LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

Torah Ohr · Parshas Vayeitzei · Maamar 4

אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך…

“If you do not know for yourself, O fairest among women”

  • 9 paragraphs · 46 sections
  • about 30 min of study
  • 71 sources

Begin the maamar Download PDFPDF · 386 KB

Your progress 0 of 46 sections

Kept on this device only. Sign in to save it on every device

The big idea

The soul’s beauty has two levels: well-formed love and awe (“beautiful form”) and the inner desire of the heart that shines on the face (“beautiful appearance”). Souls that cannot reach them through contemplation are told to “go out in the footsteps of the flock”: to begin with Torah and mitzvos, which come from a level above the chain of worlds and lift the soul up to that beauty.

The maamar in brief

The maamar reads the Song of Songs verse “If you do not know for yourself, O fairest among women, go out in the footsteps of the flock” together with the Torah’s praise of Rachel as “of beautiful form and beautiful appearance.” Rachel is the Community of Israel, named for the ewe silent before her shearers: through self-nullification the soul becomes a dwelling for the Infinite Light, and its attributes take on the divine “image,” which is “beautiful form.” Deeper still is the heart’s inner desire, a glimmer of the inner dimension of the Infinite Light that shows on the face: “beautiful appearance.” Many souls, those of the lower worlds, understand but are not moved; for them the advice is to follow the flock. The flock (tzon, from “go out”) is the Oral Torah and the mitzvos, which come from the supernal delight, beyond the ordered chain of worlds, and which Yaakov tended for six years. Yaakov, a chariot for G‑d, could draw down the light through any act; we draw it down through Torah and mitzvos clothed in physical things, “the dwellings of the shepherds.” A closing parenthesis distinguishes the path from above downward (love first, then action) from our path from below upward.

Outline

  1. The verse and Rachel’s two beautiesThe Song of Songs verse is set beside Rachel’s “beautiful form and beautiful appearance.”¶1
  2. Self-nullification and beautiful formRachel, the silent ewe, is the Community of Israel; bittul makes the soul a dwelling for the Infinite Light, forming its attributes (beautiful form), while the heart’s inner desire shines on the face (beautiful appearance).¶2–4
  3. Not knowing, and the counsel of the flockSouls without full Daas understand but are not moved; they are told to follow the flock, the Oral Torah drawn from the supernal delight beyond the chain of worlds.¶5
  4. Yaakov’s power and oursYaakov’s service “exceedingly, exceedingly” drew down the light through his own acts; we do so through Torah and mitzvos clothed in physical matters, feeding the “kids” by the shepherds’ dwellings.¶6–7
  5. The dwellings of the shepherdsThe mitzvos are vessels for the Patriarchs’ qualities; through them one rises to the level of the shepherds themselves.¶8
  6. Two paths in serving G‑dLeah and Rachel, fourteen years and six: higher souls go from love to action, our souls from Torah and mitzvos up to love and awe.¶9

Key concepts

Beautiful formיפת תאר
Love, awe and the soul’s other attributes, with thought, speech and action, shaped completely and beautifully in the divine image through self-nullification.
Beautiful appearanceיפת מראה
The inner dimension, the heart’s desire beyond reason, which reflects the inner dimension of the Infinite Light and shows on the “face.”
The heart’s desireרעותא דלבא
The innermost longing of the heart for G‑d, above the reasoned emotions of love and awe.
Flockצאן
Read as “that which goes out”: the Oral Torah and mitzvos, which come from the supernal delight, above the ordered chain of worlds.
Seed of man and seed of beastזרע אדם וזרע בהמה
Souls of Atzilus with strong Daas, and souls of the lower worlds whose understanding does not move them.
Chariotמרכבה
One wholly given over to G‑d’s will, like the Patriarchs and Yaakov, whose every act could draw down the Infinite Light.
From below upwardההילוך מלמטה למעלה
The path of beginning with Torah and mitzvos and rising through them to love and awe, the reverse of the tzaddikim’s path from love to action.

For children · ages 9–13

The footsteps of the flock

The big idea

When our hearts do not yet feel love and awe of G‑d, we begin with learning Torah and doing mitzvos, and they lift us up to that love and awe.

The Song of Songs says, “If you do not know for yourself, O fairest among women, go out in the footsteps of the flock.” The maamar connects this with Rachel, whom the Torah describes as having “beautiful form and beautiful appearance.” Rachel stands for the Jewish people. Her name means a ewe, a sheep that stays silent; so a Jew who sets their own self aside before G‑d becomes a home for G‑d’s light. Then their love and awe of G‑d take on a beautiful form. Deeper still is the heart’s inner wish for G‑d, which shines out like light on a face: that is beautiful appearance. But many of us understand this and still do not feel moved. For us the verse gives advice: follow the footsteps of the flock. The flock is the Torah and the mitzvos, which come from G‑d’s own delight, higher than all the worlds. Yaakov was so great that everything he did brought down G‑d’s light. We do it through the Torah and mitzvos G‑d has given us. Step by step they strengthen the G‑dly soul and bring us to the love and awe we could not reach on our own.

The mashal

A person can be beautiful in two ways: their body can be well shaped and in proportion, and their face can shine with the light of what is inside them. So too the soul: its love and awe of G‑d are like well-formed limbs, and its deepest inner wish for G‑d is like the light that shines from a face.

Questions for the Shabbos table

  1. What should a person do if they understand about G‑d but do not yet feel it in their heart?
  2. Why is a silent ewe, Rachel, a picture of a soul that becomes a home for G‑d’s light?
  3. This week, which mitzvah can you do carefully even on a day you do not feel inspired, trusting that it will lift you up?

Explanation © likuteitorah.com, CC BY-NC 4.0: retold for children from our translation and explanation, with AI assistance; not yet reviewed by a human editor.

Skip to the text

The verse and Rachel’s two beauties ¶1

1אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיותיך על משכנות הרועים.

“If you do not know for yourself, O fairest among women, go out for yourself in the footsteps of the flock, and graze your kids by the dwellings of the shepherds.”

Explanation

The maamar opens with a verse from the Song of Songs, in which the beloved (the Community of Israel) asks where to find the shepherd and is told to follow the tracks of the flock. Each phrase of this verse will be read as a stage in a person’s divine service: not knowing, going out after the flock, and grazing the kids by the shepherds’ dwellings.

הנה כתיב ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה. פי׳ יפת תואר בציור האברים לפי תכונתם במדתם. ויפת מראה בזיו והוד קלסתר הפנים.

Now, it is written, “And Rachel was of beautiful form and beautiful appearance.” The meaning: “beautiful form” is in the shape of the limbs, according to their proportions in their measure; and “beautiful appearance” is in the radiance and splendor of the countenance of the face.

Explanation

The Torah praises Rachel with two kinds of beauty. “Beautiful form” is the right shape and proportion of the limbs, while “beautiful appearance” is the glow of the face; the maamar will map these onto two levels of the soul’s service.

Paragraph 1 in brief

The paragraph sets out the verse to be explained and introduces the two kinds of beauty, form and appearance, that the maamar will interpret.

Deeper

The pairing of the Song of Songs verse with Rachel’s beauty is taken up in several places in Likkutei Torah, which point back to this maamar for the meaning of “beautiful form.”

Marei mekomos

  1. 1
    אם לא תדעי לך · Song of Songs 7:2
  2. 2
    אם לא תדעי לך · Song of Songs 1:8
  3. 3
    ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה · Genesis 29:17
  4. 4
    פי׳ יפת תואר · ראה בלקו״ת בד״ה כי תצא בפי׳ אשת יפת תואר. וראה במאמרי אדה״ז פרשיות ח״א ע׳ קסט. באוה״ת בראשית כרך ה תתקצה, א ההפרש בין יפה תואר ויפה מראה. ספה״מ תרכ״ח ע׳ קה.

Self-nullification and beautiful form ¶2–4

2והנה רחל הוא כנ״י שנק׳ בשם רחל ע״ש הפסוק כרחל לפני גוזזיה נאלמה. והענין כי

Now, Rachel is the Community of Israel, which is called by the name Rachel on account of the verse, “Like a ewe (rachel) that is silent before her shearers.” And the matter is that

Explanation

Rachel stands for the Community of Israel, the collective soul of the Jewish people. The name comes from Isaiah’s image of a ewe (rachel) that stays silent while it is shorn, an image of quiet submission; the paragraph now explains why that quality matters.

הנה כתיב נעשה אדם בצלמנו כו׳. ופי׳ בצלמנו כמ״ש ועל דמות הכסא דמות כמראה אדם.

it is written, “Let us make man in our image,” etc. And the meaning of “in our image” is as it is written, “And upon the likeness of the throne was a likeness like the appearance of a man.”

Explanation

Man was made “in our image,” and Ezekiel saw on the divine throne a form “like the appearance of a man.” The human form is thus a likeness of something above: the pattern of G‑d’s attributes.

והוא בחי׳ לך הוי״ה הגדולה והגבורה כו׳ וכך הוא בנפש האדם ז׳ מדות אהוי״ר כו׳.

And this is the level of “Yours, O G‑d, are the greatness and the might,” etc. And so it is in the soul of man: seven attributes, love and awe, etc.

Explanation

“Yours, O G‑d, are the greatness and the might” lists G‑d’s attributes (kindness, restraint and the rest), which are the “image” above. The human soul has seven matching emotive attributes, beginning with love and awe.

אך אין ערוך מדת הנפש שהיא בעלת גבול לגבי מדותיו ית׳ שהוא א״ס ולמדותיו א״ס

However, the attribute of the soul, which is limited, bears no comparison to His attributes, blessed be He; for He is infinite, and His attributes are infinite.

Explanation

There is a problem: the soul’s attributes are finite, while G‑d and His attributes are infinite. A finite love cannot by itself resemble or hold an infinite one.

וכדי שיאיר על נפשו אור האהבה מאור א״ס ב״ה צ״ל בבחי׳ בטול הנפש במציאות אליו ית׳ שהוא להיות בחי׳ עפר ודומם לגבי אור א״ס ב״ה.

And in order that the light of love from the Infinite Light (Or Ein Sof), blessed be He, shine upon one’s soul, [one] must be in a state of self-nullification (bittul) of the soul’s very existence to Him, blessed be He: that is, to be [as] dust and inanimate matter before the Infinite Light, blessed be He.

Explanation

The answer is self-nullification: the soul must set aside its sense of its own existence, becoming like dust or inanimate matter before G‑d. Only then can a love that comes from the Infinite Light shine in it.

Paragraph 2 in brief

The paragraph explains why the Community of Israel is called Rachel: its silent, self-nullifying submission, like a ewe before the shearers, is what lets the infinite divine attributes shine in the finite soul.

Deeper

The “likeness like the appearance of a man” on the throne is the configuration of the divine attributes that the human form mirrors. The paragraph’s move, from “no comparison” to bittul as the bridge, is a recurring pattern in the Alter Rebbe’s teaching: the finite receives the infinite only by ceasing to assert itself.

Marei mekomos

  1. 1
    והנה רחל · בבוך 1824 נוסף קודם לזה: ולהבין ענין בעבודת ה׳: הנה רחל.
  2. 2
    כרחל לפני גוזזי׳ נאלמה · Isaiah 52:6
  3. 3
    נאלמה · בבוך 1824 ליתא. בבוך 1824 נוסף: והוא יש לה ב׳ בחי׳ הנ״ל שהם יפ״ת ויפ״מ, וביאור הדבר: הנה כתיב.
  4. 4
    נעשה אדם בצלמנו · Genesis 1:26
  5. 5
    ועל דמות הכסא · Ezekiel 1:26
  6. 6
    לך הוי״ה הגדולה והגבורה · I Chronicles 29:11
  7. 7

3וכמאמר ונפשי כעפר לכל תהיה והוא בחי׳ עפר אשר בקרקע המשכן וע״י זה תהיה נפשו מכון ומשכן לאור באור א״ס ב״ה להיות בבחי׳ בצלמנו בציור האברים אהוי״ר כו׳

As in the saying, “And let my soul be as dust to all,” and this is the level of “the dust that is on the floor of the Tabernacle.” And through this his soul becomes a foundation and a dwelling for the light of the Infinite Light, blessed be He, to be in the state of “in our image,” in the form of the limbs: love and awe, etc.,

Explanation

The daily prayer asks, “let my soul be as dust to all,” and the Torah speaks of the dust on the Tabernacle floor. A soul that makes itself like that dust becomes a Tabernacle, a dwelling for the Infinite Light, and its love and awe take on the divine “image.”

מחשבה דו״מ כו׳ וזהו בחינת יפת תאר שיתארו בם כל המדות בשלימותן וביופין כמו שהם למעלה כו׳.

thought, speech and action, etc. And this is the level of “beautiful form” (yefas to’ar): that all the attributes take form (yesoaru) in them in their completeness and in their beauty, as they are above, etc.

Explanation

The soul’s “limbs” include its garments, thought, speech and action, as well as its emotions. This is “beautiful form” (yefas to’ar): all the attributes take shape (yesoaru, from the same root) in the soul, complete and beautiful, as they are above.

Paragraph 3 in brief

The paragraph shows that self-effacement turns the soul into a dwelling for G‑d, and that the resulting well-formed attributes are what “beautiful form” means.

Deeper

The dust of the Tabernacle floor is the dust used in the sotah ritual; the Alter Rebbe uses only its lowliness as an image of bittul. Likkutei Torah (Emor) refers to this maamar when it speaks of submission and bittul as “let my soul be as dust to all.”

Marei mekomos

  1. 1
    וכמאמר ונפשי כעפר · Berakhot 17a:4
  2. 2
    עפר אשר בקרקע המשכן · Numbers 5:17
  3. 3
    וזהו בחינת יפת תואר שיתארו בם כל המדות בשלימותן · מובא באוה״ת דברים כרך ו ע׳ ב׳רסז.

4וזהו ורחל היתה יפת תאר שבחי׳ יפת תאר זה הוא ע״י בחי׳ רחל שהוא כמ״ש וכרחל לפני גוזזיה כו׳.

And this is [the meaning of] “And Rachel was of beautiful form”: this level of “beautiful form” comes through the level of Rachel, which is as it is written, “And like a ewe before her shearers,” etc.

Explanation

Rachel’s “beautiful form” comes from her being Rachel, the silent ewe. Self-nullification is what produces well-formed attributes in the soul.

אך כ״ז הוא בחי׳ חיצוניות שהם אהוי״ר כו׳ ומחשבה דבור ומעשה כו׳ אבל בחי׳ פנימית הוא בחי׳ רעותא דלבא שהוא בחי׳ הארה מפנימית אוא״ס ב״ה דלית מחשבה תפיסא ביה כו׳

However, all this is the level of the outer dimension (chitzoniyus), which is love and awe, etc., and thought, speech and action, etc. But the inner dimension (pnimiyus) is the level of the heart’s desire (re’usa deliba), which is the level of a glimmer from the inner dimension of the Infinite Light, blessed be He, whom no thought can grasp, etc.

Explanation

Love and awe, and thought, speech and action, are still the outer dimension of the soul. Its inner dimension is the “heart’s desire” (re’usa deliba), a longing beyond reasoning, which reflects the inner dimension of the Infinite Light that no thought can grasp.

ובהארה זו שמשם לכנס״י נק׳ יפת מראה שהוא זיו הקלסתר פנים שלכן נק׳ בשם פנים שהפנימיות מתגלה בו כמו צהבו פניו כו׳ והוא ענין מ״ש יאר ה׳ פניו כו׳.

And by this glimmer, which [comes] from there to the Community of Israel, it is called “beautiful appearance,” which is the radiance of the countenance of the face; for this reason it is called panim (face), for the pnimiyus (inner dimension) is revealed in it, as in “his face shone,” etc. And this is the meaning of what is written, “May G‑d make His face shine,” etc.

Explanation

When this inner glimmer reaches the Community of Israel it is called “beautiful appearance,” the glow of the face. In Hebrew “face” (panim) and “inner” (pnimiyus) share a root, because the face shows what is inside, as when a face “shines” with joy; this is also the priestly blessing, “May G‑d make His face shine.”

Paragraph 4 in brief

The paragraph distinguishes the outer beauty of well-formed attributes (“beautiful form”) from the inner beauty of the heart’s desire, which shows on the face (“beautiful appearance”).

Deeper

The Kehot note explains, from Or HaTorah and the Chanukah maamar later in Torah Ohr, that the inner heart unites with the mind as “two companions who never part,” and the revealed mind shines into the heart: “a man’s wisdom makes his face shine.” Another version of the maamar says the face alone reveals a person’s hidden essence, which no other limb does.

Marei mekomos

  1. 1
    דלית מחשבה תפיסא ביה · Tikkunei Zohar 17a:10–12
  2. 2
    רעותא דלבא . . הקלסתר פנים · והיינו כמ״ש בד״ה בכ״ה בכסליו [לקמן כט, ג] שפנימי׳ הלב מתאחדת עם המוח בבחי׳ תרין ריעין דלא מתפרשין, ומאיר גילוי המוח להתאחד עם פנימית הלב וחכמת אדם תאיר פניו דוקא ע״כ בחי׳ זו יפ״מ (אוה״ת וישלח כרך ה תתעט, ב).
  3. 3
    כמו צהבו פניו · Pesachim 113b:1
  4. 4
    יאר ה׳ פניו · Numbers 6:25

Not knowing, and the counsel of the flock ¶5

5וכדי שתהא כנ״י מקבלת בחי׳ והארה זו הוא ג״כ מחמת בחי׳ רחל. והוא בחי׳ ובכל מאדך כו׳

And that the Community of Israel receive this level and glimmer is also by virtue of the level of Rachel. And this is the level of “and with all your might (me’odecha),” etc.,

Explanation

Receiving the inner glimmer also depends on Rachel’s quality of self-nullification. Here it takes the form of “with all your might” (me’odecha), serving G‑d beyond one’s natural limits.

שע״י זה נמשכה ההארה העליונה ההיא מריש כל דרגין עד סוף כל דרגין כו׳ וכמ״ש ומתחת זרועות עולם.

through which that supernal glimmer is drawn from the highest of all levels to the lowest of all levels, etc., as it is written, “And beneath are the arms of the world.”

Explanation

Such service draws the highest light down to the lowest levels. The verse “beneath are the arms of the world” is read as G‑d’s supporting light reaching all the way down.

וזהו היפה בנשים. פי׳ בחי׳ יפת תאר ויפ״מ הנ״ל. וז״ש אם לא תדעי לך. פי׳ שלא נמשך בחי׳ היפה בנשים הנ״ל בבחי׳ דעת שלימה

And this is “the fairest among women”: that is, the level of “beautiful form” and “beautiful appearance” mentioned above. And this is what is said, “If you do not know for yourself”: that is, that the level of “the fairest among women” mentioned above is not drawn down in a state of complete Daas (knowledge)

Explanation

“The fairest among women” means the two kinds of beauty just described. “If you do not know” means that this beauty is not drawn down into the person with full Daas, the deep connection that lets understanding move the heart.

(וכעין מ״ש במ״א שיש נשמות שנק׳ זרע אדם שיש בהן בחי׳ דעת חזק והן נשמות דאצי׳ וכמו נשמת רשב״י. ויש שנק׳ זרע בהמה שאין בו בחינת דעת והיינו

(similar to what is explained elsewhere: that there are souls called “the seed of man,” in which there is a strong degree of Daas, and these are souls of Atzilus, like the soul of Rabbi Shimon bar Yochai; and there are those called “the seed of beast,” in which there is no Daas, that is,

Explanation

The Alter Rebbe adds a note: some souls, called “the seed of man,” have strong Daas; these are souls from the World of Atzilus, like Rabbi Shimon bar Yochai. Others are called “the seed of beast,” lacking Daas.

כמו נשמות שלנו דבי״ע ואין הפירוש שאינו יודע ומבין רק שלא נמשך מזה התפעלות אמיתית ואינו נזון מן ההתבוננות כו׳ וזהו אם לא תדעי לך ופי׳ לך מובן ממ״ש ע״פ עיני כל).

like our souls, of Beriah, Yetzirah and Asiyah. And the meaning is not that one does not know and understand, only that no true arousal is drawn from it, and one is not nourished by the contemplation, etc. And this is “If you do not know for yourself”; and the meaning of “for yourself” is understood from what is explained on the verse “The eyes of all”).

Explanation

Our souls come from the lower worlds of Beriah, Yetzirah and Asiyah. Lacking Daas does not mean failing to understand; it means the understanding does not produce real feeling, and the contemplation does not nourish the soul.

אך זאת העצה היעוצה צאי לך בעקבי הצאן. צאן מלשון צאי כלומר דבר היוצא דהיינו בחי׳ היוצא מלמעלה מסדר ההשתלשלות

But this is the counsel that is given: “Go out for yourself in the footsteps of the flock.” Tzon (flock) is from the word tze’i (go out); that is to say, something that goes out: namely, the level that goes out from above the order of the chain of descending worlds (hishtalshelus).

Explanation

For such a person the verse gives advice: “go out in the footsteps of the flock.” The word for flock (tzon) is linked to “go out” (tze’i): something that goes out from a level above the orderly chain of worlds.

והוא בחי׳ צאן לבן לובן העליון וכל העבודה שעבד יעקב ללבן שש שנים בצאנך הם בחי׳ שיתא סדרי משנה כו׳

And this is the level of the flock of Lavan, the supernal whiteness (loven). And all the work that Yaakov worked for Lavan, “six years for your flock,” is the level of the six orders of the Mishnah, etc.,

Explanation

Lavan’s name means “white,” alluding to a supernal whiteness, a level beyond color and definition. Yaakov’s six years tending Lavan’s flock are the six orders of the Mishnah.

שהם בחי׳ צאן שיצאו ונמשכו מענג העליון אק״ב אשר הוא בחי׳ ענג כמ״ש במ״א ותורה שבע״פ נק׳ פרט מלשון פרט ועוללות שנמשכו שלא כסדר ההשתלשלות מעילה לעילה רק בדרך פרט ועוללות.

which are the level of “flock” that went out and were drawn from the supernal delight, [as in] “Who has sanctified us with His commandments,” which is the level of delight, as explained elsewhere. And the Oral Torah is called peret, from the expression “the fallen grapes (peret) and the small clusters,” for they were drawn not in the order of the chain of descending worlds, from cause to cause, but in the manner of fallen grapes and small clusters.

Explanation

The laws of the Mishnah come from the supernal delight, G‑d’s pleasure in the mitzvos. The Oral Torah is compared to peret, grapes that fall off during the harvest, because its laws come down one by one, not step by step through the chain of worlds.

Paragraph 5 in brief

The paragraph reads “If you do not know” as describing souls whose understanding does not move them, and presents the advice “go out after the flock” as the study of the Oral Torah, which comes from a level above the ordered chain of worlds.

Deeper

The Zohar ties Yaakov’s six years with the flock to the six orders of the Mishnah. The comparison to peret, the fallen grapes left for the poor, suggests that halachah reaches the lowest place directly, without passing through the gradual descent of the worlds.

Marei mekomos

  1. 1
    ובכל מאדך · Deuteronomy 6:5
  2. 2
    ומתחת זרועות עולם · דברים לז, כז.
  3. 3
    ומתחת זרועות עולם · Deuteronomy 33:27
  4. 4
    וכעין מ״ש במ״א · ראה לקמן ר״פ משפטים.
  5. 5
    וכמו נשמת רשב״י · ראה לקו״ת שה״ש יט, ג ”שהי׳ לו נשמה דאצילות מלובשת ממש בהגוף שלו למטה ממש וע״ד מ״ש באגה״ק ד״ה איהו וחיוהי שאף לאחר שירדו הנר״נ דאצילות לעוה״ז לצדיקים הראשונים אפשר שלא נשתנו מהותן להיות דבר נפרד מאלקות כו׳”. ובפ׳ מטות פז, ד ”מצד שרש מעלת נשמתו שהי׳ מעלה מ״ן בבחי׳ גבוה מאד”. ובארוכה בד״ה להבין ענין רשב״י תשמ״ה (נדפס בסה״מ מלוקט ח״ב ע׳ שא).
  6. 6
    ע״פ עיני כל · ראה לקו״ת מטות פה, ב. מאמרי אדמו״ר הזקן תקס״ח ע׳ נד ואילך. הנחות הר״פ ז״ל ע׳ פה. וראה בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע לדף הנ״ל.
  7. 7
    צאן מלשון צאי · ראה גם תו״ח כאן לח, ב. אוה״ת וישלח רכח, א. אוה״ת שה״ש א׳קכח.
  8. 8
    לובן העליון · ראה לקו״ת יוה״כ סח, ד.
  9. 9
    שש שנים בצאנך · Genesis 31:41
  10. 10
    שש שנים . . שיתא סדרי משנה · Zohar II, 115a
  11. 11
    מלשון פרט ועוללות · באוה״ת וישלח רכח, א מציין ”כי פרט היינו הנושר בשעת הבצירה כמבואר במשנה ג׳ פ״ז דפיאה” וראה שם בארוכה.
  12. 12
    פרט ועוללות · Mishnah Peah 7:3

Yaakov’s power and ours ¶6–7

6וזהו ויפרוץ האיש מאד מאד ויהי לו צאן רבות שהמשיך בחי׳ צאן רבות ע״י בחי׳ מאד מאד.

And this is [the meaning of] “And the man spread out exceedingly, exceedingly, and he had many flocks”: he drew down the level of “many flocks” through the level of “exceedingly, exceedingly” (me’od me’od).

Explanation

The verse says Yaakov “spread out exceedingly, exceedingly” and had many flocks. The Alter Rebbe reads the doubled “exceedingly” (me’od me’od) as the cause of the many flocks.

כי בחי׳ ובכל מאדך כו׳ הוא בחי׳ מאד שלך כל חד לפום שיעורא דיליה משא״כ מאד סתם אבל מאד מאד הוא בחי׳ מאד לגבי כל הבחי׳ מאד.

For the level of “and with all your might (me’odecha),” etc., is the level of your own me’od, each one according to his own measure, which is not so with me’od unqualified; but me’od me’od is the level of me’od relative to all the levels of me’od.

Explanation

“With all your might” (me’odecha) means each person’s own “very much,” beyond his usual limits but still according to his measure. Me’od me’od is a “very much” beyond every such measure.

ופי׳ הפסוק ויפרץ האיש מאד מאד לפי שפרץ והרבה למעלה ממדרגה למדרגה עד רום המעלות לפיכך הרבה להמשיך בחי׳ צאן מבחי׳ רבה וגבה מאד נעלה מאא״ס ב״ה ממש.

And the meaning of the verse “And the man spread out exceedingly, exceedingly” is: because he broke through and increased upward from level to level, to the height of the heights, therefore he increased in drawing down the level of “flock” from the level of “great and exceedingly high,” exalted, from the Infinite Light, blessed be He, itself.

Explanation

Yaakov broke through level after level to the very highest. So he could draw down the “flock,” the light that goes out from above the chain of worlds, from the “great and exceedingly high” level, from the Infinite Light itself.

(ועיין מ״ש בפ׳ שלח בפי׳ טובה הארץ מאד מאד) ועי״ז המשיך ג״כ בחי׳ שפחות ועבדים.

(And see what is explained in Parshas Shelach on the meaning of “The land is exceedingly, exceedingly good.”) And through this he also drew down the level of “maidservants and servants.”

Explanation

The parenthesis sends the reader to Likkutei Torah’s explanation of “the land is exceedingly, exceedingly good.” Through this same service Yaakov also gained maidservants and servants, lower forces brought into holiness.

והנה יעקב אבינו ע״ה לפי שהיה בחי׳ מרכבה המשיך בחי׳ צאן ע״י עבודתו וע״י עובדא דמקלות (וכן עד״ז חפירת הבארות שהם המשכות אוא״ס ב״ה במקלות ובארות)

Now, our father Yaakov, peace be upon him, because he was the level of a chariot, drew down the level of “flock” through his work and through the act of the rods (and similarly the digging of the wells, which are drawings down of the Infinite Light, blessed be He, through rods and wells);

Explanation

Yaakov was a “chariot,” wholly given over to G‑d’s will like a chariot to its rider. So his own labor, and even the peeled rods he set before the flocks, drew down the Infinite Light, as did the Patriarchs’ digging of wells.

כי לפי שהיה במעלה ומדרגה העליונה מאד מאד היה יכול להמשיך אוא״ס ב״ה במעשה של עצמו שיהיו כל מעשיו משכן ומכון להשראת אוא״ס ב״ה

for because he was at the exceedingly, exceedingly high rank and level, he could draw down the Infinite Light, blessed be He, through his own action, so that all his deeds would be a dwelling and a foundation for the resting of the Infinite Light, blessed be He.

Explanation

Because of his rank, anything Yaakov did, even an ordinary act, became a dwelling for the Infinite Light.

אבל אנו אין לנו כח זה אלא במה שמוכן כבר להיות שם המשכת אוא״ס ב״ה דהיינו בבחי׳ תומ״צ הניתן לנו ונק׳ בעקבי הצאן בחי׳ עקביים סוף דרגין

But we have no such power except through what is already prepared to be a place for the drawing down of the Infinite Light, blessed be He: that is, the level of the Torah and mitzvos that have been given to us. And this is called “in the footsteps (ikvei) of the flock”: the level of the heels, the lowest of levels;

Explanation

We cannot do this with our own acts. We draw down the Infinite Light only through what G‑d has already prepared for it: the Torah and mitzvos, called “the footsteps (heels) of the flock,” the lowest point of the light.

דהיינו תומ״צ המלובשים בענינים גשמיים שעל ידם ורעי את גדיותיך המה המזלות מלשון גד גדי וסינוק לא.

that is, the Torah and mitzvos that are clothed in physical matters, through which “graze your kids (gediyosayich)”: these are the mazalos (the constellations), from the expression “Gad, gadi, ve-sinok lo” (Fortune, my fortune, do not grow weary).

Explanation

The Torah and mitzvos are clothed in physical things, and through them we “graze your kids.” The word for kids (gediyos) is read as related to gad, “fortune” or constellation, as in the Talmud’s phrase “Gad, gadi,” so the kids stand for the mazalos.

Paragraph 6 in brief

The paragraph contrasts Yaakov, who could make any act of his a dwelling for G‑d, with us, who draw down the divine light only through the Torah and mitzvos already given, clothed in physical matters.

Deeper

The Zohar says each person knows G‑d “according to his own measure,” the basis for distinguishing me’odecha (your own utmost) from me’od me’od (the utmost of all). The Zohar also discusses Yaakov’s rods as a spiritual act, which is why the rods and the wells are called drawings down of the Infinite Light.

Marei mekomos

  1. 1
    ויפרוץ האיש · Genesis 30:43
  2. 2
    ובכל מאדך · Deuteronomy 6:5
  3. 3
    כל חד לפום שיעורא דיליה · Zohar I, 129b
  4. 4
    כל חד לפום שיעורא דיליה · Zohar, Vayera 9:153–164
  5. 5
    בפ׳ שלח בפי׳ טובה הארץ · לקו״ת שלח לח, ב.
  6. 6
    טובה הארץ מאד מאד · Numbers 14:7
  7. 7
    וע״י עובדא דמקלות · Zohar I, 162a
  8. 8
    המה המזלות מלשון גד גדי וסינוק לא · Shabbat 67b:1–2

7וכמו העורכים לגד שלחן כי כל הדברים שבעוה״ז הם תחת המזלות מזל מחכים מזל מעשיר כו׳.

And as [in] “who set a table for Gad (Fortune).” For all the things of this world are under the mazalos: mazal makes wise, mazal makes rich, etc.

Explanation

Isaiah speaks of those who “set a table for Gad,” a deity of fortune, confirming that gad means mazal. Everything in this world is governed through the mazalos, as the Talmud says: mazal makes wise, mazal makes rich.

וכן ממגד תבואות שמש כתיב מזל השמש משפיע תבואות דהיינו תורה ומצות המלובשים בעניינים גשמיים הנתונים תחת המזלות.

And similarly it is written, “with the bounty (mimeged) of the produce of the sun”: the mazal of the sun bestows produce. That is, the Torah and mitzvos that are clothed in physical matters, which are placed under the mazalos.

Explanation

The verse “the bounty (meged) of the produce of the sun” also contains the root gad, and says the sun’s mazal brings forth produce. So the “kids” are the Torah and mitzvos clothed in physical things that fall under the mazalos.

רעי ופרנס אותם מענג העליון על משכנות הרועים פי׳ רועים הם ז׳ רועים אברהם יעקב משה כו׳ ונק׳ רועים ע״ש שממשיכין בחי׳ עונג העליון לכנס״י.

“Graze” and sustain them from the supernal delight “by the dwellings of the shepherds.” The meaning: the shepherds are the seven shepherds, Avraham, Yaakov, Moshe, etc.; and they are called shepherds because they draw down the level of the supernal delight to the Community of Israel.

Explanation

“Graze” means to nourish these mitzvos with the supernal delight, G‑d’s pleasure in them. This is done “by the dwellings of the shepherds,” the seven shepherds, Avraham, Yaakov, Moshe and the others, who draw that delight down to the Community of Israel.

Paragraph 7 in brief

The paragraph completes the reading of the verse: through Torah and mitzvos in physical life we feed the “kids” with the supernal delight, by way of the shepherds, the great leaders who channel it to Israel.

Deeper

The seven shepherds are the Talmud’s list: Adam, Shes and Mesushelach on the right, Avraham, Yaakov and Moshe on the left, and David in the middle. The pun linking gediyos, gad and meged turns the mazalos, which seem to govern nature, into the channels through which mitzvos in physical matters receive G‑d’s delight.

Marei mekomos

  1. 1
    העורכים לגד שלחן · Isaiah 65:11
  2. 2
    מזל מחכים מזל מעשיר · Shabbat 156a:12–13
  3. 3
    ממגד תבואות שמש · Deuteronomy 33:14
  4. 4
    פי׳ רועים הם ז׳ רועים · ראה לקמן לג, ג.
  5. 5
    ז׳ רועים · Micah 5:4
  6. 6
    אברהם יעקב משה · Sukkah 52b:13

The dwellings of the shepherds ¶8

8והנה האבות הן הן המרכבה. אבל אנו אין לנו כח זה אלא במשכנות הרועים בחי׳ כלים מכלים שונים ויין מלכות רב בחי׳ חסד דרועא ימינא הוא כלי לבחי׳ אברהם אוהבי דהיינו מצות צדקה וחסד.

Now, the Patriarchs are themselves the chariot. But we have no such power except through “the dwellings of the shepherds”: the level of vessels, “vessels of diverse vessels, and royal wine in abundance.” The level of Chesed (kindness), the right arm, is a vessel for the level of Avraham, “who loves Me”; that is, the mitzvos of charity and kindness.

Explanation

The Patriarchs were a “chariot” for G‑d, wholly given over to His will, so they could draw His light down through anything they did. We draw it down only through “the dwellings of the shepherds”: the mitzvos, which are vessels suited to each shepherd’s quality, such as charity and kindness, which are vessels for Avraham’s quality of Chesed, “the right arm.”

וכן שיתא סדרי משנה זרעים בחסד ונק׳ משכנות הרועים שם תרעה את גדיותיך ועי״ז תזכה להגיע ולבא למדרגה גדולה מזו להיות על משכנות הרועים ולמעלה מבחי׳ משכנות דהיינו למקום הרועים עצמן:

And similarly, of the six orders of the Mishnah, Zera’im is in Chesed. And these are called “the dwellings of the shepherds”: there “graze your kids.” And through this you will merit to reach and come to a level greater than this: to be “upon the dwellings of the shepherds,” above the level of “dwellings,” that is, to the place of the shepherds themselves.

Explanation

In the same way the order of Zera’im in the Mishnah corresponds to Chesed; the mitzvos and the orders of the Mishnah are the “dwellings” where we “graze our kids.” By serving G‑d through them one can rise “upon” the dwellings, reaching the level of the shepherds themselves.

Paragraph 8 in brief

The paragraph identifies “the dwellings of the shepherds” as the mitzvos and the Torah study that serve as vessels for the Patriarchs’ qualities, and promises that serving through them leads up to the shepherds’ own level.

Deeper

The Midrash’s “the Patriarchs are the chariot” is explained earlier in Torah Ohr (Bereshis) as the Patriarchs being the emotive attributes of Atzilus, drawn down step by step from the intellect. The “diverse vessels” of the Megillah suggest the many different mitzvos, each suited to a different supernal attribute.

Marei mekomos

  1. 1
    האבות הן הן המרכבה · נסמן לעיל ד, ג.
  2. 2
    האבות הן הן המרכבה · Bereshit Rabbah 47:6
  3. 3
    כלים מכלים שונים ויין מלכות רב · Esther 1:7
  4. 4
    אברהם אוהבי · Isaiah 41:8

Two paths in serving G‑d ¶9

9(ובכ״ז יובן הפסוק עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנותיך ושש שנים בצאנך. כי הנה כתיב וללבן שתי בנות שם ה׳ גדולה לאה ששרשה מבחי׳ ה׳ עלאה דשם הוי״ה.

(And through all this the verse will be understood: “I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock.” For it is written, “And Lavan had two daughters: the name of the elder” (ha-gedolah) [read as: the great hei] “was Leah,” whose root is from the level of the upper hei of the Name Havayah;

Explanation

The long parenthesis explains Yaakov’s words to Lavan: fourteen years for the two daughters and six for the flock. The verse calls Leah ha-gedolah, “the elder,” read as “the great hei”: Leah is rooted in the upper hei of the Name Havayah, which stands for Binah.

ושם ה׳ קטנה רחל כו׳. ונק׳ שכינתא עלאה ושכינתא תתאה. והם בחי׳ מקור נשמות דאצי׳. כי בנשמות דאצילות יש ג״כ ב׳ מדרגות. הא׳ הנק׳ אחים למקום. ויש שנק׳ בנים.

“and the name of the younger” [read as: the small hei] “was Rachel,” etc. And they are called the upper Shechinah and the lower Shechinah. And they are the level of the source of the souls of Atzilus. For among the souls of Atzilus there are also two levels: the first, those called “brothers to the Omnipresent”; and there are those called “sons.”

Explanation

Rachel, “the younger,” is the small, lower hei, which stands for Malchus. Leah and Rachel are the upper and lower Shechinah, the two sources of the souls of Atzilus, which themselves have two ranks: “brothers to the Omnipresent” and “sons.”

אך הנה ברחל כתיב ורחל באה עם הצאן אשר לאביה שהם נשמות דבי״ע שנק׳ זרע בהמה. וזהו אם לא תדעי לך היפה בנשים דקאי על נשמות דבי״ע שנק׳ בהמה וצאן שלא יוכלו להמשיך בנפשם בחי׳ היפה כו׳

But of Rachel it is written, “And Rachel came with the flock that was her father’s”: these are the souls of Beriah, Yetzirah and Asiyah, which are called “the seed of beast.” And this is “If you do not know for yourself, O fairest among women,” which refers to the souls of Beriah, Yetzirah and Asiyah, which are called “beast” and “flock,” who cannot draw down into their soul the level of “the fairest,” etc.,

Explanation

Rachel “came with her father’s flock”: the flock is the souls of the lower worlds, called “seed of beast.” The Song of Songs verse speaks of these souls, which cannot by themselves draw down the beauty of form and appearance.

להיות יפת תאר ויפת מראה מחמת פחיתות נשמתם והסתר הגוף ונה״ב וכמ״ש במ״א ע״פ וראית בשביה אשת יפת תאר כו׳ שבחי׳ זו דיפ״ת הוא בגלות ושביה בנה״ב.

to be of “beautiful form and beautiful appearance,” because of the lowliness of their soul and the concealment of the body and the animal soul; as explained elsewhere on the verse “And you see among the captives a woman of beautiful form,” etc.: that this level of “beautiful form” is in exile and captivity within the animal soul.

Explanation

They cannot, because their soul is of a lower rank and the body and animal soul hide it. Elsewhere this is compared to the Torah’s “woman of beautiful form” among the captives: the soul’s beauty held captive by the animal soul.

אזי זאת העצה בחי׳ שש שנים בצאנך שהם שיתא סדרי משנה שהתורה נק׳ עוז ותושיה שנותנת כח בנה״א ומתשת כח הנה״ב ועי״ז יוכלו ג״כ לבא לבחי׳ ורחל היתה יפ״ת כו׳

Then this is the counsel: the level of “six years for your flock,” which are the six orders of the Mishnah; for the Torah is called “strength and tushiyah,” since it gives strength to the G‑dly soul and weakens (mateshes) the strength of the animal soul. And through this they too can come to the level of “And Rachel was of beautiful form,” etc.

Explanation

The remedy is Yaakov’s “six years for the flock,” the six orders of the Mishnah. The Torah is called tushiyah, which the Talmud connects with mateshes, “weakens”: it strengthens the G‑dly soul and weakens the animal soul, so these souls too can reach “beautiful form.”

וכמ״ש לך אמר לבי בקשו פני לבקש גילוי פנימית הלב וכיצד יבקש ויחפש אחריה את פניך ה׳ אבקש

As it is written, “On Your behalf my heart said, ‘Seek My face’”: to seek the revelation of the inner dimension of the heart. And how shall one seek and search for it? “Your face, O G‑d, I will seek”:

Explanation

The Psalm speaks of the heart seeking G‑d’s face, which is the revelation of the heart’s inner dimension. The answer to how one seeks it is “Your face, O G‑d, I will seek.”

דהיינו ע״י עסק התומ״צ דאורייתא מחכמה נפקת שהיא בחי׳ הארת פנימית הוי׳ חכמת אדם תאיר פניו ועי״ז יאר הוי׳ פניו אתנו סלה. וכמ״ש במ״א ע״פ בחדש השלישי לצאת בנ״י מארץ מצרים כו׳ וזהו ההילוך מלמטה למעלה.

that is, through engaging in the Torah and mitzvos; for the Torah comes forth from Chochmah (wisdom), which is the level of the radiance of the inner dimension of Havayah: “A man’s wisdom makes his face shine.” And through this, “May G‑d make His face shine upon us, selah.” And as explained elsewhere on the verse “In the third month after the Children of Israel went out of the land of Egypt,” etc. And this is the path from below upward.

Explanation

One seeks G‑d’s face through Torah and mitzvos, because Torah comes from Chochmah, the inner light of Havayah, and “wisdom makes a man’s face shine.” This is the path from below upward: action and study first, and through them the revealed love and awe.

משא״כ בנשמות עליונות ההילוך מלמעלה למטה תחלה ואהבת כו׳ ואח״כ והיו הדברים כו׳ וזהו ענין ארבע עשרה שנה שהם שבעה מדות עליונות שהן בחי׳ שבעה ושבעה מוצקות כו׳ כמ״ש לקמן ע״פ כי עמך מקור חיים.

Whereas with the higher souls the path is from above downward: first “And you shall love,” etc., and afterwards “And these words shall be,” etc. And this is the meaning of “fourteen years”: they are the seven supernal attributes, which are the level of “seven and seven pipes,” etc., as explained below on the verse “For with You is the source of life.”

Explanation

Higher souls go the other way: first love, then Torah and mitzvos. The “fourteen years” for the two daughters are the seven supernal attributes doubled, like Zechariah’s “seven and seven pipes” feeding the lamp.

וזהו אם לא תדעי כו׳ ע״ד ההילוך מלמעלה למטה אזי צאי כו׳ וכמ״ש ע״פ והתהלכתי בתוככם כו׳ שיש שני בחי׳ הילוך בעבודת ה׳.

And this is “If you do not know,” etc., in the manner of the path from above downward, then “go out,” etc. And as explained on the verse “And I will walk among you,” etc.: that there are two kinds of path in the service of G‑d.

Explanation

“If you do not know… go out” is thus a contrast with the path from above downward. Elsewhere the Alter Rebbe explains that there are two paths in serving G‑d.

הא׳ לנשמות הצדיקים הגדולים שהילוכם ודרכם בקדש הוא כפי סדר ההמשכה מלמעלה למטה וכמ״ש בפרשת שמע ישראל מתחלה ואהבת את הוי׳ שהוא בחי׳ אהוי״ר ונמשך ע״י ההתבוננות שמע ישראל כו׳

The first is for the souls of the great tzaddikim, whose going and whose way in holiness follow the order of the drawing down from above downward; as it is written in the section of Shema Yisrael: first “And you shall love G‑d,” which is the level of love and awe, and it is drawn through the contemplation of “Hear, O Israel,” etc.;

Explanation

The great tzaddikim follow the order from above downward, as in the Shema: first contemplation (“Hear, O Israel”) produces love (“And you shall love”).

ואח״כ והיו הדברים כו׳ ודברת בם כו׳ שהוא מצות ת״ת ואח״כ וקשרתם לאות שהוא מעשה המצות. וזהו כסדר ההמשכה של שם הוי׳ ב״ה. י״ה הן בחי׳ דחילו ורחימו. ו׳ הוא בחי׳ תורה. ה׳ בחי׳ מצות.

and afterwards “And these words shall be,” etc., “and you shall speak of them,” etc., which is the mitzvah of Torah study; and afterwards “And you shall bind them as a sign,” which is the performance of the mitzvos. And this follows the order of the drawing down of the Name Havayah, blessed be He: yud-hei are the level of awe and love; vav is the level of Torah; hei, the level of mitzvos.

Explanation

Then come Torah study (“you shall speak of them”) and the practical mitzvos (“bind them as a sign”). This order matches the letters of the Name Havayah: yud-hei for awe and love, vav for Torah, and the final hei for mitzvos.

אמנם יש ג״כ בחי׳ ב׳ והוא ההילוך מלמטה למעלה דהיינו לנשמות שאין כחן יפה להוליד אהוי״ר מרוח בינתם כ״א ע״י הקדמת עסק התורה והמצות תחלה שמזה דוקא יקבלו הכח לבא לאהוי״ר כו׳.

However, there is also a second level, which is the path from below upward: that is, for souls whose power is not strong enough to give birth to love and awe from the spirit of their understanding, except by first engaging in the Torah and the mitzvos; for from this in particular they receive the power to come to love and awe, etc.

Explanation

The second path, from below upward, is for souls who cannot produce love and awe from their own understanding. They begin with Torah and mitzvos, and from these they gain the power to reach love and awe.

ועז״נ אם לא תדעי לך. שלא תוכל להמשיך ולהאיר בנפשך גילוי אהוי״ר מבחי׳ היפה בנשים הוא בחי׳ יפ״ת ויפ״מ המבואר למעלה אזי צאי לך בעקבי הצאן תחלה והוא כסדר ההילוך מלמטה למעלה):

And of this it is said, “If you do not know for yourself”: that you cannot draw down and make shine in your soul the revelation of love and awe from the level of “the fairest among women,” which is the level of “beautiful form” and “beautiful appearance” explained above; then “go out for yourself in the footsteps of the flock” first; and this follows the order of the path from below upward.)

Explanation

This is the verse’s meaning: if you cannot bring love and awe to shine in your soul through contemplation, then first “go out in the footsteps of the flock,” through Torah and mitzvos. That is the path from below upward.

Paragraph 9 in brief

The concluding parenthesis ties Yaakov’s service for Leah, Rachel and the flock to two paths in serving G‑d: higher souls go from love to action, while our souls begin with Torah and mitzvos and rise through them to love and awe.

Deeper

The two heis of the Name Havayah correspond to Binah and Malchus, the upper and lower Shechinah, and so to Leah and Rachel. The order of the Shema (love, Torah study, practical mitzvos) is mapped onto the four letters of the Name, while our path reverses it, beginning from the last hei.

Marei mekomos

  1. 1
    עבדתיך ארבע עשרה שנה · Genesis 31:41
  2. 2
    וללבן שתי בנות · Genesis 29:16
  3. 3
    ורחל באה עם הצאן · Genesis 29:9
  4. 4
    וכמ״ש במ״א ע״פ וראית בשביה · ראה לקו״ת כי תצא לו, א ושם מציין לכאן.
  5. 5
    וראית בשביה אשת יפת תאר · Deuteronomy 21:11
  6. 6
    שהתורה נק׳ עוז ותושי׳ · Zohar I, 58a
  7. 7
    ומתשת כח · Sanhedrin 26b:8
  8. 8
    לך אמר לבי בקשו פני · Psalms 27:8
  9. 9
    דאורייתא מחכמה נפקת · Zohar II, 121a
  10. 10
    דאורייתא מחכמה נפקת · Zohar, Mishpatim 19:494–499
  11. 11
    חכמת אדם תאיר פניו · Ecclesiastes 8:1
  12. 12
    יאר הוי׳ פניו אתנו סלה · Psalms 67:2
  13. 13
    בחדש השלישי לצאת בנ״י מארץ מצרים · Exodus 19:1
  14. 14
    והיו הדברים · Deuteronomy 6:6
  15. 15
    שבעה ושבעה מוצקות · Zechariah 4:2
  16. 16
    כמ״ש לקמן ע״פ כי עמך מקור חיים · לד, ד.
  17. 17
    כי עמך מקור חיים · Psalms 36:10
  18. 18
    ע״פ והתהלכתי בתוככם · סה״מ תקס״ט ע׳ קלא. הנחות הר״פ ע׳ קנו. אוה״ת ויקרא כרך ב ע׳ תרמ.
  19. 19
    והתהלכתי בתוככם · Leviticus 26:12
  20. 20
    שמע ישראל · Deuteronomy 6:4
  21. 21
    ואהבת את הוי׳ · Deuteronomy 6:5
  22. 22
    ודברת בם · Deuteronomy 6:7
  23. 23
    וקשרתם לאות · Deuteronomy 6:8

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Download PDFPDF · 386 KB

In one’s avodah

If contemplation of G‑d leaves your heart unmoved, do not wait for inspiration. Begin with the Torah and mitzvos already given, the study of the Mishnah and acts of kindness; they weaken the animal soul, strengthen the G‑dly soul, and bring you in the end to the love and awe you could not reach on your own.

Questions for discussion

  1. Why does the silent ewe, rather than an image of strength or wisdom, become the name of the Community of Israel?
  2. What is the difference between “beautiful form” and “beautiful appearance,” and why is the face the place where the inner dimension shows?
  3. The maamar says that lacking Daas does not mean failing to understand. What does it mean, and how might one recognize it in oneself?
  4. How can Torah and mitzvos, clothed in physical things, come from a level higher than the whole chain of worlds?
  5. What is gained and what is risked in beginning one’s service “from below upward” rather than from love?

Key terms in this maamar

Love and aweאהבה ויראה
The two 'wings' of divine service.
The emotive attributes (middos)מדות
Love, awe, compassion and the rest. ×3
The Infinite One (Ein Sof)אין סוף
G‑d's own boundless essence.
The Infinite Light (Or Ein Sof)אור אין סוף
G‑d's light as it is, beyond all limits, before any contraction.
Self-nullification (bittul)ביטול
Setting aside one's own sense of self before G‑d.
The outer dimension (chitzoniyus)חיצוניות
The external, expressive aspect. ×1
The inner dimension (pnimiyus)פנימיות
The innermost core of a level. ×1
Daas (knowledge)דעת
Deep connection to an idea, bridging intellect and emotion. ×3
The World of Atzilus (Emanation)אצילות
The highest world, still one with G‑d. ×1
The World of Beriah (Creation)בריאה
The first world of separate existence.
The World of Yetzirah (Formation)יצירה
The world of the angels and emotions.
The World of Asiyah (Action)עשיה
The lowest world, including our physical one.
The chain of descending worlds (hishtalshelus)השתלשלות
The step-by-step descent of divine light from the highest level down to this world. ×2
Delightתענוג
Pleasure; the inner root of will.
Chesed (kindness)חסד
Expansive giving. ×3
The Name Havayahהוי׳
The Tetragrammaton: G‑d as transcending time and bringing all into being. ×4
Binah (understanding)בינה
Developing and grasping an insight in detail.
The Shechinah (Divine Presence)שכינה
G‑d's presence as it dwells in the world.
The animal soulנפש הבהמית
The soul that animates the body and its drives.
The G‑dly soulנפש האלקית
The soul that is 'a part of G‑d above'.
Chochmah (wisdom)חכמה
The first flash of insight. ×1
Gevurah (restraint)גבורה
Measure, limitation and judgment. ×1
Hod (splendor)הוד
Acknowledgment and yielding. ×1
Malchus (sovereignty)מלכות
Kingship: the level through which G‑d's word creates and rules the worlds. ×1

Language

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Show

Abbreviations

Tap an abbreviation in the Hebrew to see it written out.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 386 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 131 KB

EPUB

For your e-readerThe Hebrew, translation, explanations and notes · EPUB · 54 KB
The whole books, ready to print

Language

EnglishEspañolFrançaisעבריתPortuguêsРусский

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Name and email are optional; leave an email if you’d like an answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Torah Ohrתורה אור

Parshas Vayeitzeiויצא

  1. 1ושבתי בשלום אל בית אבי והיה…“And I Shall Return in Peace to My Father’s House”
  2. 2ביאור על הנ״לAn Explanation of the Above
  3. 3וללבן שתי בנות וגו׳And Lavan Had Two Daughters
  4. 4אם לא תדעי לך היפה בנשים…“If you do not know for yourself, O fairest among women”
    1. The verse and Rachel’s two beauties ¶1
    2. Self-nullification and beautiful form ¶2–4
    3. Not knowing, and the counsel of the flock ¶5
    4. Yaakov’s power and ours ¶6–7
    5. The dwellings of the shepherds ¶8
    6. Two paths in serving G‑d ¶9
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
  5. 5וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו…“And Lavan rose early in the morning, and he kissed his sons and his daughters”