsTikkunei diknaOr chozerHidden brainRapach nitzotzin+4
- Tikkunei dikna י״ג תיקוני דיקנא
- Or chozer אור חוזר
- Hidden brain מוחא סתימאה
- Rapach nitzotzin רפ״ח ניצוצין
- Se’aros שערות
- Birur בירור
24ולכן כל המצות מעשיות הם מבחי׳ נוגה כמו הצמר דציצית וקלף התפלין שע״י שמתבררים הנצוצין שבנוגה ע״י קיום המצוה נמשך תוספת אורות באצי׳ כנ״ל.
Therefore all the practical mitzvos are from the level of nogah, such as the wool of tzitzis and the parchment of tefillin; for when the sparks in nogah are refined through fulfilling the mitzvah, added lights are drawn into Atzilus, as said above.
The practical mitzvos are done with physical things from kelipas nogah, such as the wool of tzitzis and the parchment of tefillin. Using them for a mitzvah refines the sparks within them and brings added light into Atzilus.
אך הנה בחי׳ בטול הרצון יש בו מעלה יתירה ואתכפיא סט״א [סטרא אחרא] ביותר מצד בטול רצון הגוף בסתם שמבטל כל רצונותיו ויקבע בלבבו לילך אחרי ה׳.
But the level of the nullification of will has an additional advantage, and the sitra achra is subdued more, because of the nullification of the body’s will in general: one sets aside all his desires and resolves in his heart to follow G‑d,
Nullification of will goes further. One sets aside the body’s will as a whole, not just in a particular act, and resolves to follow G‑d, which subdues the sitra achra more than any single mitzvah does.
The paragraph compares the mitzvos, which refine specific sparks of nogah, with the nullification of will, which subdues the sitra achra more fully.
TermsKelipas nogahBittul haratzonRapach nitzotzinSitra achra+5
- Kelipas nogah קליפת נוגה explained hereThe practical mitzvos are performed with things from nogah, such as the wool of tzitzis and the parchment of tefillin; when the mitzvah is done, the sparks in nogah are refined and added light is drawn into Atzilus.
ולכן כל המצות מעשיות הם מבחי׳ נוגה כמו הצמר דציצית וקלף התפלין
- Bittul haratzon ביטול רצון
- Rapach nitzotzin רפ״ח ניצוצין
- Sitra achra סטרא אחרא
- Iskafya and is’hapcha אתכפיא ואתהפכא
- Ratzon רצון
- Atzilus אצילות
“Who lowers Himself”: the second reading ¶25
25וכאלו אין לו שום רצון רק מה שירצה ה׳ זהו רצונו וזהו אתכפי׳ סט״א [סטרא אחרא] ממש ביתר שאת ויתר עז מבקיום מצוה אחת
and as if he has no will at all, only what G‑d wills is his will. This is the true subduing of the sitra achra, with greater dignity and greater power than in fulfilling a single mitzvah.
Completing the previous sentence, the Alter Rebbe describes total nullification of will: a person has no will of his own except what G‑d wills. This subdues the sitra achra more powerfully than fulfilling any single mitzvah.
וכך ההמשכה עי״ז הוא בחי׳ וגלה על ראשה. שהוא בחי׳ רעוא דכל רעוין דהיינו מקור כל הרצונות.
And so the drawing-down through this is the level of “and a bowl upon its top,” which is the level of “the Will of all wills,” that is, the source of all the wills.
What it draws down is “the bowl upon its top,” the Keser above Atzilus, which is “the Will of all wills,” the source of every particular divine will.
משא״כ תרי״ג מצות הם תרי״ג ארחין שבגלגלתא דז״א שהוא עד״מ למטה בחי׳ פרטי הרצונות. אבל מקורן ושרשן הוא בחי׳ רעדכ״ר [רעוא דכל רעוין] וזה נמשך דוקא ע״י בטול רצון שבזה מתקשר לבעל הרצון ממש ובחי׳ בטול רצון זה נק׳ ארץ שמשים עצמו כעפר ממש.
Whereas the 613 mitzvos are the 613 paths in the skull of Z’eir Anpin, which is, by way of analogy below, the level of the particular wills. But their source and root is the level of “the Will of all wills,” and this is drawn down specifically through the nullification of will, for by this one binds oneself to the very Master of the will. And this level of nullification of will is called “earth,” for one makes oneself truly like dust.
The 613 mitzvos, the 613 paths in the head of Z’eir Anpin, are by comparison like a person’s particular wishes. Their root, the Will of all wills, is reached only by setting aside one’s own will, which binds a person to the Master of the will Himself; this self-effacement is called “earth,” since one makes oneself like dust.
(ושמים היינו מקיף זהו בחי׳ אהבת בכל מאדך1 בלי גבול ממש שעי״ז ממשיכים להיות מקור ההמשכה מהמאציל בנאצלים. היינו שעושים בחי׳ הגולה וכו׳. וגם המוצקות שהם הכל למעלה מהשכל)
(And “heaven” means the encompassing [light]: this is the level of the love “with all your me’od (might),” truly without limit, through which one draws down [the light] to become the source of the flow from the Emanator into the emanated beings, that is, one brings about the level of the bowl, etc., and also the pipes, which are all above intellect.)
In a parenthesis, “heaven” is defined as the encompassing light, reached through love “with all your me’od” (Deuteronomy 6:5). Me’od means “very much”: a love truly without limit which, like the nullification of will, is above intellect and draws down the bowl and the pipes. In Likkutei Torah, Emor, the Alter Rebbe likewise explains me’od as “without limit,” the Infinite above the vessels, which the mitzvos then draw down.
וזהו המשפילי לראות בשמים ובארץ.2 שע״י שמים וארץ שבבחי׳ זו נעשה ההשפלה מא״ס ממש להיות נמשך כתר לאצי׳.
And this is “Who lowers Himself to look upon heaven and earth”: through heaven and earth of this level, the lowering takes place from the Infinite One itself, so that Keser is drawn down to Atzilus.
This gives the second reading of “Who lowers Himself to look upon heaven and earth”: through this “heaven” (boundless love) and “earth” (nullification of will), the Infinite One Himself lowers Himself, so that Keser is drawn down to Atzilus. Here heaven and earth are the cause of the lowering.
¶19 This gives the second reading of "Who lowers Himself" begun in paragraph 19.
ואח״כ ע״י תומ״צ [תורה ומצות] נעשה התלבשות האור מהכתר בתרי״ג ארחין דז״א. ורמ״ח איברין דמלכא כו׳. וזהו פי׳ המשפילי בתוך שמים וארץ שהם זו״נ [זעיר אנפין ונוקבא] דאצי׳.
And afterward, through the Torah and mitzvos, the enclothing of the light from Keser in the 613 paths of Z’eir Anpin takes place, and [in] “the 248 limbs of the King…” And this is the explanation of “Who lowers Himself” within heaven and earth, which are Z’eir Anpin and Nukva of Atzilus.
After that, Torah and mitzvos bring the light from Keser into the 613 paths of Z’eir Anpin and “the 248 limbs of the King,” the 248 positive mitzvos. This corresponds to the first reading, in which G‑d lowers Himself into heaven and earth, Z’eir Anpin and Nukva.
(וכמ״ש בכהאר״י [בכתבי האר״י] ז״ל [זכרונו לברכה / זכרונם לברכה]3 שלהמשיך יחוד או״א [אבא ואימא] הוא ע״י מס״נ [מסירות נפש] ויחוד זו״נ [זעיר אנפין ונוקבא] הוא ע״י תורה ומצות. וב׳ המשכות אלו זהו ב׳ פירושים שנתבאר כאן בענין המשפילי לראות בשמים ובארץ. וכמ״ש במ״א שיש שמים וארץ עילאין. ויש שמים וארץ תתאין).
(As is written in the writings of the Arizal, of blessed memory: drawing down the union of Abba and Imma is through self-sacrifice, and the union of Z’eir Anpin and Nukva is through Torah and mitzvos. These two drawings-down are the two explanations given here of “Who lowers Himself to look upon heaven and earth”; and as is explained elsewhere, there is a higher heaven and earth and there is a lower heaven and earth.)
The parenthesis cites the Arizal: the higher union of Abba and Imma (Chochmah and Binah) is brought about by self-sacrifice, while the union of Z’eir Anpin and Nukva comes through Torah and mitzvos. These match the two readings of the verse, which speak of a higher and a lower “heaven and earth.” In Likkutei Torah, Emor, the Alter Rebbe cites this from Etz Chaim and draws the practical result: even one whose Torah study is his occupation stops to say the Shema.
וזהו ענין מה שארז״ל [שאמרו רבותינו זכרונם לברכה] למה קדמה שמע4 לוהיה אם לו, אשמוע שיקבל עליו עומ״ש [עול מלכות שמים] תחלה ואח״כ יקבל עליו עול מצות כי בפ׳ שמע נאמר בכל מאדך והיא בחי׳ שמים לפי׳ הב׳.
And this is the meaning of what our Sages, of blessed memory, said: Why does [the passage of] Shema precede “And it shall be, if you will listen”? So that one first accepts upon himself the yoke of the kingship of Heaven, and afterward accepts upon himself the yoke of the mitzvos. For in the passage of Shema it says “with all your might,” and this is the level of “heaven” according to the second explanation.
The Mishnah asks why the Shema is said before “And it shall be, if you will listen”: so that one first accepts the yoke of Heaven’s kingship and then the yoke of the mitzvos. The Shema’s “with all your might” is the boundless love called “heaven” in the second reading.
וגם מארז״ל [מאמר רבותינו זכרונם לברכה] בכל מדה שמודד לך5 הוי מודה לו במאד מאד זהו בחי׳ ארץ בטול רצון.
And also what our Sages, of blessed memory, said: “For whatever measure (middah) He metes out (moded) to you, thank (modeh) Him very, very much (bim’od me’od)”: this is the level of “earth,” the nullification of will.
The Mishnah reads “with all your me’od” as “whatever measure (middah) He metes out (moded) to you, thank (modeh) Him very much (bim’od me’od)”: middah, moded and modeh all echo me’od. Accepting everything G‑d sends with thanks is the nullification of will called “earth.”
וכ״ז [וכל זה] נקרא קבלת עומ״ש [עול מלכות שמים] פי׳ מלכות דא״ס שנק׳ מלכות שמים בחי׳ מקיף שעי״ז נמשך וגלה על ראשה כו׳ שנעשה עתיק לאצילות
And all this is called accepting the yoke of the kingship of Heaven, meaning Malchus of the Infinite One, which is called “the kingship of Heaven,” the level of the encompassing [light], through which “and a bowl upon its top…” is drawn down, so that it becomes Atik for Atzilus.
Together these make up accepting the yoke of Heaven’s kingship, where “kingship of Heaven” means Malchus of the Infinite One, an encompassing light. Through it “the bowl upon its top” is drawn down, and Malchus of the Infinite One becomes Atik for Atzilus.
ואח״כ והיה אם שמוע6 הוא המשכת האור בכלים ע״י המצות בתוך שמים וארץ כנ״ל:
And afterward, “And it shall be, if you will listen” is the drawing of the light into the vessels through the mitzvos, within heaven and earth, as said above.
Only afterward does “And it shall be, if you will listen,” the observance of the mitzvos, draw the light into the vessels, within heaven and earth, Z’eir Anpin and Nukva.
The paragraph completes the second reading of the verse: boundless love (“heaven”) and nullification of will (“earth”) draw the Infinite One down as Keser over Atzilus, and the mitzvos then bring that light into the vessels, which is why the Shema precedes the yoke of the mitzvos.
The two stages parallel the Arizal’s two unions: Abba and Imma through self-sacrifice in the Shema, and Z’eir Anpin and Nukva through Torah and mitzvos. A parallel in Likkutei Torah, Emor explains why even one whose Torah study is his occupation stops for the Shema. The Kehot note gives the Arizal’s source in Etz Chaim, Sha’ar (Gate) 39, derushim 10-11, and in Pri Etz Chaim, Sha’ar Nefilas Apayim. The phrase “248 limbs of the King” is the Kabbalistic image of the 248 positive mitzvos as the limbs of the King, as a human body has 248 limbs. Here it means that through the mitzvos, the light drawn into the 613 paths of Z’eir Anpin’s head spreads through all of Z’eir Anpin’s “body.”
Explained elsewhere AI research
Explained by the Alter Rebbe and the Tzemach Tzedek
‘As is explained elsewhere, there is a higher heaven and earth and a lower heaven and earth’: the place is not given, nor what the higher pair is.
In a maamar of the same year (5563) on the two circumcisions, the Alter Rebbe explains that Z’eir Anpin and Malchus are the ‘lower heaven and earth’, the emotions encompassing speech as the sky surrounds the earth, and that in the same way there is an ‘upper heaven and earth’: Chochmah is heaven, and Binah, the understanding that can settle into the vessels of Atzilus, is earth beside it (Maamarei Admur HaZaken 5563 vol. 1 p. יג). The Tzemach Tzedek states the same, citing the derush ‘Gedolah milah’ (Or HaTorah, Vayikra vol. 1 p. רנב). Perhaps (biur b’derech efshar) this is the ‘elsewhere’ here: the higher drawing, the union of Abba and Imma through self-sacrifice, belongs to the upper heaven and earth, and the lower, through Torah and mitzvos, to Z’eir Anpin and Nukva.
the Alter Rebbe (transcribed by the Mitteler Rebbe): Maamarei Admur HaZaken 5563 (a maamar on the two circumcisions, ‘Gedolah milah’), vol. א, p. יג
וזוהי נק׳ שמים תתאי׳ וארץ תתא׳ כנ״ל, וכמ״כ ממש יש למעלה במדרגה שמים עילאי׳ וארעא עילאה כו׳
the Tzemach Tzedek: Or HaTorah, Vayikra, vol. א, p. רנב
שמים וארץ תתאין הם זו״נ דהיינו המדות ודבור ושמים וארץ עילאין הם חו״ב
Where the maamar leaves something unexplained, found by AI in the library and checked against each source; not yet reviewed by a person, so check the place before relying on a detail.
TermsRa’ava deChol Ra’avinShamayim va’aretzKabbalas olMalchus of the Infinite One+22
- Ra’ava deChol Ra’avin רעוא דכל רעוין explained hereThe 613 mitzvos are the 613 paths in the skull of Zeir Anpin, the particular wills; their source and root is Ra’ava deChol Ra’avin. It is drawn down only through bittul of one’s own will, as if he had no will but what G‑d wills, which binds him to the Owner of the will Himself.
משא״כ תרי״ג מצות הם תרי״ג ארחין שבגלגלתא דז״א שהוא עד״מ למטה בחי׳ פרטי הרצונות. אבל מקורן ושרשן הוא בחי׳ רעדכ״ר
- Shamayim va’aretz שמים וארץ explained hereOn “Who lowers Himself to look in heaven and earth”: the higher heaven and earth are boundless love, “with all your might” (a makif), and bittul of one’s will, making oneself like dust; through them Or Ein Sof is lowered to bring Keser into Atzilus. The lower heaven and earth are Z’eir Anpin and Nukva of Atzilus, in which the light is clothed through Torah and mitzvos.
וכמ״ש במ״א שיש שמים וארץ עילאין. ויש שמים וארץ תתאין
- Kabbalas ol קבלת עול מלכות שמים
- Malchus of the Infinite One מלכות דאין סוף
- Bittul haratzon ביטול רצון
- Gulgalta of Arich Anpin גלגלתא
- Sitra achra סטרא אחרא
- Bechol me’odecha בכל מאדך
- Nukva נוקבא
- Mesirus nefesh מסירות נפש
- Atik עתיק
- Yichud יחוד
- Lights and vessels אורות וכלים
- Keser כתר
- Z’eir Anpin זעיר אנפין
- Or Makif אור מקיף
- Abba and Imma אבא ואמא
- Ein Sof אין סוף
- Malchus מלכות
- Ratzon רצון
- Atzilus אצילות
Also HislabshusBittulTorah and mitzvosHaalaah vehamshachahTorah
Marei mekomos
- 1בכל מאדך · Deuteronomy 6:5
- 2המשפילי לראות בשמים ובארץ · Psalms 113:6
- 3וכמ״ש בכהאר״י ז״ל · בד״ה חביב אדם תש״ג ע׳ קסח נסמן לע״ח. וכ״ה גם בלקו״ת אמור לג, ג ובכ״מ. ובדרך מצותיך מצות קדוש השם נסמן לפע״ח שער נפ״א פ״ד ה, ו. וראה ג״כ ע״ח שט״ל דרוש י׳ יא. לקו״ת נשא כב, א. אמור לב, ד ובכ״מ (כ״ק אדמו״ר זי״ע בספר המאמרים תש״ג שם).
- 4למה קדמה שמע לוהי׳ · Berakhot 13a:21
- 5בכל מדה שמודד לך · Berakhot 54a:6
- 6והיה אם שמוע · Deuteronomy 11:13
“For with You is the source of life” ¶26–27
26וזהו כי עמך מקור חיים.1 פי׳ בחי׳ המל׳ שבעולם האצי׳ שנעשה עתיק לבי״ע נק׳ מקור חיים דבי״ע שהכתר הוא מקור ושרש כו׳.
And this is “For with You is the source of life.” That is, the level of Malchus in the World of Atzilus, which becomes Atik for Beriah, Yetzirah, and Asiyah, is called the source of life of Beriah, Yetzirah, and Asiyah, for Keser is the source and root…
The maamar returns to its opening verse, “For with You is the source of life.” Malchus of Atzilus, which becomes Atik (the inner Keser) of the lower worlds Beriah, Yetzirah and Asiyah, is their “source of life,” since Keser is the root of each world.
¶2 This explains the verse "For with You is the source of life" from paragraph 2.
והוא באמת רק בחי׳ עמך טפל ובטל לבחי׳ עצמות האצילות. ולכן לא נאמר כי אתה רק כי עמך
But in truth it is only the level of “with You,” secondary and nullified to the level of the essence of Atzilus. Therefore it does not say “for You are,” but only “for with You.”
That source, Atzilus’s lowest level, is only “with You”: secondary and nullified before the essence of Atzilus. That is why the verse says “with You” and not “You are” the source of life.
וכן למעלה יותר מל׳ דא״ק [דאדם קדמון] היא מקור חיים דאצי׳ שהרי נעשה עתיק לאצי׳ והיא בחי׳ עמך טפל ובטל למהות ועצמות א״ק [אדם קדמון] וזהו המגביהי לשבת2 כו׳.
And so, higher still, Malchus of Adam Kadmon is the source of life of Atzilus, since it becomes Atik for Atzilus; and it is the level of “with You,” secondary and nullified to the being and essence of Adam Kadmon. And this is “Who is enthroned on high…”
Higher up, Malchus of Adam Kadmon is the source of life of Atzilus, yet it too is only “with You,” nullified before the essence of Adam Kadmon. This is “Who is enthroned on high” (Psalms 113:5): the essence remains exalted, and only its lowest level becomes the source of the level below.
אך פי׳ המשפילי לראות בשמים ובארץ כפי שני פירושים הנ״ל. היינו שעי״ז ממשיכים תוספת אור ממהות ועצמות האור שבא״ק [שבאדם קדמון] שיומשך בבחי׳ הגולה שעל ראשה.
But the explanation of “Who lowers Himself to look upon heaven and earth,” according to the two explanations above, is that through this one draws down an added light from the being and essence of the light in Adam Kadmon, to be drawn into the level of “the bowl upon its top.”
“Who lowers Himself to look upon heaven and earth,” in both readings, means that a person’s service draws an added light from the very essence of Adam Kadmon into “the bowl upon its top.” More than the usual lowest level descends.
(ולכן הגולה עם שהיא כמו גולת הכותרת ומקיף הרי היא כמו בחי׳ מקבל כדפירש״י [כדפירש רש״י] בזכריה שם כמו ספל שבו השמן3 היינו שמעצמות האור דא״ק [דאדם קדמון] יומשך תוספת אור בגולה זו):
(Therefore the bowl, although it is like “the bowl of the capital” and encompassing, is nevertheless like a recipient, as Rashi explains in Zechariah there: like a basin holding the oil. That is, from the essence of the light of Adam Kadmon an added light is drawn into this bowl.)
This explains why the bowl, though it is a crown that encompasses, is also a receiver. Rashi on Zechariah links gulah to gulos, “springs,” and calls it a basin that holds the oil; here it receives the added light from the essence of Adam Kadmon.
The paragraph applies the analysis to the opening verse: the source of life of each world is only the lowest level (“with You”) of the one above, but through man’s service added light is drawn from the essence itself into the bowl.
TermsAtikAtzmus u’mahusShabbosYetzirah+6
- Atik עתיק
- Atzmus u’mahus עצמות ומהות
- Shabbos שבת
- Yetzirah יצירה
- Keser כתר
- Or Makif אור מקיף
- Asiyah עשיה
- Beriah בריאה
- Atzilus אצילות
Also Bittul
Marei mekomos
- 1כי עמך מקור חיים · Psalms 36:10
- 2המגביהי לשבת · Psalms 113:5
- 3כדפירש״י בזכריה שם כמו ספל שבו השמן · Rashi on Zechariah 4:2
27וזהו באורך נראה אור.12 פי׳ באורך לנוכח היינו כמו בחי׳ אתה ולא בחי׳ עמך שיומשך מעצמות האור דא״ק [דאדם קדמון] להיות נראה האור באבי״ע [באצילות בריאה יצירה עשיה] כנ״ל
And this is “In Your light we see (nir’eh) light.” “Your light” is in direct address, that is, like the level of “You” and not the level of “with You”: that from the essence of the light of Adam Kadmon it be drawn down so that the light is seen (nir’eh) in Atzilus, Beriah, Yetzirah, and Asiyah, as said above.
“In Your light we see light” speaks to G‑d directly (“Your”), which points to the level of “You,” the essence, not merely “with You.” The maamar reads nir’eh as “is seen”: the added light from the essence of Adam Kadmon becomes visible in all four worlds, Atzilus, Beriah, Yetzirah and Asiyah.
וגם נראה אנחנו שבבחי׳ זו נהיה חשובים כנ״ל בפי׳ השקיפה כו׳. וברך את עמך3 כו׳:
And also “we are seen (nir’eh)”: that in this level we will be of importance, as said above in the explanation of “Look down….” “And bless Your people…”
“We see” can also be read “we are seen”: at this level Israel are regarded as important. This connects back to “Look down... and bless Your people Israel” (paragraph 18), closing the maamar.
The closing paragraph reads the rest of the opening verse: through the service described, light from the essence itself is revealed in all the worlds, and Israel is seen as precious.
TermsAtzmus u’mahus
- Atzmus u’mahus עצמות ומהות
Marei mekomos
- 1וזהו באורך נראה אור · בלקו״ת יוה״כ עא, ב מציין לכאן.
- 2באורך נראה אור · Psalms 36:10
- 3השקיפה כו׳. וברך את עמך · Deuteronomy 26:15
Finished the maamar?
Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.
Each Rosh Chodesh the names of those learning here are brought to the Ohel. Add your name, and mark what you learn so it is counted.
In one’s avodah
A person’s mitzvos draw light into Atzilus and refine the sparks of nogah. Before the yoke of the mitzvos, though, comes the yoke of Heaven’s kingship: loving G‑d “with all your might,” without limit, and setting aside one’s own will entirely, making oneself like dust and thanking G‑d for whatever He sends. This reaches the Will of all wills and draws down light from the essence itself.
Questions for discussion
- What is the difference between the tefillin as an object and the act of putting them on, and how does the maamar apply this to G‑d’s “tefillin”?
- How does the idea that the vessels have “a root of their own” answer the question raised by “everything is from You”?
- Why is the nullification of will a greater subduing of the sitra achra than any single mitzvah?
- How do the two readings of “Who lowers Himself to look upon heaven and earth” match the order of the Shema and “And it shall be, if you will listen”?
- What is the significance of the verse saying “with You” rather than “You” in “For with You is the source of life”?
Key terms in this maamar
- The Name Havayahהוי׳
- The Name meaning “He brings into being”: by contraction and expansion, its four letters, He brings all worlds into being while Himself unchanged; was, is and will be are one to Him. Elokim conceals it.Where it’s explained, stated differently
- The Holy One, blessed be Heקב״ה
- Aramaic, “the Holy One, blessed be He”: G‑d as holy, set apart from the worlds, paired with Shechinteh, His indwelling; read as sovev kol almin, Z’eir Anpin, Atzmus, and sometimes memalei kol almin. ×9Where it’s explained, stated differently
- Z'eir Anpin (the emotive attributes)ז״א
- The partzuf of the six middos of Atzilus (Chesed to Yesod), born from Imma and filled out by the mochin of Abba and Imma; Nukva’s masculine partner, through which the light reaches her. ×8Where it’s explained, stated differently
- The World of Atzilus (Emanation)אצילות
- The first revelation in the chain of worlds (vayaetzel, “drew off”): the ten Sefiros, where Or Ein Sof rests and lights and vessels are one with Him; Beriah, Yetzirah and Asiyah are created from nothing. ×5Where it’s explained, stated differently
- The Infinite Light (Or Ein Sof)אור אין סוף
- The boundless light radiating from G‑d’s Essence like sunlight from the sun: His “Name,” a revelation, not the Essence. Chiefly the light before the tzimtzum; also that light as clothed in the sefiros.Where it’s explained, stated differently, Sefer HaErchim
- The kav (line of light)קו
- The thread-like line of Or Ein Sof drawn into the vacated space after the tzimtzum: a small revelation, root of all hishtalshelus and the inner light, narrowing as it descends until it ends in Atzilus. ×1Where it’s explained, stated differently
- Chochmah (wisdom)חכמה
- The first Sefirah of revelation: a single point of insight (koach mah, the yud of Havayah) that comes from the “nothing” above it; being bittul, Or Ein Sof rests in it, and Binah expands it. ×9Where it’s explained, stated differently
- Chesed (kindness)חסד
- The Sefirah of kindness (the right arm; Avraham): giving that comes from its nature to do good, spreading from highest to lowest like water. Gevurah, its opposite, limits it; in tikkun each includes the other. ×4Where it’s explained, stated differently
- Willרצון
- Will, which rules the middos: a lower will born of intellect, and the Supernal Will above intellect (Keser, Gulgalta), which covers a hidden reason and delight and is the root of the mitzvos. ×8Where it’s explained, stated differently
- The intellect (mochin)מוחין
- The intellect, Chochmah, Binah and Daas, as the “brains” of a level; chiefly the light of Abba and Imma clothed in Z’eir Anpin, the middos, by which they grow. ×12Where it’s explained, stated differently
- Binah (understanding)בינה
- The Sefirah of comprehension (Imma, the first hei): it expands Chochmah’s flash in length and breadth; letters of thought appear in it; it is “yesh,” and from it love, joy and the middos are born. ×1Where it’s explained, stated differently
- Daas (knowledge)דעת
- Knowledge as felt recognition: the intellect bound into the soul until it is felt as if seen. Daas unites Chochmah with Binah and spreads into the middos as their inner life; the middos follow it. ×2Where it’s explained, stated differently
- Gevurah (restraint)גבורה
- The Sefirah of might (the left; Yitzchak), opposite Chesed: described as what limits and contracts Chesed’s flow, and as the life-force in greater intensity, which becomes judgment; included in Chesed, it gives life.Where it’s explained, stated differently
- Abba and Imma (Chochmah and Binah)אבא ואמא
- Chochmah and Binah as father and mother, who beget the middos (love and awe, “son and daughter”). Abba is self-nullifying insight, source of the chassadim; Imma is comprehension, source of the gevuros.Where it’s explained, stated differently, Sefer HaErchim
- The Infinite One (Ein Sof)אין סוף
- The name for G‑d as without end or limit, beyond all grasp; what is drawn from Him is Or Ein Sof, only a radiance; all revelation comes from Malchus of Ein Sof.Where it’s explained, stated differently
- The World of Beriah (Creation)בריאה
- The first created world, below the partition (parsa) under Atzilus: something new from nothing (yesh me’ayin), corresponding to thought, where Binah of Atzilus dwells; world of the seraphim, souls and Gan Eden HaElyon. ×2Where it’s explained, stated differently
- The World of Yetzirah (Formation)יצירה
- The world of formation, between Beriah and Asiyah: like speech, it reveals what was hidden in Beriah (something from something, not new creation); the middos of Atzilus shine there; the world of the angels.Where it’s explained, stated differently
- The World of Asiyah (Action)עשיה
- The lowest of the four worlds, corresponding to action: its ten Sefiros are still holy, but below them lies kelipas nogah; this physical world is Malchus of Asiyah, its lowest level.Where it’s explained, stated differently
- Nukva (the feminine / Malchus)נוקבא
- Malchus of Atzilus as a partzuf: the feminine partner of Z’eir Anpin, built after it and from the gevuros; receiving from above, she gives to Beriah, Yetzirah and Asiyah below.Where it’s explained, stated differently
- The Sefirosספירות
- Ten emanated powers, Keser (or Daas) and Chochmah through Malchus, each a light in a vessel; through them G‑d conducts the worlds, His essence unchanged; they recur in every world and in man.Where it’s explained, stated differently
- The chain of descending worlds (hishtalshelus)השתלשלות
- The descent of levels from cause to effect, linked like the rings of a chain, from Chochmah downward; each reveals what was hidden in the one above. Or Ein Sof itself is above this order. ×2Where it’s explained, stated differently
- Keser (the Crown)כתר
- The Crown over the Sefiros: intermediary between Or Ein Sof and the emanated, holding the lowest level of the Infinite; the Supernal Will and source of delight, beyond grasp; Chochmah emerges from it. ×8Where it’s explained, stated differently
- Malchus (sovereignty)מלכות
- G‑d’s kingship: the lowest Sefirah, His “speech” and the revealed world, through which all worlds come into being from nothing and live, without touching His essence (“there is no king without a people”). ×3Where it’s explained, stated differently
- The emotive attributes (middos)מדות
- The emotive powers (in the soul: love, fear, mercy). Born from the intellect and matching its measure, they are rooted above it, in the will; above, the middos of Z”A, emanated to conduct the worlds. ×9Where it’s explained
- The sitra achra (the other side)סטרא אחרא
- “The other side,” the opposite of holiness: what appears as a yesh separate from G‑d and casts off His yoke. It has no life of its own but receives it from holiness.Where it’s explained, stated differently
- Self-nullification (bittul)ביטול
- Self-nullification before G‑d, the condition for the Or Ein Sof to rest. Its lower degree is a “something” that bows; its higher, Chochmah’s “what are we,” takes up no place at all.Where it’s explained, stated differently
- Self-sacrifice (mesirus nefesh)מסירות נפש
- Giving over one’s life to G‑d: nullifying one’s very existence in the Or Ein Sof, as at “One” in the Shema. It stems from above reason, and every Jew has it in potential.Where it’s explained, stated differently
- Accepting the yoke (kabbalas ol)קבלת עול
- Accepting G‑d as King: nullifying one’s will before Him; from it the mitzvos are kept as a servant keeps his master’s decree, even without reason. In the Shema it precedes the yoke of the mitzvos.Where it’s explained, stated differently