LikuteiTorah.comA Parashá chassídica

Torah Ohr · Sefer Bereishis · Shabat 19 de dezembro

פרשת ויגש

Parshas Vayigash

3 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.

O seu progresso em Parshas Vayigash

Os maamarim 3

  1. ויגש אליו יהודה ויאמר בי אדוני וגו׳ “E Yehudah aproximou-se dele” O que ocupa o nível mais baixo na ordem atual — a terra e Yehudah, que recebe — tem sua raiz no nível mais elevado, sendo o primeiro no pensamento de D'us; sua autoanulação (bitul) provém dessa raiz, a autoanulação do próprio pensamento. O Mishkan [Tabernáculo], feito de madeira, seguia a ordem atual, com o doador acima do receptor; o Beis HaMikdash [Templo Sagrado], feito de pedra, prenunciava o futuro, quando Malchut se tornará “a coroa de seu marido” e Yehudah se elevará acima de Yosef. Maamar 1.15 parágrafos~35 min81 fontesTradução
  2. וילקט יוסף את כל הכסף הנמצא בארץ מצרים… “E Yosef reuniu toda a prata” O amor a D'us oculto em toda alma judaica é a luz primordial reservada para os justos. Semeado há muito tempo por meio de Yosef, o “jardineiro” de Malchut, ele não precisa ser criado pela contemplação, mas apenas revelado; sua raiz é mais elevada do que a de qualquer amor produzido pela mente. Maamar 2.8 parágrafos~25 min34 fontesTradução
  3. ביאור על הנ״ל “Uma explicação do que foi dito acima” Na era atual, o vínculo entre D'us e Israel é um noivado: somente a dimensão exterior da Torá é revelada, e Malchut (soberania), a “noiva”, recebe silenciosamente por meio de Zeir Anpin (os atributos emocionais), o “noivo”. Na Era Vindoura, a dimensão interior (pnimiyut) da Torá será revelada, o vínculo se tornará um casamento pleno, e a noiva se elevará para ser “a coroa de seu marido”, dando de si mesma: “a voz da noiva”. Maamar 3.Biur8 parágrafos~10 min18 fontesTradução

Estudar em sete dias De domingo a Shabat

O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.

  1. domMaamar 1, ¶1–5~10 min
  2. segMaamar 1, ¶6–8~8 min
  3. terMaamar 1, ¶9–12~9 min
  4. quaMaamar 1 ¶13 – maamar 2 ¶2~12 min
  5. quiMaamar 2, ¶3–6~11 min
  6. sexMaamar 2, ¶7–8~10 min
  7. shabMaamar 3, ¶1–8~9 min

Idioma

Tamanho: Hebraico

100%

Tamanho: Tradução

100%

Letras hebraicas

Tema

Como estudo

Calendário

Idioma

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Envie-nos uma sugestão

Correções, ideias, perguntas. Deixe seu e-mail para podermos responder.

Enviamos por e-mail ao editor, com a página em que você está. Nada é publicado.
Pergunte ao Freg sobre qualquer parágrafo