LikuteiTorah.comالباراشا الحاسيدية

توراه أور · الباراشات לך לך · مامار 2

. פי׳ מגן אברהם. דהנה נודע שאברהם הוא…

«أنا درع لك»: معنى «درع إبراهيم (אברהם)»

  • 4 فقرات · 14 قسم
  • نحو 5 دقيقة من الدراسة
  • 27 مصدر

ابدأ المامار تنزيل PDFPDF · 717 KB

ترجمتها آليًا من نسختنا الإنجليزية، ثم روجعت وصُححت في جولات عدة بمقارنتها بالإنجليزية والعبرية. ولا تزال النسخة الإنجليزية نفسها قيد المراجعة من قِبل مراجعين بشريين. إذا كنت تتقن هذه اللغة، فسنكون شاكرين لمساعدتك في مراجعة هذه الترجمة. تطوّع للمراجعة

تقدّمك 0 من 14 أقسام

الفكرة المحورية

إن إحسان إبراهيم لا حدّ له، والإحسان الذي لا حدّ له يمنح حياة لا تنتهي حتى للشر؛ أما «الدرع» الذي يضعه ה׳ فوق إحسان إبراهيم فيضبطه، لكي ينال العالم إحسانًا يعود عليه بالخير، بينما لا ينال الشر إلا ما يحتاج إليه، حتى يتسنى استئصاله أخيرًا.

خلاصة المامار

يشرح المقالة وعد ה׳ «أنا درع لك» والبركة «درع إبراهيم». يجسّد إبراهيم الإحسان (חסד, Chesed) بلا قيد: فهو يرى أن كل شيء خير، وحتى مع علمه بحقيقة إسماعيل (ישמעאל) طلب أن يحيا إسماعيل إلى الأبد، بفضل إحسان لا حدّ له. ويقول Sifrei (ספרי) إن إسماعيل خرج من إبراهيم؛ ويوضح المقالة أنه خرج من فائض إحسان إبراهيم. لكن مثل هذا الإحسان لا يمكن أن يكون النظام النهائي للعالم، إذ تقتضي أيام משיח (Moshiach) أن يُبتلع الموت وأن تُزال النجاسة من الأرض. لذلك جاء إسحاق (יצחק) بالحكم؛ غير أن الحكم الصارم أفضى إلى عيسو (עשו)، ولم يكن الفراش كاملًا إلا عند يعقوب (יעקב)، بفضل توازنه. والدرع غطاء، مثل غمد الشمس في قول «شمس ودرع»: فهو يلطّف النور العظيم حتى يصبح احتمالُه ممكنًا، إلى أن يأتي الزمان الآتي، فيخرج ה׳ الشمس من غمدها. وفي كل صباح يستيقظ إحسان إبراهيم، ويريد ה׳ أن يدبّر العالم بالإحسان. ومن دون درع، يمنح ذلك الإحسان القشور (קליפות, kelipos) قوة حياة لا حدّ لها، مع أنها لا ينبغي أن تتلقى إلا ما تحتاج إليه لتحويل الظلام إلى نور. لذلك نبارك ה׳ كل صباح بقولنا «درع إبراهيم»، ونسأله أن يضع درعًا على إحسان إبراهيم، لما فيه خيرنا.

مخطط عام

  1. إحسان إبراهيم الذي لا حدّ لهإبراهيم هو إحسان بلا قيد؛ فقد طلب أن يحيا إسماعيل إلى الأبد، بإحسان لا حدّ له، مع أنه كان يعلم حقيقة إسماعيل.¶1
  2. لماذا لا يكفي الإحسان الذي لا حدّ لهخرج إسماعيل من فائض إحسان إبراهيم، وعيسو من الحكم الصارم عند إسحاق؛ وتقتضي أيام משיח إزالة الشر، ولم يكتمل الأمر إلا بتوازن يعقوب.¶2
  3. ما الدرع؟الدرع غطاء، مثل غمد الشمس الذي يجعل نورها محتملًا حتى يأتي الزمان الآتي.¶3
  4. بركة الصباح «درع إبراهيم»يستيقظ إحسان إبراهيم كل صباح؛ فنطلب أن يوضع عليه درع وأن يُضبط، لكي لا تتلقى القشور إلا ما تحتاج إليه، ولكي يمكن استئصال الشر.¶4

المفاهيم الأساسية

חסדחסד
العطاء الواسع بلا حدّ، صفة إبراهيم الذي لا يرى إلا الخير ويعطي حتى من لا يستحق.
الدرع (מגן, magen)מגן
غطاء يحجب ويُلطّف؛ وهنا هو المقدار الذي يُفرض على إحسان إبراهيم لكي يُتلقى على الوجه الصحيح.
الغمد (נרתק, nartik)נרתק
غطاء الشمس الذي يجعل نورها العظيم محتملًا؛ ويقول الحكماء إنه سيُزال في الزمان الآتي.
الحكم (דין, din)דין
صفة إسحاق: التقييد والتقدير الصارم، وهي نقيض الإحسان الذي لا حدّ له.
الانكماش (צמצום, tzimtzum)צמצום
العطاء بطريقة منكمشة ومقدّرة، لكي لا تتلقى القشور إلا قوة الحياة التي تحتاج إليها.
קליפותקליפות
قوى الحجب التي تعارض القداسة؛ وهي تحتاج إلى ما يبقيها لأجل غاية، هي تحويل الظلام إلى نور، لكن لا إلى ما لا حدّ له.

انتقل إلى النص

إحسان إبراهيم الذي لا حدّ له ¶1

1(אנכי מגן לך). פי׳ מגן אברהם. דהנה נודע שאברהם הוא בחי׳ חסד גדול עד מאד בלי שום מונע וכולם טובים בעיניו והוא רק טוב

(«أنا ترسٌ لك».) وهذا يعني «درع إبراهيم». فمن المعروف أن إبراهيم (אברהם) هو مستوى ( בחינה, bechinah) من الإحسان (חסד, Chesed) العظيم إلى أبعد حد، من دون أي مانع على الإطلاق؛ فالكل صالحون في عينيه، وليس هو إلا خيرًا.

الشرح

إن وعد ה׳ لأبرام (אברם)، «أنا ترسٌ لك»، هو أصل عبارة «درع إبراهيم» التي تختتم البركة الأولى من صلاة العميداه. ولكي نفهم ما هو «الترس»، يصف אדמו״ר הזקן (אדמו״ר הזקן) إبراهيم أولًا: فهو يجسّد חסד، إحسانًا يفيض بلا ما يقيّده، ولا يرى في أحد إلا الخير لأنه هو نفسه ليس إلا خيرًا.

ולכן אמר לו ישמעאל יחיה לפניך שפי׳ שיחיה לעד לפניך שהוא בחי׳ א״ס בלי גבול ואעפ״י [ואף על פי]

لذلك قال: «ليت إسماعيل (ישמעאל) يحيا أمامك»، أي إنه يحيا إلى الأبد أمامك، وهذا هو مستوى اللامتناهي (אין סוף, Ein Sof)، بلا حد. ومع أنه

الشرح

حين وعد ה׳ إبراهيم بابن من سارة (שרה)، أجاب إبراهيم: «ليت إسماعيل يحيا أمامك». وبالمعنى البسيط، فهو يسأل أن يظل إسماعيل حيًا أمام ה׳؛ أما אדמו״ר הזקן فيقرأ «أمامك» على أنها أمام اللامتناهي، فيجعلها طلبًا لحياة لا تنتهي، حياة لا نهاية لها ولا حدّ: وهو ما ينسجم مع طبيعة الإحسان الذي لا حد له.

שהוא יודע מהו ישמעאל אעפ״כ [אף על פי כן] מחמת חסד גדול וטובו הגדול רוצה שיחיה ולא זו בלבד אלא שרצה שיחיה לחסד בלי גבול.

كان يعلم حقيقة إسماعيل، ومع ذلك، بسبب [إحسانه] العظيم وخيره العظيم، أراد له أن يحيا؛ ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل أراد له أن يحيا بإحسان لا حد له.

الشرح

لم يكن إبراهيم غافلًا عن نقائص إسماعيل؛ فقد كان يعرف حقيقة إسماعيل. ومع ذلك، كان إحسانه عظيمًا إلى حد أنه أراد لإسماعيل أن يحيا، لا باستحقاقه، بل بإحسان لا حد له.

خلاصة الفقرة 1

تقدّم الفقرة الآية «أنا ترسٌ لك» والبركة «درع إبراهيم»، وتطرح المسألة التي سيعالجها المقالة (מאמר, maamar): إحسان إبراهيم لا حد له، وقد أراد حياة لا حد لها حتى لإسماعيل.

أعمق

تدور المقالة كلها حول الفرق بين إبراهيم بوصفه إحسانًا لا حد له، وبين «الترس» الذي يضبط ذلك الإحسان. ويتجلى هنا هذا الطابع غير المحدود في أقصى صوره: إذ يمتدّ ليمنح حياة أبدية حتى لمن كان إبراهيم يعلم أنه غير مستحق.

ماري ميكوموت

  1. 1
    אנכי מגן לך · הצ״צ קורא למאמר זה בענין ”פי׳ מגן אברהם” — אוה״ת בשלח ע׳ תנב. נדפס גם באוה״ת כרך ד תרצג, א. [מלקו״ת לג״פ פז, ד]. וראה גם ד״ה והיה ברכה תרל״ט ע׳ א. ד״ה זה נזכר לקמן קטו, ב. בלקו״ת אמור טז, ב ”בפ׳ וירא”. שה״ש יט, ד. ראה בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע.
  2. 2
    אנכי מגן לך · Genesis 15:1
  3. 3
    פי׳ מגן אברהם · Psalms 18:15
  4. 4
    מגן אברהם · Bereshit Rabbah 48:1
  5. 5
  6. 6
    ואעפ״י שהוא יודע מהו ישמעאל · ולהעיר מאוה״ת ח״ש (קכא, א. תמה, רע״א) שאילולי הי׳ יודע שיצא לתרבות רעה כ״כ לא הי׳ רוצה כלל להחזיקו אלא הי׳ סבור שיהי׳ גם הוא הגון וחשוב רק לא כיצחק — לקו״ש חט״ו ע׳ 196.
  7. 7
    שו״ה ישמעאל — חסד גדול וטובו הגדול · בבוך 2056: חסדו וטובו הגדול.
  8. 8
    שו״ה זו בלבד — שיחיה לחסד בלי גבול, וזהו דאיתא · בבוך 2056: שיחיה לעד וזשארז״ל.

لماذا لا يكفي الإحسان الذي لا حدّ له ¶2

2וזהו דאיתא לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל ויצא מחמת רוב חסדו. אבל באמת אין מהראוי כן.

وهذا ما ورد: «ليس كإبراهيم (אברהם)، الذي خرج منه إسماعيل (ישמעאל)»؛ وقد خرج بسبب وفرة إحسانه. لكن هذا في الحقيقة ليس مما ينبغي.

الشرح

يقارن ספרי (Sifrei) بين الآباء: فمن إبراهيم خرج إسماعيل، ومن إسحاق خرج عيسو (עשו)، أما جميع أبناء يعقوب (יעקב) فكانوا أبرارًا. ويوضح אדמו״ר הזקן (الألتر ريبي) لماذا خرج إسماعيل من إبراهيم: كان ذلك بسبب فيض إحسانه الغزير. غير أن هذا الإحسان غير المحدود، الذي يمتد حتى إلى ما لا يستحقه، ليس في الحقيقة على ما ينبغي أن يكون.

דהנה בביאת משיח אי״ה [אם ירצה השם] כתיב בלע המות לנצח. ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ. וצריך לבער כל הרע מן הארץ

فقد كُتب عن مجيء משיח (Moshiach)، إن شاء ה׳: «يبتلع الموت إلى الأبد»، و«أزيل روح النجاسة من الأرض»؛ ولا بد من استئصال كل الشر من الأرض.

الشرح

غاية التاريخ هي زمن משיח، حين يُبتلَع الموت إلى الأبد، كما يقول الأنبياء، وتُزال روح النجاسة من الأرض. وهذا يقتضي استئصال الشر كله، لا إبقاءه حيًّا إلى غير نهاية.

ואם יתנהג העולם בחסדו הגדול כנ״ל לא היה העולם יכולים לבא למדרגה הנ״ל של משיח.

ولو أُدير العالم بإحسانه العظيم، كما ذُكر أعلاه، لما استطاع العالم بلوغ مرتبة משיח المذكورة آنفًا.

الشرح

لو كان العالم يسير على أساس إحسان إبراهيم غير المحدود وحده، لاستمر الشر في تلقي الحياة بلا نهاية، ولما استطاع العالم أبدًا بلوغ كمال أيام משיח.

ולכן בא יצחק בחי׳ דין ואף יצחק יצא ממנו עשו מחמת דינו הקשה על חרבך תחיה. אך יעקב היתה מטתו שלימה:

ولذلك جاء إسحاق (יצחק) في مستوى أو جانب (בחינה, bechinah) الحكم (דין, din)؛ ومع ذلك خرج من إسحاق أيضًا عيسو، بسبب حكمه القاسي: «بسيفك تحيا». لكن فراش يعقوب كان كاملًا.

الشرح

لذلك جاء إسحاق، متجسدًا דין (din؛ الحكم والتقييد)، أي الصفة المقابلة. لكن الحكم وحده أيضًا ينتج اختلالًا: فمن إسحاق خرج عيسو، الذي كانت بركته: «بسيفك تحيا»، أي حياة قوامها القسوة. أما يعقوب، الذي يجمع بين الصفتين، فكان له «فراش كامل»: كان جميع أبنائه أهلًا وقديسين.

خلاصة الفقرة 2

تُبيّن الفقرة أن الإحسان الخالص (إبراهيم) والحكم الخالص (إسحاق) ينتج عن كل منهما ما لا ينبغي، أي إسماعيل وعيسو، بينما أفضى توازن يعقوب إلى الخير وحده. ولا يستطيع الإحسان غير المحدود أن يبلغ بالعالم غايته، حيث يُزال الشر.

أعمق

تُفسَّر عبارة «خرج» في مَأمَر الريبي راشاب المشار إليه في الحواشي، على أنها شوائب القداسة وفضلاتها: فإسماعيل هو الفائض من الإحسان (חסד, Chesed) عند إبراهيم، رجل الإحسان. ويعقوب، الذي صفته الجمال (תפארת, Tiferes)، أي الانسجام بين الإحسان (חסד, Chesed) والشدة (גבורה, Gevurah)، هو التوازن الذي لا يخلّف مثل هذه الفضلات.

ماري ميكوموت

  1. 1
    לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל · ספרי דברים לב, ט. ראה לקמן כח, ב.
  2. 2
    לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל · Sifrei Devarim 312:1–2
  3. 3
    ויצא מחמת רוב חסדו · בד״ה וראיתם אותו תרס״ו ע׳ רסד מפרש ”פי׳ יצא שיצא ממנו בבחי׳ סיגים ופסולת שלו כו׳ דהיינו בחי׳ מותרי החסדי׳ דקדושה שיצא מאברהם איש החסד כו׳”, ע״ש.
  4. 4
    בלע המות לנצח · Isaiah 25:8
  5. 5
    ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ · Zechariah 13:2
  6. 6
    שו״ה הארץ — ואם יתנהג העולם . . הנ״ל של משיח · בבוך 2056: ואם היה העולם מתנהג בחסדו הגדול לא הי׳ העולם יכולים לבוא למדריגות של המשיח הנ״ל.
  7. 7
    על חרבך תחי׳ · Genesis 27:40

ما الدرع؟ ¶3

3והנה נודע כי מגן נק׳ דבר המכסה למשל במלחמה נק׳ מגן מה שמכסה בו שלא ישלוט עליו הקשת.

ومن المعلوم أن الترس (מגן, magen) اسمٌ لشيء يستر؛ فمثلاً، في الحرب، ما يستر المرء به نفسه كي لا يكون للقوس سلطان عليه يُسمّى ترساً.

الشرح

هنا يعرّف الألتر ريبي (אדמו״ר הזקן) «الترس»: فهو شيء يستر. وفي المعركة، يحمل الجندي ترساً فوق نفسه كي لا تصيبه سهام العدو.

והנה כתיב כי שמש ומגן ה׳ אלקים שכמו שהשמש אם לא היה לו נרתק לא היו יכולים לסבול אורו הגדול והנרתק הוא המגין שנוכל לסבול.

وقد كُتب: «لأنّ اسم ה׳ (הוי' / שם הוי', Havayah) واسم אלקים (אלקים, Elokim) هما الشمس والترس». أي إنّ الشمس، لو لم يكن لها غمد، لما استطاع [الناس] احتمال نورها العظيم؛ والغمد هو ما يقي، لكي نستطيع احتمال [ذلك].

الشرح

تقرن الآية بين «الشمس» و«الترس» واسمين من أسماء ה׳. نور الشمس شديد إلى حدّ لا يستطيع معه أحد احتماله من دون ساتر، أي غمد يحجبه. والغمد هو الترس؛ فهو لا يحجب النور حجباً تاماً، بل يخفف حدته لكي نستطيع احتماله.

וזהו לעתיד לבא הקב״ה מוציא חמה מנרתקה וצדיקים מתהנים בה ורשעים נדונים בה.

وهذا هو [معنى القول بأنّه] في الزمن الآتي سيُخرج القدوس المبارك (קב״ה / קודשא בריך הוא, kudsha brich hu) الشمس من غمدها، فينتفع الصدّيقون بها ويُدان الأشرار بها.

الشرح

يعلّم الحكماء أنّ ה׳ سيُخرج الشمس من غمدها في الزمن الآتي: فينتفع الصدّيقون بالنور غير المحجوب، ويكون حكماً على الأشرار. وهذا يبيّن وظيفة الغمد الآن: فهو يجعل النور العظيم محتملاً للجميع.

خلاصة الفقرة 3

تعرّف الفقرة «الترس» بأنه ساتر، وتوضّح ذلك بالآية «الشمس والترس»: فالترس هو الغمد الذي يخفف شدة نور الشمس الطاغي، حتى يستطيع العالم احتماله.

أعمق

في تانيا (תניא)، في Shaar HaYichud VehaEmunah، الفصل 4، والمشار إليه في الحواشي، يُشرح المثل والآية نفسيهما: فاسم אלקים غمد وترس لاسم ה׳، إذ يحجب قوة الخلق لكي تتمكن المخلوقات من الوجود. ويشير Rebbe Maharash، ناقلاً هذا المقطع، إلى أنّ أغلب المقالات تشرح «الترس» على أنّه פרוכת (parochos؛ الحجاب)، أي الستار الفاصل بين عالم الانبثاق (אצילות, Atzilus) وعالم الخلق (בריאה, Beriah).

ماري ميكوموت

  1. 1
    מגן נק׳ · Bereshit Rabbah 44:1–2
  2. 2
    מגן נק׳ דבר המכסה למשל במלחמה · קטע מכאן מובא בד״ה והי׳ ברכה — סה״מ תרל״ט ע׳ ג, והעיר ע״ז ”אך ברוב הדרושים פי׳ דבחי׳ מגן ז״ע הפרוכת, שהוא הפרסא שבין אצי׳ לבריאה כמ״ש בכ״ד”.
  3. 3
    נק׳ מגן — מה שמכסה בו שלא ישלוט עליו הקשת · בד״ה והי׳ ברכה תרל״ט ע׳ ג: ועפ״ז פי׳ הפסוק שמש ומגן כו׳ שהשמש אם לא הי׳ לו נרתק לא היו יכולים לסבול אורו הגדול, והנרתק הוא המגין שנוכל לסבול, רק לע״ל הקב״ה מוציא חמה מנרתקה כו׳, אך ברוב הדרושים פי׳ דבחי׳ מגן ז״ע הפרוכת, שהוא הפרסא שבין אצי׳ לבריאה כמ״ש בכ״ד וע׳ בפ׳ תצוה בד״ה ואתה תצוה גבי וענין הפרוכת הוא.
  4. 4
    כי שמש ומגן · Psalms 84:12
  5. 5
    והנרתק הוא המגין · ראה לקמן פא, ד. וביהל אור ע׳ שא.
  6. 6
    לעתיד לבא הקב״ה · Nedarim 8b:6
  7. 7
    מוציא חמה מנרתקה · Zohar, Vayikra 40:278–41:285

بركة الصباح «درع إبراهيم» ¶4

4והנה נודע שבכל בוקר דאברהם בחי׳ חסד מתעורר בעולם וישכם אברהם בבוקר וכדאיתא בזוה״ק [בזוהר הקדוש] והקב״ה רוצה להנהיג את העולם בבחי׳ חסד.

والآن، من المعلوم أن صفة إبراهيم (אברהם)، مستوى الإحسان (חסד, Chesed)، تُستثار في العالم كل صباح، [كما هو مكتوب،] «ونهض إبراهيم باكراً في الصباح»، وكما جاء في الزوهار (זהר) المقدس؛ ويريد ה׳ أن يدبّر العالم على مستوى الإحسان.

الشرح

تستيقظ كل صباح في العالم صفة إبراهيم، وهي חסד، كما تربط الآية «ونهض إبراهيم باكراً في الصباح» بين إبراهيم والصباح. ويريد ה׳ أن يدبّر العالم بالإحسان.

אם לא היה מגן לבחי׳ חסד הנ״ל לצמצם חסדו וטובו ולתת דרך צמצום כמו שצריך רק להחיות הקליפות מפני שצריכין בשביל סטרא דקדושה שיהיה אתהפכא חשוכא לנהורא כידוע.

[لكن] لو لم يكن هناك درع لمستوى الإحسان المذكور آنفاً ليقلّص إحسانه وخيره ويمنحهما بطريق الانكماش (צמצום, tzimtzum)، بالقدر اللازم فحسب، لمجرد إحياء القشور (קליפות, kelipos)، إذ إنها لازمة لأجل جانب القداسة، لكي تنقلب الظلمة إلى نور، كما هو معلوم؛

الشرح

لكن الإحسان يحتاج إلى درع يضبط مقداره. حتى القشور، وهي القوى التي تحجب القداسة، لا بد أن تنال قدراً من الحياة، لأنها لازمة للقداسة: إذ يُراد لظلمتها أن تنقلب نوراً. ويضمن الدرع ألا تنال إلا الحد الأدنى الذي تحتاج إليه، من خلال צמצום.

ואם לא היה דרך צמצום היה חיותם בלי גבול ולא היו יכולים לבער הרע מן הארץ.

ولو لم يكن الأمر بطريق צמצום، لكانت قوة حياتهم بلا حدّ، ولما أمكن استئصال الشر من الأرض.

الشرح

من دون ذلك الانكماش، كانت القشور ستنال قوة حياة بلا حدّ، كما كان إسماعيل (ישמעאל) سينالها من إحسان إبراهيم الذي لا حدّ له، ولما أمكن أبداً استئصال الشر من العالم.

ולכן בכל בוקר כשמתעורר מדת אברהם מדת חסד כנ״ל אנו צריכין לברך ברכת מגן אברהם. מגין שיעשה מגין לבחי׳ אברהם הנ״ל לטובתינו:

ولذلك، في كل صباح حين تُستثار صفة إبراهيم، صفة חסד كما سبق، ينبغي لنا أن نتلو بركة «درع إبراهيم»: أي درعاً، بمعنى أن يجعل درعاً لمستوى إبراهيم المذكور آنفاً، لمصلحتنا.

الشرح

هذا هو معنى بركة «درع إبراهيم» في صلاة الصباح: فحين تستيقظ كل صباح صفة إبراهيم من الإحسان، نسأل ה׳ أن يضع عليها درعاً يضبط مقدار الإحسان، بحيث يعود علينا بالنفع ولا يغذّي الشر بلا حدّ.

خلاصة الفقرة 4

يطبّق هذا المقطع الفكرة على الصلاة: ففي كل صباح تُستثار صفة חסד لدى إبراهيم، وفي بركة «درع إبراهيم» نسأل أن تُدرّع وتُضبط، بحيث لا يُعطى للقشور إلا ما تحتاج إليه، لكي يمكن في نهاية المطاف إزالة الشر.

أعمق

ليس الدرع حجباً للإحسان، بل ضبطه بالمقدار الملائم: فلا تُمدّ القشور إلا بقدر ما يقتضيه غرضها، وهو تحويل الظلمة إلى نور. وتذكر نسخة مخطوطة في الحواشي الصلة بالأسماء صراحة: اسم ה׳ (הוי׳ / שם הוי׳, Havayah) هو חסד، واسم אלקים (אלקים, Elokim) هو الدرع الذي يقلّص إحسانه، لكي يستطيع العالم احتماله.

ماري ميكوموت

  1. 1
    שבכל בוקר דאברהם בחי׳ חסד מתעורר בעולם · בענין אברהם הוא חסד עולם, ראה לקמן סט, א. פב, א ואילך. מאמרי אדה״ז תקס״ה ח״א ע׳ דש ואילך. מאמרי אדה״א שמות ח״ב ע׳ שלח ואילך. סה״מ תרכ״ז ע׳ קצט. תרל״ט ע׳ א.
  2. 2
    וישכם אברהם בבוקר · Genesis 22:3
  3. 3
    וכדאיתא בזוה״ק · Zohar I, 203a
  4. 4
    שו״ה הנ״ל — דרך צמצום · בבוך 2056: דרך צמצם להחיות האומות כפי שצריכים בשביל ישראל או מפני שעבוד מלכיות כנודע הי׳ החיות בלי גבול: ולא היו יכולים.
  5. 5
    שו״ה ורשעים — נדונים בה . . וישכם · בבוך 2056 נוסף: כך הוא בשמות אלו, הוי״ה הוא חסד, אלקים הוא מגן וצמצום חסדו ואורו בכדי שיהי׳ העולם יכול לסובלו: והנה נודע שבכל בוקר נתעורר מדת אברהם בחי׳ חסד כמ״ש: וישכם.

أتممت المامار؟

ضع علامة «تمّ تعلّمه»؛ وسيُحتسب ضمن سيوم الأسبوع والسنة.

تنزيل PDFPDF · 717 KB

في العمل الروحي

كل صباح، حين يستيقظ إحسان إبراهيم في العالم، تطلب بركة «درع إبراهيم» في الصلاة من ה׳ أن يضع درعًا على ذلك الإحسان ويضبطه، لكي يكون لما فيه خيرنا، ولا يمنح الشر قوة حياة لا حدّ لها.

أسئلة للنقاش

  1. لماذا يقرأ الألتر ربي (אדמו״ר הזקן) طلب إبراهيم «ليت إسماعيل يحيا أمامك» على أنه طلب لحياة بلا حدّ؟
  2. إذا كان إبراهيم يعلم حقيقة إسماعيل، فلماذا أراد مع ذلك أن يحيا، وماذا يكشف هذا عن الإحسان الذي لا حدّ له؟
  3. لماذا لا ينتج الإحسان الخالص وحده (إبراهيم)، ولا الحكم الخالص وحده (إسحاق)، «فراشًا كاملًا»، بينما يحققه يعقوب؟
  4. كيف يوضح غمد الشمس معنى الدرع الذي يلطّف النور بدلًا من حجبه؟
  5. لماذا ينبغي أن تتلقى القشور بعضًا من قوة الحياة أصلًا، ولماذا لا تتلقى إلا ما تحتاج إليه؟

اللغة

حجم النص

المظهر

كيف أتعلم

التقويم

عرض

الاختصارات

اضغط على اختصار، أو فعّل خيار «مكتوب كاملًا». لا يتيح كيندل عرض التلميحات عند تمرير المؤشر، لذا فخيار «مكتوب كاملًا» هو طريقة قراءتها عليه.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 717 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 291 KB
The whole books, ready to print

اللغة

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

أرسل إلينا اقتراحًا

تصحيحات، أفكار، أسئلة. اترك بريدك الإلكتروني لنتمكن من الرد عليك.

نرسل رسالتك بالبريد الإلكتروني إلى المحرر، مع الصفحة التي أنت فيها. لا يُنشر شيء.

المحتويات

توراه أورתורה אור

الباراشات לך לךלך לך

  1. 1(ענין לך לך וילך למסעיו ממטה…موضوع «اذهب»: «وسار في رحلاته»، من الأسفل إلى الأعلى ومن الأعلى إلى الأسفل
  2. 2. פי׳ מגן אברהם. דהנה נודע…«أنا درع لك»: معنى «درع إبراهيم (אברהם)»
  3. 3ולא יקרא עוד שמך אברם והיה…لن يُدعى اسمك بعد الآن أبرام (אברם)
  4. 4והבדילה הפרוכת לכם«ويكون الحجاب فاصلاً لكم»
  5. 5שרי אשתך לא תקרא שמה שרי…ساراي امرأتك: لا تدعُ اسمها ساراي
  6. 6בעצם היום הזה נימול אברהם וגו׳في ذلك اليوم بعينه اختُتن إبراهيم (אברהם)