LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Torah Ohr · Sefer Bereishis · Шабат 28 ноября

פרשת וישלח

Глава Вайишлах

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 6, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Вайишлах

Маамары 6

  1. וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו כו׳ И Яаков послал перед собой посланников Яаков, коренящийся в упорядоченном мире Тикун (исправления), послал к Эйсаву, чей конечный корень находится в высших окружающих светах Тоху (хаоса), чтобы низвести эти света в Тикун. Он считал это возможным, потому что Тикун был завершён, а благословение пребывает только в цельном месте. Маамар 1.4 абзаца~10 min13 источниковПеревод
  2. וישובו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך… И возвратились посланники к Яакову, говоря: «Мы пришли…» Яаков стремился к возвышенному окружающему свету (макифу) Тоху, корень которого — в Эйсаве, но Эйсав всё ещё пребывает в падшем состоянии и не может передать этот свет; поэтому Яаков должен привлечь его сам, пробуждением снизу, что и означал его дар Эйсаву. Маамар 2.4 абзаца~10 min20 источниковПеревод
  3. ויאמר יעקב אלהי אבי אברהם כו׳ «И сказал Яаков: „Б‑г отца моего Авраама…“» Яаков разделил людей на два стана и преподнёс Эйсаву необычный дар не случайно: чтобы привлечь вниз безграничный окружающий свет Тоху, его пробуждение снизу должно было отражать сам Тоху — без разделений и точных мер, свойственных Тикун и Торе. Маамар 3.10 абзацев~20 min19 источниковПеревод
  4. ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו כו׳… И поднялся он той ночью Яаков, олицетворяющий уровень Тиферет (красоты), соединяющий противоположности, стремился объединить окружающий свет Тоху с внутренним светом Тикуна. В служении Б‑гу это означает рацо [порыв души, стремящейся выйти из тела и прилепиться к Б‑гу], пламенную любовь, с которой всегда должно сочетаться равное ей шов [возвращение к жизни в теле и служению], направленное на изучение Торы и исполнение мицвот, — подобно тому как смешивают воду с вином. Маамар 4.9 абзацев~20 min44 источникаПеревод
  5. ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו כו׳ «И взял из того, что оказалось у него под рукой» Подарок Яакова Эйсаву был минхой (приношением) — подъемом маин нуквин («женских вод»), выходящим за пределы меры души и обращенным к возвышенному корню Эйсавa в окружающем свете Тоу. Очищая добро в Эйсаве, Яаков привлек этот окружающий свет в себя, так что Яаков, внутренний свет Тикуна, включил в себя и окружающий свет. Маамар 5.21 абзац~35 min79 источниковПеревод
  6. ויאבק איש עמו כו׳ «И боролся с ним человек» Клипот стремятся обойти святость и питаться напрямую от Бесконечного света (Ор Эйн Соф), на уровне которого тьма подобна свету; Яаков, корень которого — в высшей Хохме (мудрости), установил порядок, согласно которому внутренний свет Вс‑вышнего пребывает лишь там, где есть самоустранение (битуль), и потому выстоял против Самаэля и даже вознес самый низкий «прах» к Престолу Славы. Маамар 6.14 абзацев~30 min71 источникПеревод

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1 ¶1 — маамар 2 ¶4~18 min
  2. пнМаамар 3, ¶1–9~18 min
  3. втМаамар 3 ¶10 — маамар 4 ¶7~18 min
  4. срМаамар 4 ¶8 — маамар 5 ¶9~19 min
  5. чтМаамар 5, ¶10–18~18 min
  6. птМаамар 5 ¶19 — маамар 6 ¶9~17 min
  7. шбМаамар 6, ¶10–14~19 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце