Torah Ohr · Sefer Bereishis · Shabat 7 de novembro
פרשת חיי שרה
Parshas Chayei Sarah
3 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.
O seu progresso em Parshas Chayei Sarah
Os maamarim 3
- O tema do campo de Machpelá A Divindade alcança o mundo criado somente por meio de vestimentas e reflexos: o hei duplicado de Machpelá, o alimento de Shabat, as mitsvot que vestem a alma. No entanto, como essas vestimentas provêm da própria vontade de D'us, aquilo que se realiza com elas embaixo alcança um nível superior à luz revelada do Mundo Vindouro.
- לשון אדמו״ר נ״ע בעצמו As próprias palavras de nosso mestre As vestimentas da alma, a recompensa pelas mitsvot, não são criadas de novo, mas refinadas a partir da kelipá nogá, e cada alma deve refinar as suas próprias por meio das mitsvot práticas. Contudo, cada refinamento se completa por meio de uma união em Atsilut; assim, até a mitsvá mais simples e o estudo mais elementar da Torá têm sua raiz no mundo mais elevado.
- ויצא יצחק לשוח בשדה כו׳ “E Isaac saiu para conversar no campo” Aquilo que vem por último e está no nível mais baixo estava primeiro no pensamento de D'us: os detalhes sem razão da Baraita estão acima das regras fundamentadas em razões da Mishná, e o ato simples de uma mitzvá está acima do deleite do Mundo Vindouro. A Torá desce à escuridão e até à falsidade para removê-las e transformá-las em luz, e esse trabalho requer o temor de Isaac a D'us.
Estudar em sete dias De domingo a Shabat
O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.