寬裕的生計
קוב״ה אסתכל באורייתא וברא עלמא… בר נש מסתכל בה באורייתא ומקיים עלמא
學習每週的 Chassidus parsha，是使人能輕鬆謀生的器皿，讓人得以安心學習。正如 ה׳ 察看托拉而創造世界，人察看托拉，也能支撐世界。
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5715 · Likkutei Sichos vol. 20, p. 598
מוקדש לכבוד הגאון המקובל רבי לוי יצחק שניאורסאהן זצ״ללכבוד רבי לוי יצחק זצ״ל為尊崇雷貝之父雷布·列維·伊茨哈克而獻為尊崇雷布·列維克而獻
準備好開始學習
創世紀元 5787年2月9日פרשת לך לך
Parshas Lech Lecha
8 篇選自《托拉奧爾》與《利庫泰托拉》的瑪瑪爾，分為七份每日學習：阿爾特雷貝的希伯來文、忠實譯文，以及每一部分的簡短講解。
Lech Lecha 6Shir HaShirim 4, 5
雷貝的祝福求生計豐裕的祈福之法致研讀哈西迪帕爾沙者 · Likkutei Sichos vol. 2, p. 598雷貝的話語行事曆： Hebcal.com · 散居地 · 在 設定中更改
7 天中的 0 天本週，從星期日至安息日
本週學習安排0%
- 日10月18日Lech Lecha 1 ¶1 – Lech Lecha 2 ¶2約 52 分鐘
- 一10月19日Lech Lecha 2 ¶3 – Lech Lecha 4 ¶2約 48 分鐘
- 二10月20日Lech Lecha 4 ¶3 – Lech Lecha 6 ¶2約 45 分鐘 · 今天
- 三10月21日Lech Lecha 6 ¶3 – Shir HaShirim 5 ¶2約 45 分鐘
- 四10月22日Shir HaShirim 5, ¶3–5約 25 分鐘
- 五10月23日Shir HaShirim 5, ¶6–14約 54 分鐘
- 安息日10月24日Shir HaShirim 5, ¶15–23約 25 分鐘
歡迎回來，friend。你的進度已儲存在帳戶中，可在任何裝置上查看。
本週瑪瑪爾選讀
Parshas Shir HaShirim · Maamar 1שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי…
The Jewish people are G‑d’s bride in two ways, by self-sacrifice that consumes the self and by yearning love in which a self remains, and these draw down two “grooms”: G‑d’s great Name clothed in the Torah’s supernal wisdom, and the Torah and mitzvos brought into the lower worlds. G‑d’s love revealed through them reaches His very essence, and so it is “better than wine,” better than any revelation that comes out of concealment.
שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין. הנה נודע שהקב״ה נקרא חתן.
“The Song of Songs, which is Solomon’s. Let him kiss me with the kisses of his mouth, for your love is better than wine.” Now, it is known that the Holy One, blessed be He, is called a groom (chassan).
講解
The maamar opens with the first two verses of the Song of Songs, which it will explain phrase by phrase. It begins from a familiar idea: the Song is a love song between G‑d, the groom, and the Jewish people, His bride.
為何要學習 · Rebbe 的話
Rebbe 對學習每週 Chassidus parsha 的祝福
די חסידישע פרשה
Rebbe 將《托拉奧爾》和《利庫泰托拉》中與當週 parsha 相應的 maamarim 稱為「Chassidishe Parsha」：每週固定學習一份 Chassidus，為整個安息日和整週帶來生命。Rebbe 也應許，學習的人將蒙受極大的祝福。
為每一位猶太人，無論身在何處
אם בחוקותי תלכו… ונתתי גשמיכם בעתם
這是為了世上每個角落的每一位猶太人；隨之而來的應許是：「你們要遵行我的律例，我必按時降雨」——在物質方面賜下祝福，各按其時。
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5715 · Likkutei Sichos vol. 20, p. 598
祝福遍及全年，甚至追溯既往
בני, חיי ומזוני רויחי
若完成整部《利庫泰托拉》，直到 V’Zos HaBerachah，祝福與成功也會追溯至過去的一年，如同能追溯既往的 teshuvah：在物質與精神方面，賜下子女、健康和充足的生計。
Sichos of Vayakhel and Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309, 315–316
你的泉源，向外流布
יפוצו מעינותיך חוצה… אתי מר
Tzemach Tzedek 從約兩千篇 maamarim 中選出《利庫泰托拉》的 maamarim；這些 maamarim 合在一起，涵蓋了托拉內在層面的全部內容。完成這些學習，便實現了「你的泉源必向外流布」；隨後「主人便來到」： משיח。
Sichah of Shabbos Parshas Vayakhel 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309
Rebbe 在 siyum 時的喜悅
סיום ספר שמות
當 Pekudei 的 maamarim 完成《出埃及記》時，Rebbe 說了「L’chaim」，起身在原地起舞，與全場眾人一同滿心歡喜。
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
凡聽見的人，都應傳給別人
אני המתחיל
人人都應承擔此事，但不立誓；凡聽見的人，都應傳給別人。從自己開始，也帶上其他人，直到全世界都充滿 Chassidus 的學習。
The Rebbe’s call in these sichos (Likkutei Sichos vol. 2; Toras Menachem vol. 42)
希伯來文行文是希霍特所引的原文；其餘為我們的譯文與摘要。每一處出處的全文見下一頁。
תר״ח5608 · 1848 · Zhitomir 《利庫泰托拉》付梓之年5608年結束， משיח仍未來臨，澤馬赫·策德克年幼的兒子便問他為何如此。父親回答：「可是《利庫泰托拉》今年付梓了！」這段故事，以及它對我們的意義承擔學習，但不立誓
「人人都應承擔此事，但不立誓；凡聽見的人，都應傳給別人。」學習當週的 maamarim，每天一份。
你已加入。願此帶來一切祝福。Rebbe 請求凡聽見的人都傳給別人：分享給一位朋友。
已加入
透過 WhatsApp 傳送
學到哪裡了？
追蹤每一部分。掌握每週與全年的進度，不再忘記讀到哪裡。
每學完一部分即可標記。每週分為七天的學習內容，全年進度逐步累積至西尤姆，網站也會從上次停下之處開啟。
本週進度
從週日到安息日，共七份。輕按一下即可前往今日的部分。
全年進度
在 Shabbos Bereishis 前完成兩部書；金色標記是 Pekudei，即《托拉奧爾》的 siyum。
你的進度
可隨時關閉頁面；下次開啟時會回到你上次讀到的位置。
這是示例。你的個人進度會保存在這部裝置上。 登入即可在所有裝置上保存進度，並收到溫和的提醒
全年
一起在下一個 Shabbos Bereishis 前學完《托拉奧爾》和《利庫泰托拉》
冬季學《托拉奧爾》，夏季學《利庫泰托拉》，並在「V’Zos HaBerachah」前學完全部內容，包括《雅歌》。
你的西尤姆
0共419篇瑪瑪爾週期始於 Shabbos Bereishis，October 10, 2026。西尤姆： Shabbos Bereishis, October 30, 2027
《托拉奧爾》0/146 · 至佩庫迪，即《出埃及記》結篇
《利庫泰托拉》0/273 · 從《利未記》至《維佐斯哈伯拉哈》
此帕沙0/11篇《創世記》瑪瑪爾 · 0%
當 Pekudei 的 maamarim 完成《出埃及記》時，Rebbe 說了「L’chaim」，起身在原地起舞，與全場眾人一同滿心歡喜。
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
使用方式
每個短段：希伯來文、中文譯文，以及其意義
阿爾特雷貝的話語以精編經書的方式排印，分成短段。每段之下先是忠實譯文，再附簡短解說。他所引用的每一處出處，都可在原處開啟。
1
希伯來文、中文譯文與解說
按段閱讀，並可切換顯示層：希伯來文、中文譯文、解說和更深入的註記；在寬螢幕上並列呈現。
2
每處引文都有出處
輕按小數字，即可查看 Alter Rebbe 引用的經文、Gemara 或 Midrash、相關上下文、Kehot 註釋，以及引文與本文的關聯。
3
我讀到哪裡了？
學習過的段落會標記起來。一週分為七個每日部分，隨著一年的學習，逐步完成整年的研讀。
書籍
《托拉奧爾》與《利庫泰托拉》
