Likkutei Torah · Parshas Vayikra · Maamar 4
ולא תשבית מלח וגו׳
The Alter Rebbe’s Hebrew with the Kehot edition’s marei mekomos: tap a small number in the text to open its source in place. The English translation and explanation of this maamar are in preparation.
Kept on this device only. Sign in to save it on every device
1ולא תשבית מלח123 וגו׳. הנה מלח הוא נותן טעם בדברים הנמלחים בו כמו הבשר. וכמ״ש בגמ׳ פ״ק דברכות דף4 ה׳ סע״א ובמנחות דכ״א סע״א, וכמ״ש היאכל תפל מבלי מלח5 (וע׳ באדר״ז דרצ״ה ע״ב), שבלי מלח הוא בשר תפל שאין בו טעם וכשמולחים אותו במלח אזי נעשה בהבשר טעם שהמלח ממתקת את הבשר6. והרי המלח עצמו אין בו טעם ואעפ״כ הוא פועל הטעם בהבשר. והענין ששרש המלח הוא בחי׳ גבורות דאבא שהמלח הוא מתולדות המים7 שע״י חום השמש ששורפם נעשה המלח. ומים הוא בחי׳ חסד שבחכמה והמלח זהו בחי׳ גבורות ולכן היא חריף. (ועיין במא״א אות מ״ם סעיף ע״א).8 והנה מבואר בע״ח9 שמגבורות דאבא נעשו חסדים דאימא. פי׳ דהגם דלגבי אבא נחשב לבחי׳ גבורות עכ״ז כשנמשכים לאימא נחשבים בחינת חסדים לגבה. ונודע שכל הטעמים נמשכים מחכמה10 כי טעמים הם בשם ע״ב שהוא חכמה, ולכן המלח ששרשו מבחי׳ אבא הוא הנותן טעם בדבר הנמלח. ומ״מ הוא עצמו אין בו טעם. מפני שהוא מבחי׳ גבורות דאבא. לכן לפי שהוא מבחינת גבורות אין בו טעם, אבל הרי מבחי׳ גבורות דאבא נעשים חסדים דאימא. וזהו שמטעים הבשר, (וענין הבשר עבמ״ש ע״פ בהעלותך את הנרות11 חייך שלך גדול משלהם, וסד״ה והיה מדי חודש12 גבי יבא כל בשר להשתחוות. ויובן משם דהבשר שרשו מבחי׳ בינה. וכמארז״ל אודם מן האם13 שממנו בשר כו׳, ולכן הבשר נמתק ע״י המלח שחסדים דאימא נתהוו מגבורות דאבא כנ״ל). ועוד שזהו כענין בחכמה אתברירו14 שחכמה הוא המברר כל הברורים להפריד הטוב מן הרע. והנה עד״מ האדם המברר אוכל מתוך פסולת או הפסולת מן האוכל הרי אין מהותו נמצא בהמתברר כ״א רק שעל ידו נעשה הבירור. וכן עד״מ הבירור של הגבינה מה שנברר האוכל מתוך הפסולת דהיינו מן הקום ומי חלב ונעשה גבינה והיינו ע״י עור הקיבה שנותנים בה כידוע. והנה עצמיות הטעם של עור הקיבה אינו נמצא ונרגש לא בהגבינה ולא בהקום (כ״א) אעפ״כ הוא פועל הבירור שמתברר האוכל מהפסולת וישתנה למעליותא. וכך הוא ענין בחכמה אתברירו שמברר הבירורים שיהיה נפרד הטוב מן הרע. מה שמקודם היה הטוב מעורב ברע לכן לא היה בו טעם עד״מ וע״י החכמה נעשה הבירור ויופרדו הסיגים והפסולת אז נתגלה הטוב כו׳. וזהו ג״כ ענין המלח שהמלח מפליט הדם מן הבשר שמברר הפסולת מן האוכל לפי ששרשו מגבורות דאבא דבחכמה אתברירו ולכן אף שבעצמו אין בו טעם עכ״ז הוא פועל טעם בהבשר. ע״ד הבירור וטעם הגבינה ע״י המחבץ כו׳ (ועמ״ש עוד מענין מלח בביאור ע״פ והיה לכם15 לציצית16 בפי׳ ברית מלח עולם היא כו׳ ע״ש). ושרש של בחי׳ מלח הוא בחי׳ בוצינא דקרדוניתא17 שהוא בחי׳ קו המדה. כי מלח בגימ׳ מזלא ואבא יונק ממזלא, ושרש מזלא נמשך ממו״ס שבו מלובש גבורה דע״י שנק׳ בוצינא דקרדוניתא. וענין קו המדה שהוא המודד לכל המשכות האורות וכלים איך וכמה יומשך (וזהו ענין מ״ש אורך היריעה האחת18 שמנה ועשרים באמה. שנמדד באמה היא בחי׳ קו המדה, ועד״מ האמה שמודדין בו שאף שנותן מדה לכל הדברים מ ״מ הוא עצמו אינו מלובש בם כו׳). ולכן צריכין להניח מלח על השלחן להגין מן היסורין כי מפני שהוא שרש כל הגבורות ע״כ הוא ממתיק הדינים שאין הגבורות נמתקין אלא בשרשן:19
Marei mekomos
- 1ולא תשבית מלח · נדפס בשינויים בסה״מ תקס״ד ע׳ פו ומתחיל: ענין המלח. וראה ג״כ סה״מ תקס״ג ח״ב ע׳ תרפח. קיצור לקמן נ, ג.
- 2ולא תשבית מלח · Leviticus 2:13
- 3
- 4פ״ק דברכות דף ה׳ סע״א · נתבאר באוה״ת ויקרא-א ע׳ רכז.
- 5היאכל תפל מבלי מלח · Job 6:6
- 6
- 7שהמלח מתולדות המים · ”וכן מלח הארץ מחמת יחוד השמש בתגבורת נתהוו׳ העפר מלוח” — סה״מ תקס״ג-ב ע׳ תרפח. וראה באוה״ת ויקרא-א ע׳ רכז מציין לבחיי בשם הרמב״ן ע״פ לא תשבית מלח. וראה באוה״ת שם ע׳ רלח.
- 8(ועיין במא״א אות מ״ם סעיף ע״א) · נזכר באוה״ת ויקרא-א ע׳ רלא ”מלח גימט׳ ג׳ הויות ג׳ גבורות הממתקות”.
- 9מבואר בע״ח · ע׳ ש׳ הכללים (פ״י). [כ].
- 10הטעמים נמשכים מחכמה · ראה ע״ח שער אבי״ע רפ״א. אוה״ת ראה ע׳ ב׳מח.
- 11ע״פ בהעלותך את הנרות · לקו״ת לא, ג.
- 12סד״ה והיה מדי חודש · לקו״ת ברכה צז, ד.
- 13אודם מן האם · Niddah 31a:18
- 14בחכמה אתברירו · ע׳ ע״ח שער מוחין דצלם (רפ״ח) ובש׳ מ״ן ומ״ד (ריש דרוש א׳ מזח״ב פקודי (רנד, ב) במחשבה אתברירו ושם (סוף דרוש ג׳) ושם ש׳ אנ״ך (פ״ט), וע׳ אגה״ק סי׳ כ״ח כ׳ בכ״ד בזהר [בדוכתי טובא בזוה״ק] בחכ׳ כו׳ ול״מ. [כ]. וראה לקמן בהנסמן לפ׳ צו דף יג, ב. וראה לקמן אמור לד, ג. נשא כא, א. ספר המאמרים תש״ח ע׳ 206 הערה יא.
- 15
- 16בביאור ע״פ והיה לכם לציצית · ראה לקו״ת שלח מו, ג.
- 17בחי׳ בוצינא דקרדוניתא · Zohar I, 15a
- 18אורך היריעה האחת · Exodus 26:2
- 19
2והנה כמו״כ יש בחי׳ זו גם כן בתורה, שבחי׳ חכמת הקבלה1 היא גם כן בבחי׳ המלח. שהיא בעצמה נסתרה ונעלמה שאינה מושגת בבחינת טעם ממש כמו שיש לנו השגה וטעם בהנגלות לנו.
Marei mekomos
- 1חכמת הקבלה · ראה אוה״ת ויקרא-א ע׳ רכו.
3ואעפ״כ המלח הוא הנותן טעם בכל המאכלים גם בלחם גם בבשר. שכל הנהגות העולמות הוא ע״פ פנימי׳ התורה וכל התורה נאמרה ע״פ הקבלה. וכן גם באדם העוסק בתורה הוא כן שהמלח הוא נותן טעם בלחם ובשר כו׳. וכמ״ש כולם בחכמה עשית1 וע״כ גם בקרבנות נאמר ולא תשבית מלח כו׳. כי בחכמה אתברירו והקרבנות המה ענין בירור נפש הבהמית כו׳ ונק׳ המלח ברית אלקיך ברית הוא בחינת התקשרות הבורא עם הנבראים שההתקשרות הוא ע״י בחי׳ זו דבחכמה אתברירו כו׳. (ועיין בזח״א ויחי דרמ״א ע״ב.2 ועיין בספר עמה״מ שער י״ד פי״ד דף פ״ד ע״ד שפי׳ עד״ז בשם ר׳ יהודה חסיד בספר האורה מארז״ל פ״ה דב״ב דף ע״ד ע״ב) בענין3 ומלחה לצדיקים לעתיד לבוא שהוא ענין ברית מלח עולם4 גנוזה לעתיד לבוא כו׳ והאכילה והסעודה היא ההשגה שישיגו כו׳:
Marei mekomos
- 1כולם בחכמה עשית · Psalms 104:24
- 2בזח״א ויחי דרמ״א ע״ב · ”כתיב לא תשבית מלח ברית אלקיך כו׳ בגין דאיהו ממרק ומבשם מרירא לאטעמא כו׳ כי צדיק ד׳ צדקות אהב דא מלחא בימא ומאן דפריש לון גרם לגרמי׳ מיתה בג״כ לא תשבית מלח עכ״ל” — אוה״ת קדושים-ד ע׳ א׳סב. מובא ביהל אור ע׳ כז. באוה״ת ויקרא-א ע׳ רל מעתיק לשון הזוהר הנ״ל ומפרש תי׳ ”ומבשם מרירא לאטעמא יש לפרש כי המל׳ בנינה מהגבורות ע״כ ממנה נמשך תוקף הדינים וזהו ענין המרירו, וע״י הסוד ממתיק דיניה” ע״ש באריכות. וראה שם ע׳ רכז.
- 3דב״ב — ע״ב) בענין · ראה הערת כ״ק אדמו״ר בהוספות — לעיל כ, ב.
- 4ברית מלח עולם · Numbers 18:19
Finished the maamar?
Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.
Key terms in this maamar
- Chochmah (wisdom)חכמה
- The first flash of insight. ×11
- The kav (line of light)קו
- The thin ray of light drawn into the space left after the tzimtzum. ×3
- Binah (understanding)בינה
- Developing and grasping an insight in detail. ×1
- Chesed (kindness)חסד
- Expansive giving. ×1
- Gevurah (restraint)גבורה
- Measure, limitation and judgment. ×1
- Lights and vesselsאורות וכלים
- Divine revelation and the forms that contain and express it. ×1
- The animal soulנפש הבהמית
- The soul that animates the body and its drives. ×1