Torah Ohr · Sefer Bereishis · 安息日 11月6日
פרשת נח
帕拉沙 Noach
4篇阿爾特雷貝的帕拉沙瑪瑪爾，採用 Kehot 版希伯來文，每一處出處引文皆可在其出現處直接開啟。每個短篇均附有忠實的中文譯文和簡短解說。
你在帕拉沙 Noach中的進度
瑪瑪爾 4
- מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות… 眾水不能熄滅愛 謀生的種種壓力，即「眾水」，不能熄滅靈魂與生俱來對 ה׳ 的愛；相反，當一個整日沉浸其中的人轉而在祈禱中歸向 ה׳，這些壓力便將靈魂提升至無限的愛，超越它尚未來到這個世界以前所認識的愛。
- אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה… 若有人願以家中一切財富換取愛 最高的愛，即「盡你一切力量」之愛，渴求的是 ה׳ 的本質本身，因此連妥拉的智慧和伊甸園（עדן，Eden）也都鄙棄，因為它們只是祂的光輝。唯有透過實際履行的誡命（מצוות，mitzvos），也就是 ה׳ 內在的意願，才能觸及這本質；這意願包裹在物質事物之中，並且必須在靈魂身處身體之內時，於「今日」實踐。
- ביאור על הנ״ל 對上述內容的解釋 謀生的憂慮來自動物性靈魂（נפש הבהמית，nefesh habehamis）；它的根源在混沌之境（תהו，Tohu），那是高於我們有序世界、光強烈而無邊際的境界。當忙碌的人在祈禱中將這股力量轉向 ה׳，它便化為一種「盡你一切力量」的愛，渴望 ה׳本身的本質，並透過誡命（מצוות，mitzvos）表達出來。
- ויאמר ה׳ הן עם אחד ושפה א׳ לכלם… 「 ה׳說：看哪，他們是一個民族，人人都說一種語言」 合一與彼此包含，能引下單一、分立的層面所無法承受的更高之光；這正是巴別塔的建造者確實可能成功的原因。然而，神聖的真正合一唯有透過自我消融（ביטול，bittul）才能實現；沒有自我消融的合一反而會助長邪惡。因此，唯有那些在 ה׳ 面前自我消融者之間的和平，才是承載祝福的器皿。
七日學習計畫 星期日至安息日
雷貝要求在該週內學完當週帕拉沙的所有瑪瑪爾，分七天進行。以下將帕拉沙分成七個篇幅大致相等的部分。