مستعدّ للتعلّم
9 مرحشوان 5787 صפרשת לך לך
8 ماماريم من توراه أور و ليكوتي توراه، في سبعة أقسام يومية: النص العبري لألتر ريبي، وترجمة أمينة وشرح موجز لكل مقطع.
Lech Lecha 6Shir HaShirim 4, 5
بركة الريبيسيغولا للرزق الواسعلمن يدرس البارشا الحسيدية · Likkutei Sichos vol. 2, p. 598كلمات الريبيالتقويم: Hebcal.com · الشتات · غيّره من إعدادات
خطة الأسبوع0%
حساب مجاني
مرحبًا بعودتك، friend. يُحفَظ تقدّمك في حسابك على كل جهاز.
لمحة من مامار هذا الأسبوع
Parshas Shir HaShirim · Maamar 1שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי…
The Jewish people are G‑d’s bride in two ways, by self-sacrifice that consumes the self and by yearning love in which a self remains, and these draw down two “grooms”: G‑d’s great Name clothed in the Torah’s supernal wisdom, and the Torah and mitzvos brought into the lower worlds. G‑d’s love revealed through them reaches His very essence, and so it is “better than wine,” better than any revelation that comes out of concealment.
שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין. הנה נודע שהקב״ה נקרא חתן.
“The Song of Songs, which is Solomon’s. Let him kiss me with the kisses of his mouth, for your love is better than wine.” Now, it is known that the Holy One, blessed be He, is called a groom (chassan).
The maamar opens with the first two verses of the Song of Songs, which it will explain phrase by phrase. It begins from a familiar idea: the Song is a love song between G‑d, the groom, and the Jewish people, His bride.
لماذا ندرسها · كلمات الريبي
די חסידישע פרשה
سمّى الريبي مَأمَاريم توراة أور وليكوتي توراة المتعلقة بباراشا الأسبوع «الباراشا الحسيدية»: نصيباً ثابتاً من الحسيدوت كل أسبوع، يبعث الحياة في السبت والأسبوع كله. ووعد ببركات عظيمة لمن يدرسها.
קוב״ה אסתכל באורייתא וברא עלמא… בר נש מסתכל בה באורייתא ומקיים עלמא
إن دراسة الباراشا الحسيدية وعاءٌ للرزق بيسر، كي يستطيع المرء أن يدرس براحة البال. وكما نظر ה׳ في التوراة وخلق العالم، كذلك فإن من ينظر في التوراة يحفظ العالم.
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5715 · Likkutei Sichos vol. 20, p. 598
אם בחוקותי תלכו… ונתתי גשמיכם בעתם
هذا لكل يهودي في كل بقعة من العالم، ومعه يأتي الوعد: اسلكوا في فرائضي، وأهبكم أمطاركم في أوقاتها — بركة في الأمور المادية، كلٌّ في وقته المناسب.
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5715 · Likkutei Sichos vol. 20, p. 598
בני, חיי ומזוני רויחי
عندما يُتمّ المرء ليكوتي توراة كله، حتى וזאת הברכה، تمتدّ البركة والنجاح إلى السنة الماضية أيضاً، كما في التوبة التي يكون أثرها رجعياً: أولاد وصحة ورزق وافر، في الأمور المادية والروحية.
Sichos of Vayakhel and Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309, 315–316
יפוצו מעינותיך חוצה… אתי מר
اختار تسيمح تسيدك مَأمَاريم ليكوتي توراة من بين نحو ألفين، وهي مجتمعةً تضمّ البعد الداخلي للتوراة كله. وإتمامها يحقّق «تنتشر ينابيعك إلى الخارج»، وعندئذٍ «يأتي السيّد»: משיח.
Sichah of Shabbos Parshas Vayakhel 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309
סיום ספר שמות
عندما اكتملت مَأمَاريم باراشا פקודי، مختتمةً بذلك سفر שמות، قال الريبي «لِحاييم»، ونهض ورقص في مكانه بفرح عظيم مع جميع الحاضرين.
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
אני המתחיל
على الجميع أن يلتزموا بذلك، من دون نذر، ومن يسمع فليبلّغ غيره. ابدأ بنفسك، واصطحب آخرين معك، حتى يمتلئ العالم بدراسة الحسيدوت.
The Rebbe’s call in these sichos (Likkutei Sichos vol. 2; Toras Menachem vol. 42)
الأسطر العبرية هي الكلمات التي تقتبسها السيخوت؛ أما العربية فهي ترجمتنا وخلاصتنا. وكل مصدر وارد بنصه الكامل في الصفحة التالية.
תר״ח5608 · 1848 · Zhitomir سنة طباعة ليكوتي توراهعندما انتهت سنة ٥٦٠٨ من دون أن يأتي موشيَح، سأل ابن تسيمح تسيدك الصغير عن السبب. فأجابه أبوه: «لكن ليكوتي توراه طُبع في هذه السنة!»القصة، وما تعنيه لنا«على الجميع أن يلتزموا بذلك، من دون نذر، ومن يسمع فليبلّغ غيره». مَأمَاريم الأسبوع، نصيب كل يوم.
لقد التزمت. نسأل أن يجلب لك كل بركة. طلب الريبي أن يبلّغ من يسمع غيره: أرسلها إلى صديق واحد.
أين وصلت؟
يُعلَّم كل قسم عند دراسته. وينقسم الأسبوع إلى سبعة أقسام يومية، وتتقدم خلال السنة نحو السيوم، ويفتح الموقع من حيث توقفت.
أسبوعك
سبعة أنصبة، من الأحد إلى السبت. تصل إلى نصيب اليوم بنقرة واحدة.
سنتك
الكتابان بحلول שבת בראשית؛ والعلامة الذهبية هي פקודי، إتمام توراة أور.
موضعك
أغلق الصفحة في أي موضع؛ وستُفتح عند الموضع الذي وصلت إليه.
هذا مثال. يُحفَظ تقدّمك الخاص على هذا الجهاز. سجّل الدخول للاحتفاظ بتقدّمك على جميع أجهزتك وتلقّي تذكيرات لطيفة
السنة
توراه أور في الشتاء، وليكوتي توراه في الصيف، وإتمام كل ذلك، بما في ذلك شير هاشيريم، بحلول «وزوت هابراخاه».
عندما اكتملت مَأمَاريم باراشا פקודי، مختتمةً بذلك سفر שמות، قال الريبي «لِحاييم»، ونهض ورقص في مكانه بفرح عظيم مع جميع الحاضرين.
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
كيف يعمل الموقع
نصوص ألتر ريبي مرتبة ككتاب نفيس، ومقسمة إلى أقسام قصيرة. تحت كل قسم ترجمة أمينة، ثم شرح موجز. وكل مصدر يقتبس منه يفتح في موضعه.
قسمًا بعد قسم، مع طبقات يمكنك التبديل بينها: العبرية، والترجمة، والشرح، وملاحظة أعمق؛ جنبًا إلى جنب على شاشة عريضة.
انقر على رقم صغير لعرض الآية أو الجمارا أو المدراش الذي يقتبسه ألتر ريبي، وما يرد في سياقه، وملاحظة كيهوت، وكيفية ارتباطه بالموضوع.
تُعلَّم الأقسام التي تتعلّمها. والأسبوع مقسّم إلى سبعة مقاطع يومية، ويتقدّم سيومك على امتداد السنة.
الكتب
