Torah Ohr · Likkutei Torah
Abbreviations
ראשי תיבות
Every abbreviation in the Hebrew of Torah Ohr and Likkutei Torah, written out. Where one has several meanings, the place decides: in the text, tap an abbreviation to see the one meant there.
No abbreviation matches.
Common
- א״א
אי אפשרit is impossible
אריך אנפיןArich Anpin
In the text- אא״ב
אי אמרת בשלמאgranted, if you say
In the text- אאיש״ר
אאמן יהא שמיה רבאon “Amen, yehei shmei rabba”
In the text- אא״כ
אלא אם כןunless / only if
In the text- אאע״ה
אברהם אבינו עליו השלוםAvraham our father, peace be upon him
In the text- א״ב
ע״א ע״בsides a and b (of a folio)
אל״ף בי״תthe alef-beis
אבav (father), in the name Avram
In the text- אב״א
אחד באחדone with the One
In the text- אדה״ר
אדם הראשוןAdam, the first man
In the text- א״ה
אי הכיif so
In the text- אהוי״ר
אהבה ויראהlove and awe
In the text- אה״ע
אהבת עולםahavas olam ("love of the world"; the revealed love)
In the text- אה״ר
אהבה רבהgreat love (ahavah rabbah)
In the text- או״ה
איסור והיתרthe forbidden and the permitted
In the text- אוי״ר
אהבה ויראהlove and awe
אוירair (avir)
In the text- אח״ז
אחר זהafter this
In the text- אח״כ
אחר כךafterwards
In the text- אחכ״ז
אחר כל זהafter all this
In the text- א״י
ארץ ישראלthe Land of Israel
אינו יכולcannot
אדם ישרAdam Yashar (the book)הרמ״ז ס״פ יתרו בשם א״י (TO Lech Lecha 4:2)
In the text- אי׳
איתאit is stated
אימאImma
In the text- אי״ה
אם ירצה השםG‑d willing
In the text- איש״ר
אמן יהא שמיה רבא“Amen, yehei shmei rabba”
In the text- א״כ
אם כןif so; then
In the text- א״ל
אמר ליהsaid to him
In the text- אל״כ
אם לא כןotherwise
In the text- אל״ת
על לא תעשה(transgresses) a prohibition
In the text- אמ״ה
אלקינו מלך העולםour G‑d, King of the world
In the text- אמוי״צ
אמת ויציבEmes VeYatziv (“True and firm”)
In the text- אמ״צ
ארץ מצריםthe land of Egypt
In the text- אמ״ר
אש מים רוחfire, water and spirit (air)
In the text- אמרז״ל
אמרו רבותינו זכרונם לברכהour Sages, of blessed memory, said
In the text- א״נ
אי נמיalternatively
In the text- אספה״מ
אספקלריא המאירהthe speculum that shines
In the text- אספשא״מ
אספקלריא שאינה מאירהthe speculum that does not shine
In the text- א״ע
את עצמוhimself; oneself; itself
In the text- אע״ג
אף על גבeven though / although
In the text- אע״ה
אבינו עליו השלוםour father, peace be upon him
In the text- אע״פ
אף על פיalthough; even though
In the text- אעפ״י
אף על פיeven though
In the text- אעפ״כ
אף על פי כןnevertheless; even so
In the text- אפ״ל
אפשר לומרone can say / it may be said
In the text- א״צ
אין צריך / אינו צריךthere is no need / needs no
In the text- אצ״ל
אין צריך לומרneedless to say
In the text- אק״ב
אשר קדשנו במצותיו“Who has sanctified us with His commandments”
In the text- אקב״ו
אשר קדשנו במצותיו וצונוwho has sanctified us with His commandments and commanded us
In the text- א״ר
אמר רביRabbi ... said
In the text- ארז״ל
אמרו רבותינו זכרונם לברכהour Sages, of blessed memory, said
In the text- אר״מ
אש רוח מיםfire, air and water
In the text- ארמ״ע
אש רוח מים עפרfire, air, water and earth
In the text- א״ש
אתי שפירit is well [understood / resolved]
In the text- א״ת
אל תקריdo not read
In the text- בא״י
בארץ ישראלin the Land of Israel
ברוך אתה ה׳Blessed are You, G‑d
In the text- ב״ב
בבא בתראBava Basra (the tractate)
במהרה בימינוspeedily in our days
In the text- בב״א
במהרה בימינו אמןspeedily in our days, amen
In the text- ב״ד
בית דיןthe court
בן דורדיאben Durdaya
בן דוסאben Dosa
In the text- בד״א
בדבור אחדin one utterance
In the text- ב״ה
ברוך הואblessed be He
בית הללBeis Hillelwith ב״ש
In the text- בהכ״נ
בית הכנסתthe synagogue
In the text- בהמ״ד
בית המדרשthe beis midrash (house of study)
In the text- בהמ״ז
ברכת המזוןGrace after Meals
In the text- בהמ״ק
בית המקדשthe Holy Temple (Beis HaMikdash)
In the text- ב״ו
בשר ודםflesh and blood
In the text- בו״ד
בשר ודםflesh and blood (a human being)
In the text- בזה״ג
בזמן הגלותin the time of exile
In the text- בזה״ז
בזמן הזהin the present time
In the text- בחי׳
בחינת / בחינהthe level of; the aspect of
In the text- בח״נ
בחטאות נעוריםthrough the sins of youth
In the text- בי׳
ביהin Him; in it; of him
In the text- בכה״מ
ברוך כבוד ה׳ ממקומוBlessed be the glory of G‑d from its place
In the text- בכ״י
בכל יוםevery day
In the text- במ״א
במקום אחרelsewhere
In the text- במח״ת
במחשבה תחלהfirst in thought
In the text- בנ״א
בני אדםhuman beings / people
In the text- בנ״י
בני ישראלthe children of Israel
In the text- בס״ד
בסייעתא דשמיאwith the help of Heaven
In the text- בע״א
באופן אחרin another way; differently
In the text- בע״ג
בעלי גבול / בעל גבולfinite (lit. possessors of limit)
In the text- בעה״ב
בעל הביתthe householder
בעולם הבאin the World to Come
In the text- בעה״מ
בעל המחברthe author of
In the text- בעז״ה
בעזרת השםwith G‑d's help
In the text- בע״כ
בעל כרחךagainst your will
In the text- בע״פ
בעל פהOral (Torah); by heart
In the text- בע״ש
בערב שבתon Erev Shabbos
In the text- בע״ת
בעלי תשובהpenitents / baalei teshuvah
In the text- ב״פ
ב׳ פעמיםtwice (the word repeated twice)
In the text- בפ״ע
בפני עצמוby itself; separate
In the text- ב״ש
בית שמאיBeis Shammai
ברוך שאמרBaruch She'amar (the prayer)
In the text- בשכמל״ו
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועדBlessed be the Name of the glory of His kingdom forever and ever
In the text- ב״ת
בן תרדיוןben Teradyon
In the text- ג״ז
גם זהthis too
In the text- ג״ח
גמילות חסדיםacts of kindness
In the text- ג״כ
גם כןalso; too
In the text- גמ״ח
גמילות חסדיםacts of kindness (gemilus chassadim)
In the text- ג״ע
גן עדןGan Eden
גילוי עריותforbidden relations
In the text- געה״ע
גן עדן העליוןthe Upper Gan Eden
In the text- געה״ת
גן עדן התחתוןthe lower Gan Eden
In the text- גע״ע
גן עדן עליוןthe higher Gan Eden
In the text- גע״ת
גן עדן תחתוןthe lower Gan Eden
In the text- ג״פ
ג׳ פעמיםthree times
In the text- ד״א
דבר אחרanother explanation
דרך ארץworldly affairs (derech eretz)
ד׳ אמותfour cubits
In the text- דא״ח
דברי אלקים חייםthe words of the living G‑d
דאור חוזרof returning light
In the text- דב״ט
דברים בטליםidle talk
In the text- דב״נ
דבר נשof a person (Aramaic)
דבני נשאof people (Aramaic)כפום עובדיהון דב״נ (the Tikkunei Zohar: according to the deeds of people)
In the text- דהע״ה
דוד המלך עליו השלוםDavid the King, peace be upon him
In the text- דו״מ
דבור ומעשהspeech and action
In the text- דומ״ח
דבור ומחשבהspeech and thought
In the text- דומ״ע
דבור ומעשהspeech and action
In the text- דו״ק
דשש קצוותof the six extremities (vav ketzavos)
דוקconsider this carefully
In the text- דו״ר
דחילו ורחימוawe and love (dechilu u'rechimu)
In the text- דחז״ל
דברי חכמינו זכרונם לברכהthe words of our Sages, of blessed memory
In the text- ד״ל
די למביןthis suffices for one who understands
In the text- דל״ת
דלא תעשהof the prohibitions
In the text- ד״מ
דרך משלby way of analogy
In the text- ד״ס
דברי סופריםthe words of the Scribes
In the text- דע״ג
דעל גביthat is upon
In the text- ד״פ
ד׳ פעמיםfour times
In the text- דצ״ח
דומם צומח חיinanimate, vegetative and animal
In the text- דצח״מ
דומם צומח חי מדברinanimate (mineral), vegetative, animal and speaking
In the text- דצח״ם
דומם צומח חי מדברinanimate, vegetative, animal and speaking
In the text- דר״א
דרבי אליעזרof Rabbi Eliezer
דרבי אלעזרof Rabbi Elazar
In the text- דרז״ל
דברי רבותינו זכרונם לברכהthe words of our Sages, of blessed memory
In the text- ד״ת
דברי תורהwords of Torah
דתdas (law)
דעת תחתוןthe lower Daas
In the text- דת״י
דעת תפארת יסודDaas, Tiferes and Yesod
דתרגם יונתןas Yonasan translated
In the text- הג״ה
הגההa gloss (note)
In the text- הגה״ה
הגההa gloss (the word, marked with ״)
In the text- הה׳
החמשהthe five
In the text- הה״ד
הדא הוא דכתיבas it is written
In the text- הה״מ
הרב המגידthe Maggid
In the text- הו״ע
הוא עניןit is the matter of
In the text- הו״ר
הושענא רבהHoshana Rabbah
In the text- ה״ז
הרי זהthis is; he thereby
In the text- הי׳
היהwas
In the text- ה״י
השם ישמרנוmay G‑d protect us
In the text- הית׳
היתהwas
In the text- הל׳
הלכות / הלכהthe laws of; law
In the text- הל״ל
הוה ליה למימרit should have said
In the text- הלמ״מ
הלכה למשה מסיניa law given to Moshe at Sinai
In the text- המ״י
המשכיל יביןthe discerning will understand
In the text- המע״ה
המלך עליו השלוםthe King, peace be upon him
In the text- הנ״ל
הנזכר לעילmentioned above
In the text- הקב״ה
הקדוש ברוך הואthe Holy One, blessed be He
In the text- הש״י
השם יתברךG‑d, blessed be He
In the text- השי״ת
השם יתברךG‑d, may He be blessed
In the text- ואד״ז
ועל דרך זהand in this manner
In the text- ואמרז״ת
ואמרו רבותינו ז״לand our Sages said
In the text- וגו׳
וגומרetc.
In the text- וז״ל
וזה לשונוand these are his words
In the text- וז״ש
וזהו שכתובand this is [the meaning of] what is written
In the text- וכ״כ
וכן כתבand so (he) wrote
In the text- וע׳
ועייןand see
In the text- וע״ב
ועמוד ב׳and side b
In the text- זא״ז
זה אל זה / זה את זהto one another; each other
In the text- זב״ז
זה בזהwith each other
In the text- זהשארז״ל
זהו שאמרו רבותינו זכרונם לברכהthis is what our Sages, of blessed memory, said
In the text- ז״ל
זכרונו לברכה / זכרונם לברכהof blessed memory
In the text- זל״ז
זה לזהto each other
In the text- זלעו״ז
זה לעומת זה"one opposite the other" (the opposing side)
In the text- זלע״ז
זה לעומת זהone opposite the other
In the text- זמ״ז
זה מזהfrom one another / from each other
In the text- ז״ס
זה סודthis is the secret of
In the text- זע״ז
זה עם זה / זה על זהeach other / one another
In the text- זעי״ז
ועל ידי זהand through this
In the text- ז״פ
ז׳ פעמיםseven times
In the text- זש״א
זהו שאמרוthis is what they said
In the text- זשארז״ל
זהו שאמרו רבותינו זכרונם לברכהthis is what our Sages, of blessed memory, said
In the text- זש״ש
זהו שכתוב שםthis is what is written there
In the text- ח״א
חלק א׳Part I / vol. 1
In the text- ח״ב
חלק ב׳Part II / vol. 2
In the text- ח״ג
חלק ג׳Part III / vol. 3
In the text- ח״ו
חס ושלוםG‑d forbid
In the text- חו״ל
חוץ לארץthe Diaspora / outside the Land
In the text- חז״ל
חכמינו זכרונם לברכהour Sages, of blessed memory
In the text- ח״ל
חוץ לארץoutside the Land; the Diaspora
In the text- חש״מ
חכמה של מעלהthe wisdom above
In the text- טה״ק
טהרת הקודשthe purity of the holy
In the text- טו״ר
טוב ורעgood and evil
In the text- ט״ח
ט׳ חדשיםnine months
In the text- טנת״א
טעמים נקודות תגין אותיותthe cantillation notes, vowels, crowns and letters (ta'amim, nekudos, tagin, osiyos)
In the text- טפ״ט
ט׳ פעמים ט׳nine times nine
In the text- יב״ק
יחוד ברכה וקדושהthe union of blessing and holiness
In the text- יג״מ
י״ג מדותthe Thirteen Attributes
In the text- יה״ר
יהי רצוןmay it be [the] will
In the text- יוה״כ
יום הכפוריםYom Kippur
In the text- יוהכ״פ
יום הכפוריםYom Kippur (Yom HaKippurim)
In the text- יו״ט
יום טובYom Tov; the festival
In the text- יו״כ
יום כפורYom Kippur
In the text- יוכ״פ
יום כפור / יום הכפוריםYom Kippur
In the text- י״ל
יש לומרit can be said; it may be explained
In the text- ימ״ב
ימי בראשיתdays of Creation
In the text- יעו״ש
יעויין שםsee there
In the text- יפ״מ
יפת מראהbeautiful of appearance
In the text- יפ״ת
יפת תארbeautiful of form (yefas to'ar)
In the text- יצה״ר
יצר הרעthe evil inclination
In the text- יצ״ט
יצר טובthe good inclination
In the text- יצי״מ
יציאת מצריםthe Exodus from Egypt
In the text- יצ״מ
יציאת מצריםthe Exodus from Egypt
In the text- ית׳
יתברךmay He be blessed
In the text- י״ת
יתברךmay He be blessed
In the text- ית״ש
יתברך שמוblessed be His Name
In the text- כ׳
כתבhe wrote
In the text- כ״א
כי אםbut rather; only
כל אחד / כל אחתeach one
In the text- כאו״א
כל אחד ואחדeach and every one
In the text- כב״י
כביכולas it were
In the text- כד״א
כמה דאת אמרas it says
In the text- כדאי׳
כדאיתאas is stated
In the text- כה״ג
כהאי גוונאlike this; the like
כהן גדולthe Kohen Gadol (High Priest)
In the text- כה״כ
כסא הכבודthe Throne of Glory
In the text- כו׳
כוליetc.
In the text- כ״ז
כל זהall this
כל זמןas long as
In the text- כי״ק
כתב יד קדשוhis holy handwriting
In the text- כ״כ
כל כךso much; to such an extent
In the text- כל״ח
כי לעולם חסדוfor His kindness is forever
In the text- כ״מ
כן משמעso it is implied
כל מקוםevery place; wherever
כמה מקומותseveral places
In the text- כמארז״ל
כמאמר רבותינו זכרונם לברכהas our Sages, of blessed memory, said
In the text- כמבו״ל
כמבואר לעילas explained above
In the text- כמ״ד
כמה דאת אמרas it says
In the text- כמד״א
כמה דאת אמרas it says
In the text- כמו״כ
כמו כןso too; likewise
In the text- כמ״כ
כמו כןso too; likewise
In the text- כמרז״ל
כמאמר רבותינו זכרונם לברכהas our Sages, of blessed memory, said
In the text- כמ״ש
כמו שכתובas it is written; as is explained
In the text- כמשארז״ל
כמו שאמרו רבותינו זכרונם לברכהas our Sages, of blessed memory, said
In the text- כמשי״ת
כמו שיתבארas will be explained
In the text- כמשנ״ת
כמו שנתבארas was explained
In the text- כמשנת״ל
כמו שנתבאר לעילas was explained above
In the text- כנה״ג
כנסת הגדולהthe Men of the Great Assembly
In the text- כנ״י
כנסת ישראלthe Community of Israel (Knesses Yisrael)
In the text- כנ״ל
כנזכר לעילas mentioned above
In the text- כנס״י
כנסת ישראלthe Congregation of Israel (Knesses Yisrael)
In the text- כסה״כ
כסא הכבודthe Throne of Glory
In the text- כ״ע
כל עלמיןall worlds
כתר עליוןKeser Elyon (the Supernal Crown)
In the text- כ״ש
כל שכןall the more so
In the text- כש״כ
כל שכןall the more so
In the text- כשמ״ל
כמו שכתוב לעילas explained above
In the text- ל׳
לשוןa term for; an expression of
לה׳ (כבפסוק)to G‑d (as in the verse)עצרת ל׳ אלקיך (Devarim 16:8), the Name printed short
In the text- לא״ה
לאו הכיotherwise; without this
In the text- לה״ק
לשון הקודשthe Holy Tongue
In the text- לה״ר
לשון הרעevil speech
In the text- לי״ח
ליודעי חןto those who know the hidden wisdom
In the text- ל״ל
לית ליה / לית להhas nothing
In the text- למ״ד
למאן דאמרaccording to the one who says
In the text- למ״ת
למתן תורהthe Giving of the Torah
לית מחשבה תפיסא ביהno thought can grasp Him
In the text- למת״ב
ולית מחשבה תפיסא ביהno thought can grasp Him
In the text- לע״ז
לעז (לשון עם זר)a foreign tongue
In the text- לע״ל
לעתיד לבואin the Time to Come; the Future to Come
In the text- לפ״ז
לפי זהaccording to this / accordingly
In the text- לפמ״ש
לפי מה שכתובaccording to what is written
In the text- לפמש״כ
לפי מה שכתובaccording to what is written
In the text- לפמש״ל
לפי מה שכתוב לעילaccording to what is written above
In the text- לפ״ע
לפי ערךaccording to the measure of / relative to
In the text- לק״מ
לא קשה מידיthere is no difficulty
In the text- ל״ת
לא תעשהprohibition(s) / negative commandment(s)
In the text- מא״א
מאורי אורMe'orei Or (the book)
מאריך אנפיןfrom Arich Anpin
In the text- מארז״ל
מאמר רבותינו זכרונם לברכהthe saying of our Sages, of blessed memory
In the text- מג״ע
מגן עדןfrom Gan Eden
מגלה עמוקותMegaleh Amukos
In the text- מדה״ד
מדת הדיןthe attribute of judgment
In the text- מדה״ר
מדות הרחמיםthe (Thirteen) Attributes of Mercy
In the text- מהו״ע
מהותו ועצמותוHis being and essence
In the text- מה״מ
מלאך המותthe angel of death
In the text- מו״ד
מחשבה ודבורthought and speech
In the text- מודו״מ
מחשבה דבור ומעשהthought, speech and action
In the text- מו״מ
משא ומתןcommerce; business
In the text- מו״ש
מוצאי שבתthe night after Shabbos
In the text- מחדו״מ
מחשבה דבור ומעשהthought, speech and action
In the text- מחה״ק
מחשבה הקדומהthe primordial thought
In the text- מחודומ״ע
מחשבה דבור ומעשהthought, speech and action
In the text- מח״נ
מחכמה נפקתcomes forth from Chochmah
In the text- מט״ט
מטטרוןMetatron (an angel)
In the text- מימו״ע
מימות עולםfrom the days of old
In the text- מכה״א
מלא כל הארץthe whole earth is full of
In the text- מכה״כ
מלא כל הארץ כבודוthe whole earth is full of His glory
In the text- מכ״ע
מלכות כל עולמיםa kingship of all worldsמלכותך מכ״ע
ממלא כל עלמיןthe light that fills all worlds (memalei kol almin)
מכתר עליוןfrom the Supernal Keser
In the text- מכ״ש
מכל שכןhow much more so / all the more so
In the text- מכש״כ
מכל שכןall the more so
In the text- מלמטלמ״ע
מלמטה למעלהfrom below to above
In the text- מלמעלמ״ט
מלמעלה למטהfrom above to below
In the text- מל״ת
מצות לא תעשהthe prohibitive commandments
In the text- מ״מ
מכל מקוםnevertheless
In the text- ממ״ה
משם מ״הthan the Name Mah
מלך מלכי המלכיםthe King of the kings of kings
In the text- ממה״מ
מלך מלכי המלכיםthe King of the kings of kings
In the text- ממטלמ״ע
ממטה למעלהfrom below to above
In the text- מס״נ
מסירות נפשself-sacrifice (mesirus nefesh)
In the text- מ״ע
מצות עשהthe positive commandments
In the text- מע׳
מעלהabove
In the text- מע״ב
מעשה בראשיתthe work of creation
In the text- מעומ״ט
מעלה ומטהabove and below
In the text- מע״ט
מעשים טוביםgood deeds
In the text- מעש״ט
מעשים טוביםgood deeds
In the text- מרע״ה
משה רבינו עליו השלוםMoshe our teacher, peace be upon him
In the text- מ״ש
מה שכתוב / מה שאמרוwhat is written; what was said
In the text- משא״כ
מה שאין כןwhereas; which is not so
In the text- משארז״ל
מה שאמרו רבותינו זכרונם לברכהwhat our Sages, of blessed memory, said
In the text- מש״ה
משום הכיtherefore
In the text- מש״כ
מה שכתובwhat is written
In the text- מש״ל
מה שכתוב לעילwhat is written (explained) above
In the text- משנ״ת
מה שנתבארwhat has been explained
In the text- משרע״ה
משה רבינו עליו השלוםMoshe our teacher, peace be upon him
In the text- מש״ש
מה שכתוב שםwhat is written there
In the text- מ״ת
מתן תורהthe Giving of the Torah
In the text- נ״א
נוסחא אחרינאanother reading
In the text- נבה״ע
נברא העולםthe world was created
In the text- נה״א
נפש האלקיתthe G‑dly soul
In the text- נה״ב
נפש הבהמיתthe animal soul
In the text- נז״ל
נזכר לעילmentioned above
In the text- נח״ר
נחת רוחgratification
In the text- נט״י
נטילת ידיםwashing the hands
In the text- נלע״ד
נראה לעניות דעתיit seems to my humble opinion
In the text- נס״א
נסיכי אדםthe princes of men
In the text- נ״ע
נשמתו עדןwhose soul is in Eden
In the text- נעשי׳
נעשית / נעשיםbecomes; become
In the text- נפ״א
נפילת אפיםthe prostration (nefilas apayim)
In the text- נק׳
נקרא / נקראת / נקראיםis called; are called
In the text- נ״ר
נפש רוחnefesh and ruach
In the text- נר״נ
נפש רוח נשמהnefesh, ruach and neshamah
In the text- נש״י
נשמות ישראלthe souls of Israel
In the text- נתב״ס
נתנה בסיניgiven at Sinai
In the text- נתחב״ס
נעוץ תחלתן בסופןtheir beginning is wedged in their end
In the text- ס״א
סטרא אחראthe sitra achra (the other side)
In the text- סב״ת
סופן בתחלתןtheir end in their beginning
In the text- סד״א
סלקא דעתך אמינאone might have thought
In the text- סה״ע
ספירת העומרthe Counting of the Omer
In the text- סו״מ
סור מרעturning away from evil
In the text- סומוע״ט
סור מרע ועשה טובturn from evil and do good
In the text- סומ״ר
סור מרעturning away from evil
In the text- סט״א
סטרא אחראthe sitra achra (the other side)
In the text- ס״ל
סבירא ליה / סבירא להוholds / hold (the view)
In the text- ס״מ
סמאלSamael
In the text- סס״י
סוף סימןend of section
In the text- ספ״א
סוף פרק א׳the end of chapter 1
In the text- ספ״ב
סוף פרק ב׳the end of chapter 2
In the text- ספ״ג
סוף פרק ג׳end of chapter 3
In the text- ספה״ע
ספירת העומרthe Counting of the Omer
In the text- ספ״ק
סוף פרק קמאend of the first chapter
In the text- ס״ת
ספר תורהa Torah scroll
סתרי תורהSisrei Torah (a section of the Zohar)
סופי תיבותthe final letters of the words
In the text- ע׳
עייןsee
שבעיםseventy
In the text- עאכו״כ
על אחת כמה וכמהhow much more so
In the text- עאפ״כ
אף על פי כןnevertheless
In the text- ע״ג
על גביupon; on top of
In the text- ע״ד
על דרךin the manner of; along the lines of
In the text- עד״ז
על דרך זהin the same way; along these lines
In the text- עד״מ
על דרך משלby way of analogy; for example
In the text- ע״ה
עליו השלוםpeace be upon him
עם הארץan unlearned person
In the text- עה״ב
עולם הבאthe World to Come
In the text- עה״ד
עץ הדעתthe Tree of Knowledge
In the text- עה״ח
עץ החייםthe Tree of Life
עץ החייםEtz Chaim (the book)
In the text- עו״ג
עובדי גלוליםidolaters / idol worshippers
In the text- עוה״ב
עולם הבאthe World to Come
In the text- עוה״ז
עולם הזהthis world
In the text- עו״ז
עומת זהthe opposing side; one opposite the other
In the text- עוי״ז
ועל ידי זהand through this
In the text- עוי״ל
עוד יש לומרone may further say
In the text- עומ״ש
עול מלכות שמיםthe yoke of the Kingdom of Heaven
In the text- עו״ע
עילה ועלולcause and effect
In the text- ע״ז
על זהabout this; of this
עבודה זרהAvodah Zarah (the tractate); idolatry
In the text- עז״א
על זה אמרof this it says
In the text- עז״נ
על זה נאמרof this it is said
In the text- עט״ב
עטרת בעלהthe crown of her husband
In the text- עטה״ק
על טהרת הקודשin the purity of the holy
In the text- ע״י
על ידיthrough; by means of
עתיק יומיןAtik YominKabbalistic: גבורה דע״י, ז״ת דע״י, ע״י וא״א
In the text- עי׳
עייןsee
In the text- עיוה״כ
ערב יום הכפוריםthe eve of Yom Kippur
In the text- עי״ז
על ידי זהthrough this
In the text- עיי״ש
עיין שםsee there
In the text- עי״כ
על ידי כךthrough this / because of this
In the text- עי״ת
עשרת ימי תשובהthe Ten Days of Teshuvah
In the text- ע״כ
על כןtherefore
עד כאןuntil here; end of quotation
In the text- עכ״ה
עד כאן הגההend of the gloss
In the text- עכו״ם
עובדי כוכבים ומזלותidolaters (lit. worshipers of stars and constellations); the nations
In the text- עכ״ז
עם כל זהnevertheless; even so
In the text- עכ״ל
עד כאן לשונוend of quote
In the text- עכ״פ
על כל פניםat any rate / in any case
In the text- עלי׳
עליהascent
עליהupon her / upon it
In the text- ע״מ
על מנתfor the sake of; on condition
עשרה מאמרותthe Ten Utterances; Asarah Maamaros (the book)
In the text- עמ״ש
עיין מה שכתובsee what is written
In the text- עמש״ל
עיין מה שכתוב לעילsee what is written above
In the text- ע״ע
על עצמו / על עצמךupon himself / upon yourself
עבד עבריa Hebrew servant
In the text- ע״פ
על פיaccording to; through
על פסוקon the versebefore a verse, in a cross-reference (ועמ״ש ע״פ …)
In the text- עפ״ז
על פי זהaccording to this
In the text- עפ״י
על פיaccording to
In the text- עפי״ז
על פי זהaccording to this
In the text- עפמ״ש
על פי מה שכתובaccording to what is written
In the text- עפמשנ״ת
על פי מה שנתבארaccording to what was explained
In the text- ע״ש
עיין שםsee there
על שםon account of; named for
In the text- עש״ז
על שם זהon account of this
In the text- עשי״ת
עשרת ימי תשובהthe Ten Days of Teshuvah
In the text- פ״ב
פרק ב׳chapter 2
In the text- פב״פ
פנים בפניםface to face
In the text- פ״ג
פרק ג׳chapter 3
In the text- פו״מ
פועל ממשactual fact / actuality
In the text- פו״ר
פריה ורביהbeing fruitful and multiplying
In the text- פ״ז
פרק ז׳chapter 7
In the text- פז״ר
פייס זמן רגלlot, time (shehecheyanu), festival
In the text- פ״ח
פרק ח׳chapter 8
In the text- פט״ו
פרק ט״ו / פרשה ט״וchapter 15
In the text- פי׳
פירושthe meaning is; that is; explanation
In the text- פ״י
פרק י׳ / פרשה י׳chapter / section י׳
In the text- פי״א
פרק י״אchapter 11
In the text- פי״ד
פרק י״ד / פרשה י״דchapter / section י״ד
In the text- פמ״א
פרק מ״א / פרשה מ״אchapter / section מ״א
In the text- פמשמ״ט
פמליא של מטהthe household below
In the text- פמשמ״ע
פמליא של מעלהthe household above
In the text- פ״נ
פרק נ׳ / פרשה נ׳chapter 50
In the text- פנ״ג
פרק נ״גchapter 53
In the text- פסוד״ז
פסוקי דזמרהPesukei deZimra (the Verses of Praise)
In the text- פ״ק
פרק קמאthe first chapter
In the text- פ״ר
פגע רעan evil occurrence
In the text- צו״ד
צפון ודרוםnorth and south
In the text- צ״ל
צריך להיות / צריך לומר / צריך להביןmust be; it must be said; we need to understand
In the text- צלה״ב
צריך להביןwe must understand
In the text- צ״ע
צריך עיוןthis needs examination
צדיק עליוןthe higher tzaddik (Yosef)beside צ״ת, the lower tzaddik
In the text- קב״ה
קודשא בריך הואthe Holy One, blessed be He
In the text- קב״ו
קדשנו במצותיו וצונוhas sanctified us with His commandments and commanded us
In the text- קדה״ק
קודש הקדשיםthe Holy of Holies
In the text- קדה״ש
קידוש השםthe sanctification of G‑d's Name
In the text- קדוה״ש
קידוש השםthe sanctification of G‑d's Name
In the text- קד״ק
קדש הקדשיםthe Holy of Holies
In the text- קה״ק
קדש הקדשיםthe Holy of Holies
In the text- ק״ו
קל וחומרa fortiori
In the text- קוב״ה
קודשא בריך הואthe Holy One, blessed be He
In the text- קובה״ו
קודשא בריך הוא ושכינתיהthe Holy One, blessed be He, and His Shechinah
In the text- קיי״ל
קיימא לןwe hold (as law)
In the text- קי״ס
קריעת ים סוףthe Splitting of the Sea of Reeds
In the text- קמ״ל
קא משמע לןit teaches us
In the text- ק״ק
קדש הקדשיםthe Holy of Holies
קדוש קדוש“Holy, holy”
In the text- ק״ש
קריאת שמעthe Shema (the recital of Shema)
In the text- קש״ב
קרבן שיר ברכהoffering, song, blessing
In the text- קש״י
קוצו של יו״דthe tip of the yud
In the text- ר׳
רביRabbi
In the text- ר״א
רבי אלעזרRabbi Elazar
רבי אושעיאRabbi Oshaya
In the text- ראשי׳
ראשיתfirst; beginning
In the text- רבע״ה
רבינו עליו השלוםour teacher, peace be upon him
In the text- ר״ה
ראש השנהRosh HaShanah
In the text- רה״י
רשות היחידthe private domain
In the text- רה״ק
רוח הקודשthe holy spirit
In the text- רה״ר
רשות הרביםthe public domain
In the text- רו״ד
רחימו ודחילוlove and awe
In the text- רוה״ק
רוח הקודשthe holy spirit (ruach hakodesh)
In the text- רו״ש
רצוא ושובratzo and shov (running and returning)
In the text- רז״ל
רבותינו זכרונם לברכהour Sages, of blessed memory
In the text- ר״ח
ראש חודשRosh Chodesh
רבי חנינאRabbi Chanina
רבי חייאRabbi Chiya
ראשית חכמהReishis Chochmahthe book, cited by its sha'ar: בר״ח פ״א משער היראה, בר״ח שער הקדושה פ״ב (not שער ר״ח in the Pri Etz Chaim, which is Rosh Chodesh)
In the text- ר״ל
רוצה לומרthat is to say; meaning
In the text- ר״מ
רבי מאירRabbi Meir
רעיא מהימנאthe Ra'aya Mehemna
In the text- רפ״ג
ריש פרק ג׳beginning of chapter 3
In the text- רצה״ע
רצון העליוןthe Supernal Will
In the text- רצ״ע
רצון העליוןthe Supernal Will
In the text- ר״ר
רחמים רביםgreat compassion
In the text- ר״ש
רבי שמעוןRabbi Shimon
In the text- רש״מ
רצונו של מקוםthe will of the Omnipresent
In the text- ר״ת
ראשי תיבותthe initials (acronym) of
In the text- ש׳
שערSha'ar (gate, section)
שםthe Name
In the text- ש״א
שער א׳Sha’ar 1
In the text- שא״מ
שאינה מאירהthat does not shine
In the text- ש״ד
שפיכות דמיםbloodshed
In the text- ש״י
שער י׳Sha'ar 10
של ידof the hand
In the text- שי״ב
ששת ימי בראשיתthe six days of Creation
In the text- שימ״ב
ששת ימי בראשיתthe six days of Creation
In the text- שיע״ז
שעל ידי זהso that through this
In the text- שכ״ו
שער כ״וSha’ar 26
In the text- ש״מ
של מקוםof the Omnipresent
שער מ׳Sha'ar 40
של משהof Moshe
של מצוהof a mitzvahשמחה ש״מ, the joy of a mitzvah (TO Tetzaveh 1, which spells it out: השמחה של מצוה)
In the text- שמו״ע
שמונה עשרהthe Shemoneh Esreh
In the text- שמ״ע
שמונה עשרהthe Shemoneh Esreh
שמיני עצרתShemini Atzeres
In the text- שמע״צ
שמיני עצרתShemini Atzeres
In the text- שנת״ל
שנתבאר לעילthat was explained above
In the text- ש״ע
ש״ע (370)the 370 [lights]
שמונה עשרהthe Shemoneh Esreh
של עולםof the world
שמיני עצרתShemini Atzeres (the eighth day)
In the text- שעמ״צ
שמיני עצרתShemini Atzeres
In the text- שע״צ
שמיני עצרתShemini Atzeres
In the text- ש״ש
שם שמיםthe Name of Heaven; Heaven
In the text- שש״פ
שביעי של פסחthe seventh day of Pesach
In the text- ש״ת
של תורהof [the] Torah
שמחת תורהSimchas Torah
In the text- ת״ב
תפיסא ביהgrasp Him
In the text- תו״מ
תורה ומצותTorah and mitzvos
In the text- תומ״י
תכף ומידimmediately
In the text- תומ״צ
תורה ומצותTorah and mitzvos
In the text- תוס׳
תוספתan addition
תוספותTosafos
In the text- תושב״כ
תורה שבכתבthe Written Torah
In the text- תושבע״פ
תורה שבעל פהthe Oral Torah
In the text- ת״ח
תלמיד חכם / תלמידי חכמיםa Torah scholar; Torah scholars
תא חזיcome and see (Aramaic)
In the text- תחב״ס
תחלתן בסופןtheir beginning in their end
In the text- תח״ה
תחיית המתיםthe Resurrection of the Dead
In the text- תחה״מ
תחיית המתיםthe Resurrection of the Dead
In the text- תח״י
תחת ידunder the hand of
In the text- ת״ל
תלמוד לומרthe verse teaches
In the text- תנת״א
טעמים נקודות תגין אותיותcantillation, vowels, crowns and letters
In the text- ת״ר
תנו רבנןOur Rabbis taught
In the text- תשב״כ
תורה שבכתבthe Written Torah
In the text- תשבע״פ
תורה שבעל פהthe Oral Torah
In the text- תשו׳
תשובותthe Responsa (of)
תשובהteshuvah (return)
In the text- תש״י
תפילין של ידthe tefillin of the hand
In the text- תש״ר
תפילין של ראשthe tefillin of the head
In the text- ת״ת
תלמוד תורהTorah study
תפארתTiferes
In the text
Kabbalah
- אא״ס
אור אין סוףthe Infinite Light (Or Ein Sof)
In the text- אבי״ע
אצילות בריאה יצירה עשיהAtzilus, Beriah, Yetzirah and Asiyah (the four worlds)
In the text- או״א
אבא ואימאAbba and Imma
In the text- אוא״ס
אור אין סוףthe Infinite Light (Or Ein Sof)
In the text- או״ח
אור חוזרreturning light (or chozer)
In the text- או״י
אור ישרdirect light (or yashar)
In the text- או״כ
אורות וכליםlights and vessels
In the text- או״מ
אור מקיףencompassing light (or makif)
In the text- או״פ
אור פנימיinner light (Or Pnimi)
In the text- א״ח
אור חוזרreturning light (or chozer)
אשת חילa woman of valor
אורח חייםOrach Chaim (Shulchan Aruch)
In the text- א״מ
אור מקיףencompassing light (or makif)
In the text- א״ס
אין סוףEin Sof; the Infinite One
In the text- א״פ
אור פנימיinner light (or pnimi)
In the text- אצי׳
אצילותAtzilus (the World of Emanation)
In the text- א״ק
אדם קדמוןAdam Kadmon
In the text- אתדל״ע
אתערותא דלעילאthe arousal from above
In the text- אתדל״ת
אתערותא דלתתאthe arousal from below
In the text- אתעדל״ע
אתערותא דלעילאthe arousal from above (isarusa dile'eila)
In the text- אתעדל״ת
אתערותא דלתתאthe arousal from below (isarusa dilesata)
In the text- בג״ה
בינה גבורה הודBinah, Gevurah and Hod
In the text- בי״ע
בריאה יצירה עשיהBeriah, Yetzirah and Asiyah
In the text- ב״ן
שם ב״ןthe Name Ban (52)
In the text- גבו׳
גבורהGevurah
In the text- גבור׳
גבורהGevurah
In the text- ג״ר
ג׳ ראשונותthe first three [Sefiros]
In the text- ג״ת
ג׳ תחתונותthe three lower [Sefiros]
In the text- דו״נ
דכר ונוקבאmale and female
In the text- ד״ע
דעת עליוןthe higher (supernal) Daas
In the text- ה״ג
חמש גבורותthe five Gevuros
In the text- ה״ח
ה׳ חסדיםthe five Chasadim
In the text- הח״ס
החכמה סתימאהthe hidden Chochmah
In the text- ו״ק
ו׳ קצוותthe six extremities (vav ketzavos)
In the text- ז״א
זעיר אנפיןZ'eir Anpin
In the text- זו״נ
זעיר אנפין ונוקבאZ'eir Anpin and Nukva
In the text- ז״ת
ז׳ תחתונותthe seven lower [Sefiros]
In the text- זת״ז
זה תחת זהone beneath the other
In the text- חב״ד
חכמה בינה ודעתChochmah, Binah and Daas
In the text- חג״ת
חסד גבורה תפארתChesed, Gevurah and Tiferes
In the text- חגת״מ
חסד גבורה תפארת מלכותChesed, Gevurah, Tiferes and Malchus
In the text- חו״ב
חכמה ובינהChochmah and Binah
In the text- חו״ג
חסד וגבורהChesed and Gevurah
In the text- חח״נ
חכמה חסד נצחChochmah, Chesed and Netzach
In the text- חח״ן
חכמה חסד נצחChochmah, Chesed and Netzach
In the text- חכ׳
חכמהChochmah (wisdom)
In the text- ח״ס
חכמה סתימאהthe hidden Chochmah
In the text- ח״ע
חכמה עילאהthe higher Chochmah (Chochmah Ila'ah)
In the text- ח״ת
חכמה תתאהthe lower Chochmah (Chochmah Tata'ah)
In the text- טה״ע
טהירו עילאהthe supernal brightness (tehiru ila’ah)
In the text- ט״ס
ט׳ ספירותnine Sefiros
In the text- יחו״ע
יחודא עילאהyichuda ila'ah (the higher unity)
In the text- יחו״ת
יחודא תתאהyichuda tata'ah (the lower unity)
In the text- יח״ע
יחודא עילאהthe higher unity (yichuda ila'ah)
In the text- י״ס
י׳ ספירותthe ten Sefiros
In the text- יצי׳
יצירהYetzirah (the World of Formation)
In the text- יש״ס
ישראל סבאYisrael Sava
In the text- כח״ב
כתר חכמה בינהKeser, Chochmah and Binah
In the text- מ״ד
מיין דוכריןmayin duchrin (masculine waters)
מאן דאמרone who says (an opinion)
In the text- מ״ה
שם מ״הthe Name Mah (45)
מהwhat (mah)
מדרש הנעלםthe Midrash HaNe'elam
In the text- מו״ס
מוחא סתימאהMocha Stima'ah (the hidden brain)
In the text- מח״ס
מוחא סתימאהthe hidden brain (Mocha Stima'ah)
מחכמה סתימאהfrom the hidden Chochmah
In the text- מל׳
מלכותMalchus
In the text- ממכ״ע
ממלא כל עלמיןthe light that fills all worlds (memalei kol almin)
In the text- מ״נ
מיין נוקביןmayin nukvin (feminine waters)
In the text- מ״ן
מיין נוקביןmayin nukvin (feminine waters)
In the text- מ״ס
מוחא סתימאהthe hidden brain (Mocha Stima'ah)
In the text- מק״פ
מקום פנויthe vacated space
In the text- נ״ה
נצח הודNetzach and Hod
In the text- נה״י
נצח הוד יסודNetzach, Hod and Yesod
In the text- נו״ה
נצח והודNetzach and Hod
In the text- נוק׳
נוקבאNukva (the feminine)
In the text- נרנח״י
נפש רוח נשמה חיה יחידהNefesh, Ruach, Neshamah, Chayah and Yechidah
In the text- ס״ג
שם ס״גthe Name Sag (63)
In the text- סדכ״ס
סבה דכל סבותthe Cause of all causes
In the text- סוכ״ע
סובב כל עלמיןthe light that encompasses all worlds (sovev kol almin)
In the text- סכ״ע
סובב כל עלמיןencompassing all worlds (sovev kol almin)
In the text- סנד״ל
סנדלפוןSandalphon
In the text- ספי׳
ספירה / ספירותSefirah / Sefiros
In the text- סת״ר
סוף תוך ראשend, middle and head
In the text- ע״ס
עשר ספירותthe Ten Sefiros
In the text- ע״ק
עתיקא קדישאAtika Kadisha
In the text- עשי׳
עשיהAsiyah (the World of Action); asiyah (making)
In the text- עשיי׳
עשייהAsiyah; action
In the text- צ״ת
צדיק תחתוןthe lower tzaddik (Binyamin)
In the text- קו״ח
קו וחוטthe kav and the chut (the line and the thread)
In the text- ק״נ
קליפת נוגהkelipas nogah
In the text- רעדכ״ר
רעוא דכל רעויןthe Will of all wills
In the text- שבה״כ
שבירת הכליםthe shattering of the vessels (sheviras hakeilim)
In the text- ת״ד
תיקוני דיקנאthe tikkunim of the beard (tikkunei dikna)
In the text
Books and authors
- אג״ה
אגרת הקודשIggeres HaKodesh
In the text- אגה״ק
אגרת הקודשIggeres HaKodesh
In the text- אד״ז
אדרא זוטאthe Idra Zuta
In the text- אדמו״ר
אדוננו מורנו ורבנוour master, teacher and Rebbe
In the text- אד״ר
אדרא רבאthe Idra Rabba
In the text- אדר״ז
אדרא זוטאthe Idra Zuta
In the text- אוצ״ח
אוצרות חייםOtzros Chaim (the book)
In the text- אר״ע
אמר רבי עקיבאthe chapter Amar Rabbi Akiva
In the text- בד״ה
בדיבור המתחילin the discourse beginning
In the text- בה״ז
ביאורי הזהרBiurei HaZohar
In the text- ב״ז
בן זומאBen Zoma
In the text- ב״י
בית יוסףthe Beis Yosef
In the text- ב״מ
בבא מציעאBava Metzia (the tractate)
במה מדליקיןBameh Madlikin (the second chapter of Shabbos)
In the text- בס״י
בספר יצירהin Sefer Yetzirah
In the text- בע״ח
בעץ חייםin Etz Chaim
בעלי חייםanimals
In the text- בפ׳
בפרשת / בפרקin Parshas; in chapter
In the text- ב״ר
בראשית רבהBereishis Rabbah
In the text- בראשי׳
בראשיתBereishis (the book, or the verse's first word)
In the text- גמ׳
גמראthe Gemara
In the text- ד״ה
דיבור המתחילthe discourse (passage) beginning
דברי הימיםChronicles
דברי הכלaccording to all opinionswith ל: ולד״ה פסוק ראשון צריך כוונה (TO Terumah 1:13); לד״ה אשר קדשנו (LT Tzav 7:39)
In the text- דע״ב
דשם ע״בof the Name Av (72)
In the text- האר״י
האלקי רבי יצחקthe Arizal (Rabbi Yitzchak Luria)
In the text- האריז״ל
האר״י זכרונו לברכהthe Arizal, of blessed memory
In the text- הרב״י
הרב בית יוסףthe Beis Yosef
In the text- הרמ״ז
הרב משה זכותthe Ramaz (Rabbi Moshe Zacuto)
In the text- הרמ״ע
הרב מנחם עזריהthe Rama (Rabbi Menachem Azariah of Fano)
In the text- זה״ק
זהר הקדושthe holy Zohar
In the text- זוה״ק
זוהר הקדושthe holy Zohar
In the text- זח״א
זהר חלק אthe Zohar, Part I
In the text- זח״ב
זהר חלק ב׳Zohar, Part II (vol. 2)
In the text- זח״ג
זהר חלק גthe Zohar, Part III
In the text- זכרי׳
זכריהZechariah
In the text- ח״פ
שמונה פרקיםthe Eight Chapters (of the Rambam)
In the text- ישעי׳
ישעיהIsaiah
In the text- כהאר״י
כתבי האר״יthe writings of the Arizal
In the text- כהאריז״ל
כתבי האריז״לthe writings of the Arizal
In the text- לק״א
לקוטי אמריםLikkutei Amarim (the Tanya)
לקוטי אמרים הגדולthe great Likkutei Amarim (of the Maggid of Mezritch)
In the text- לק״ת
לקוטי תורה (להאריז״ל)the Likkutei Torah of the Arizal
In the text- מהרא״י
מורנו הרב רבי איסרליןthe Maharai (Rabbi Yisrael Isserlein)
In the text- מ״ק
מועד קטןMoed Katan (the tractate)
In the text- מק״מ
מקדש מלךthe Mikdash Melech (a commentary on the Zohar)
In the text- סד״ה
סוף דיבור המתחילat the end of the discourse beginning
In the text- סה״מ
ספר הדרת מלךSefer Hadras Melech
In the text- סה״ת
ספר התמונהSefer HaTemunah
In the text- סי׳
סימןsection; chapter
In the text- סע״א
סוף עמוד אend of side a (of a folio)
In the text- סע״ב
סוף עמוד בend of side b (of a folio)
In the text- ס״פ
סוף פרשת / סוף פרקat the end of Parshas / chapter
In the text- ספ״ד
סוף פרק ד׳end of chapter 4
ספרא דצניעותאthe Sifra deTzniusa
In the text- סש״ב
ספר של בינוניםSefer Shel Beinonim (Tanya)
In the text- ע״א
עמוד א׳side a (of a folio)
In the text- ע״ב
עמוד ב׳side b (of a folio)
שם ע״בthe Name Av (72)Kabbalistic, with ס״ג, מ״ה, ב״ן
In the text- עה״כ
ערכי הכינוייםErchei HaKinuyim (a section of Pardes)
In the text- ע״ח
עץ חייםEtz Chaim
על ידי (צ״ל ע״י)throughprinted ע״ח; read ע״י (our English, and Sol Pro)
In the text- עמ״ה
עמק המלךEmek HaMelech (the book)
In the text- עמה״מ
עמק המלךEmek HaMelech (the book)
In the text- פ׳
פרשת / פרשה / פרקParshas; section; chapter
In the text- פא״ט
פרק אלו טריפותthe chapter Eilu Tereifos
In the text- פירש״י
פירש רש״יRashi explained
In the text- פע״ח
פרי עץ חייםPri Etz Chaim
In the text- פר״א
פרקי דרבי אליעזרPirkei deRabbi Eliezer
In the text- פרד״ס
פרדס רמוניםthe Pardes (Rimonim)
In the text- פרשב״ם
פירוש רשב״םthe Rashbam's commentary
In the text- פרש״י
פירש רש״י / פירוש רש״יRashi explains; Rashi's commentary
In the text- ראב״ע
רבי אברהם אבן עזראthe Ibn Ezra
In the text- רבב״ח
רבה בר בר חנהRabbah bar bar Chanah
In the text- רד״ק
רבי דוד קמחיthe Radak
In the text- רחב״ד
רבי חנינא בן דוסאRabbi Chanina ben Dosa
In the text- רח״ו
רבי חיים ויטאלRabbi Chaim Vital
In the text- ריב״ז
רבן יוחנן בן זכאיRabbi Yochanan ben Zakkai
In the text- רי״ג
רבי יוסף גיקטיליאRabbi Yosef Gikatilla
In the text- רמב״ם
רבי משה בן מימוןthe Rambam
In the text- רמב״ן
רבי משה בן נחמןthe Ramban
In the text- רמ״ק
רבי משה קורדובירוthe Ramak (Rabbi Moshe Cordovero)
In the text- ר״ן
רבינו נסיםthe Ran
In the text- ר״ע
רבי עקיבאRabbi Akiva
In the text- רע״מ
רעיא מהימנאthe Raaya Mehemna
In the text- ר״פ
ריש פרשת / ריש פרקat the beginning of Parshas / chapter
In the text- רפ״ק
ריש פרק קמאthe beginning of the first chapter
In the text- רשב״א
רבי שלמה בן אדרתthe Rashba
In the text- רשב״י
רבי שמעון בר יוחאיRabbi Shimon bar Yochai
In the text- רש״י
רבי שלמה יצחקיRashi
In the text- ש״ב
של בינוניםSefer Shel Beinonim [Tanya]
In the text- שה״ש
שיר השיריםSong of Songs (Shir HaShirim)
In the text- של״ה
שני לוחות הבריתthe Shelah (Shnei Luchos HaBris)
In the text- של״ט
שער ל״טSha'ar 39
In the text- ש״ס
ששה סדריםthe Shas (the Talmud)
In the text- ת״א
תורה אורTorah Ohr
תרגום אונקלוסTargum Onkelos
In the text- תד״א
תנא דבי אליהוTanna DeBei Eliyahu
In the text- ת״ז
תיקוני זהרthe Tikkunei Zohar
In the text- תני׳
תניאthe Tanyathe book, with its chapter: בתני׳ (פל״ה בהג״ה), בתני׳ (פנ״א)
תניאit was taught (a baraita)
In the text- תנ״ך
תורה נביאים כתוביםTanach (Scripture)
In the text
Names of G‑d
- אד׳
שם אד׳ (אדנות)the Name Ado-nai
אדםman (Adam)
In the text- אדנ״י
אדנ״י (as printed)Ado-nai
In the text- אלו״ה
אלו״הthe Name Eloah
In the text- אלקי׳
אלקיםthe Name Elokim
אלקיתG‑dly
In the text- ה׳
השם (שם הוי״ה)G‑d (the Name Havayah)
ה׳ (האות)the letter heiwhen the letters of the Name or a word are discussed
חמש / חמשהfive
In the text- הוי׳
הוי׳ (as printed)Havayah
In the text- הוי״ה
הוי״ה (as printed)Havayah
In the text- י״ה
שם י״הthe Name Yah
In the text- מלה׳
מ־לה׳from “to G‑d” (contrasting two quoted phrases)
In the text- שכשהוי׳
שכש־ + הוי׳that when Havayah
In the text
Shortened words
- אברי׳
אבריםlimbs
In the text- אהב׳
אהבהlove
In the text- אורו׳
אורות
In the text- אותיו׳
אותיות
In the text- אחורי׳
אחוריים
In the text- אחזא׳
אחזאהto show (Aramaic)
In the text- אית׳
איתאit is found; it is stated
In the text- אלהו׳
אלהותG‑dliness
In the text- אלפי׳
אלפים / אלפין
In the text- אספקלרי׳
אספקלריא
In the text- אפי׳
אפילוeven
In the text- אצילו׳
אצילותAtzilus (the World of Emanation)
In the text- ארי׳
אריהlion
In the text- ארע׳
ארעאthe earth (Aramaic)
In the text- אתכפיי׳
אתכפייא
In the text- באותיו׳
באותיות
In the text- באי׳
באיםwho come; coming
In the text- באספקלרי׳
באספקלריא
In the text- בבחינ׳
בבחינת / בבחינה
In the text- בבריא׳
בבריאה / בבריאת
In the text- בגרמי׳
בגרמיהin its own right
In the text- בגשמיו׳
בגשמיות
In the text- בדברי׳
בדברים
In the text- בהאר׳
בהארהwith an illumination
In the text- בהיות׳
בהיותהin its being
In the text- בהפירושי׳
בהפירושיםin the commentaries
In the text- בהקדי׳
בהקדים
In the text- בהשמח׳
בהשמחהin the joy
In the text- בהשרי׳
בהשריםin the [heavenly] princes
In the text- בהשתחוואו׳
בהשתחוואותwith bowings
In the text- בהשתלשלו׳
בהשתלשלות
In the text- בהתבוננ׳
בהתבוננות
In the text- בהתבוננו׳
בהתבוננות
In the text- בהתגלו׳
בהתגלות
In the text- בהתנוצצו׳
בהתנוצצותat the first glimmering
In the text- בהתפשטו׳
בהתפשטות
In the text- בוקעי׳
בוקעים / בוקעיןbreak through
In the text- בחינ׳
בחינת / בחינה
In the text- בחינו׳
בחינות
In the text- בירורי׳
בירורים / בירורין
In the text- בישר׳
בישראל
In the text- בכלי׳
בכלים / בכליin vessels; in a vessel
In the text- במדו׳
במדות
In the text- במדרג׳
במדרגה / במדרגת
In the text- במחי׳
בבחינהon a level
In the text- במחלוק׳
במחלוקתin dispute
In the text- במחשב׳
במחשבה / במחשבת
In the text- במצו׳
במצותin mitzvos
In the text- במתנ׳
במתנהas a gift
In the text- בנבראי׳
בנבראים
In the text- בנפשי׳
בנפשיהin his own soul (Aramaic)
In the text- בנשמו׳
בנשמות
In the text- בעולמו׳
בעולמות
In the text- בעלמ׳
בעלמא
In the text- בעניני׳
בענינים
In the text- בפתיל׳
בפתילה
In the text- בצירופי׳
בצירופיםin combinations [of letters or words]
In the text- ברוחניו׳
ברוחניות
In the text- בשמעתי׳
בשמעתיהin his study
In the text- בתוכ׳
בתוכהinside it
In the text- בתחתוני׳
בתחתונים
In the text- גי׳
גימטריאnumerical value (gematria)
In the text- גימ׳
גימטריאnumerical value
In the text- גימט׳
גימטריאnumerical value (gematria)
In the text- גרעיני׳
גרעיניםseeds
In the text- גשמי׳
גשמיים / גשמיות / גשמיתphysical; physicality
In the text- גשמיו׳
גשמיות
In the text- גשמיי׳
גשמיים
In the text- דאהי׳
דאהיהof Ehyeh
In the text- דאוריי׳
דאורייתא
In the text- דאוריית׳
דאורייתא
In the text- דאצילו׳
דאצילות
In the text- דבריא׳
דבריאה
In the text- דגנזי׳
דגנזיהwhich He stored away
In the text- דהללוי׳
דהללויהof Halleluyah
In the text- דילי׳
דיליה
In the text- דכתי׳
דכתיב
In the text- דלבושי׳
דלבושיהwhose garment (Aramaic)
In the text- דמלכ׳
דמלכא
In the text- דע׳
דעתDaas; knowledge
In the text- דרוע׳
דרועא
In the text- דשמי׳
דשמיםof the heavens
In the text- האותיו׳
האותיות
In the text- הבאי׳
הבאים
In the text- הבהמי׳
הבהמית
In the text- הבירורי׳
הבירורים / הבירורין
In the text- הברורי׳
הברוריםthe refinements
In the text- הבריא׳
הבריאה
In the text- הגשמיי׳
הגשמיים
In the text- הדברי׳
הדברים
In the text- ההלכו׳
ההלכות
In the text- ההמשכ׳
ההמשכה / ההמשכת
In the text- ההעלא׳
ההעלאה
In the text- ההשתחוואו׳
ההשתחוואותthe bowings
In the text- ההשתלשל׳
ההשתלשלות
In the text- ההשתלשלו׳
ההשתלשלות
In the text- ההתבוננ׳
ההתבוננות
In the text- הודא׳
הודאה
In the text- הויט׳
הוי׳Havayah
In the text- הוריד׳
הורידםbrought them down
In the text- החדשי׳
החדשים
In the text- החי׳
החיהthe animal [soul]
In the text- החיוני׳
החיונית
In the text- החיי׳
החיים
In the text- החיצו׳
החיצונים
In the text- החיצוני׳
החיצונים
In the text- הטבעיי׳
הטבעייםthe natural [attributes]
In the text- הכותלי׳
הכותליםthe walls
In the text- הכלי׳
הכלים
In the text- המגדלי׳
המגדליםthe towers
In the text- המדרגו׳
המדרגות
In the text- המוחי׳
המוחין
In the text- המחי׳
המחיה
In the text- המחיי׳
המחייםthat give life
In the text- המכחישי׳
המכחישיםwho deny
In the text- המלאכי׳
המלאכים
In the text- המלכו׳
המלכות
In the text- המעלו׳
המעלות
In the text- המעש׳
המעשה
In the text- המצו׳
המצות / המצוה
In the text- המצמיחי׳
המצמיחיםwhich cause to grow
In the text- המקיפי׳
המקיפים
In the text- המשכו׳
המשכות
In the text- הנאצלי׳
הנאצלים
In the text- הנבראי׳
הנבראים
In the text- הנוזלי׳
הנוזליםwhich flow
In the text- הנמשכי׳
הנמשכים / הנמשכין
In the text- הנצוצי׳
הנצוצין / הנצוצים
In the text- הנשמו׳
הנשמות
In the text- העבר׳
העברהpast
In the text- העולמו׳
העולמות
In the text- העולמי׳
העולמים
In the text- העלא׳
העלאת / העלאה
In the text- העצמי׳
העצמיותthe essence
In the text- הפרס׳
הפרסא
In the text- הצמצומי׳
הצמצומים
In the text- הראיי׳
הראייהthe proof
In the text- הראשוני׳
הראשונים
In the text- הרבי׳
הרבים
In the text- הרוחני׳
הרוחניתthe spiritual
In the text- השבטי׳
השבטים
In the text- השכלי׳
השכלית
In the text- השמו׳
השמות
In the text- השתל׳
השתלשלות
In the text- השתלשלו׳
השתלשלות
In the text- התבוננו׳
התבוננות
In the text- התגלו׳
התגלות
In the text- התו׳
התורה
In the text- התחלקו׳
התחלקות
In the text- התענוגי׳
התענוגים
In the text- התפשטו׳
התפשטות
In the text- התשוק׳
התשוקה
In the text- ואהי׳
ואהיהand I was (Proverbs 8:30: ואהיה אצלו אמון)
In the text- ואו׳
ואומרand says
In the text- ואותיו׳
ואותיות
In the text- ובירורי׳
ובירוריםand refinements
In the text- ובמאמ׳
ובמאמרand in the discourse
In the text- ובנחמי׳
ובנחמיהand in Nehemiah
In the text- ובקבל׳
ובקבלהand through acceptance
In the text- ודחיי׳
ודחייתand the rejection of
In the text- והברואי׳
והברואיםand the creatures
In the text- והדרג׳
והדרגהand gradation
In the text- והכונ׳
והכונהand the intention
In the text- והמזיג׳
והמזיגהand the blending
In the text- והמקבלי׳
והמקבליםand the recipients
In the text- והמקיפי׳
והמקיפיםand the encompassing lights
In the text- והסיגי׳
והסיגיםand the dross
In the text- והשכלי׳
והשכליתand the intellectual [soul]
In the text- והשמרי׳
והשמריםand the dregs
In the text- והשפל׳
והשפלה
In the text- והשתחוא׳
והשתחואהand prostration
In the text- והשתלשלו׳
והשתלשלות
In the text- והתחלקו׳
והתחלקות
In the text- והתפשטו׳
והתפשטות
In the text- וזורעי׳
וזורעיםand sow
In the text- ויציאת׳
ויציאתהand its emergence
In the text- וכבוד׳
וכבודהand its glory
In the text- וכדכתי׳
וכדכתיב
In the text- וכמאמ׳
וכמאמר
In the text- וכתי׳
וכתיב
In the text- ולאכפי׳
ולאכפיאand to subjugate
In the text- ולהיו׳
ולהיות
In the text- ומחשבו׳
ומחשבותand thoughts
In the text- וממיל׳
וממילא
In the text- ומסתירי׳
ומסתירים
In the text- ומעל׳
ומעלהand elevates
In the text- ומציאו׳
ומציאותand existence
In the text- ומרנני׳
ומרננים / ומרנניןand they sing out
In the text- ומשתלשל׳
ומשתלשלתand evolves downward
In the text- ומתגל׳
ומתגלה
In the text- ומתקצרי׳
ומתקצריםand contract
In the text- ונכללי׳
ונכללים
In the text- ונתבררי׳
ונתברריםand are refined
In the text- ונתפסי׳
ונתפסיםand are grasped
In the text- ורגלי׳
ורגליהand her feet
In the text- ושמיע׳
ושמיעה
In the text- ושני׳
ושניםand two
In the text- ותחתוני׳
ותחתונים
In the text- זרועו׳
זרועות
In the text- חכמ׳
חכמהChochmah
In the text- חסדי׳
חסדים
In the text- חפי׳
חפיאthat covers (Aramaic)
In the text- חת׳
יתברךmay He be blessed
In the text- טבעי׳
טבעייםnatural
In the text- טעמי׳
טעמיהits cantillation; his cantillation
In the text- יהי׳
יהיהwill be; there will be
In the text- יוצא׳
יוצאתcomes out
In the text- יות׳
יותר
In the text- יחי׳
יחיהwill live; lives
In the text- יכול׳
יכולתpower, ability
In the text- יכולי׳
יכולים / יכולין
In the text- יל׳
יתברךmay He be blessed
In the text- יניק׳
יניקה / יניקת
In the text- יפ׳
פירושthe meaning of
In the text- יתב׳
יתברךblessed be He
In the text- יתגל׳
יתגלה
In the text- כא׳
כאחדtogether
In the text- כאור׳
כאורה
In the text- כאילי׳
כאיליםlike rams
In the text- כאש׳
כאשר
In the text- כבוד׳
כבודו
In the text- כדכתי׳
כדכתיב
In the text- כחשיכ׳
כחשיכה
In the text- כללו׳
כללות
In the text- כמא׳
כמאמר
In the text- כמאמ׳
כמאמר
In the text- כרובי׳
כרוביםthe cherubim
In the text- כשאותיותי׳
כשאותיותיהwhen its letters
In the text- כשרא׳
כשראהwhen he saw
In the text- כתי׳
כתיב
In the text- כתפי׳
כתפיהhis shoulder
In the text- כתרי׳
כתרים / כתרין
In the text- לבושי׳
לבושין / לבושים
In the text- לבירורי׳
לבירוריםfor refinements
In the text- לבריא׳
לבריאה
In the text- להגביה׳
להגביההto raise her
In the text- להוות׳
להוותםto bring them into being
In the text- להיו׳
להיות
In the text- להמחי׳
להמחיהto the One who gives life
In the text- להקדי׳
להקדים
In the text- ליציר׳
ליצירה
In the text- למעייני׳
למעייניםto those who study
In the text- למעל׳
למעלה / למעלת
In the text- לנאצלי׳
לנאצלים
In the text- לנהור׳
לנהורא
In the text- לקדש׳
לקדשהto betroth her
In the text- לראו׳
לראות
In the text- מאבני׳
מאבנים
In the text- מבחינ׳
מבחינת / מבחינה
In the text- מברי׳
מבריאהfrom Beriah (the World of Creation)
In the text- מגביהי׳
מגביהיםraise
In the text- מההעל׳
מההעלם
In the text- מהענבי׳
מהענביםfrom the grapes
In the text- מהק׳
מהקדושfrom the holy
In the text- מהשתלשלו׳
מהשתלשלות
In the text- מהתחל׳
מהתחלתfrom the beginning of
In the text- מונעי׳
מונעיםthose that hold back
In the text- מחיצוני׳
מחיצוניות
In the text- מט׳
מטהbelow
In the text- מיתני׳
מיתניאis taught
In the text- מלבושי׳
מלבושיה / מלבושיםits garments / garments
In the text- מלובשי׳
מלובשים
In the text- מלמעל׳
מלמעלה
In the text- מלראו׳
מלראותfrom looking
In the text- ממעלת׳
ממעלתהfrom its loftiness
In the text- ממעמקי׳
ממעמקים
In the text- ממשיכי׳
ממשיכים / ממשיכין
In the text- מני׳
מיניהfrom it; of it (Aramaic)
In the text- מנשבי׳
מנשביםblow
In the text- מסתתר׳
מסתתרתis hidden
In the text- מעומק׳
מעומקא
In the text- מעל׳
מעלה / מעלת
In the text- מעקודי׳
מעקודיםfrom Akudim
In the text- מעש׳
מעשהaction; deed
In the text- מצח׳
מצחאthe forehead (Aramaic)
In the text- מצטיירי׳
מצטייריםtake form
In the text- מציאו׳
מציאותexistence; being
In the text- מקיפי׳
מקיפיםencompassing (lights); encompass
In the text- מרובעו׳
מרובעותsquare
In the text- משחת׳
משחתאmeasurement; measure
In the text- משרתי׳
משרתיםservants (angelic attendants)
In the text- משתוקק׳
משתוקקתyearning
In the text- משתחוי׳
משתחוים
In the text- מתגשמי׳
מתגשמיםbecoming corporeal
In the text- נא׳
נאמרit is said
In the text- נאמ׳
נאמר
In the text- נבראי׳
נבראים
In the text- נהי׳
נהיהwe will be
In the text- נודע׳
נודעתis known (feminine)
In the text- נז׳
נזכרmentioned
In the text- נכללי׳
נכללים
In the text- נמשכ׳
נמשכתis drawn (feminine)
In the text- נמשכי׳
נמשכים / נמשכין
In the text- נקר׳
נקרא / נקראת / נקראותis called; are called
In the text- נקרא׳
נקראתis called (feminine)
In the text- נשגב׳
נשגבהlofty
In the text- נת׳
נתבארwas explained
In the text- נתבא׳
נתבאר
In the text- סט׳
סטראside
In the text- סמוכי׳
סמוכים / סמוכין
In the text- ספרי׳
ספרים / ספרין
In the text- עולי׳
עוליםascend
In the text- עולמו׳
עולמות
In the text- עומדי׳
עומדים / עומדין
In the text- עוש׳
עושהmakes; the one who makes
In the text- עילא׳
עילאה
In the text- עלא׳
עלאה
In the text- עליוני׳
עליונים
In the text- עליי׳
עלייהascent / elevation
In the text- עמל׳
עמלאthe toil (Aramaic)
In the text- עמקו׳
עמקותthe depth of
In the text- ענייני׳
ענייניםmatters; things
In the text- עקודי׳
עקודים
In the text- עשירי׳
עשיריותtens
In the text- פושעי׳
פושעיםtransgressors
In the text- פילגשי׳
פילגשיםconcubines
In the text- פנימי׳
פנימיות / פנימיתthe inner dimension; inner
In the text- פעמי׳
פעמיםtimes (with ל: sometimes)
In the text- פר׳
פרשתthe Torah portion of
In the text- פרושי׳
פרושיםspread out
In the text- פרצופי׳
פרצופים / פרצופין
In the text- צדיקי׳
צדיקים
In the text- ציצי׳
ציצית
In the text- קבוע׳
קבועהfixed
In the text- קדו׳
קדושהholiness
In the text- קדוש׳
קדושה / קדושתholiness / the holiness of
In the text- קדושתכ׳
קדושתכםyour holiness
In the text- קהלו׳
קהלותassemblies
In the text- קור׳
קורתgratification or satisfaction, in the phrase קורת רוח
In the text- קמי׳
קמיהbefore Him / before it (Aramaic)
In the text- קשורו׳
קשורותbound
In the text- קשורי׳
קשוריםbound
In the text- ראי׳
ראיהsight; seeing
In the text- רוחני׳
רוחנייםspiritual
In the text- רוחניו׳
רוחניות
In the text- רחמי׳
רחמיםmercy, compassion
In the text- רישי׳
רישיהHis head
In the text- שבאורו׳
שבאורותfor in the lights
In the text- שבירידת׳
שבירידתם / שבירידתןwhich, in their descent
In the text- שבמרכב׳
שבמרכבה
In the text- שבצדיקי׳
שבצדיקיםthat are in the righteous
In the text- שבשרש׳
שבשרשםthat is in their root
In the text- שהאר׳
שהארהthat a glimmer
In the text- שההמשכ׳
שההמשכה
In the text- שהחיצוני׳
שהחיצוניותfor the outer dimension
In the text- שהמשכ׳
שהמשכת / שהמשכה
In the text- שהעליוני׳
שהעליוניםthat the higher beings
In the text- שייכו׳
שייכות
In the text- שיעורי׳
שיעוריהhis measure (Aramaic)
In the text- שכליו׳
שכליותthat the kidneys
In the text- שכללו׳
שכללותthat the general content of
In the text- שכשהי׳
שכשהיהwhich, when it was
In the text- שלישי׳
שלישיות / שלישיםthird [hours] / thirds
In the text- שלמעל׳
שלמעלה
In the text- שמקבלי׳
שמקבלים
In the text- שנבר׳
שנברא
In the text- שני׳
שניהsecond
In the text- שניה׳
שניהםboth of them
In the text- שנכנסי׳
שנכנסיםwho enter
In the text- שנמשכי׳
שנמשכים / שנמשכין
In the text- שנשתלשל׳
שנשתלשלהthat descended through successive levels
In the text- שנתהפכ׳
שנתהפכהthat has been transformed
In the text- שנתחדש׳
שנתחדשהthat became new
In the text- שנתחלק׳
שנתחלקהthat was divided
In the text- שעודנ׳
שעודנהthat they are still
In the text- שעוש׳
שעושהthat one does
In the text- שעשאו׳
שעשאוהthat they made it
In the text- שרגלי׳
שרגליהwhose feet / that her feet
In the text- תהי׳
תהיהwill be / that it be
In the text- תור׳
תורהTorah
In the text- תכלי׳
תכליתthe utmost; completeness (with ב: utterly)
In the text- תפיס׳
תפיסא
In the text- תרומ׳
תרומםexalts
In the text- תתא׳
תתאה
In the text