Torah Ohr · Sefer Bereishis · 安息日12月19日
פרשת ויגש
帕拉沙 Vayigash
3篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔，采用凯霍特版希伯来文，每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Vayigash中的进度
迈玛尔 3
- ויגש אליו יהודה ויאמר בי אדוני וגו׳ “And Yehudah approached him” What is lowest in the present order, the earth and Yehudah who receives, is rooted highest, first in G‑d’s thought, and its self-nullification comes from that root, the selflessness of thought itself. The wooden Mishkan followed today’s order, the giver above the receiver; the stone Beis HaMikdash foreshadowed the future, when Malchus will become “the crown of her husband” and Yehudah will rise above Yosef.
- וילקט יוסף את כל הכסף הנמצא בארץ מצרים… “And Yosef gathered up all the silver” The love of G‑d hidden in every Jewish soul is the primordial light stored away for the righteous. Sown long ago through Yosef, the “gardener” of Malchus, it need not be created by contemplation, only uncovered, and its root is higher than any love the mind produces.
- ביאור על הנ״ל “An explanation of the above” In the present era the bond between G‑d and Israel is a betrothal: only the Torah’s outer side is revealed, and Malchus, the “bride,” silently receives through Z’eir Anpin, the “groom.” In the Time to Come the inner dimension of the Torah will be revealed, the bond will become a full marriage, and the bride will rise to be “the crown of her husband,” giving of her own: “the voice of the bride.”
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔，并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段，每段篇幅大致相等。