LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Torah Ohr · Sefer Bereishis · Шабат 26 декабря

פרשת ויחי

Глава Вайехи

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 5, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Вайехи

Маамары 5

  1. יהודה אתה יודוך אחיך וגו׳ «Йеуда, тебя будут признавать братья твои» Йеуда — это признание (одаа): самоустранение (битуль) перед Б‑гом, которое выше любви и трепета и выражается в поклонах и молчании молитвы Шмоне-эсре. Оно раскрывается как «ты» лишь после труда его братьев Реувена, Шимона и Леви: любви, трепета и Торы, которым соответствуют молитвы, предваряющие Шмоне-эсре. Маамар 1.15 абзацев~40 min108 источниковПеревод
  2. ביאור על הנ״ל Объяснение сказанного выше Признание Йеуды — самоустранение (битуль) молитвы, достигающее Кетера (Венца), — становится возможным благодаря его трём старшим братьям: зрению и любви Реувена, слуху и трепету Шимона и средней линии Леви. Это три линии Сфирот и молитвы Шма с её благословениями. Малхут (царство), которая только получает, становится венцом над теми, кто даёт ей, поскольку её корень — в Кетере; близость же, рождающаяся из горечи из-за отдалённости, выше, подобно свету, исходящему из тьмы. Маамар 2.Биур5 абзацев~15 min49 источниковПеревод
  3. אסרי לגפן עירה ולשורקה בני אתונו «Привязывая своего ослёнка к лозе, а сына своей ослицы — к отборной лозе» Дни Машиаха — не время получения награды, а совершенство исполнения, когда даже животные, приносимые в жертву, вознесутся к Бесконечному свету (Ор Эйн Соф). Это совершенство вырастает из нашего служения в изгнании: смирение и сокрушённое сердце извлекают скрытую любовь души, словно вино, а радость от мицвы и горечь возвращения омывают одеяния души. Маамар 3.30 абзацев~50 min116 источниковПеревод
  4. חכלילי עינים מיין ולבן שנים מחלב Краснота глаз от вина и белизна зубов от молока Тора — это вино, которое выводит наружу сокрытую, безграничную любовь души к Б‑гу и возносит ее к любви, исполненной наслаждения; и это молоко, которое после честной самооценки взращивает любовь и трепет, пока сердце не преобразится. Маамар 4.21 абзац~35 min90 источниковПеревод
  5. ביאור על הנ״ל Объяснение сказанного выше Высшая любовь к Б‑гу — «любовь в наслаждениях» — никогда не облачается в две нижние любви, но нисходит, когда они соединяются: когда вино Торы пробуждает скрытую ахаву раба (великую любовь) и объединяет её с ахават олам (вечной любовью), рождающейся из размышления. В этом смысл глаз, «красных от вина», а последующий рост означает зубы, «белые от молока». Маамар 5.Биур18 абзацев~35 min46 источниковПеревод

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–10~24 min
  2. пнМаамар 1 ¶11 — маамар 2 ¶3~28 min
  3. втМаамар 2 ¶4 — маамар 3 ¶13~23 min
  4. срМаамар 3, ¶14–27~26 min
  5. чтМаамар 3 ¶28 — маамар 4 ¶14~26 min
  6. птМаамар 4 ¶15 — маамар 5 ¶6~24 min
  7. шбМаамар 5, ¶7–18~24 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце