Likkutei TorahThe Chassidishe Parsha

Torah Ohr · Parshas Vayeitzei · Maamar 4

אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך…

  • 9 paragraphs
  • about 30 min of study
  • 44 sources

Begin the maamar

The Alter Rebbe’s Hebrew with the Kehot edition’s marei mekomos: tap a small number in the text to open its source in place. The English translation and explanation of this maamar are in preparation.

Your progress 0 of 9 sections

1אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך על משכנות הרועים. הנה כתיב ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה. פי׳ יפת תואר בציור האברים לפי תכונתם במדתם. ויפת מראה בזיו והוד קלסתר הפנים.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    אם לא תדעי לך

    How it connects

    Kehot’s note points to Song of Songs 7:2 for these words.

    The source

    Song of Songs 7:2שיר השירים ז׳:ב׳Sefaria (opens in a new tab)

    1שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה־בָּךְ מַה־תֶּחֱזוּ בַּשּׁוּלַמִּית כִּמְחֹלַת הַמַּחֲנָיִם: 2מַה־יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת־נָדִיב חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמוֹ חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אׇמָּן: 3שׇׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר אַל־יֶחְסַר הַמָּזֶג בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים:

    1… thee. What will ye see in the Shulammite? As it were a dance of two companies. 2How beautiful are thy steps in sandals, O prince’s daughter! The roundings of thy thighs are like the links of a chain, The work of the hands of a skilled workman. 3Thy navel is like a round goblet, wherein no mingled wine is wanting; Thy belly is …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Where the note points

    Maamarei Admur HaZaken 5564מאמרי אדה״ז תקס״ד

    by the Alter Rebbe · p. 11

    The Alter Rebbe’s maamarim of that year, as transcribed (hanachos) by his students.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Sefer HaMaamarim 5627ספר המאמרים תרכ״ז

    by the Rebbe Maharash

    The maamarim the Rebbe Maharash said in 5627.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Likkutei Torah, Pinchas, maamar 3בלקו״ת פנחס עח, ד

    page 78d, ¶20

    יעקב בחי׳ הרחמנות. וזהו משה מלגיו ויעקב מלבר (ועמ״ש ע״פ ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם כו׳ ע״ש. וע״פ שניך כעדר הרחלים וע׳ עוד מענין משה ויעקב בזהר פ׳ בלק דקפ״ז ע״ב ובפ׳ ויצא דקנ״ב ע״ב). וזהו ענין שנאמר זה האשה אשר תקריבו לשון רבים כי הקרבת הכבש הוא בחי׳ הרחמנות הוא מצוה לכל ישראל רק שנקרב ע״י הכהן אהרן שושבינא דמטרוניתא. משא״כ לעשות את הכבש שהוא התעוררות והתהוות בחי׳ הרחמנות …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)
    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Va’eschanan, vol. 6, p. 2267

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    נוסחא שני׳ בסה״מ תקס״ד ע׳ יא.

    ראה לעיל בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע.

    לכללות מאמר זה ראה סה״מ תרכ״ז (הוצאה שני׳ ע׳ קפח ואילך). פלח הרמון שה״ש ז, ב. ד״ה זה בענין ורחל היתה יפת תואר מציין בלקו״ת פנחס עח, ד. מטות פז, ב. תצא לו, א. שה״ש יד, ב. כג, ד. ואתחנן ט, ד. תצא לה, ד. לו, ב. תבא מב, ב.

    באוה״ת ואתחנן כרך ו ע׳ ב׳רסז מציין לכאן.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    אם לא תדעי לך

    How it connects

    The words here quote Song of Songs 1:8; the passage is shown below.

    The source

    Song of Songs 1:8שיר השירים א׳:ח׳Sefaria (opens in a new tab)

    7הַגִּידָה לִּי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי אֵיכָה תִרְעֶה אֵיכָה תַּרְבִּיץ בַּצׇּהֳרָיִם שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעֹטְיָה עַל עֶדְרֵי חֲבֵרֶיךָ: 8אִם־לֹא תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים צְאִי־לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן וּרְעִי אֶת־גְּדִיֹּתַיִךְ עַל מִשְׁכְּנוֹת הָרֹעִים: 9לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִּמִּיתִיךְ רַעְיָתִי:

    7… For why should I be as one that veileth herself Beside the flocks of thy companions? 8If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock And feed thy kids, beside the shepherds’tents. 9I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    שה״ש א, ח.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה

    How it connects

    The words here quote Genesis 29:17; the passage is shown below.

    The source

    Genesis 29:17בראשית כ״ט:י״זSefaria (opens in a new tab)

    16וּלְלָבָן שְׁתֵּי בָנוֹת שֵׁם הַגְּדֹלָה לֵאָה וְשֵׁם הַקְּטַנָּה רָחֵל: 17וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת וְרָחֵל הָיְתָה יְפַת־תֹּאַר וִיפַת מַרְאֶה: 18וַיֶּאֱהַב יַעֲקֹב אֶת־רָחֵל וַיֹּאמֶר אֶעֱבׇדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה:

    16… daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. 17And Leah’s eyes were weak; but Rachel was of beautiful form and fair to look upon. 18And Jacob loved Rachel; and he said: ‘I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.’

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    בראשית כט, יז.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  4. 4

    On the words

    פי׳ יפת תואר

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Maamarei Admur HaZaken.

    Where the note points

    Maamarei Admur HaZakenמאמרי אדמו״ר הזקן

    by the Alter Rebbe · vol. 1, p. 169

    The Alter Rebbe’s maamarim as transcribed by his students, by year.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Bereishis, vol. 5, p. 995a

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ראה בלקו״ת בד״ה כי תצא בפי׳ אשת יפת תואר. וראה במאמרי אדה״ז פרשיות ח״א ע׳ קסט. באוה״ת בראשית כרך ה תתקצה, א ההפרש בין יפה תואר ויפה מראה. ספה״מ תרכ״ח ע׳ קה.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

2והנה רחל הוא כנ״י שנק׳ בשם רחל ע״ש הפסוק כרחל לפני גוזזיה נאלמה. והענין כי הנה כתיב נעשה אדם בצלמנו כו׳. ופי׳ בצלמנו כמ״ש ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם. והוא בחי׳ לך הוי״ה הגדולה והגבורה כו׳ וכך הוא בנפש האדם ז׳ מדות אהוי״ר כו׳. אך אין ערוך מדת הנפש שהיא בעלת גבול לגבי מדותיו ית׳ שהוא א״ס ולמדותיו א״ס וכדי שיאיר על נפשו אור האהבה מאור א״ס ב״ה צ״ל בבחי׳ בטול הנפש במציאות אליו ית׳ שהוא להיות בחי׳ עפר ודומם לגבי אור א״ס ב״ה.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    והנה רחל

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    בבוך 1824 נוסף קודם לזה: ולהבין ענין בעבודת ה׳: הנה רחל.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    כרחל לפני גוזזי׳ נאלמה

    How it connects

    Kehot’s note points to Isaiah 52:6 for these words.

    The source

    Isaiah 52:6ישעיהו נ״ב:ו׳Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ישעי׳ נב, ו.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    נאלמה

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    בבוך 1824 ליתא. בבוך 1824 נוסף: והוא יש לה ב׳ בחי׳ הנ״ל שהם יפ״ת ויפ״מ, וביאור הדבר: הנה כתיב.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  4. 4

    On the words

    נעשה אדם בצלמנו

    How it connects

    The words here quote Genesis 1:26; the passage is shown below.

    The source

    Genesis 1:26בראשית א׳:כ״וSefaria (opens in a new tab)

    25וַיַּעַשׂ אֱלֹקִים אֶת־חַיַּת הָאָרֶץ לְמִינָהּ וְאֶת־הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ וְאֵת כׇּל־רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ וַיַּרְא אֱלֹקִים כִּי־טוֹב: 26וַיֹּאמֶר אֱלֹקִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכׇל־הָאָרֶץ וּבְכׇל־הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ עַל־הָאָרֶץ: 27וַיִּבְרָא אֱלֹקִים אֶת־הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶלֶם אֱלֹקִים בָּרָא אֹתוֹ זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם:

    25… thing that creepeth upon the ground after its kind; and God saw that it was good. 26And God said: ‘Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.’ 27And God created man in His own image, in the image of God created He him; …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    בראשית א, כו.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  5. 5

    On the words

    ועל דמות הכסא

    How it connects

    The words here quote Ezekiel 1:26; the passage is shown below.

    The source

    Ezekiel 1:26יחזקאל א׳:כ״וSefaria (opens in a new tab)

    25וַיְהִי־קוֹל מֵעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם בְּעׇמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן: 26וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה: 27וָאֵרֶא כְּעֵין חַשְׁמַל כְּמַרְאֵה־אֵשׁ בֵּית־לָהּ סָבִיב מִמַּרְאֵה מׇתְנָיו וּלְמָעְלָה וּמִמַּרְאֵה מׇתְנָיו וּלְמַטָּה רָאִיתִי כְּמַרְאֵה־אֵשׁ וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב:

    25… above the firmament that was over their heads, as they stood, they let down their wings. 26And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above. 27And I saw as the colour of electrum, as the appearance of fire round about enclosing …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    יחזקאל א, כו.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  6. 6

    How it connects

    Kehot’s note points to Isaiah 53:7 for these words.

    The source

    Isaiah 53:7ישעיהו נ״ג:ז׳Sefaria (opens in a new tab)

    6כֻּלָּנוּ כַּצֹּאן תָּעִינוּ אִישׁ לְדַרְכּוֹ פָּנִינוּ וַה׳ הִפְגִּיעַ בּוֹ אֵת עֲוֺן כֻּלָּנוּ: 7נִגַּשׂ וְהוּא נַעֲנֶה וְלֹא יִפְתַּח־פִּיו כַּשֶּׂה לַטֶּבַח יוּבָל וּכְרָחֵל לִפְנֵי גֹזְזֶיהָ נֶאֱלָמָה וְלֹא יִפְתַּח פִּיו: 8מֵעֹצֶר וּמִמִּשְׁפָּט לֻקָּח וְאֶת־דּוֹרוֹ מִי יְשׂוֹחֵחַ כִּי נִגְזַר מֵאֶרֶץ חַיִּים מִפֶּשַׁע עַמִּי נֶגַע לָמוֹ:

    6… own way; And the LORD hath made to light on him The iniquity of us all. 7He was oppressed, though he humbled himself And opened not his mouth; As a lamb that is led to the slaughter, And as a sheep that before her shearers is dumb; Yea, he opened not his mouth. 8By oppression and judgment he was taken away, And with his generation who did reason? For …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

3וכמאמר ונפשי כעפר לכל תהיה והוא בחי׳ עפר אשר בקרקע המשכן וע״י זה תהיה נפשו מכון ומשכן לאור באור א״ס ב״ה להיות בבחי׳ בצלמנו בציור האברים אהוי״ר כו׳ מחשבה דו״מ כו׳ וזהו בחינת יפת תאר שיתארו בם כל המדות בשלימותן וביופין כמו שהם למעלה כו׳.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    וכמאמר ונפשי כעפר

    How it connects

    The words here quote Berakhot 17a:4; the passage is shown below.

    The source

    Berakhot 17a:4ברכות י״ז א:ד׳Sefaria (opens in a new tab)

    מָר בְּרֵיהּ דְּרָבִינָא כִּי הֲוָה מְסַיֵּים צְלוֹתֵיהּ אָמַר הָכִי: ״אֱלֹקַי, נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע וְשִׂפְתוֹתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה, וְלִמְקַלְּלַי נַפְשִׁי תִדּוֹם, וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה. פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶךָ, וּבְמִצְוֹתֶיךָ תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי. וְתַצִּילֵנִי מִפֶּגַע רָע, מִיֵּצֶר הָרָע, וּמֵאִשָּׁה רָעָה, וּמִכָּל רָעוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבֹא בָּעוֹלָם. וְכָל הַחוֹשְׁבִים עָלַי רָעָה מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם וְקַלְקֵל מַחְשְׁבוֹתָם. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי״.

    Mar b. Kabina used to add at the conclusion of his prayer : O my God ! (Guard my tongue from evil and my lips from speaking guile ; and to such as curse me let my soul be dumb, yea, let my soul be unto all as the dust. Open my heart to Thy Torah, and let my soul pursue Thy commandments. And do Thou deliver me from mishap, from the evil impulse, and from an evil woman and all evil which breaks forth to come upon the world. If any design evil against me, speedily make their counsel of none effect, and frustrate their designs. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O Lord my Rock and Redeemer.

    Hebrew: William Davidson, Vocalized Aramaic (CC-BY-NC) · English: Tractate Berakot by A. Cohen, Cambridge University Press, 1921 (Public Domain) · via Sefaria

    Where the note points

    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Va’eschanan, vol. 6, p. 2267

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Likkutei Torah, Emor, maamar 6בלקו״ת אמור לח, ד

    page 38d, ¶15

    ורחל. ופי׳ שמ״מ צריך ג״כ מיתוק לדיני לאה כו׳ ע״ש. וביאור ענין דזיווג יעקב ורחל ולאה ושע״ז באו השני תמידין להמתיק הדינים כו׳. כי הנה כתיב כרחל לפני גוזזיה נאלמה ורחל היינו כבש והוא בחי׳ מל׳ שנמשלה לרחל. לפי שמצינו שיש ברחל טבע ההכנעה יותר מכל הבהמות. וגם לכל רואה מעירה רחמים עליה וקולה קול המעורר רחמנות. וגם שמנחת א״ע לגזוז ולא תשמיע קולה משא״כ כל הבהמות לא ישקוטו ולא …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ברכות יז, א. סיום תפלת שמו״ע. ראה אוה״ת ואתחנן כרך ו ע׳ ב׳רסז.

    בלקו״ת אמור לח, ד מציין לכאן.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    עפר אשר בקרקע המשכן

    How it connects

    The words here quote Numbers 5:17; the passage is shown below.

    The source

    Numbers 5:17במדבר ה׳:י״זSefaria (opens in a new tab)

    16וְהִקְרִיב אֹתָהּ הַכֹּהֵן וְהֶעֱמִדָהּ לִפְנֵי ה׳ 17וְלָקַח הַכֹּהֵן מַיִם קְדֹשִׁים בִּכְלִי־חָרֶשׂ וּמִן־הֶעָפָר אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּקַרְקַע הַמִּשְׁכָּן יִקַּח הַכֹּהֵן וְנָתַן אֶל־הַמָּיִם: 18וְהֶעֱמִיד הַכֹּהֵן אֶת־הָאִשָּׁה לִפְנֵי ה׳ וּפָרַע אֶת־רֹאשׁ הָאִשָּׁה וְנָתַן עַל־כַּפֶּיהָ אֵת מִנְחַת הַזִּכָּרוֹן מִנְחַת קְנָאֹת הִוא …

    16And the priest shall bring her near, and set her before the LORD. 17And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water. 18And the priest shall set the woman before the LORD, and let the hair of the …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    במדבר ה, יז.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    וזהו בחינת יפת תואר שיתארו בם כל המדות בשלימותן

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Or HaTorah.

    Where the note points

    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Devarim, vol. 6, p. 2267

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    מובא באוה״ת דברים כרך ו ע׳ ב׳רסז.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

4וזהו ורחל היתה יפת תאר שבחי׳ יפת תאר זה הוא ע״י בחי׳ רחל שהוא כמ״ש וכרחל לפני גוזזיה כו׳. אך כ״ז הוא בחי׳ חיצוניות שהם אהוי״ר כו׳ ומחשבה דבור ומעשה כו׳ אבל בחי׳ פנימית הוא בחי׳ רעותא דלבא שהוא בחי׳ הארה מפנימית אוא״ס ב״ה דלית מחשבה תפיסא ביה כו׳ ובהארה זו שמשם לכנס״י נק׳ יפת מראה שהוא זיו הקלסתר פנים שלכן נק׳ בשם פנים שהפנימיות מתגלה בו כמו צהבו פניו כו׳ והוא ענין מ״ש יאר ה׳ פניו כו׳.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    רעותא דלבא . . הקלסתר פנים

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Or HaTorah.

    Where the note points

    Torah Ohr, Vayeishev, maamar 4בד״ה בכ״ה בכסליו [לקמן כט

    the maamar “בכ"ה בכסליו יומי דחנוכה כו'…”

    בכ״ה בכסליו יומי דחנוכה כו׳ שכשנכנסו יונים להיכל וכו׳. וכשגברו מלכות בית חשמונאי ונצחום לא מצאו אלא פך א׳ של שמן כו׳. לשנה אחרת קבעום ח׳ י״ט בהלל והודאה. להבין ענין הלל וענין הודאה. וגם להבין למה תקנו בנס זה להדליק נרות זכר למקדש שמצאו פך א׳ של שמן כו׳ ולא תקנו כן בשאר נסים. וגם מה ענין נרות להלל והודאה. אך הענין הוא דכתיב נר מצוה ותורה אור כו׳. …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)
    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Vayishlach, vol. 5, p. 879b

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    והיינו כמ״ש בד״ה בכ״ה בכסליו [לקמן כט, ג] שפנימי׳ הלב מתאחדת עם המוח בבחי׳ תרין ריעין דלא מתפרשין, ומאיר גילוי המוח להתאחד עם פנימית הלב וחכמת אדם תאיר פניו דוקא ע״כ בחי׳ זו יפ״מ (אוה״ת וישלח כרך ה תתעט, ב).

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    כמו צהבו פניו

    How it connects

    The words here quote Pesachim 113b:1; the passage is shown below.

    The source

    Pesachim 113b:1פסחים קי״ג ב:א׳Sefaria (opens in a new tab)

    תָּנֵי תַּנָּא קַמֵּיהּ דְּרָבָא וְרַב סָפְרָא, צָהֲבוּ פָּנָיו דְּרַב סָפְרָא. אָמַר לוֹ רָבָא: לָאו כְּגוֹן מָר, אֶלָּא כְּגוֹן רַב חֲנִינָא וְרַב אוֹשַׁעְיָא דַּהֲווֹ אוּשְׁכָּפֵי בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל, וַהֲווֹ יָתְבִי בְּשׁוּקָא דְזוֹנוֹת, וְעָבְדִי לְהוּ מְסָאנֵי לְזוֹנוֹת, וְעָיְילִי לְהוּ. אִינְהוּ מִסְתַּכְּלִי בְּהוּ, וְאִינְהוּ לָא מַדְלָן עֵינַיְיהוּ לְאִיסְתַּכּוֹלֵי בְּהוּ. וּמוֹמָתַיְיהוּ הָכִי: בְּחַיֵּיהֶן רַבָּנַן קַדִּישֵׁי דִּבְאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל.

    Hebrew: William Davidson, Vocalized Aramaic (CC-BY-NC) · via Sefaria

    Nedarim 49bנדרים מ״ט בSefaria (opens in a new tab)
    Menachot 18a:5–6מנחות י״ח א:ה׳-ו׳Sefaria (opens in a new tab)

    אמר לו כשר ערבית אמר לו כשר שחרית אמר לו כשר צהרים אמר לו כשר מנחה אמר לו כשר אלא שר' אליעזר פוסל צהבו פניו של יוסף הבבליא אמר לו יוסף כמדומה אני שלא כיווננו שמועתינו עד עתה אמר לו רבי הן אלא שר' יהודה פסול שנה לי וחזרתי על כל תלמידיו ובקשתי לי חבר ולא מצאתי עכשיו ששנית לי פסול החזרת לי אבידתי

    Hebrew: Wikisource Talmud Bavli (CC-BY-SA) · via Sefaria

    Chullin 7b:4–5חולין ז׳ ב:ד׳-ה׳Sefaria (opens in a new tab)

    שמע רבי נפק לאפיה אמר ליה רצונך סעוד אצלי אמר לו הן צהבו פניו של רבי אמר לו כמדומה אתה שמודר הנאה מישראל אני ישראל קדושים הן יש רוצה ואין לו ויש שיש לו ואינו רוצה וכתיב (משלי כג, ו) אל תלחם [את] לחם רע עין ואל תתאו למטעמותיו כי כמו שער בנפשו כן הוא אכול ושתה יאמר לך ולבו בל עמך ואתה רוצה ויש לך

    Hebrew: Wikisource Talmud Bavli (CC-BY-SA) · via Sefaria

    Where the note points

    Maamarei Admur HaZaken 5564מאמרי אדה״ז תקס״ד

    by the Alter Rebbe · p. 12

    The Alter Rebbe’s maamarim of that year, as transcribed (hanachos) by his students.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    פסחים קיג, ב. נדרים מט, ב. מנחות יח, א. חולין ז, ב. ירושלמי שבת פ״ח ה״א. שבת פ״י ה״א. פסחים פ״י ה״א. ובסה״מ תקס״ד ע׳ יב מפרש ”הכוונה הוא שנתגלה בפנים מבחי׳ ההעלם העצמי שלו, מפני שזה יתרון המעלה בפנים מכל האברים שאין גילוי ההעלם בשום אבר זולת הפנים”. ובלקו״ת צו ט, א. במדבר יא, ד. מסעי צג, ב ”אור החכמה והשכל מאיר פניו ממש”.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    יאר ה׳ פניו

    How it connects

    The words here quote Numbers 6:25; the passage is shown below.

    The source

    Numbers 6:25במדבר ו׳:כ״הSefaria (opens in a new tab)

    24יְבָרֶכְךָ Havayah וְיִשְׁמְרֶךָ: 25יָאֵר Havayah פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: 26יִשָּׂא Havayah פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

    24The LORD bless thee, and keep thee; 25The LORD make His face to shine upon thee, and be gracious unto thee; 26The LORD lift up His countenance upon thee, and give thee peace.

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    במדבר ו, כה.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

5וכדי שתהא כנ״י מקבלת בחי׳ והארה זו הוא ג״כ מחמת בחי׳ רחל. והוא בחי׳ ובכל מאדך כו׳ שע״י זה נמשכה ההארה העליונה ההיא מריש כל דרגין עד סוף כל דרגין כו׳ וכמ״ש ומתחת זרועות עולם. וזהו היפה בנשים. פי׳ בחי׳ יפת תאר ויפ״מ הנ״ל. וז״ש אם לא תדעי לך. פי׳ שלא נמשך בחי׳ היפה בנשים הנ״ל בבחי׳ דעת שלימה (וכעין מ״ש במ״א שיש נשמות שנק׳ זרע אדם שיש בהן בחי׳ דעת חזק והן נשמות דאצי׳ וכמו נשמת רשב״י. ויש שנק׳ זרע בהמה שאין בו בחינת דעת והיינו כמו נשמות שלנו דבי״ע ואין הפירוש שאינו יודע ומבין רק שלא נמשך מזה התפעלות אמיתית ואינו נזון מן ההתבוננות כו׳ וזהו אם לא תדעי לך ופי׳ לך מובן ממ״ש ע״פ עיני כל). אך זאת העצה היעוצה צאי לך בעקבי הצאן. צאן מלשון צאי כלומר דבר היוצא דהיינו בחי׳ היוצא מלמעלה מסדר ההשתלשלות והוא בחי׳ צאן לבן לובן העליון וכל העבודה שעבד יעקב ללבן שש שנים בצאנך הם בחי׳ שיתא סדרי משנה כו׳ שהם בחי׳ צאן שיצאו ונמשכו מענג העליון אק״ב אשר הוא בחי׳ ענג כמ״ש במ״א ותורה שבע״פ נק׳ פרט מלשון פרט ועוללות שנמשכו שלא כסדר ההשתלשלות מעילה לעילה רק בדרך פרט ועוללות.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    ומתחת זרועות עולם

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    דברים לז, כז.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    וכעין מ״ש במ״א

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    ראה לקמן ר״פ משפטים.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    וכמו נשמת רשב״י

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Iggeres HaKodesh.

    Where the note points

    Likkutei Torah, Shir HaShirim, maamar 17לקו״ת שה״ש יט, ג

    page 19c, ¶5

    מבחי׳ בנים (ע׳ זהר ח״ב דקכ״א סע״ב וד׳ צ״ד סע״ב ח״ג ד״ז ע״ב) והיינו שנמשכו מיחוד או״א דאצילות ולכן נקראים אחים לז״א דאצילות והם למעלה מבחי׳ תורה וכמשנ״ת ג״כ בביאור ע״פ ששים המה מלכות הנ״ל בענין חסידים הראשונים שבגמ׳. אמנם הנשמות הנמשכים מזיווג זו״נ דאצילות היינו שהנשמה נמשכת מאין ליש שהוא מאצילות להיות בחי׳ בריאה ממש אבל נשמה דאצילות היינו בחינת אלקות ממש שהוא בחינת אצילות כמו שהוא באצילות ממש …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)
    The Rebbe’s maamar “להבין ענין רשב"י” (5745)ד״ה להבין ענין רשב״י תשמ״ה

    A maamar of the Rebbe, 5745

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Sefer HaMaamarim Melukatספר המאמרים מלוקט

    by the Rebbe · vol. 2, p. 301

    A collection of the Rebbe’s edited maamarim, arranged by subject.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ראה לקו״ת שה״ש יט, ג ”שהי׳ לו נשמה דאצילות מלובשת ממש בהגוף שלו למטה ממש וע״ד מ״ש באגה״ק ד״ה איהו וחיוהי שאף לאחר שירדו הנר״נ דאצילות לעוה״ז לצדיקים הראשונים אפשר שלא נשתנו מהותן להיות דבר נפרד מאלקות כו׳”. ובפ׳ מטות פז, ד ”מצד שרש מעלת נשמתו שהי׳ מעלה מ״ן בבחי׳ גבוה מאד”. ובארוכה בד״ה להבין ענין רשב״י תשמ״ה (נדפס בסה״מ מלוקט ח״ב ע׳ שא).

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  4. 4

    On the words

    ע״פ עיני כל

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Where the note points

    Likkutei Torah, Matos, maamar 4לקו״ת מטות פה, ב

    page 85b, ¶1

    דינין מתערין, אלא מבחי׳ חכמה עילאה והחכמה תחיה והוא הביטול שלמעלה מהשגה ודעת כו׳ כמבואר בד״ה ראה אנכי נותן.

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ראה לקו״ת מטות פה, ב. מאמרי אדמו״ר הזקן תקס״ח ע׳ נד ואילך. הנחות הר״פ ז״ל ע׳ פה. וראה בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע לדף הנ״ל.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  5. 5

    On the words

    צאן מלשון צאי

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Toras Chaim.

    Where the note points

    Toras Chaimתורת חיים

    by the Mitteler Rebbe · p. 38b

    The Mitteler Rebbe’s long maamarim on Bereishis and Shemos, which expand many maamarim of Torah Ohr.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Vayishlach, p. 228a

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ראה גם תו״ח כאן לח, ב. אוה״ת וישלח רכח, א. אוה״ת שה״ש א׳קכח.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  6. 6

    On the words

    לובן העליון

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    ראה לקו״ת יוה״כ סח, ד.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  7. 7

    On the words

    שש שנים . . שיתא סדרי משנה

    How it connects

    Kehot’s note points to Zohar II, 115a for these words.

    The source

    Zohar II, 115aזח״ב קטו, אSefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ראה גם זח״ב קטו, א.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  8. 8

    On the words

    מלשון פרט ועוללות

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Or HaTorah.

    Where the note points

    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Vayishlach, p. 228a

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    באוה״ת וישלח רכח, א מציין ”כי פרט היינו הנושר בשעת הבצירה כמבואר במשנה ג׳ פ״ז דפיאה” וראה שם בארוכה.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

6וזהו ויפרוץ האיש מאד מאד ויהי לו צאן רבות שהמשיך בחי׳ צאן רבות ע״י בחי׳ מאד מאד. כי בחי׳ ובכל מאדך כו׳ הוא בחי׳ מאד שלך כל חד לפום שיעורא דיליה משא״כ מאד סתם אבל מאד מאד הוא בחי׳ מאד לגבי כל הבחי׳ מאד. ופי׳ הפסוק ויפרץ האיש מאד מאד לפי שפרץ והרבה למעלה ממדרגה למדרגה עד רום המעלות לפיכך הרבה להמשיך בחי׳ צאן מבחי׳ רבה וגבה מאד נעלה מאא״ס ב״ה ממש. (ועיין מ״ש בפ׳ שלח בפי׳ טובה הארץ מאד מאד) ועי״ז המשיך ג״כ בחי׳ שפחות ועבדים. והנה יעקב אבינו ע״ה לפי שהיה בחי׳ מרכבה המשיך בחי׳ צאן ע״י עבודתו וע״י עובדא דמקלות (וכן עד״ז חפירת הבארות שהם המשכות אוא״ס ב״ה במקלות ובארות) כי לפי שהיה במעלה ומדרגה העליונה מאד מאד היה יכול להמשיך אוא״ס ב״ה במעשה של עצמו שיהיו כל מעשיו משכן ומכון להשראת אוא״ס ב״ה אבל אנו אין לנו כח זה אלא במה שמוכן כבר להיות שם המשכת אוא״ס ב״ה דהיינו בבחי׳ תומ״צ הניתן לנו ונק׳ בעקבי הצאן בחי׳ עקביים סוף דרגין דהיינו תומ״צ המלובשים בענינים גשמיים שעל ידם ורעי את גדיותיך המה המזלות מלשון גד גדי וסינוק לא.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    ויפרוץ האיש

    How it connects

    The words here quote Genesis 30:43; the passage is shown below.

    The source

    Genesis 30:43בראשית ל׳:מ״גSefaria (opens in a new tab)

    42וּבְהַעֲטִיף הַצֹּאן לֹא יָשִׂים וְהָיָה הָעֲטֻפִים לְלָבָן וְהַקְּשֻׁרִים לְיַעֲקֹב: 43וַיִּפְרֹץ הָאִישׁ מְאֹד מְאֹד וַיְהִי־לוֹ צֹאן רַבּוֹת וּשְׁפָחוֹת וַעֲבָדִים וּגְמַלִּים וַחֲמֹרִים:

    42… were feeble, he put them not in; so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s. 43And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    בראשית ל, מג.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    כל חד לפום שיעורא דיליה

    How it connects

    Kehot’s note points to Zohar I, 129b for these words.

    The source

    Zohar I, 129bזח״א קכט, בSefaria (opens in a new tab)

    Where the note points

    Likkutei Torah, Bamidbar, maamar 1לקו״ת במדבר א, א

    page 1a, ¶1

    וידבר ה׳ אל משה במדבר סיני באוהל מועד וגו׳. שאו את ראש וגו׳ לגלגלותם וגו׳. להבין ענין נשיאת ראש ומה ענין פרשה זו אל אוהל מועד. כי הנה כתיב נעשה אדם בצלמנו שכמו שיש ראש וגולגולת בגשמיות הגוף שהראש עיקרו המוח ועצם הגולגולת מקיפו, כן יש ברוחניות הנפש תלת מוחין שהם חב״ד והרצון הנמשך מהם לקיום המדות וחיותן דאית רצון ואית רצון. אית רצון לתתא ואית רצון לעילא שהוא נקרא …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    בתניא בהקדמה, לקו״ת במדבר א, א מציין לזח״א קג, ב. וראה זח״א קכט, ב.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    בפ׳ שלח בפי׳ טובה הארץ

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Where the note points

    Likkutei Torah, Shelach, maamar 2לקו״ת שלח לח, ב

    page 38b, ¶20

    השפעת השכל והוא הנק׳ בחינת חלב דאימא. וכמארז״ל עשה להדדים במקום בינה כו׳. ובע״ח (שער הכללים ספ״ג) מבואר ג״כ בענין אלד״ד ומיד״ד שהם שני דדים דאימא שמהם יוצא החלב לז״א לגדלו כו׳ (ועמ״ש בפ׳ ויחי ע״פ חכלילי כו׳ ולבן שנים מחלב). ודבש הוא בחי׳ מוחין דגדלות דגבורות שהרי נק׳ דין דגדלות והיינו שהם בחינת גילוי האורות היפך בחי׳ הצמצום של הכלים כו׳ (וע׳ פע״ח שער כוונת השופר ספ״א בענין דבש …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    לקו״ת שלח לח, ב.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  4. 4

    On the words

    וע״י עובדא דמקלות

    How it connects

    Kehot’s note points to Zohar I, 162a for these words.

    The source

    Zohar I, 162aזח״א קסב, אSefaria (opens in a new tab)

    Where the note points

    The Previous Rebbe’s maamar “ויקח לו יעקב מקל” (5699)ד״ה ויקח לו יעקב מקל תרצ״ט

    A maamar of the Previous Rebbe, 5699

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    זח״א קסב, א. ראה ד״ה ויקח לו יעקב מקל תרצ״ט.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  5. 5

    On the words

    המה המזלות מלשון גד גדי וסינוק לא

    How it connects

    The words here quote Shabbat 67b:1–2; the passage is shown below.

    The source

    Shabbat 67b:1–2שבת ס״ז ב:א׳-ב׳Sefaria (opens in a new tab)

    הָאוֹמֵר ״גַּד גַּדִּי, וּסְנוּק לָא אַשְׁכִּי וּבוּשְׁכִּי״ — יֵשׁ בּוֹ מִשּׁוּם דַּרְכֵי הָאֱמוֹרִי. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: ״גַּד״ אֵינוֹ אֶלָּא לְשׁוֹן עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״הָעֹרְכִים לַגַּד שֻׁלְחָן״. הוּא בִּשְׁמָהּ וְהִיא בִּשְׁמוֹ — יֵשׁ בּוֹ מִשּׁוּם דַּרְכֵי הָאֱמוֹרִי.

    Hebrew: William Davidson, Vocalized Aramaic (CC-BY-NC) · via Sefaria

    Where the note points

    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Vayechi, p. 382a

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    ראה שבת סז, ב. וראה אוה״ת ויחי שפב, א — פרש״י התמזל מזלי.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

7וכמו העורכים לגד שלחן כי כל הדברים שבעוה״ז הם תחת המזלות מזל מחכים מזל מעשיר כו׳. וכן ממגד תבואות שמש כתיב מזל השמש משפיע תבואות דהיינו תורה ומצות המלובשים בעניינים גשמיים הנתונים תחת המזלות. רעי ופרנס אותם מענג העליון על משכנות הרועים פי׳ רועים הם ז׳ רועים אברהם יעקב משה כו׳ ונק׳ רועים ע״ש שממשיכין בחי׳ עונג העליון לכנס״י.

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    העורכים לגד שלחן

    How it connects

    The words here quote Isaiah 65:11; the passage is shown below.

    The source

    Isaiah 65:11ישעיהו ס״ה:י״אSefaria (opens in a new tab)

    10וְהָיָה הַשָּׁרוֹן לִנְוֵה־צֹאן וְעֵמֶק עָכוֹר לְרֵבֶץ בָּקָר לְעַמִּי אֲשֶׁר דְּרָשׁוּנִי: 11וְאַתֶּם עֹזְבֵי ה׳ הַשְּׁכֵחִים אֶת־הַר קׇדְשִׁי הַעֹרְכִים לַגַּד שֻׁלְחָן וְהַמְמַלְאִים לַמְנִי מִמְסָךְ: 12וּמָנִיתִי אֶתְכֶם לַחֶרֶב וְכֻלְּכֶם לַטֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְלֹא עֲנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְלֹא שְׁמַעְתֶּם וַתַּעֲשׂוּ הָרַע בְּעֵינַי …

    10… Achor a place for herds to lie down in, for My people that have sought Me; 11But ye that forsake the LORD, That forget My holy mountain, That prepare a table for Fortune, And that offer mingled wine in full measure unto Destiny, 12I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    ישעי׳ סה, יא.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    ממגד תבואות שמש

    How it connects

    The words here quote Deuteronomy 33:14; the passage is shown below.

    The source

    Deuteronomy 33:14דברים ל״ג:י״דSefaria (opens in a new tab)

    13וּלְיוֹסֵף אָמַר מְבֹרֶכֶת ה׳ אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם מִטָּל וּמִתְּהוֹם רֹבֶצֶת תָּחַת: 14וּמִמֶּגֶד תְּבוּאֹת שָׁמֶשׁ וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים: 15וּמֵרֹאשׁ הַרְרֵי־קֶדֶם וּמִמֶּגֶד גִּבְעוֹת עוֹלָם:

    13… For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath, 14And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the yield of the moons, 15And for the tops of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    דברים לג, יד.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    פי׳ רועים הם ז׳ רועים

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Where the note points

    Torah Ohr, Mikeitz, maamar 4לקמן לג, ג

    page 33c, ¶24

    הנר הוא נאחז בפתילה דוקא. אבל השמן בלתי אפשר שיאחז בו האור בעצמו כ״א ע״י הפתילה ומ״מ השמן הוא הנכלה בהאור וע״י פתילה א׳ נכלה שמן הרבה כו׳.

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

8והנה האבות הן הן המרכבה. אבל אנו אין לנו כח זה אלא במשכנות הרועים בחי׳ כלים מכלים שונים ויין מלכות רב בחי׳ חסד דרועא ימינא הוא כלי לבחי׳ אברהם אוהבי דהיינו מצות צדקה וחסד. וכן שיתא סדרי משנה זרעים בחסד ונק׳ משכנות הרועים שם תרעה את גדיותיך ועי״ז תזכה להגיע ולבא למדרגה גדולה מזו להיות על משכנות הרועים ולמעלה מבחי׳ משכנות דהיינו למקום הרועים עצמן:

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    האבות הן הן המרכבה

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Where the note points

    Torah Ohr, Bereishis, maamar 4לעיל ד, ג

    page 4c, ¶23

    יותר מקטנה כו׳. ונמצא מובן עכ״פ שגוף ונפש של המלאכים הן קרובים בערך זל״ז ונתהוו כאחד ממש ממקורם היא בחי׳ מל׳ דאצי׳ שהיא אם כל חי דבי״ע שע״ז נאמר תוצא הארץ נפש חיה פי׳ ארץ העליונה שהיא המל׳ תוצא נפש כל חיה הם המלאכים שנק׳ חיות ויצאו ביחד גופם עם נשמתם כי הגוף שהוא בחי׳ צומח הוא אצל וסמוך לבחי׳ החי כנ״ל שהצומח הי׳ כלול בחי בבחי׳ עבור כו׳:

    It is like the analogy of a large bonfire, which shines farther than a small one, etc. It is understood, in any case, that the body and soul of the angels are close in rank to each other and came into being truly as one from their source, which is the level of Malchus of Atzilus,

    Read it here

    Kehot’s note

    נסמן לעיל ד, ג.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

9(ובכ״ז יובן הפסוק עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנותיך ושש שנים בצאנך. כי הנה כתיב וללבן שתי בנות שם ה׳ גדולה לאה ששרשה מבחי׳ ה׳ עלאה דשם הוי״ה. ושם ה׳ קטנה רחל כו׳. ונק׳ שכינתא עלאה ושכינתא תתאה. והם בחי׳ מקור נשמות דאצי׳. כי בנשמות דאצילות יש ג״כ ב׳ מדרגות. הא׳ הנק׳ אחים למקום. ויש שנק׳ בנים. אך הנה ברחל כתיב ורחל באה עם הצאן אשר לאביה שהם נשמות דבי״ע שנק׳ זרע בהמה. וזהו אם לא תדעי לך היפה בנשים דקאי על נשמות דבי״ע שנק׳ בהמה וצאן שלא יוכלו להמשיך בנפשם בחי׳ היפה כו׳ להיות יפת תאר ויפת מראה מחמת פחיתות נשמתם והסתר הגוף ונה״ב וכמ״ש במ״א ע״פ וראית בשביה אשת יפת תאר כו׳ שבחי׳ זו דיפ״ת הוא בגלות ושביה בנה״ב. אזי זאת העצה בחי׳ שש שנים בצאנך שהם שיתא סדרי משנה שהתורה נק׳ עוז ותושיה שנותנת כח בנה״א ומתשת כח הנה״ב ועי״ז יוכלו ג״כ לבא לבחי׳ ורחל היתה יפ״ת כו׳ וכמ״ש לך אמר לבי בקשו פני לבקש גילוי פנימית הלב וכיצד יבקש ויחפש אחריה את פניך ה׳ אבקש דהיינו ע״י עסק התומ״צ דאורייתא מחכמה נפקת שהיא בחי׳ הארת פנימית הוי׳ חכמת אדם תאיר פניו ועי״ז יאר הוי׳ פניו אתנו סלה. וכמ״ש במ״א ע״פ בחדש השלישי לצאת בנ״י מארץ מצרים כו׳ וזהו ההילוך מלמטה למעלה. משא״כ בנשמות עליונות ההילוך מלמעלה למטה תחלה ואהבת כו׳ ואח״כ והיו הדברים כו׳ וזהו ענין ארבע עשרה שנה שהם שבעה מדות עליונות שהן בחי׳ שבעה ושבעה מוצקות כו׳ כמ״ש לקמן ע״פ כי עמך מקור חיים. וזהו אם לא תדעי כו׳ ע״ד ההילוך מלמעלה למטה אזי צאי כו׳ וכמ״ש ע״פ והתהלכתי בתוככם כו׳ שיש שני בחי׳ הילוך בעבודת ה׳. הא׳ לנשמות הצדיקים הגדולים שהילוכם ודרכם בקדש הוא כפי סדר ההמשכה מלמעלה למטה וכמ״ש בפרשת שמע ישראל מתחלה ואהבת את הוי׳ שהוא בחי׳ אהוי״ר ונמשך ע״י ההתבוננות שמע ישראל כו׳ ואח״כ והיו הדברים כו׳ ודברת בם כו׳ שהוא מצות ת״ת ואח״כ וקשרתם לאות שהוא מעשה המצות. וזהו כסדר ההמשכה של שם הוי׳ ב״ה. י״ה הן בחי׳ דחילו ורחימו. ו׳ הוא בחי׳ תורה. ה׳ בחי׳ מצות. אמנם יש ג״כ בחי׳ ב׳ והוא ההילוך מלמטה למעלה דהיינו לנשמות שאין כחן יפה להוליד אהוי״ר מרוח בינתם כ״א ע״י הקדמת עסק התורה והמצות תחלה שמזה דוקא יקבלו הכח לבא לאהוי״ר כו׳. ועז״נ אם לא תדעי לך. שלא תוכל להמשיך ולהאיר בנפשך גילוי אהוי״ר מבחי׳ היפה בנשים הוא בחי׳ יפ״ת ויפ״מ המבואר למעלה אזי צאי לך בעקבי הצאן תחלה והוא כסדר ההילוך מלמטה למעלה):

Marei mekomos

  1. 1

    On the words

    עבדתיך ארבע עשרה שנה

    How it connects

    The words here quote Genesis 31:41; the passage is shown below.

    The source

    Genesis 31:41בראשית ל״א:מ״אSefaria (opens in a new tab)

    40הָיִיתִי בַיּוֹם אֲכָלַנִי חֹרֶב וְקֶרַח בַּלָּיְלָה וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי: 41זֶה־לִּי עֶשְׂרִים שָׁנָה בְּבֵיתֶךָ עֲבַדְתִּיךָ אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה בִּשְׁתֵּי בְנֹתֶיךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים בְּצֹאנֶךָ וַתַּחֲלֵף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים: 42לוּלֵי אֱלֹקֵי אָבִי אֱלֹקֵי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת־עׇנְיִי וְאֶת־יְגִיעַ כַּפַּי …

    40… the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes. 41These twenty years have I been in thy house: I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou hast changed my wages ten times. 42Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    בראשית לא, מא.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  2. 2

    On the words

    ורחל באה עם הצאן

    How it connects

    The words here quote Genesis 29:9; the passage is shown below.

    The source

    Genesis 29:9בראשית כ״ט:ט׳Sefaria (opens in a new tab)

    8וַיֹּאמְרוּ לֹא נוּכַל עַד אֲשֶׁר יֵאָסְפוּ כׇּל־הָעֲדָרִים וְגָלְלוּ אֶת־הָאֶבֶן מֵעַל פִּי הַבְּאֵר וְהִשְׁקִינוּ הַצֹּאן: 9עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל בָּאָה עִם־הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ כִּי רֹעָה הִוא: 10וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָה יַעֲקֹב אֶת־רָחֵל בַּת־לָבָן אֲחִי אִמּוֹ וְאֶת־צֹאן לָבָן אֲחִי אִמּוֹ וַיִּגַּשׁ יַעֲקֹב וַיָּגֶל אֶת־הָאֶבֶן …

    8… gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.’ 9While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she tended them. 10And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    בראשית כט, ט.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  3. 3

    On the words

    וכמ״ש במ״א ע״פ וראית בשביה

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    ראה לקו״ת כי תצא לו, א ושם מציין לכאן.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  4. 4

    On the words

    שהתורה נק׳ עוז ותושי׳

    How it connects

    Kehot’s note points to Zohar I, 58a for these words.

    The source

    Zohar I, 58aזח״א נח, אSefaria (opens in a new tab)
    Zohar III, 269aזח״ג רסט, אSefaria (opens in a new tab)
    Vayikra Rabbah 31:5ויקרא רבה ל״א:ה׳Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    שהש״ר ב, י. זח״א נח, א. צד, א. זח״ג רסט, א. ראה ויק״ר פל״א, ה. ילקוט שמעוני בשלח רמז רמד. ועייג״כ זבחים קטז, א.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  5. 5

    On the words

    לך אמר לבי בקשו פני

    How it connects

    The words here quote Psalms 27:8; the passage is shown below.

    The source

    Psalms 27:8תהילים כ״ז:ח׳Sefaria (opens in a new tab)

    7שְׁמַע־ה׳ קוֹלִי אֶקְרָא וְחׇנֵּנִי וַעֲנֵנִי: 8לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת־פָּנֶיךָ ה׳ אֲבַקֵּשׁ: 9אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט־בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל־תִּטְּשֵׁנִי וְאַל־תַּעַזְבֵנִי אֱלֹקֵי יִשְׁעִי:

    7Hear, O LORD, when I call with my voice, And be gracious unto me, and answer me. 8In Thy behalf my heart hath said: ‘Seek ye My face'; Thy face, LORD, will I seek. 9Hide not Thy face far from me; Put not Thy servant away in anger; Thou hast …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    תהלים כז, ח.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  6. 6

    On the words

    דאורייתא מחכמה נפקת

    How it connects

    Kehot’s note points to Zohar II, 121a for these words.

    The source

    Zohar II, 121aזח״ב קכא, אSefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    זח״ב קכא, א. וראה שם פה, א.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  7. 7

    On the words

    חכמת אדם תאיר פניו

    How it connects

    The words here quote Ecclesiastes 8:1; the passage is shown below.

    The source

    Ecclesiastes 8:1קהלת ח׳:א׳Sefaria (opens in a new tab)

    1מִי כְּהֶחָכָם וּמִי יוֹדֵעַ פֵּשֶׁר דָּבָר חׇכְמַת אָדָם תָּאִיר פָּנָיו וְעֹז פָּנָיו יְשֻׁנֶּא: 2אֲנִי פִּי־מֶלֶךְ שְׁמֹר וְעַל דִּבְרַת שְׁבוּעַת אֱלֹקִים:

    1Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man’s wisdom maketh his face to shine, And the boldness of his face is changed. 2I [counsel thee]: keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    קהלת ח, א.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  8. 8

    On the words

    יאר הוי׳ פניו אתנו סלה

    How it connects

    The words here quote Psalms 67:2; the passage is shown below.

    The source

    Psalms 67:2תהילים ס״ז:ב׳Sefaria (opens in a new tab)

    1לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר: 2אֱלֹקִים יְחׇנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר־פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה: 3לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכׇל־גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ:

    1For the Leader; with string-music. A Psalm, a Song. 2God be gracious unto us, and bless us; May He cause His face to shine toward us; Selah 3That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Kehot’s note

    תהלים סז, ב.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  9. 9

    On the words

    שבעה ושבעה מוצקות

    How it connects

    The words here quote Zechariah 4:2; the passage is shown below.

    The source

    Zechariah 4:2זכריה ד׳:ב׳Sefaria (opens in a new tab)

    1וַיָּשׇׁב הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי וַיְעִירֵנִי כְּאִישׁ אֲשֶׁר־יֵעוֹר מִשְּׁנָתוֹ: 2וַיֹּאמֶר אֵלַי מָה אַתָּה רֹאֶה וָאֹמַר רָאִיתִי וְהִנֵּה מְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל־רֹאשָׁהּ וְשִׁבְעָה נֵרֹתֶיהָ עָלֶיהָ שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁהּ: 3וּשְׁנַיִם זֵיתִים עָלֶיהָ אֶחָד מִימִין הַגֻּלָּה וְאֶחָד עַל־שְׂמֹאלָהּ:

    1… with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. 2And he said unto me: ‘What seest thou?’ And I said: ‘I have seen, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes, yea, seven, to the lamps, which are upon the top thereof; 3and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other …

    Hebrew: Miqra according to the Masorah (CC-BY-SA) · English: JPS 1917 (Public Domain) · via Sefaria

    Where the note points

    Likkutei Torah, Behaaloscha, maamar 6לקו״ת בהעלותך לה, ג

    page 35c, ¶33

    בחי׳ זית המוציא שמן הוא הביטול זה והכנעה זו כדי לבא לבחי׳ ואהבת בכל לבבך והוא בחי׳ רצוא. ויש בחי׳ זית לבא לבחי׳ יראה והוא בחי׳ שוב, ועמ״ש בביאור ע״פ כה תברכו בענין והם מדקדקים על עצמם עד כזית (ובמדרש שמות רבה פט״ו שני בני היצהר הם משה ואהרן וע׳ בבראשית רבה ס״פ א׳ בחוקותי פל״ו וע׳ בזח״ב וארא דכ״ז א׳ בפסוק הוא אהרן ומשה ובמק״מ שם בשם האוצ״ח ובהרמ״ז …

    Open it on Sefaria (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    זכרי׳ ד, ב. ביאור הפסוק ראה לקו״ת בהעלותך לה, ג ואילך.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  10. 10

    On the words

    כמ״ש לקמן ע״פ כי עמך מקור חיים

    How it connects

    Kehot’s marei makom for these words (its note is below).

    Kehot’s note

    לד, ד.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

  11. 11

    On the words

    ע״פ והתהלכתי בתוככם

    How it connects

    Kehot’s note points to where this is explained further: Maamarei Admur HaZaken 5569.

    Where the note points

    Maamarei Admur HaZaken 5569מאמרי אדה״ז תקס״ט

    by the Alter Rebbe · p. 131

    The Alter Rebbe’s maamarim of that year, as transcribed (hanachos) by his students.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)
    Or HaTorahאור התורה

    by the Tzemach Tzedek · Vayikra, vol. 2, p. 640

    The Tzemach Tzedek’s maamarim and notes on the Torah, arranged by parsha; many of them expand the maamarim of Torah Ohr and Likkutei Torah.

    Find it in the Lubavitch Library (opens in a new tab)

    Kehot’s note

    סה״מ תקס״ט ע׳ קלא. הנחות הר״פ ע׳ קנו. אוה״ת ויקרא כרך ב ע׳ תרמ.

    From “Sources and References”, © Kehot Publication Society (CC BY-NC), via Sefaria.

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Key terms in this maamar

The Name Havayahהוי׳
The Tetragrammaton: G‑d as transcending time and bringing all into being. ×4
Daas (knowledge)דעת
Deep connection to an idea, bridging intellect and emotion. ×3
Chesed (kindness)חסד
Expansive giving. ×3
The emotive attributes (middos)מדות
Love, awe, compassion and the rest. ×3
The chain of descending worlds (hishtalshelus)השתלשלות
The step-by-step descent of divine light from the highest level down to this world. ×2
Chochmah (wisdom)חכמה
The first flash of insight. ×1
Gevurah (restraint)גבורה
Measure, limitation and judgment. ×1
Hod (splendor)הוד
Acknowledgment and yielding. ×1
Malchus (sovereignty)מלכות
Kingship: the level through which G‑d's word creates and rules the worlds. ×1
The World of Atzilus (Emanation)אצילות
The highest world, still one with G‑d. ×1
The inner dimension (pnimiyus)פנימיות
The innermost core of a level. ×1
The outer dimension (chitzoniyus)חיצוניות
The external, expressive aspect. ×1

Text size

Theme

Calendar

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Name and email are optional; leave an email if you’d like an answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Torah Ohrתורה אור

Parshas Vayeitzeiויצא

  1. 1ושבתי בשלום אל בית אבי והיה…“And I Shall Return in Peace to My Father’s House”
  2. 2ביאור על הנ״לAn Explanation of the Above
  3. 3וללבן שתי בנות וגו׳And Lavan Had Two Daughters
  4. 4אם לא תדעי לך היפה בנשים…
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
  5. 5וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו…