Glossary · Torah Ohr · Likkutei Torah
Le’asid lavo
לעתיד לבא
The Time to Come (le’asid lavo)
The era of Mashiach, the resurrection and the seventh millennium, when this world’s concealment turns to light and G‑dliness is seen “eye to eye” forever: the fruit of service now, in exile.
The word לעתיד לבא (often לע״ל or לעתיד) is literally “in the time to come.” In these maamarim it names the coming era as a whole; which stage is meant (the days of Mashiach, the resurrection, the seventh millennium) has to be read from the context.
Where it’s explained
- Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 1, ¶1“World” (olam) means concealment, the darkness that hides Or Ein Sof within it; in the Time to Come this darkness will turn to light, and this comes through our service in exile, subduing and transforming the soul.
וחשך זה יתהפך לאור לע״ל כי עין בעין יראו כו׳ והיינו על ידי מעשינו ועבודתנו בימי הגלות
- Torah Ohr, Shemos 2, ¶23The completion of the revelation at Sinai will be in the Time to Come, in the days of Mashiach: “eye to eye,” and not only for the moment as at Sinai, but forever and without interruption, without the toil needed now.
שאילו בשעת מ״ת לא היה רק לפי שעה משא״כ לימות המשיח יהיה גילוי אלהותו לעד ולעולמי עולמים בלי הפסק
- Likkutei Torah, Behar 3, ¶15The souls’ descent is for an ascent whose main part is in the Time to Come, “the day that is entirely Shabbos”: what now shines only as an encompassing light (sovev) will then be openly revealed, and new souls will come from above the kav.
אך עכשיו הגילוי רק בבחי׳ מקיף והוא בחי׳ סובב אבל לע״ל יהי׳ התגלות המקיף בבחי׳ גילוי ממש
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 42, ¶12Now everything is drawn by an arousal from below, and only from the outer level of Atik; the “new heavens and new earth” are a drawing from the inner level of Atik, above the shattering and the rectification, by an arousal from above alone. The present heavens and earth will rise too, since all refinement will be complete.
וזהו ענין השמים החדשים והארץ החדשה המשכת מקיפים ופנימים חדשים שלמעל׳ מהשבירה והתיקון
- Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 2, ¶3In the Time to Come the world’s physicality will be refined, “all flesh will see,” and supernal nourishment will reach the physical body itself, as Moshe on the mountain lived from the spiritual.
משא״כ לע״ל שיזדכך חומריות העולם וראו כל בשר כו׳ אזי יהיה נמשך מזון עליון למטה
Stated differently
When “tomorrow, to receive their reward”, the main reward and revelation, comes: in the days of Mashiach, or only after them (after the resurrection, or in the seventh millennium), the days of Mashiach still being “today, to do them”
זוכה לימות המשיח למחר לקבל שכרם בבחינת ראיה ממשThrough the knowledge of “today, to do them” one merits the days of Mashiach, “tomorrow, to receive their reward,” as actual sight.
והנה תכלית ושלימות הגילוי הזה יהיה לעתיד לבא לימות המשיחThe purpose and completion of the revelation will be in the Time to Come, in the days of Mashiach.
אבל ימות המשיח הוא בבחי׳ היום לעשותם ולא לקבל שכרןThe days of Mashiach are not the World to Come after the resurrection, the reward of the righteous; they are still “today, to do them,” not the receiving of reward.
כי בימות המשיח עד תחיית המתים יהיה העבודה במצות מעשיות רק שיהיה שלימות העבודהIn the days of Mashiach, until the resurrection, the service will be in practical mitzvos, only in its completeness.
דהנה ידוע שג״ע הוא רק לפי שעה ועיקר הגמול הוא רק באלף השביעי למחר לקבל שכרםGan Eden is only temporary; the main reward is only in the seventh millennium, “tomorrow, to receive their reward.”
ועיקר העליי׳ לע״ל ליום שכולו שבתThe main ascent is in the Time to Come, “the day that is entirely Shabbos”; the new souls drawn from sovev will come in the seventh millennium, the higher Shabbos.
“The light of the moon will be like the light of the sun”: whether Malchus (Nukva) will be equal in stature with Z”A, or above him, “the crown of her husband” (LT Tzav 3:3 states both together)
אבל לע״ל כתיב והיה אור הלבנה כאור החמה שיהי׳ זו״נ שוין בקומתןIn the Time to Come Z”A and Nukva will be equal in stature: both will receive equally from Chochmah Ila’ah, as Abba and Imma do.
ולכן לע״ל כשיושלם כל הבירורים תהיה המל׳ שהיא שם ב״ן עטרת בעלה שם מ״ה ע״י שתעלה בבחינת ס״גWhen all the refinements are complete, Malchus, the name Ban, will be the crown of her husband, the name Mah, by rising to the level of Sag, which is above Mah.
לע״ל אז תהיה אשת חיל עט״ב והיה אור הלבנה כאור החמה שוים בקומתם משתמשים בכתר אחדIn the Time to Come the woman of valor will be the crown of her husband, and the moon’s light like the sun’s, equal in stature, using one crown, from the revelation of sovev below.
What becomes of the present heavens and earth in the Time to Come: they will be no more, only the new heavens and earth; their physicality will cease and a new creation be renewed; or they will not be nullified entirely but rise too
כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה שלא יהי׳ שמים וארץ גשמיים רק השמים החדשים וארץ החדשהWhen G‑dliness is revealed in the Time to Come, “the heavens will vanish like smoke and the earth wear out like a garment”: there will be no physical heavens and earth, only the new heavens and the new earth.
כי שמים כעשן נמלחו והארץ כבגד תבלה. כי יכלו בחי׳ חומריות שלהם“The heavens will vanish like smoke”: their physicality will come to an end, and a new creation, new heavens and earth, will be renewed, no longer hiding the light from Or Ein Sof.
אך השמים והארץ דכעת לא שיתבטלו לגמרי רק גם הם יתעלו ויעמדו לפניThe present heavens and earth will not be nullified entirely; they too will rise and “stand before Me”, since then all refinements will already be complete.
Main sources
Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 1, ¶1Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 2, ¶3Likkutei Torah, Behar 3, ¶15Likkutei Torah, Shir HaShirim 42, ¶12Likkutei Torah, Bamidbar 7, ¶8Torah Ohr, Shemos 2, ¶23Torah Ohr, Vayechi 3, ¶2
Where it appears
In 336 paragraphs of 163 maamarim.
- Likkutei Torah, Bamidbar 10 ¶13 ¶14 ¶16
- Likkutei Torah, Behaaloscha 6 ¶1 ¶8 ¶12 ¶31
- Likkutei Torah, Behar 2 ¶16 ¶17 ¶21 ¶22
- Likkutei Torah, Behar 3 ¶12 ¶15
- Likkutei Torah, Chukas 11 ¶6
- Likkutei Torah, Eikev 2 ¶29
- Likkutei Torah, Emor 3 ¶1
- Likkutei Torah, Korach 1 ¶8 ¶49
- Likkutei Torah, Nitzavim 6 ¶1 ¶2 ¶5 ¶6
- Likkutei Torah, Pekudei 2 ¶14 ¶22 ¶24 ¶42
- Likkutei Torah, Re’eh 7 ¶33 ¶37
- Likkutei Torah, Rosh Hashanah 4 ¶8 ¶9 ¶11 ¶13 ¶15
- Likkutei Torah, Shelach 4 ¶2
- Likkutei Torah, Shelach 15 ¶2 ¶3 ¶5 ¶6 ¶7 ¶9
- Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 3 ¶19 ¶28
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 8 ¶25 ¶27 ¶48
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 22 ¶31 ¶33
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 33 ¶5
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 36 ¶6 ¶9
- Likkutei Torah, Shemini 1 ¶1 ¶2
- Likkutei Torah, Shemini 2 ¶16
- Likkutei Torah, Tazria 6 ¶28
- Likkutei Torah, Tzav 2 ¶10 ¶11
- Likkutei Torah, Tzav 4 ¶3 ¶4 ¶7 ¶9 ¶12
- Likkutei Torah, Tzav 5 ¶8 ¶10 ¶11 ¶19 ¶20 ¶21 ¶26 ¶31 ¶33 ¶34
- Likkutei Torah, Tzav 6 ¶29 ¶30
- Likkutei Torah, V’Zos HaBerachah 4 ¶10
- Likkutei Torah, Va’eschanan 4 ¶6 ¶11 ¶12
- Likkutei Torah, Va’eschanan 5 ¶21
- Likkutei Torah, Va’eschanan 6 ¶26 ¶27 ¶28
- Torah Ohr, Beshalach 2 ¶10
- Torah Ohr, Ki Sisa 1 ¶21
- Torah Ohr, Megillas Esther 5 ¶12
- Torah Ohr, Megillas Esther 12 ¶10 ¶29 ¶39
- Torah Ohr, Mikeitz 9 ¶18
- Torah Ohr, Shemos 8 ¶15 ¶17
- Torah Ohr, Shemos 9 ¶5 ¶10
- Torah Ohr, Toldos 3 ¶2 ¶26
- Torah Ohr, Vayeishev 5 ¶7 ¶21
- Torah Ohr, Yisro 6 ¶22
- Torah Ohr, Yisro 9 ¶17 ¶22
- Likkutei Torah, Chukas 1 ¶2
- Likkutei Torah, Matos 1 ¶5 ¶6
- Likkutei Torah, Bamidbar 13 ¶18
- Likkutei Torah, Bechukosai 6 ¶8
- Likkutei Torah, Ki Seitzei 2 ¶20
- Likkutei Torah, Masei 2 ¶24
- Likkutei Torah, Masei 9 ¶3
- Likkutei Torah, Nasso 2 ¶22
- Likkutei Torah, Re’eh 9 ¶2 ¶5
- Likkutei Torah, Shelach 17 ¶8 ¶14 ¶15 ¶20
- Likkutei Torah, Shemini Atzeres 5 ¶3 ¶4 ¶18 ¶34
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 7 ¶6
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 25 ¶9
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 41 ¶2 ¶20 ¶21 ¶23 ¶24 ¶30
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 42 ¶12
- Likkutei Torah, Tazria 4 ¶16 ¶21 ¶22 ¶33
- Likkutei Torah, Va’eschanan 3 ¶2
- Torah Ohr, Megillas Esther 11 ¶12 ¶13
- Torah Ohr, Vayigash 1 ¶7 ¶8 ¶11 ¶12 ¶13 ¶14 ¶15
- Torah Ohr, Vayishlach 2 ¶3
- Torah Ohr, Vayishlach 3 ¶10
- Torah Ohr, Vayishlach 5 ¶12 ¶14 ¶21
- Likkutei Torah, Bamidbar 6 ¶4 ¶9 ¶12 ¶13
- Likkutei Torah, Haazinu 1 ¶25
- Likkutei Torah, Matos 3 ¶3 ¶8 ¶9 ¶20 ¶21
- Likkutei Torah, Shelach 2 ¶16 ¶26
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 27 ¶4 ¶6
- Likkutei Torah, Tzav 3 ¶3 ¶4
- Likkutei Torah, Tzav 12 ¶4 ¶5 ¶6 ¶11 ¶13 ¶15 ¶16 ¶18 ¶20
- Likkutei Torah, Va’eschanan 1 ¶16
- Torah Ohr, Bereishis 2 ¶17 ¶20 ¶28
- Torah Ohr, Mikeitz 10 ¶9 ¶10
- Torah Ohr, Vayeitzei 2 ¶18 ¶21
- Likkutei Torah, Bechukosai 3 ¶2 ¶3
- Likkutei Torah, Shelach 16 ¶8 ¶14 ¶16 ¶18 ¶19
- Likkutei Torah, V’Zos HaBerachah 3 ¶26 ¶27 ¶29 ¶32
- Torah Ohr, Bereishis 3 ¶22 ¶24 ¶26 ¶27 ¶28
- Torah Ohr, Mishpatim 6 ¶11
- Likkutei Torah, Bamidbar 7 ¶8 ¶13
- Likkutei Torah, Masei 3 ¶1 ¶3
- Likkutei Torah, Re’eh 5 ¶1
- Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 1 ¶1
- Likkutei Torah, Shabbos Shuvah 2 ¶3
- Torah Ohr, Shemos 1 ¶5 ¶7 ¶8 ¶16 ¶29
- Likkutei Torah, Bamidbar 15 ¶14 ¶17 ¶26
- Likkutei Torah, Bamidbar 20 ¶22
- Likkutei Torah, Behaaloscha 3 ¶11 ¶26
- Likkutei Torah, Chukas 10 ¶11
- Likkutei Torah, Haazinu 3 ¶44
- Likkutei Torah, Ki Seitzei 7 ¶14 ¶15
- Likkutei Torah, Pekudei 1 ¶18 ¶63
- Likkutei Torah, Re’eh 1 ¶2 ¶5
- Likkutei Torah, Rosh Hashanah 2 ¶2
- Likkutei Torah, Rosh Hashanah 5 ¶4 ¶6 ¶7 ¶11 ¶12 ¶18
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 5 ¶4
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 15 ¶10
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 39 ¶9
- Likkutei Torah, Sukkos 2 ¶5
- Likkutei Torah, Va’eschanan 10 ¶14
- Likkutei Torah, Vayikra 1 ¶18
- Likkutei Torah, Vayikra 5 ¶13 ¶14 ¶30
- Torah Ohr, Chayei Sarah 2 ¶14
- Torah Ohr, Megillas Esther 1 ¶21 ¶22
- Torah Ohr, Megillas Esther 2 ¶17
- Torah Ohr, Megillas Esther 6 ¶2 ¶3
- Torah Ohr, Megillas Esther 9 ¶2 ¶4
- Torah Ohr, Megillas Esther 10 ¶3 ¶15
- Torah Ohr, Mikeitz 12 ¶8
- Torah Ohr, Mikeitz 15 ¶7
- Torah Ohr, Toldos 1 ¶3 ¶7
- Torah Ohr, Toldos 2 ¶2 ¶3 ¶8 ¶13 ¶14 ¶18
- Torah Ohr, Vayechi 3 ¶1 ¶2 ¶3 ¶5 ¶24 ¶26 ¶27 ¶30
- Torah Ohr, Vayeishev 4 ¶13 ¶43
- Likkutei Torah, Beshalach 1 ¶10
- Likkutei Torah, Chukas 2 ¶41
- Likkutei Torah, Nasso 1 ¶5 ¶6 ¶8 ¶20
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 1 ¶13 ¶14
- Torah Ohr, Vayigash 2 ¶1 ¶8
- Torah Ohr, Va’eira 2 ¶26
- Torah Ohr, Vayeitzei 1 ¶17 ¶30
- Likkutei Torah, Bamidbar 9 ¶8
- Likkutei Torah, Bechukosai 2 ¶31 ¶32
- Likkutei Torah, Nitzavim 5 ¶24
- Likkutei Torah, Re’eh 6 ¶29 ¶35 ¶40
- Likkutei Torah, Shelach 14 ¶4 ¶16
- Likkutei Torah, Shemini Atzeres 2 ¶4 ¶12
- Likkutei Torah, Tzav 9 ¶1 ¶2
- Torah Ohr, Bereishis 6 ¶8
- Torah Ohr, Beshalach 4 ¶26
- Torah Ohr, Mikeitz 8 ¶2
- Likkutei Torah, Balak 4 ¶7
- Likkutei Torah, Nitzavim 7 ¶23
- Likkutei Torah, Vayikra 4 ¶3
- Torah Ohr, Bereishis 7 ¶9 ¶12
- Torah Ohr, Lech Lecha 3 ¶6
- Torah Ohr, Vayishlach 6 ¶2 ¶14
- Likkutei Torah, Ki Seitzei 3 ¶14
- Torah Ohr, Bereishis 11 ¶5 ¶6
- Torah Ohr, Mikeitz 7 ¶27
- Torah Ohr, Va’eira 4 ¶5
- Torah Ohr, Yisro 8 ¶21
- Torah Ohr, Yisro 10 ¶19
- Likkutei Torah, Bamidbar 1 ¶5
- Likkutei Torah, Bamidbar 8 ¶9 ¶10
- Torah Ohr, Noach 3 ¶17
- Likkutei Torah, Balak 3 ¶7
- Torah Ohr, Beshalach 1 ¶7
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 17 ¶24
- Likkutei Torah, Shir HaShirim 4 ¶1 ¶3
- Likkutei Torah, Nitzavim 2 ¶8
- Torah Ohr, Chayei Sarah 4 ¶5
- Torah Ohr, Lech Lecha 2 ¶3
- Likkutei Torah, Bamidbar 16 ¶19
- Torah Ohr, Vayeishev 3 ¶11
- Likkutei Torah, Bamidbar 12 ¶6
- Torah Ohr, Va’eira 1 ¶3 ¶6
- Likkutei Torah, Chukas 6 ¶2
- Torah Ohr, Shemos 2 ¶23 ¶25
- Torah Ohr, Mishpatim 4 ¶15
- Likkutei Torah, Nitzavim 3 ¶5
- Torah Ohr, Chayei Sarah 1 ¶11
- Torah Ohr, Lech Lecha 6 ¶3
Written with AI from the paragraphs of Torah Ohr and Likkutei Torah, each entry checked by a second AI reader and every Hebrew quote checked by code; not yet reviewed by a person. Our English: CC BY-NC 4.0.