LikuteiTorah.comהפרשה החסידית

לקוטי תורה · פרשת שיר השירים · מאמר 40

תנו רבנן כיצד מרקדין לפני הכלה ב״ש אומרים…

שנו חכמים: כיצד מרקדין לפני הכלה?

  • 4 פסקאות · 31 קטעים
  • כ־20 דק׳ לימוד
  • 55 מקורות

התחלת המאמר הורדת PDFPDF · 338 KB

ההתקדמות שלך 0 מתוך 31 קטעים

הנקודה

בנשמתו של כל יהודי טמונה אהבה תמידית אך נסתרת לה׳, ה״כלה״; בית הלל מלמדים שחסדו של ה׳ נמשך תחילה, חושף את האהבה הזאת גם אצל מי שיש בו פגמים, והרע מסתלק מאליו; וריקוד החתונה ממשיך את האור המקיף, המאחד בין המשפיע למקבל.

המאמר בקצרה

הגמרא מביאה מחלוקת: כיצד מרקדין לפני הכלה? בית שמאי אומרים שמתארים אותה ״כמות שהיא״, ואילו בית הלל אומרים על כל כלה שהיא ״כלה נאה וחסודה״. אדמו״ר הזקן מפרש את המילה ״כלה״ מלשון ״כלות הנפש״ — כמיהתה של הנשמה להתכלל בה׳, אהבה הקיימת בכל יהודי, אף שלעתים קרובות היא נסתרת ומרחפת עליו בבחינת מקיף. כיצד אהבה זו מתגלה? בית שמאי, ששורשם בגבורה, סבורים שהגילוי מלמעלה מותאם למידת המאמץ שקדם לו בהתרחקות מן הרע. בית הלל, ששורשם בחסד, סבורים שהחסד נמשך תחילה: אז הרע מסתלק מאליו, ״מעט אור דוחה הרבה מן החושך״, וכל יהודי, גם מי שצולע או עיוור מבחינה רוחנית, נעשה לכלה שזוכה ל״חסודה״ מכוח החסד העליון. בהמשך מוסבר גם הריקוד עצמו. החתן והכלה הם הפכים, משפיע ומקבל, כמו מים ואש; רק אור מקיף שלמעלה משניהם, החופה, יכול לחבר ביניהם. הריקוד ״לפני״ הכלה ממשיך את האור הזה, הנמצא ״למעלה״ ממנה, באמצעות הרגליים, מן הבחינה החיצונית של סובב כל עלמין, ואילו הרמת החתן והכלה מעלה אותם לקראתו.

מבנה

  1. המחלוקת והכלה הנסתרתמוצגת מחלוקת הגמרא; ה״כלה״ היא אהבתה התמידית של הנשמה לה׳, הקיימת בכל יהודי אך לעתים קרובות נסתרת, בבחינה מקיפה שלמעלה מן הרגש.¶1
  2. בית שמאי: מידה כנגד מידהבית שמאי, ששורשם בגבורה, סבורים שהאהבה מתגלה מלמעלה רק בהתאם למידת ההתרחקות הקודמת של האדם מן הרע: ״כלה כמות שהיא״.¶2
  3. בית הלל: תחילה חסד; חתן, כלה וחופהבית הלל, ששורשם בחסד, סבורים שהאור נמשך תחילה, ואחר כך הרע מסתלק; לכן כל כלה היא ״נאה וחסודה״. החתן והכלה, הפכים כמו מים ואש, מתחברים באמצעות האור המקיף העליון של החופה.¶3
  4. הריקוד ממשיך את האור המקיף״לפני״ הכלה פירושו למעלה ממנה; הריקוד ברגליים ממשיך את הבחינה החיצונית של סובב כל עלמין, והרמת החתן והכלה מעלה אותם לקראתו.¶4

מושגים

כלות הנפשכלות הנפש
כמיהתה של הנשמה להתכלל בה׳, בעוצמה כה גדולה עד שהיא מבקשת לכלות; המאמר מכנה אותה ״כלה״, מלשון ״כלתה נפשי״, ומלמד שהיא קיימת בכל יהודי.
מקיףמקיף
בחינה המרחפת מעל האדם ואינה נכנסת לתודעתו וללבו; האהבה הנסתרת היא בחינת מקיף כזאת, והחופה היא המשכת המקיפים העליונים.
אתכפיא (הכנעה)אתכפיא
הכנעת היצר הרע וריסונו; לשיטת בית שמאי, מידת הגילוי מלמעלה נמדדת על פיה.
חסודה (שנעשתה חסודה)חסודה
צורת סביל: אין זו כלה שהיא חסודה מעצמה, אלא כלה שניתנה לה מידת חסד עליון מלמעלה. זו דעת בית הלל על כל נשמה יהודית.
האור המקיף את כל העולמות (סובב כל עלמין)סובב כל עלמין
אור אלוקי גדול מכדי להיכנס לעולמות; כשהוא נמשך בחתונה כחופה, הוא נעלה הן מן החתן והן מן הכלה, ולכן בכוחו לחבר ביניהם.
האור הממלא את כל העולמות (ממלא כל עלמין)ממלא כל עלמין
אור אלוקי הנכנס לעולמות; הוא מקביל לרגליים שבהן מרקדים, שדרכן נמשכת הבחינה החיצונית של סובב.

אל הטקסט

המחלוקת והכלה הנסתרת ¶1

1תנו רבנן כיצד מרקדין לפני הכלה ב״ש [בית שמאי] אומרים כלה כמות שהיא וב״ה [ובית הלל] אומרים כלה נאה וחסודה.

שנו רבותינו: כיצד רוקדים לפני הכלה? בית שמאי אומרים: ״כלה כמות שהיא״, ובית הלל אומרים: ״כלה נאה וחסודה״.

ביאור

המאמר פותח בברייתא בתלמוד (כתובות טז, ב–יז, א): כשמרקדים לפני כלה בחתונתה, מה אומרים עליה? בית שמאי אומרים שיש לתאר אותה כפי שהיא באמת; בית הלל אומרים שיש לקרוא לכל כלה ״נאה וחסודה״. המאמר כולו מפרש את המחלוקת הזאת כהוראה על האופן שבו האהבה הנסתרת של הנשמה לה׳ מתגלה.

הנה כלה הוא בחי׳ כלתה נפשי דהיינו בחי׳ כלות הנפש שיש בכל ניצוץ נשמות ישראל ליכלל ולידבק בה׳ ית׳ ואהבה זו ישנה בהם בתמידות וכמ״ש למען יזמרך כבוד קארי תדיר

והנה, כלה היא בחינת ״כלתה נפשי״, כלומר בחינת כלות הנפש שיש בכל ניצוץ מנשמות ישראל — להיכלל בה׳ יתברך ולהידבק בו. אהבה זו קיימת בהן תמיד, כמו שכתוב: ״למען יזמרך כבוד״; [היא] ״קוראת תמיד

ביאור

אדמו״ר הזקן קושר בין ״כלה״ לבין ״כלתה״ שבפסוק ״נכספה וגם כלתה נפשי״ (תהילים פד, ג). ״כלה״ היא כמיהת הנשמה להיבלע בה׳, כמיהה עזה עד כדי כלות הנפש, והיא קיימת בכל נשמה יהודית בכל עת. הפסוק ״למען יזמרך כבוד״ (תהילים ל, יג) מובא כדי לבטא את שירתה הבלתי פוסקת של הנשמה לה׳.

ולא שכיך ואפילו בפחותי הערך ע״ה [עם הארץ] ועוברי עבירה יש בהם בחי׳ אהבה זו אלא שאינה מורגשת בנפשם בבחי׳ גילוי

ואינה שוככת״. גם אצל מי שמדרגתם נמוכה, עמי הארץ ועוברי עבירה, יש אהבה זו, אלא שהיא אינה מורגשת בנפשם בגילוי.

ביאור

הביטוי הארמי ״קוראת תמיד ואינה שוככת״ מלמד שאהבה זו אינה משתתקת לעולם. היא קיימת גם אצל יהודים פשוטים, עמי הארץ ואפילו עוברי עבירה; ההבדל הוא שאצלם היא אינה מורגשת.

(ועמ״ש בד״ה שחורה אני אש שחור שהוא ענין שהאהבה מסותרת) אלא שהיא בבחינת מקיף מלמעלה ואע״ג [ואף על גב] דאיהו לא חזי מזלי׳ [מזליה] חזי:

(ועיינו במה שכתוב בדיבור המתחיל ״שחורה אני״, על ״אש שחורה״, שהוא עניין האהבה המסותרת.) אלא שהיא בבחינת מקיף מלמעלה; ואף על פי שהוא אינו רואה, מזלו רואה.

ביאור

האהבה שאינה מורגשת נקראת במאמר אחר ״אש שחורה״ — אהבה נסתרת — וכאן היא מתוארת כמקיף: בחינה המקיפה את האדם מלמעלה, במקום להיכנס לתודעתו וללבו. בתלמוד (מגילה ג, א) נאמר שאדם עשוי להיבהל ״אף על גב דאיהו לא חזי״, משום ש״מזלו חזי״: שורש הנשמה שלמעלה תופס את מה שהאדם למטה אינו רואה. בדומה לכך, האהבה חיה בשורש הנשמה גם כשהאדם אינו מודע לה.

פסקה 1 בקצרה

הפסקה מציגה את מחלוקת התלמוד על הכלה ומגדירה את מושגיה: ה״כלה״ היא כמיהת הנשמה לכלות בה׳, הקיימת תמיד בכל יהודי, אף שאצל רבים היא נסתרת ונמצאת בבחינת מקיף, מעל להרגשה המודעת.

לעומק

אותן מילים בארמית, ״קוראת תמיד ואינה שוככת״, מופיעות קודם לכן בכרך זה, במאמר ״כי על כל כבוד חופה״. שם מכונה צימאונה של הנשמה לה׳ ״כבוד הכלה״, והחתן והכלה מתוארים כהפכים — זהו הנושא שהמאמר הזה מפתח בפסקה 3. תיאור האהבה כמקיף, הקיים אך נמצא מעל למודעות, מכין את השאלה שבפסקה הבאה: כיצד מורידים אל הלב המורגש אהבה שכבר קיימת?

מראי מקומות

  1. 1
    ת״ר כיצד מרקדין · הנחת כ״ק אדה״א בסה״מ תקס״ז ע׳ קפו. ובשינויים בהנחות הר״פ ע׳ מה. הדרוש במאמרי אדה״א דרושים לחתונה ח״ב ע׳ תרנה מיוסד על מאמר זה. חלק מהמאמר באוה״ת סידור ע׳ רנח. וראה גם קיצורים בע׳ רסא. ראה הערת כ״ק אדמו״ר לעיל בהערות וציונים יט, ד. ולהלן בהוספות להערות וציונים.
  2. 2
    ת״ר כיצד מרקדין · Ketubot 16b:11–12
  3. 3
    כלה נאה וחסודה · Ketubot 17a:1
  4. 4
    בחי׳ כלתה נפשי · Psalms 82:3
  5. 5
    כלתה נפשי · Psalms 84:3
  6. 6
    למען יזמרך כבוד · Psalms 30:13
  7. 7
    קארי תדיר ולא שכיך · נסמן לעיל מז, ב.
  8. 8
    ואפילו בפחותי הערך וע״ה . . בבחי׳ גילוי · בסה״מ הנחות הר״פ ע׳ מה, מבואר זה יותר בפרטיות.
  9. 9
    בד״ה שחורה אני · לעיל ד, א.
  10. 10
    אע״ג דאיהו לא חזי · Megillah 3a:14

בית שמאי: מידה כנגד מידה ¶2

2ב אך כדי להוציא אהבה זו הנק׳ בשם כלה מההעלם אל הגילוי להיות מאיר בנפשם בבחי׳ גילוי

אך כדי להוציא את האהבה הזאת, המכונה ״כלה״, מן ההעלם אל הגילוי, כך שתאיר בנפשם באופן גלוי,

ביאור

לאחר שאמר שהאהבה קיימת אך נסתרת, אדמו״ר הזקן שואל כיצד אפשר להוציאה מן ההעלם, כך שהאדם יחוש בה בפועל והיא תאיר בנפשו.

הנה ע״ז שאלו רז״ל [רבותינו זכרונם לברכה] כיצד מרקדין כו׳ אמרו ב״ש [בית שמאי] כמות שהיא כו׳ כי להיות בית שמאי שרשם מבחי׳ הגבורות עליונות ע״כ נק׳ שמאי כענין שארז״ך [שארז״ל] ע״פ ושם דרך כו׳

על כך שאלו חז״ל: ״כיצד מרקדין וכו׳?״ בית שמאי אמרו: ״כמות שהיא וכו׳״. מכיוון ששורשם של בית שמאי הוא בבחינת הגבורות העליונות, לכן הם נקראים שמאי, על דרך מה שאמרו חז״ל על הפסוק ״ושם דרך וכו׳״:

ביאור

זהו, לדבריו, עניינה של שאלת חז״ל ״כיצד מרקדין לפני הכלה?״: כיצד מוציאים את האהבה הנסתרת מן ההעלם? תשובת בית שמאי משקפת את שורשם הרוחני בגבורות העליונות, המידות האלוקיות של ריסון ומידה. גם השם שמאי קשור לפסוק ״ושם דרך״ (תהילים נ, כג), שהגמרא דורשת אותו במובן של מי ששוקל את דרכיו.

כל השם אורחותיו דהיינו ששוקל דרכיו איך ומה הוא. היינו שלפ״ע [שלפי ערך] הסור מרע כך יהיה המשכה אח״כ מבחי׳ כלה כלות הנפש שמלמעלה.

״כל השם אורחותיו״, כלומר, הוא שוקל את דרכיו, כיצד ומה הן. פירוש הדבר הוא שלפי מידת הסור מרע, כך תהיה לאחר מכן ההמשכה מבחינת ה״כלה״ — כלות הנפש שמלמעלה.

ביאור

לשקול את דרכיו פירושו לבחון אותן בדקדוק. ביחס לנפש, משמעות הדבר היא מידה כנגד מידה: האהבה שמלמעלה תתגלה לאחר מכן, ורק בהתאם למידה שבה האדם הקדים וסר מן הרע.

וזהו כלה כמות שהיא כלומר כמו שהיא העלייה מלמטה מבחי׳ אתכפיא מסור מרע אם רב ואם מעט וכך יהיה המשכת בחינת גילוי כלות הנפש בנפשו

וזהו ״כלה כמות שהיא״: כפי מידת העלייה מלמטה, מבחינת אתכפיא וסור מרע, בין אם היא רבה ובין אם היא מועטה, כך תהיה ההמשכה של גילוי כלות הנפש בנפשו.

ביאור

לכן ״כלה כמות שהיא״ לפי בית שמאי פירושו שהאהבה המתגלית בנפש תואמת את העלייה של האדם מלמטה, את האתכפיא שלו — הכנעת היצר הרע. מאמץ רב מביא גילוי רב, ומאמץ מועט — גילוי מועט.

(וכמ״ש בד״ה ושמע אביה והפר כו׳ ובד״ה שחורה אני ונאוה השני גבי ענין מצות ל״ת [לא תעשה] ודברי סופרים שהם בחי׳ אתכפיא ועי״ז יערה עליו רוח ממרום ובזה תתעלה גם נפשו הבהמית כו׳ ע״ש):

(וכפי שמוסבר במאמר המתחיל ״ושמע אביה והפר וכו׳״, ובמאמר השני המתחיל ״שחורה אני ונאוה״, בעניין מצוות לא תעשה ודברי סופרים, שהם בבחינת אתכפיא; ועל ידי כך ״יערֶה עליו רוח ממרום״, ובכך תתעלה גם נפשו הבהמית וכו׳; עיינו שם.)

ביאור

הסוגריים מפנים לשני מאמרים אחרים הקושרים את מצוות לא תעשה ואת גזרות חז״ל לאתכפיא, לריסון. באמצעות ריסון כזה ״יערֶה עליו רוח ממרום״, כלשון הפסוק בישעיהו, וגם נפשו הבהמית מתעלה.

פסקה 2 בקצרה

הפסקה מסבירה את עמדת בית שמאי: מכיוון ששורשם בגבורה, במידה ובריסון, הם סבורים שגילוי אהבת הנפש מלמעלה בא רק בהתאם למאמץ שהאדם השקיע קודם לכן בסור מרע — ״כלה כמות שהיא״.

לעומק

הערת קה״ת אוספת מקורות לשורשם של בית שמאי בגבורה ולשורשם של בית הלל בחסד: הזוהר (III, 245a), טעמי המצוות של ר׳ חיים ויטאל על פרשת כי תצא, וסוף הקדמה ל״ו בשער הגלגולים, שם מזוהים הלל ושמאי עם חסד וגבורה. באיגרת הקודש י״ג מוסיף אדמו״ר הזקן שכל שורש כולל גם את השורש האחר, ולכן בית שמאי מקילים בעניינים מסוימים.

מראי מקומות

  1. 1
    בית שמאי שרשם מבחי׳ הגבורות . . ב״ה . . החסדים · Zohar III, 245a
  2. 2
    בית שמאי שרשם מבחי׳ הגבורות עליונות · Sha'ar HaGilgulim 36:88–89
  3. 3
    ע״כ נק׳ שמאי · Zohar III, 245a
  4. 4
    שארז״ל ע״פ ושם דרך · Psalms 50:23
  5. 5
    כל השם אורחותיו · Moed Katan 5a:23–24
  6. 6
    כלה כמות שהיא · Ketubot 17a:1
  7. 7
    שחורה אני ונאוה · Song of Songs 1:5
  8. 8
    יערה עליו רוח ממרום · Isaiah 32:15

בית הלל: תחילה חסד; חתן, כלה וחופה ¶3

3ג אבל ב״ה [בית הלל] שרשו מבחי׳ החסדים חולק על ב״ש [בית שמאי] שלא יהיה המשכה לפי ההעלאה אלא אדרבה תחלה יהיה המשכה מלמעלה למטה ויהיה אז ממילא יפלו כל החיצונים שלא לה׳ המה

אבל בית הלל, ששורשם מבחינת החסדים, חולקים על בית שמאי: ההמשכה אינה צריכה להיות בהתאם לעלייה; אדרבה, תחילה צריכה להיות המשכה מלמעלה למטה, ואז ממילא ייפלו כל הכוחות החיצוניים שאינם שייכים לה׳.

ביאור

בית הלל, ששורשם בחסדים, הופכים את הסדר: ההמשכה נעשית מלמעלה תחילה, בלי להמתין לעלייתו של האדם. כשהאור מאיר, ״הכוחות החיצוניים״ — כוחות הקליפה המסתירים על הקדושה — נופלים מאליהם.

והיינו שהעשה טוב יהיה קודם לסור מרע כי מעט מן האור דוחה הרבה מן החושך וע״כ נק׳ הלל מלשון בהילו נרו עלי ראשי.

כלומר, ״עשה טוב״ צריך לבוא לפני ״סור מרע״, שכן מעט מן האור דוחה הרבה מן החושך. לכן נקרא שמם הלל, מלשון ״בהילו נרו עלי ראשי״.

ביאור

מבין שני חלקי עבודת ה׳, ״סור מרע״ ו״עשה טוב״, בית הלל מקדימים את ״עשה טוב״, מפני שמעט מן האור דוחה הרבה מן החושך. השם הלל נדרש מלשון הארה, על פי דברי איוב: ״בהילו נרו עלי ראשי״ (איוב כט, ג).

וגם הלל מלשון שבח והילול דהיינו ע״י שבחים בהתבונות גדולת ה׳ ממילא יפול הרע (ועמ״ש בד״ה כי כארץ תוציא צמחה גבי יצמיח צדקה ותהלה)

והלל הוא גם מלשון שבח והילול: כלומר, על ידי שבחים והתבוננות בגדולת ה׳, הרע נופל מאליו. (ועיינו במה שנכתב במאמר המתחיל ״כי כארץ תוציא צמחה״, בעניין ״יצמיח צדקה ותהילה״.)

ביאור

הלל פירושו גם שבח: ההתבוננות בגדולת ה׳ והשבח אליו ממשיכים את האור, והרע נופל מאליו. הסוגריים מפנים למאמר על הפסוק בישעיהו סא, יא, העוסק בכך שה׳ מצמיח ״צדקה ותהילה״.

וזהו משכני אחריך נרוצה הוא ממטה למעלה והיינו ע״י שמתחלה משכני מלמעלה למטה עי״ז ממילא אחריך נרוצה כו׳ ועמ״ש מזה בד״ה אדם

וזהו ״משכני אחריך נרוצה״: הריצה היא מלמטה למעלה, והיא מתאפשרת משום שתחילה יש ״משכני״ — המשכה מלמעלה למטה; ועל ידי כך, מאליו, ״אחריך נרוצה״ וכו׳. ועיינו במה שנכתב על כך במאמר המתחיל ״אדם״.

ביאור

״משכני אחריך נרוצה״ (שיר השירים א, ד) מבטא את אותו סדר. ריצת הנשמה אל ה׳ היא עלייה מלמטה, אך היא מתרחשת רק לאחר שה׳ מושך אותה תחילה מלמעלה.

כי יקריב מכם ובד״ה נשא את ראש בני גרשון וזהו פי׳ כלה נאה וחסודה חסודה הוא לשון נפעל כידוע למדקדקים שחסיד וחסידה הוא שם התואר כו׳

״כי יקריב מכם״, וכן במאמר המתחיל ״נשא את ראש בני גרשון״. וזהו פירוש ״כלה נאה וחסודה״: ״חסודה״ היא צורת נפעל, כידוע למדקדקים, ואילו ״חסיד״ ו״חסידה״ הם שמות תואר וכו׳.

ביאור

לאחר הפניה לשני מאמרים נוספים העוסקים בנושא, אדמו״ר הזקן עובר לדברי בית הלל. הוא מציין ש״חסודה״ היא צורת נפעל, בניגוד ל״חסיד״ ול״חסידה״, שהם שמות תואר המתארים מי שהוא חסיד או טוב לב.

אבל חסודה במלאפו״ם הוא שם הנפעל דהיינו שנעשית חסודה ע״י המשכת חסד עליון מלמעלה למטה להיות גילוי אלהות

אבל ״חסודה״, במלאפום, היא צורת נפעל: כלומר, היא נעשית חסודה על ידי המשכת חסד עליון מלמעלה למטה, כדי שתהיה התגלות אלקות.

ביאור

מכיוון ש״חסודה״ היא צורת נפעל, היא מתארת כלה שלא הייתה חסודה מצד עצמה, אלא נעשתה חסודה — הוענק לה חסד עליון שנמשך אליה מלמעלה, ועל ידי כך מתגלה בה אלקות.

אזי ממילא יפול הרע ויהיה בחי׳ גילוי כלות הנפש בנפשו להיות כלה נאה וישראל אשר בך אתפאר ואפילו חיגרת ואפילו סומא דקמיה שוה ומשווה אם צדקת כו׳ וז״ש [וזהו שכתוב] אז ידלג כאיל פסח כו׳

אזי הרע נופל מאליו, ותהיה בחינת גילוי כלות הנפש בנפשו, והוא יהיה ״כלה נאה״, ו״ישראל אשר בך אתפאר״ — אפילו אם הוא חיגר ואפילו אם הוא סומא, שכן לפניו הכול שווה והוא משווה הכול; ״אם צדקת״ וכו׳. וזהו שנאמר: ״אז ידלג כאיל פסח״ וכו׳.

ביאור

כאשר האלקות מתגלה, הרע נופל מאליו ואהבת הנשמה נחשפת, כך שכל יהודי הוא ״כלה נאה״, ״ישראל אשר בך אתפאר״ (ישעיהו מט, ג), אפילו אם הוא ״חיגר״ או ״סומא״ מבחינה רוחנית. לפני ה׳ כולם שווים, והוא משווה את כולם; ״אם צדקת, מה תיתן לו?״ (איוב לה, ז). לכן נאמר: ״אז ידלג כאיל פסח״ (ישעיהו לה, ו) — גם החיגר ירקוד.

ועמ״ש מזה בד״ה וארשתיך לי וז״ש [וזהו שכתוב] חסד עליון בל ימוט שע״י גילוי החסדים מלמעלה למטה אז ממילא ידחה הרע והיה כלא היה ויהיה בחנית האבה תקועה בלבו כיתד בל תמוט

ועיינו במה שנכתב על כך במאמר המתחיל ״וארשתיך לי״. וזהו שנאמר: ״חסד עליון בל ימוט״: על ידי גילוי החסדים מלמעלה למטה, הרע נדחה מאליו ונעשה כאילו לא היה, ואהבה נעשית קבועה בלבו כיתד שאינה זזה.

ביאור

לאחר הפניה למאמר על הפסוק ״וארשתיך לי״, אדמו״ר הזקן דורש את תהילים כא, ח: ״חסד עליון בל ימוט״. כאשר החסד מתגלה מלמעלה, הרע נדחה כאילו לא היה; והאהבה נעשית קבועה בלב כיתד שאי אפשר להזיזה.

(ועמ״ש בד״ה אם בחקתי השני שכדי להיות בחי׳ חקיקות בנפש כמו כלי שצריך חקיקה מבחוץ ומבפנים זהו ע״י פסוד״ז [פסוקי דזמרה] שנק׳ הילול רוממות אל בגרונם כו׳ וע״י קיום המצות כו׳ ועמ״ש סד״ה ועתה יגדל נא)

(ועיינו במה שנכתב במאמר השני המתחיל ״אם בחוקותי״: כדי שתהיה בנפש בחינת חקיקה, כמו כלי שצריך חקיקה מבחוץ ומבפנים, הדבר נעשה באמצעות פסוקי דזמרה, הנקראים הילול — ״רוממות א-ל בגרונם״ וכו׳, ובאמצעות קיום המצוות וכו׳. ועיינו במה שנכתב בסוף המאמר המתחיל ״ועתה יגדל נא״.)

ביאור

הסוגריים מפנים למאמר אחר: כדי שהאהבה תהיה ״חקוקה״ בנפש, מבפנים ומבחוץ כמו בכלי חקוק (חקיקה, משחק מילים על ״בחוקותי״), נדרשים פסוקי דזמרה, מזמורי השבח שבתפילת שחרית, וקיום המצוות. פסוקי דזמרה נקראים הילול, שבח, ובכך הם נקשרים לדרכו של הלל.

משא״ לדברי ב״ש [בית שמאי] צ״ל תחלה סור מרע וזה א״א להיות בתכלית וע״כ אמרו כמוכת שהיא

ואילו לפי דברי בית שמאי, צריך תחילה ״סור מרע״, ואי אפשר להגיע לכך בשלמות; לכן אמרו: ״כמות שהיא״,

ביאור

לעומת זאת, לפי שיטת בית שמאי, צריך להקדים ״סור מרע״, ואיש אינו יכול להגיע לכך בשלמות. לכן אפשר לשבח את הכלה רק ״כמות שהיא״.

אבל לא אפילו חגרת וסומא [ודברי ב״ש [בית שמאי] מדבר שקר תרחק ותשובת ב״ה [בית הלל] הוא כעין מ״ש ברבות פ׳ ח׳ בענין חסד ואמת.

אך לא אפילו [מי שהיא] חיגרת וסומא. [ודברי בית שמאי הם על פי ״מדבר שקר תרחק״; ותשובת בית הלל דומה למה שנכתב במדרש רבה, פרשה ח, בעניין חסד ואמת:

ביאור

לכן בית שמאי לא היו אומרים על כלה חיגרת או סומא שהיא נאה וחסודה. ההוספה שבסוגריים המרובעים מסבירה שבית שמאי מסתמכים על ציווי התורה ״מדבר שקר תרחק״ (שמות כג, ז), ואילו תשובת בית הלל דומה למדרש (בראשית רבה ח, ה), שבו חסד ואמת התווכחו על בריאת האדם.

חסד אומר יברא שכולו מלא חסדים ואע״פ [ואף על פי] שאינו של אמת כו׳ ע״ש וכמארז״ל [וכמאמר רבותינו זכרונם לברכה] שמתוך שלא לשמה בא לשמה]

חסד אומר: ״ייברא, שהרי כולו מלא חסדים״, אף שאינו איש אמת וכו׳; עיינו שם. וכמאמר חז״ל, ש״מתוך שלא לשמה בא לשמה״.]

ביאור

במדרש אמר חסד שיש לברוא את האדם מפני שהוא עושה מעשי חסד, אף שאמת טענה שהוא מלא שקר. כך גם בית הלל משבחים כל כלה; וכמאמר חז״ל, עשיית טוב ״שלא לשמה״ מביאה לעשייתו ״לשמה״ (פסחים נ ע״ב).

אך מ״ש כיצד מרקדין ענין זה מהו הענין הוא שכדי להיות התחברות חתן וכלה שהם שני הפכיים מנגדים זה לזה להיות החתן הוא בחי׳ המשכה שמלמעלה למטה כמים שיורדים ממקום גבוה

אך מה פירוש הדברים ״כיצד מרקדין״? מה העניין בזה? העניין הוא שכדי שתהיה התחברות בין חתן לכלה, שהם שני הפכים המתנגדים זה לזה — שהרי החתן הוא בחינת המשכה מלמעלה למטה, כמו מים היורדים ממקום גבוה,

ביאור

כעת מסביר אדמו״ר הזקן את עניין הריקוד עצמו. החתן והכלה הם הפכים: תפקידו של החתן הוא להשפיע, בזרימה כלפי מטה כמו מים היורדים ממקום גבוה.

כי הוא בחינת משפיע שמשפיע מלמעלה למטה והכלה בחינת מקבל ממטה למעלה כמבואר לעיל שכלה היא כלתה נפשי וכו׳ והוא כדוגמת האש שעולה בלהב ג״כ מלמטה למעלה

שהרי הוא בחינת משפיע, המשפיע מלמעלה למטה; והכלה היא בחינת מקבל, ממטה למעלה, כפי שהוסבר לעיל ש״כלה״ היא ״כלתה נפשי״ וכו׳. הדבר דומה לאש, שלהבתה עולה אף היא מלמטה למעלה;

ביאור

החתן הוא המשפיע, והשפעתו נמשכת כלפי מטה; הכלה היא המקבלת, ואהבתה עולה למעלה כמו שלהבת — ״כלתה נפשי״, כפי שנאמר בפסקה הפותחת.

והרי הם ב׳ הפכיים כמים ואש ולהיות יחוד חתן וכלה היינו כמארז״ל [כמאמר רבותינו זכרונם לברכה] ע״פ עושה שלום במרומיו בין שר של מים כו׳

והרי הם שני הפכים, כמו מים ואש. וכדי שתהיה התאחדות של חתן וכלה, הדבר הוא כפי שאמרו חז״ל על הפסוק ״עושה שלום במרומיו״: בין שר של מים וכו׳;

ביאור

מים ואש הם הפכים שאינם יכולים להתאחד. חז״ל, על הפסוק ״עושה שלום במרומיו״ (איוב כה, ב), אומרים שה׳ עושה שלום בין השר של מים לבין השר של אש.

היינו ע״י המשכות בחי׳ היותר גבוה מערך הב׳ אשר עי״ז יתבטלו ממציאותם ויהיו יכולים לשתוות יחד

היינו באמצעות המשכה של בחינה גבוהה יותר מערכם של השניים; על ידי כך הם מתבטלים ממציאותם ויכולים להשתוות ולהתחבר.

ביאור

השלום בין הפכים מתאפשר באמצעות המשכת בחינה גבוהה משניהם. בפני בחינה גבוהה זו כל אחד מהם מניח את מציאותו העצמאית, וכך הם יכולים להתחבר.

וזהו ג״כ כאן ע״י החופה כי על כל כבוד חופה הוא בחינת המשכתכ המקיפים עליונים מבחי׳ סוכ״ע עי״ז מתחברים החתן והכלה יחד.

וכך גם כאן, באמצעות החופה: ״ועל כל כבוד חופה״ — זוהי הבחינה של המשכת האורות המקיפים העליונים מבחינת סובב כל עלמין; באמצעותה החתן והכלה מתחברים יחד.

ביאור

בחתונה, החופה מבטאת את המדרגה העליונה הזאת: ״ועל כל כבוד חופה״ (ישעיהו ד, ה) מסמל את האורות המקיפים העליונים, הנמשכים מסובב כל עלמין ונעלים הן מן המשפיע והן מן המקבל. באמצעותה החתן והכלה מתאחדים.

פסקה 3 בקצרה

הפסקה מציגה את שיטת בית הלל: חסדו של ה׳ נמשך תחילה, בלי להתחשב במצבו של האדם, ואז הרע נופל ואהבה מתגלה בכל יהודי, גם אם מצבו רחוק משלמות. זאת בניגוד לדרישת בית שמאי להקדים את הסרת הרע. לאחר מכן מתחיל ההסבר על החתונה עצמה: החתן והכלה הם הפכים, והחופה — אור עליון ומקיף — היא שמחברת ביניהם.

לעומק

שמות שני בתי המדרש נדרשים כביטוי לשתי הגישות: שמאי מלשון שומא, הערכה מדודה המבטאת את מידת הגבורה; והלל מלשון הארה ומלשון שבח, המבטאים את ההשפעה של מידת החסד. בהערת קה״ת מופנית תשומת הלב למאמר הראשון בלקוטי תורה לפרשת נשא, שבו אדמו״ר הזקן מתייחס ללימוד זה על דברי בית הלל ״כלה נאה וחסודה״, ומדגיש שאין להמתין לעשיית טוב עד שהאדם יסור לחלוטין מרע.

מראי מקומות

  1. 1
    שלא יהי׳ המשכה לפי ההעלאה · וע״ע לעיל ר״פ נשא פ״ב (כ, ג). [כ].
  2. 2
    בהלו נרו · Job 29:3
  3. 3
    בד״ה כי כארץ · לעיל פ׳ נצבים נא, א.
  4. 4
  5. 5
    משכני אחריך נרוצה · Song of Songs 1:4
  6. 6
    בד״ה אדם כי יקריב מכם · לעיל פ׳ ויקרא ב, ב.
  7. 7
    אדם כי יקריב מכם · Leviticus 1:2
  8. 8
    ובד״ה נשא את ראש בני גרשון · לעיל פ׳ נשא כ, ג.
  9. 9
    נשא את ראש בני גרשון · Numbers 4:22
  10. 10
    כלה נאה וחסודה · Ketubot 17a:1
  11. 11
    ישראל אשר בך אתפאר · Isaiah 49:3
  12. 12
    אם צדקת · Job 35:7
  13. 13
    אז ידלג כאיל פסח · Isaiah 35:6
  14. 14
    בד״ה וארשתיך לי · Numbers 8:3
  15. 15
    וארשתיך לי · Hosea 2:21
  16. 16
    חסד עליון בל ימוט · Psalms 21:8
  17. 17
    בד״ה אם בחקותי השני · לעיל פ׳ בחקותי מז, ד.
  18. 18
    (ועמ״ש . . ועתה יגדל נא) · בהנחת הר״פ ע׳ מה נמצא במקומו: ”(וזהו רפאני כו׳ כי תהילתי אתה פי׳ רפאני מבחי׳ חגרת וסומא כו׳ ע״י כי תהילתי כו׳)”.
  19. 19
    סד״ה ועתה יגדל נא · לעיל פ׳ שלח לט, ג.
  20. 20
    ועתה יגדל נא · Numbers 14:17
  21. 21
    אבל לא אפילו חגרת וסומא · ראה במאמרי אדה״א דרושי חתונה ח״ב ע׳ תרסג שלכאורה זה פלא דהלא בריקוד לפני הכלה א״א לספר בגנותה ע״ש.
  22. 22
    מדבר שקר תרחק · Exodus 23:7
  23. 23
    חסד אומר יברא · Bereshit Rabbah 8:5
  24. 24
    שמתוך שלא לשמה בא לשמה · Pesachim 50b:5
  25. 25
    עושה שלום במרומיו · Job 25:2
  26. 26
    על כל כבוד חופה · Isaiah 4:5
  27. 27
    בד״ה ושמע אביה והפר · לעיל פ׳ מטות.
  28. 28
    ובד״ה שחורה אני השני · לעיל ז, א.
  29. 29
    רוממות א-ל בגרונם · Psalms 149:6

הריקוד ממשיך את האור המקיף ¶4

4וזהו כיצד מרקדין לפני הכלהה פי׳ לפני הכלה למעלה מן הכלה דהיינו המשכות בחי׳ סוכ״ע מקיפים עליונים איך ומה הוא נמשך לזה אמר כיצד מרקדין שנמשך ע״י הריקוד

וזהו [פירוש] ״כיצד מרקדין לפני הכלה״: פירוש ״לפני הכלה״ הוא למעלה מן הכלה, כלומר, המשכת בחינת סובב כל עלמין, המקיפים העליונים. כיצד ועל ידי מה היא נמשכת? על כך אמר: ״כיצד מרקדין״ — היא נמשכת על ידי הריקוד.

ביאור

אדמו״ר הזקן מדייק כעת בלשון הגמרא. ״לפני״ הכלה פירושו גם למעלה ממנה: אור סובב כל עלמין המקיף, שכפי שהתבאר בפסקה הקודמת מאחד בין החתן לכלה. השאלה ״כיצד מרקדין״ שואלת אפוא כיצד נמשכת אותה הארה עליונה, והתשובה היא: באמצעות הריקוד עצמו.

כי הריקוד הוא ברגלים בחי׳ ממכ״ע [ממלא כל עלמין] נמשך מלמעלה מבחינת חיצוניות המקיף סוכ״ע (ועמ״ש סד״ה קול דודי בענין מדלג ומקפץ ובד״ה והניף את העומר)

הריקוד נעשה ברגליים, שהן בחינת ממלא כל עלמין; באמצעותן נמשכת מלמעלה בחינת החיצוניות של המקיף, סובב כל עלמין. (ועיינו במה שנכתב בסוף המאמר הפותח ״קול דודי״, בעניין ״מדלג ומקפץ״, ובמאמר הפותח ״והניף את העומר״.)

ביאור

הריקוד נעשה ברגליים, החלק הנמוך ביותר בגוף, המקבילות לאור ממלא כל עלמין, הנכנס לתוך העולמות; דרכן נמשכת מלמעלה החיצוניות של אור סובב, האור המקיף. ההערה שבסוגריים מפנה למאמר על הדוד ״המדלג ומקפץ״ ולמאמר על הנפת העומר.

כי פנימית א״א להכיל ולכך נותנים כבוד לחתן וכלה ומגביהים ומנשאים אותם היינו בכדי להעלותן לבחינת סובב כל עלמין

הפנימיות אינה יכולה להיכלל, ולכן נותנים כבוד לחתן ולכלה, ומגביהים ומרוממים אותם — כלומר, כדי להעלותם לבחינת סובב כל עלמין,

ביאור

רק החיצוניות של סובב יכולה להימשך בדרך זו, שכן הפנימיות שלה היא למעלה מיכולת ההכלה. לכן מכבדים בחתונה את החתן והכלה, מרימים אותם ונושאים אותם למעלה: כדי להעלותם לבחינת סובב.

שהוא בחי׳ מקיף ועמ״ש סד״ה זאת חנוכת המזבח וז״ש [וזהו שכתוב] צדיק ה׳ בכל דרכיו שהוא בחי׳ התחברות שלום בפמליא שלש מעלה כו׳

שהיא בחינת מקיף. ועיינו במה שנכתב בסוף המאמר הפותח ״זאת חנוכת המזבח״. וזהו [פירוש] הכתוב: ״ה׳ צדיק בכל דרכיו״ — זו בחינת החיבור, ״שלום בפמליא של מעלה״ וכו׳.

ביאור

סובב הוא בחינת מקיף, האור המקיף. הפסוק ״ה׳ צדיק בכל דרכיו״ (תהילים קמה, יז) נדרש כאן כביטוי לבחינת החיבור, המביאה ל״שלום בפמליא של מעלה״; המילה שלש בדפוס היא ככל הנראה טעות דפוס, ובמקומה יש לקרוא של, כלומר ״של״.

ועמ״ש בפי׳ ריקוד בענין ההרים רקדו כאלים בד״ה הים ראה וינוס ובענין אז תשמח בתולה במחול בד״ה ביום השמיני שלח:

ועיינו במה שנכתב על פירוש הריקוד, בעניין ״ההרים רקדו כאילים״, במאמר הפותח ״הים ראה וינוס״, ובעניין ״אז תשמח בתולה במחול״, במאמר הפותח ״ביום השמיני שלח״.

ביאור

לבסוף מפנה אדמו״ר הזקן לשני מאמרים המבארים את משמעות הריקוד: האחד עוסק ב״ההרים רקדו כאילים״ (תהילים קיד, ד), ונמצא במאמר על ״הים ראה וינוס״; והאחר עוסק ב״אז תשמח בתולה במחול״ (ירמיהו לא, יב), ונמצא במאמר על ״ביום השמיני שלח״ (מלכים א ח, סו).

פסקה 4 בקצרה

הפסקה משלימה את פירוש שאלת הגמרא: הריקוד ״לפני״ הכלה ממשיך את האור שלמעלה ממנה — האור המקיף המאחד בין החתן לכלה. הוא נמשך באמצעות הרגליים, מן החיצוניות של סובב, והגבהת החתן והכלה מרוממת אותם לקראתו.

לעומק

המאמר ״קול דודי״, המצוטט כאן, קובע שכל גילוי מגיע רק באמצעות בחינת ״רגליים״, והוא מפנה בחזרה למאמר זה על הריקוד לפני הכלה. שם מוסבר שהדילוג על רגל אחת מעל ההרים והקפיצה על שתי רגליים מעל הגבעות הן אהבה ויראה. בקריאה משותפת, ריקוד החתונה הוא גילוי מלמעלה המגיע עד למדרגה הנמוכה ביותר.

מראי מקומות

  1. 1
    סד״ה קול דודי · לעיל טו, רע״ג.
  2. 2
    קול דודי · Song of Songs 2:8
  3. 3
    והניף את העומר · Leviticus 23:11
  4. 4
    צדיק ה׳ בכל דרכיו · Psalms 145:17
  5. 5
    ההרים רקדו כאלים · Psalms 114:4
  6. 6
    הים ראה וינוס · Psalms 114:3
  7. 7
    אז תשמח בתולה במחול · Jeremiah 31:13
  8. 8
    ביום השמיני שלח · I Kings 8:66

סיימת את המאמר?

סמן אותו כנלמד. הוא נספר לשבוע ולסיום של השנה.

הורדת PDFPDF · 338 KB

בעבודה

אל תחכה עד שתיפטר מן הרע כדי לעשות טוב: בעשיית טוב, בשבח לה׳ ובהתבוננות בגדולתו, נמשך אור הדוחה את החושך מאליו; ואז האהבה הנסתרת בכל יהודי, גם במי שמרגיש ״צולע״ או ״עיוור״ מבחינה רוחנית, מתגלה ונקבעת בלב.

שאלות לשיחה

  1. מדוע אומר אדמו״ר הזקן שה״כלה״ — אהבת הנשמה לה׳ — קיימת גם אצל מי שאינם יודעים ללמוד וגם אצל עוברי עבירה, ומה פירוש הדבר שהיא בבחינת מקיף אצלם?
  2. כיצד השמות שמאי והלל מבטאים את שתי הגישות, ומה בשורשה של כל שיטה מסביר את דעתה?
  3. מה מוסיפה צורת הסביל ״חסודה״ למשמעות הביטוי ״כלה נאה וחסודה״?
  4. מדוע החתן והכלה, המשפיע והמקבל, יכולים להתחבר רק באמצעות בחינה נעלית משניהם, וכיצד החופה מספקת אותה?
  5. כיצד הריקוד ברגליים ממשיך את האור המקיף, ומדוע נמשכת דווקא הבחינה החיצונית שלו?

שפה

גודל האות

ערכת צבע

איך אני לומד

לוח

הצג

ראשי תיבות

הקישו על ראשי תיבות, או הפעילו ״בכתיב מלא״. בקינדל אי אפשר לעמוד על מילה, וכך קוראים אותם שם.

PDF

מלאלשון המאמר, תרגום, ביאורים והערות · PDF · 338 KBהטקסט בלבדלשון המאמר והתרגום · PDF · 111 KB
הספרים השלמים, מוכנים להדפסה

שפה

EnglishEspañolFrançaisעבריתPortuguêsРусский

שלחו לנו הצעה

תיקונים, רעיונות, שאלות. השאירו דוא״ל כדי שנוכל לענות.

ההודעה נשלחת בדוא״ל לעורך, עם הדף שבו אתם נמצאים. שום דבר לא מתפרסם.

תוכן

לקוטי תורהלקוטי תורה

פרשת שיר השיריםשיר השירים

  1. 1שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות…The Song of Songs, which is Solomon’s
  2. 2שיר השירים אשר לשלמהThe Song of Songs, which is Solomon’s
  3. 3לריח שמניך טובים שמן תורק שמך…For Fragrance, Your Oils Are Good
  4. 4לריח שמניך טובים שמן תורק שמך…For the fragrance of your goodly oils
  5. 5שחורה אני ונאוה בנות ירושלים וגו׳“I am black and comely, O daughters of Jerusalem”
  6. 6שחורה אני ונאוה בנות ירושלים כאהלי…“I Am Black, yet Comely, O Daughters of Jerusalem”
  7. 7ביאור ענין שחורה אני ונאוהAn Explanation of “I Am Black, yet Comely”
  8. 8ביאור הדברים ע״פ שחורה אני ונאוהAn Explanation of the Matters on “I Am Black, Yet Comely”
  9. 9לסוסתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי“To My Mare Among Pharaoh’s Chariots I Have Likened You, My Beloved”
  10. 10לסוסתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתיTo My Mare Among Pharaoh’s Chariots
  11. 11נאוו לחייך בתורים צוארך בחרוזים“Your Cheeks Are Comely with Torim, Your Neck with Strings of Beads”
  12. 12הנך יפה רעיתי יפה עיניך יונים…“Behold, You Are Fair, My Beloved; Your Eyes Are Doves”
  13. 13קול דודי הנה זה בא מדלג…“The Voice of My Beloved! Behold, He Comes, Leaping over the Mountains”
  14. 14ולהבין ענין מדלג על ההרים מקפץ…To Understand “Leaping over the Mountains, Skipping over the Hills”
  15. 15יונתי בחגוי הסלע בסתר המדרגהMy dove, in the clefts of the rock, in the hidden place of the step: show me your appearance
  16. 16ביאור ע״פ יונתי בחגוי הסלע וגו׳An explanation of the verse “My dove, in the clefts of the rock”
  17. 17עוד ביאור הדברים ע״פ יונתי בחגוי…A further explanation of “My dove, in the clefts of the rock”
  18. 18צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה…Go Out and Gaze, O Daughters of Zion
  19. 19להבין ענין הטעם למה שהאתדל״ע הבאה…To Understand Why the Arousal from Above That Follows the Arousal from Below
  20. 20צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה…Go Out and Gaze, O Daughters of Zion
  21. 21ביאור הדבריםAn Explanation of the Matter: “Keser Is Above All the Ten Sefiros”
  22. 22לבבתני אחותי כלהYou Have Captured My Heart, My Sister, My Bride
  23. 23ביאור על פסוק לבבתניAn Explanation of the Verse “You Have Captured My Heart”
  24. 24באתי לגני אחותי כלה אריתי מורי…“I Have Come into My Garden, My Sister, [My] Bride”
  25. 25ביאור ע״פ באתי לגניAn Explanation of the Verse “I Have Come into My Garden”
  26. 26אני ישנה ולבי ער קול דודי…“I Am Asleep, but My Heart Is Awake”
  27. 27להבין ביאור הדברים ע״פ אני ישנה…To Understand the Explanation of “I Am Asleep, but My Heart Is Awake”
  28. 28הסבי עיניך וגו׳“Turn Away Your Eyes”
  29. 29שניך כעדר הרחלים שעלו מן הרחצה…Your Teeth Are Like a Flock of Ewes That Have Come Up from the Washing
  30. 30ששים המה מלכות ושמונים פילגשים ועלמות…There are sixty queens, and eighty concubines, and maidens without number
  31. 31לבאר הדברים ע״פ ששים המה מלכות…“There Are Sixty Queens”
  32. 32ששים המה מלכות ושמונים פילגשים כו׳There are sixty queens and eighty concubines
  33. 33הנה ענין מדלג על ההרים הוא…“Leaping upon the Mountains”
  34. 34מה יפו פעמיך בנעלים כו׳How Beautiful Are Your Footsteps in Shoes
  35. 35מי יתנך כאח לי יונק שדי…“Who Will Make You as a Brother to Me”
  36. 36שימני כחותם על לבך כו׳“Set Me as a Seal upon Your Heart”
  37. 37ביאור על זהAn Explanation of This [Discourse]
  38. 38כי על כל כבוד חופה“For Over All Glory, a Chuppah”
  39. 39ביאור הדברים ע״פ כי על כל…An Explanation of “For Over All the Glory, a Canopy”
  40. 40תנו רבנן כיצד מרקדין לפני הכלה…Our Rabbis Taught: How Does One Dance Before the Bride?
  41. 41כי כאשר השמים החדשים כו׳For just as the new heavens
  42. 42ביאור ע״פ כי כאשר השמים כו׳An explanation of “For just as the heavens…”