丰裕的生计
קוב״ה אסתכל באורייתא וברא עלמא… בר נש מסתכל בה באורייתא ומקיים עלמא
学习哈西迪帕拉沙，是安然谋生的器皿，使人能够心境安宁地学习。正如 ה׳观照托拉而创造世界，观照托拉的人也能维系世界。
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5715 · Likkutei Sichos vol. 20, p. 598
מוקדש לכבוד הגאון המקובל רבי לוי יצחק שניאורסאהן זצ״ללכבוד רבי לוי יצחק זצ״ל为尊崇雷贝之父雷布·莱维·伊茨哈克而献为尊崇雷布·莱维克而献
准备好开始学习
希伯来历5787年02月9日פרשת לך לך
Parshas Lech Lecha
8篇《托拉奥尔》与《利库泰托拉》中的玛玛尔，分为七份每日学习内容：阿尔特雷贝的希伯来文、忠实的翻译，以及每一部分的简要讲解。
Lech Lecha 6Shir HaShirim 4, 5
雷贝的祝福求得丰裕生计的赛古拉献给学习哈西德帕拉沙的人 · Likkutei Sichos vol. 2, p. 598雷贝的话日历： Hebcal.com · 海外 · 在 设置中更改
7天中的第0天本周，从周日到安息日
本周计划0%
欢迎回来，friend。你的学习进度保存在账户中，可在所有设备上查看。
本周玛玛尔选读
Parshas Shir HaShirim · Maamar 1שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי…
The Jewish people are G‑d’s bride in two ways, by self-sacrifice that consumes the self and by yearning love in which a self remains, and these draw down two “grooms”: G‑d’s great Name clothed in the Torah’s supernal wisdom, and the Torah and mitzvos brought into the lower worlds. G‑d’s love revealed through them reaches His very essence, and so it is “better than wine,” better than any revelation that comes out of concealment.
שיר השירים אשר לשלמה ישקנו מנשיקות פיהו כי טובים דודיך מיין. הנה נודע שהקב״ה נקרא חתן.
“The Song of Songs, which is Solomon’s. Let him kiss me with the kisses of his mouth, for your love is better than wine.” Now, it is known that the Holy One, blessed be He, is called a groom (chassan).
讲解
The maamar opens with the first two verses of the Song of Songs, which it will explain phrase by phrase. It begins from a familiar idea: the Song is a love song between G‑d, the groom, and the Jewish people, His bride.
为何学习 · 雷贝的话
雷贝对学习哈西迪帕拉沙的祝福
די חסידישע פרשה
雷贝把《托拉奥尔》和《利库泰托拉》中讲解每周帕拉沙的迈玛林称为“哈西迪帕拉沙”：每周固定学习一部分哈西迪思想，使整个安息日和整周都充满生命力。他并应许，学习这些内容的人将得到丰厚的祝福。
适用于各地每一位犹太人
אם בחוקותי תלכו… ונתתי גשמיכם בעתם
这适用于世界每个角落的每一位犹太人，并伴有这样的应许：“你们若遵行我的律例，我必按时降下雨水”——在物质方面赐下祝福，各样事物都在适当的时候来到。
Sichah of Shabbos Parshas Vayeishev 5715 · Likkutei Sichos vol. 20, p. 598
祝福遍及全年，甚至追溯既往
בני, חיי ומזוני רויחי
当人学完《利库泰托拉》全书，直到《维佐特哈布拉哈》篇，祝福与成功也会追溯到过去的一年，如同能够追溯既往的 תשובה：子女、健康与丰足的生计，无论在物质还是精神方面。
Sichos of Vayakhel and Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309, 315–316
你的泉源，向外涌流
יפוצו מעינותיך חוצה… אתי מר
צמח צדק从约两千篇迈玛林中选出了《利库泰托拉》的迈玛林；这些迈玛林合在一起涵盖了托拉的全部内在层面。完成学习，便是实现“你的泉源必向外涌流”，于是“主人便来到”：משיח。
Sichah of Shabbos Parshas Vayakhel 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 306–309
雷贝在完成时的喜悦
סיום ספר שמות
当《帕库代》篇的迈玛林完成了《出埃及记》时，雷贝说了 לחיים，站起身来，在原地欢喜舞蹈，与全场会众同乐。
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
听到的人也应传递下去
אני המתחיל
每个人都应当承担此事，不立誓；听到的人也应传递下去。自己先开始，并带动他人，直到世界充满对哈西迪思想的学习。
The Rebbe’s call in these sichos (Likkutei Sichos vol. 2; Toras Menachem vol. 42)
希伯来文原句是西霍斯所引用的话；中文为我们的翻译与概述。每处出处的全文见下一页。
תר״ח5608 · 1848 · Zhitomir 《利库泰·托拉》印行之年5608年结束时，莫希亚赫仍未到来；策马赫·策德克年幼的儿子便问父亲缘由。父亲回答：“可是，《利库泰·托拉》今年印行了！”这段故事，以及它对我们的意义承担此事，בלי נדר
“每个人都应当承担此事，不立誓；听到的人也应传递下去。”每周的迈玛林，每天学习一部分。
你已加入。愿此带来各样祝福。雷贝嘱咐，听到的人也要传递下去：把它发给一位朋友。
你已加入
通过 WhatsApp 转发
我学到哪里了？
记录每一段的学习进度，查看本周和全年的进度，不再丢失学习位置。
每学完一段即可标记。每周分为七个每日部分；全年进度逐步累积，直至完学；网站会从上次停下的位置打开。
本周学习
从周日到安息日共七份。轻点一下即可打开今天的内容。
全年学习
到贝雷希特安息日学完两部书；金色标记代表《帕库代》篇，即《托拉奥尔》的完成。
你读到的位置
可随时关闭页面；再次打开时会回到上次读到的位置。
示例。你的学习进度保存在这台设备上。 登录后即可在所有设备上保存学习进度，并接收温和的提醒
年度计划
共同在下一个创世记安息日前学完《托拉奥尔》和《利库泰托拉》
冬季学习《托拉奥尔》，夏季学习《利库泰托拉》，并在韦佐特哈贝拉哈前学完全部内容，包括《雅歌》。
你的完学进度
0共419篇玛玛尔周期从创世记安息日开始，October 10, 2026。完学： Shabbos Bereishis, October 30, 2027
《托拉·奥尔》0／146 · 至皮库代篇，即《出埃及记》结篇
《利库泰·托拉》0／273 · 从《利未记》至韦佐特·哈布拉哈
本帕尔沙篇0／11篇《创世记》中的玛玛尔 · 0%
当《帕库代》篇的迈玛林完成了《出埃及记》时，雷贝说了 לחיים，站起身来，在原地欢喜舞蹈，与全场会众同乐。
Sichah of Shabbos Parshas Pekudei 5725 · Toras Menachem vol. 42, pp. 315–316
使用方法
每个小段：希伯来文、中文译文及其含义
阿尔特雷贝的文字排版如同精美的经典著作，并分成简短段落。每段下方先是忠实的中文译文，再附简短讲解。他引用的每处出处都可在原处展开。
1
希伯来文、中文译文与讲解
按段落呈现，并可切换不同层次：宽屏上并列显示希伯来文、中文译文、讲解和更深入的注释。
2
每处出处一目了然
轻点小号数字，即可查看阿尔特雷贝所引用的经文、革马拉或米德拉什、上下文、科霍特注释，以及它与本文的关联。
3
我读到哪里了？
学习时，各段会逐一标记。每周分为七个每日部分，全年学习进度逐步累积，最终成就西尤姆。
这些书
《托拉奥尔》和《利库泰托拉》
