LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

Likkutei Torah · Parshas Va’eschanan · Maamar 2

קיצור מהדרוש ע״פ ואתחנן אל ה׳

A Summary of the Discourse on “And I Pleaded with Havayah”

  • 5 paragraphs · 18 sections
  • about 10 min of study
  • 48 sources

Begin the maamar Download PDFPDF · 256 KB

Your progress 0 of 18 sections

Kept on this device only. Sign in to save it on every device

The big idea

Man, “the lamp of Havayah,” reveals G‑d’s power to create from nothing in his own heart through prayer, an arousal from below; but Torah, and Moshe’s plea, reach a higher revelation that comes from G‑d’s free grace alone and can only be glimpsed, like a flash of lightning.

The maamar in brief

This short text outlines, section by section, the preceding discourse in Likkutei Torah on Moshe’s plea, “And I pleaded with Havayah.” Section 1: because this world is the lowly world, G‑d created man as “the lamp of Havayah” to illuminate it, and he does so in the Shema and prayer, when he is stirred from the depths of his heart and the Name Havayah shines there; this is “Blessed are You, Havayah.” Section 2: that revelation comes from understanding that “in His goodness” G‑d renews creation every day from nothing, not by a chain of descent; this is what Havayah signifies, and loving Havayah “with all your heart,” inner and outer, is the arousal from below that draws down blessing from above. Section 3: Torah study draws down an arousal from above that no human arousal reaches, the level of “You have begun,” and even human arousal needs such a beginning; Moshe wanted to bring it into the land. Section 4: this level is grasped only as a flash of “seeing,” like lightning; hence “let me see the land” and the Sages’ blessings over mitzvos. To reach it, Moshe appealed to G‑d’s attribute “Gracious,” the treasury of free gifts.

Outline

  1. The headingThe text presents itself as a summary of the discourse on “And I pleaded with Havayah.”¶1
  2. Man, the lamp of HavayahMan was created to illuminate the lowly world; in the Shema and prayer, when his heart is deeply stirred, the Name Havayah shines in it, the meaning of “Blessed are You, Havayah.”¶2
  3. Creation renewed, and the love of HavayahG‑d renews creation daily “in His goodness,” as a new creation from nothing, which the Name Havayah signifies; many sources explain “good.” Loving Havayah with both hearts is an arousal from below that draws down blessing from above.¶3
  4. Torah and “You have begun”Torah study draws down an arousal from above that human effort cannot reach, and every human arousal needs one first; Moshe asked to bring this level into the land.¶4
  5. A flash of seeing, and the plea to the Gracious OneThis level is received only as a glimpse, like lightning, as in Moshe’s request to “see” and the Sages’ blessings over mitzvos; Moshe reached it by appealing to “Gracious,” the treasury of free gifts.¶5

Key concepts

Havayahהוי״ה
The Name of G‑d that speaks of bringing into being; here it stands for G‑d’s power to create something truly new from nothing, which a person should feel revealed in his heart.
Creation from nothing, not a chain of descentמאין ליש / השתלשלות
In a chain of descent (hishtalshelus) each level only reveals what was hidden in the level above it; the world’s daily renewal is an entirely new creation from nothing, which only G‑d’s own goodness can bring about.
Arousal from below and arousal from aboveאתערותא דלתתא / אתערותא דלעילא
Human initiative, such as love in prayer and the doing of mitzvos, which draws a divine response; and divine initiative that comes unprompted. Every arousal from below needs an arousal from above before it.
“You have begun”אתה החילות
Moshe’s words, read as the revelation that G‑d begins on His own, beyond the reach of any human effort; it is drawn down through Torah study.
Seeingראיה
A grasp of what is higher than intellect, received in a flash like lightning rather than understood and enclothed in thought; hence Moshe’s “let me see the land,” and the Sages as “the eyes of the congregation.”
Gracious; the treasury of free giftsחנון / אוצר מתנת חנם
The attribute from which G‑d gives regardless of merit, where no arousal from below reaches; Moshe’s “va’eschanan” appealed to it in order to draw down Havayah as an arousal from above.

Skip to the text

The heading ¶1

1קיצור מהדרוש ע״פ ואתחנן אל ה׳

A summary of the discourse on “And I pleaded with Havayah.”

Explanation

This short text is a summary (kitzur) of the discourse on Moshe’s plea “And I pleaded with Havayah” (Deuteronomy 3:23), which comes just before it in Likkutei Torah. Its four sections condense, in order, the four sections of that longer discourse.

Paragraph 1 in brief

The heading presents what follows as an outline of the full discourse on “And I pleaded with Havayah,” giving in a few lines what each of its four sections explains.

Marei mekomos

  1. 1
    ואתחנן אל ה׳ · Deuteronomy 3:23

Man, the lamp of Havayah ¶2

2אות א׳ יבאר כי להיות עולם הזה הוא עולם השפל ע״כ ברא אלקים את האדם

Section 1 will explain that, since this world is the lowly world, G‑d therefore created man,

Explanation

The first section starts from why man was created. This physical world is the lowest of the worlds, the place where G‑dliness is most hidden, and so G‑d created the human being to bring light into it.

שהוא נר הוי׳ נשמת אדם להאיר את העוה״ז ועמ״ש מענין נר הוי״ה בביאור ע״פ וירד הגבול. ומ״ש ע״פ גם את העולם נתן בלבם בד״ה והיה מספר בנ״י [בני ישראל].

who is “the lamp of Havayah, the soul of man,” to illuminate this world. And see what is written on the subject of “the lamp of Havayah” in the explanation on “And the border shall descend,” and what is written on “He has also set the world in their heart” in the discourse beginning “And the number of the children of Israel shall be.”

Explanation

The soul is called “the lamp of Havayah” (Proverbs 20:27): a lamp through which the light of the Name Havayah shines into the darkness of this world. Two other discourses are cited: the explanation of “And the border shall descend” in Parshas Masei, which discusses this “lamp,” and the discourse “And the number of the children of Israel shall be” in Parshas Bamidbar, which explains the verse “He has also set the world in their heart.”

והיינו ע״י ק״ש [קריאת שמע] ותפלה שיאיר שם הוי״ה בלבו ע״י שיתפעל מקרב איש ולב עמוק וזהו ענין ברוך אתה הוי״ה כו׳:

That is, through the recital of the Shema and prayer, so that the Name Havayah shines in his heart, through his being stirred “from the inward part of a man and a deep heart.” And this is the meaning of “Blessed are You, Havayah,” etc.

Explanation

The soul gives light through the Shema and prayer: when a person is stirred from the depths of his heart, the Name Havayah shines in his heart openly. In the full discourse “blessed” (baruch) is read as “drawn down,” so “Blessed are You, Havayah” asks that Havayah, which is hidden, be drawn down and revealed.

Paragraph 2 in brief

Section 1 sets out the premise: man was created as “the lamp of Havayah” to light up this lowly world, and he does so through the Shema and prayer, when the Name Havayah is revealed in his heart.

Deeper

In the full discourse, merely thinking that G‑d fills and encompasses all worlds is not yet “revelation”: as long as the idea stays in the mind, it hovers over the person like something separate from him. Revelation means that this truth reaches the core of the soul and moves the heart, which is why the text speaks of being stirred “from the inward part of a man and a deep heart.”

Marei mekomos

  1. 1
    נר הוי׳ נשמת אדם · Proverbs 20:27
  2. 2
    בביאור ע״פ וירד הגבול · ראה לעיל פ׳ מסעי צד, ב.
  3. 3
    וירד הגבול · Numbers 34:11
  4. 4
  5. 5
    בד״ה והיה מספר בנ״י · לעיל פ׳ במדבר.
  6. 6
    והיה מספר בנ״י · Hosea 2:1
  7. 7

Creation renewed, and the love of Havayah ¶3

3אות ב׳ יבאר פי׳ וענין הגילוי שם הוי״ה בלבו דהיינו ע״י שיבין ענין ובטובו מחדש בכל יום מע״ב [מעשה בראשית].

Section 2 will explain the meaning and substance of the revelation of the Name Havayah in his heart: namely, through his understanding the matter of “And in His goodness He renews every day the work of creation.”

Explanation

Section 2 explains what it means for the Name Havayah to be revealed in a person’s heart. It comes from understanding the words of the morning blessings before the Shema, “In His goodness He renews every day the work of creation”: G‑d creates the world anew each day.

בריאה חדשה ממש מאין ליש. ולא דרך השתלשלות שהוא ענין גילוי ההעלם לבד. וע״ז מורה שם הוי׳.

[That is,] a truly new creation, from nothing to something, and not by way of the chain of descending worlds (hishtalshelus), which is only a matter of revealing what was hidden. And to this the Name Havayah points.

Explanation

This daily renewal is a truly new creation from nothing, not a chain of descent (hishtalshelus), in which each lower level only reveals what was already hidden in the level above it. The Name Havayah, which speaks of bringing into being, points to exactly this creation from nothing.

(ועיין מענין פי׳ טוב בזח״א [בזהר חלק א] פ׳ בראשית) (ד״ל ע״ב) ומ״ש ע״ז במא״א [במאורי אור] (אות טי״ת סעיף ה׳)

(And see on the subject of the meaning of “good” in the Zohar, Part I, Parshas Bereishis) (30b), and what is written on this in Me’orei Or (the letter Tes, section 5),

Explanation

Here begins a string of references on the word “good” (tov) in “in His goodness.” The Zohar (Part I, 30b) reads the letters of tov and calls the Tes, the ninth letter, “the ninth of all,” and the Kehot notes explain it as Yesod, the ninth Sefirah. Me’orei Or, a Kabbalistic lexicon, likewise says that tov is the Yesod of Z’eir Anpin: the Tes is the ninth, the Vav Tiferes and the Beis Malchus.

ובפ׳ נח (ד״ס ע״ב) ובפ׳ לך (דפ״ב [דפרק ב׳] ע״ב) ובפ׳ תרומה (קכ״ח סע״ב [סוף עמוד ב]) ע״פ והטוב בעיניך עשיתי

and in Parshas Noach (60b), and in Parshas Lech [Lecha] (82b), and in Parshas Terumah (end of 128b), on “And I have done what is good in Your eyes.”

Explanation

In the Zohar on Noach, “good” is both the Holy One, blessed be He, and the tzaddik, the Righteous One (Yesod), as in “Say of the righteous that he is good”; in Lech Lecha the tzaddik who waters and nourishes everything is called “good.” In Terumah the Zohar reads Chizkiyahu’s words “And I have done what is good in Your eyes” as joining the blessing of redemption to the Amidah prayer.

אך פי׳ ובטובו ע״ש בפ׳ תרומה (קס״ח ב׳) ובמ״ש בד״ה ואכלת ושבעת וברכת גבי הזן כו׳

But for the meaning of “and in His goodness,” see there, in Parshas Terumah (168b), and in what is written in the discourse beginning “And you shall eat and be satisfied and bless,” concerning “Who nourishes,” etc.,

Explanation

For the phrase “in His goodness” itself, the reader is sent to the Zohar on Terumah (Part II, 168b), which explains the words of Grace after Meals. He is also sent to the discourse “And you shall eat and be satisfied and bless” in Parshas Eikev, on the blessing “Who nourishes [the whole world] in His goodness.”

בטובו כו׳ ועיין בגמרא פ״ב [פרק ב׳] דחגיגה (די״ב ע״א) ע״פ האור כי טוב ובזח״ב [ובזהר חלק ב׳] פקודי (דף ר״כ ע״ב) ובפי׳ הרמ״ז [הרב משה זכות] שם ועמ״ש בענין הטוב

“in His goodness,” etc. And see in the Gemara, chapter 2 of Chagigah (12a), on “the light, that it was good,” and in the Zohar, Part II, Pekudei (folio 220b), and in the commentary of the Ramaz there. And see what is written on the subject of “The Good One,

Explanation

More sources follow on hidden goodness. The Talmud in Chagigah (12a) teaches that the light created on the first day, of which it says “G‑d saw the light, that it was good,” was hidden away for the righteous in the future. The Zohar on Pekudei (Part II, 220b) adds that although it is hidden, people in this world exist through it, and the Ramaz (Rabbi Moshe Zacuto) comments there that a glimmer of it shines and is enclothed within the supernal attributes.

כי לא כלו רחמיך בת״א [בתורה אור] פ׳ בשלח בד״ה אשירה להוי״ה וזהו ואהבת את הוי״ה שיהיה שורה בך בבחינת גילוי.

for Your mercies have not ceased,” in Torah Ohr, Parshas Beshalach, in the discourse beginning “I will sing to Havayah.” And this is [the meaning of] “And you shall love Havayah”: that [Havayah] should dwell in you in a revealed way.

Explanation

The last reference is to the Torah Ohr discourse “I will sing to Havayah,” on “The Good One, for Your mercies have not ceased,” words from the thanksgiving blessing of the Amidah. With this in place, the text reads “And you shall love Havayah” (Deuteronomy 6:5) as a longing that Havayah, the power that creates from nothing, dwell within a person openly.

והיינו בכל לבבך תוך שני לבבות פנימית וחיצוניות. וע״י אעדל״ת [אתערותא דלתתא] זו נמשך אתעדל״ע [אתערותא דלעילא] להיות ברכה והמשכה בגילוי ועמ״ש בד״ה הוי״ה לי בעוזרי:

That is, “with all your heart”: within two hearts, the inner dimension (pnimiyus) and the outer dimension (chitzoniyus). And through this arousal from below, an arousal from above is drawn down, so that there be blessing and drawing-down in revelation. And see what is written in the discourse beginning “Havayah is with me among my helpers.”

Explanation

“With all your heart” is read as two hearts, the inner and the outer: in the full discourse the inner heart is stirred by G‑d’s very essence, while the love of the outer heart spreads out to subdue the sitra achra (the other side) and transform darkness into light. Such love is an arousal from below, a human initiative, and it draws down an arousal from above, so that G‑d’s blessing flows down openly.

Paragraph 3 in brief

Section 2 explains that Havayah is revealed in the heart by grasping that G‑d creates the world anew each day from nothing, which is the meaning of “in His goodness,” and gathers sources on the word “good.” Loving Havayah “with all your heart,” both inner and outer, is the arousal from below that draws down a revealed blessing from above.

Deeper

In the full discourse, “in His goodness” is read as “His own goodness,” His very essence: since the Creator is beyond all comparison with what He creates, the world could not come about by a gradual chain of descent, only by a new creation from nothing. There the four letters of Havayah are read as the process itself: the Yud is contraction, the Hei expansion, the two Heis the hidden and revealed worlds, and the Vav what joins them. The Kehot note quotes the Tzemach Tzedek’s Or HaTorah on the Torah Ohr discourse cited here: this is the source of the thirteen attributes of mercy, as in the words “The Good One, for Your mercies have not ceased.”

Marei mekomos

  1. 1
    ועיין מענין טוב · ראה אוה״ת פ׳ ואתחנן ע׳ שנט.
  2. 2
    פי׳ טוב בזח״א פ׳ בראשית · Zohar, Bereshit 30:319–32:330
  3. 3
    בזח״א פ׳ בראשית ד״ל ע״ב · ”פי׳ טוב הטי״ת הוא יסוד שהוא התשיעי מלמעלמ״ט והוא מאיר מהבינה”. — אוה״ת נ״ך כרך א ע׳ קג.
  4. 4
    במאו״א אות ט׳ סעיף ה׳ · ”טוב נקרא יסוד ז״א כי ט׳ היא התשיעית ו׳ סוד הת״ת ובית סוד המל׳” — אוה״ת נ״ך כרך א ע׳ קג. וכ״ה באוה״ת פ׳ בא ע׳ שצג.
  5. 5
    ובפ׳ נח · Zohar, Noach 1:12–4:23
  6. 6
    ובפ׳ נח ד״ס ע״א · טוב איש דא הקב״ה דאקרי טוב . . ד״א טוב איש דא צדיק דכתיב אמרו צדיק כי טוב”. — אוה״ת נ״ך כרך א ע׳ קג.
  7. 7
    ובפ׳ לך לך דפ״ב ע״ב · ”משמע ג״כ דטוב היינו המשכה פנימיות” — אוה״ת נ״ך כרך א ע׳ קד.
  8. 8
  9. 9
    ובפ׳ תרומה קכ״ח סע״ב · ”וכ״מ פ׳ תרומה . . דסמך גאולה לתפילה . . היינו עד״מ כשהטפה לא נמשכה עדיין לחוץ”. — אוה״ת נ״ך כרך א ע׳ קד.
  10. 10
  11. 11
    והטוב בעיניך עשיתי · Zohar, Terumah 6:38–7:45
  12. 12
    פי׳ ובטובו · Zohar, Terumah 79:771–781
  13. 13
    בפ׳ תרומה קס״ח ב׳ · הלשון נעתק ביהל אור ע׳ פט. וראה גם אוה״ת פ׳ תצוה ע׳ א׳תשסג. פ׳ מסעי-במדבר כרך ז ע׳ א׳תתקעט.
  14. 14
    בד״ה ואכלת ושבעת וברכת · לקמן פ׳ עקב טו, ב.
  15. 15
    ואכלת ושבעת וברכת · Deuteronomy 8:10
  16. 16
  17. 17
    האור כי טוב · Genesis 1:4
  18. 18
    ובזח״ב פקודי · Zohar, Pekudei 2:3–4:12
  19. 19
    ובזח״ב פקודי דף ר״כ ע״ב ובפי׳ הרמ״ז שם · נזכר גם לקמן ברכה צד, ד. ראה אוה״ת פ׳ ואתחנן ע׳ שנח דמפרש דאע״ג שהוא גנוז עכ״ז ביה קיימין ב״נ בעלמא. ובפי׳ הרמ״ז שם שהארה ממנו מאיר ומתלבש בתוך המדות עליונות ע״ש. וראה גם באוה״ת בראשית כרך ג תצח, א. אוה״ת ויקרא כרך ב ע׳ תרעט.
  20. 20
    בת״א פ׳ בשלח בד״ה אשירה לה׳ · ”פי׳ שזהו מקור ליג״מ הרחמים כמאמר הטוב כי לא כלו רחמיך”. — אוה״ת נ״ך ע׳ תקנט. וראה ביהל אור ע׳ צו בפי׳ הטוב כי לא כלו רחמיך.
  21. 21
    אשירה להוי״ה · Exodus 15:1
  22. 22
    ואהבת את הוי״ה · Deuteronomy 6:5
  23. 23
    הוי״ה לי בעוזרי · Psalms 118:7

Torah and “You have begun” ¶4

4אות ג׳ יבאר. אך ותלמוד תורה כנגד כולם שהוא רק המשכה מאתעדל״ע [מאתערותא דלעילא] מבחינה שאין אתעדל״ת [אתערותא דלתתא] יכולה להשיגה וזהו אתה החילות

Section 3 will explain. However, “and the study of Torah is equal to them all,” for it is solely a drawing-down from an arousal from above, from a level that an arousal from below cannot reach; and this is [the meaning of] “You have begun.”

Explanation

Section 3 begins from the Mishnah that “the study of Torah is equal to them all” (Peah 1:1). Torah study draws down an arousal from above, divine initiative, from a level that no arousal from below, no human initiative, can reach. This is what Moshe meant by “You have begun”: the beginning came from G‑d alone.

וגם כדי להיות אתעדל״ת [אתערותא דלתתא] צריך להיות תחלה אתעדל״ע [אתערותא דלעילא] כמ״ש ע״פ אלה מסעי בענין ויכתוב משה את מוצאיהם למסעיהם. וע״ז ביקש משה אעברה נא ואראה להמשיך בה בחינת אתה החילות:

And also, in order for there to be an arousal from below, there must first be an arousal from above, as is written on “These are the journeys,” concerning “And Moshe wrote their goings-forth according to their journeys.” And for this Moshe asked, “Let me cross over, I pray, and see”: to draw into it [the land] the level of “You have begun.”

Explanation

Even the arousal from below that a person does initiate needs an arousal from above first to make it possible, as explained in the discourse on “These are the journeys.” So Moshe asked to cross over and “see,” to draw this level of “You have begun” into the land, which in the full discourse is the supernal “land,” the community of Israel.

Paragraph 4 in brief

Section 3 explains that Torah study draws down a revelation that comes from G‑d’s initiative alone, beyond human effort, called “You have begun,” and that every human initiative needs such a beginning; Moshe sought to bring this level into the land.

Deeper

In the full discourse this is why Torah study is a mitzvah even in passages that yield no practical ruling: the drawing-down comes through the letters of Torah themselves. It is also why the Torah is called a gift, “and from the wilderness, a gift”: a wilderness is a land where “no man has dwelt,” a level that human arousal does not reach.

Marei mekomos

  1. 1
    ותלמוד תורה כנגד כולם · Mishnah Peah 1:1
  2. 2
    אתה החילות · Deuteronomy 3:24
  3. 3
    אלה מסעי · Numbers 33:1
  4. 4
  5. 5

A flash of seeing, and the plea to the Gracious One ¶5

5אות ד׳ יבאר שהמשכה מבחינה זו אינו נתפס בגילוי והתלבשות המחשבה כ״א הארה בעלמא כענין מ״ש ויצא כברק חצו (בזכריה סי׳ ט׳ י״ד) (וע׳ מזה בת״ז [בתיקוני זהר])

Section 4 will explain that the drawing-down from this level is not grasped in revelation and in the enclothement of thought, but only [as] a mere glimmer, as in what is written, “And His arrow shall go forth like lightning” (in Zechariah, chapter 9, [verse] 14) (and see about this in the Tikkunei Zohar)

Explanation

Section 4 explains that what is drawn down from this level of “You have begun” cannot be grasped by the mind; it never becomes understanding enclothed in thought, only a passing glimmer. The text compares it to “His arrow shall go forth like lightning” (Zechariah 9:14): a flash that lights everything for an instant and is gone.

(תקון למ״ד דע״ז [דעבודה זרה] ע״ב) בענין שבמתן תורה היו קולות וברקים ועיין באג״ה [באגרת הקודש] סס״י [סוף סימן] ט״ו דעת העליון כו׳ שהוא כנקודה וכברק המבריק על שכלו כו׳ וע׳ במא״א [במאורי אור] אות ב׳ סל״ד.

(Tikkun 30, [folio] 77b), on the matter that at the Giving of the Torah there were “thunders and lightnings.” And see in Iggeres HaKodesh, at the end of section 15: “the upper Daas (knowledge),” etc., “which is like a point and like lightning flashing upon his intellect,” etc. And see in Me’orei Or, the letter Beis, section 34.

Explanation

The references explain the image. The Tikkunei Zohar (Tikkun 30) ties the “thunders and lightnings” at the Giving of the Torah to this verse; Iggeres HaKodesh (end of section 15) describes the upper Daas, the first grasp of an idea’s depth, as “like a point and like lightning flashing upon his intellect”; and Me’orei Or (letter Beis, 34) says that “lightning” is a name for Yesod.

וזהו ואראה את הארץ וכמש״ש [וכמה שכתוב שם] וה׳ עליהם יראה. עיניך יונים. ועד״ז חכמים שהם עיני העדה תקנו ברכת המצות.

And this is [the meaning of] “and let me see the land,” and as is written there, “And Havayah shall be seen over them.” “Your eyes are doves.” And in the same way, the Sages, who are “the eyes of the congregation,” instituted the blessings over the mitzvos.

Explanation

This is why Moshe asked to “see” the land: such a level is received only by seeing, a direct glimpse beyond understanding, as in the same verse, “And Havayah shall be seen over them,” and in “Your eyes are doves.” In the same way the Sages, called “the eyes of the congregation,” instituted the blessings before mitzvos, to draw down this glimmer from above before the deed.

ועמ״ש ע״פ צאינה וראינה כו׳ בעטרה כו׳ וכדי להמשיך בחינה זו הקדים משה ואמר ואתחנן אל הוי״ה להמשיך מבחינת חנון שהוא אוצר מתנ חנם שאין אתעדל״ת [אתערותא דלתתא] מגיע שם משם המשיך בחי׳ הוי״ה שהוא אתעדל״ע [אתערותא דלעילא]:

And see what is written on “Go out and see,” etc., “with the crown,” etc. And in order to draw down this level, Moshe first said, “And I pleaded with Havayah”: to draw from the level of “Gracious” (Chanun), which is the treasury of free gifts, where an arousal from below does not reach; from there he drew down the level of Havayah, which is an arousal from above.

Explanation

After a reference to the discourse on “Go out and see,” the text explains Moshe’s opening word: va’eschanan, “I pleaded,” is linked to Chanun, “Gracious,” the treasury of free gifts that no human arousal reaches. From there Moshe drew down the level of Havayah as an arousal from above.

Paragraph 5 in brief

Section 4 explains that this revelation from above is received not as understanding but only as a flash of “seeing,” which is why Moshe asked to “see” the land and why the Sages, “the eyes of the congregation,” instituted blessings before mitzvos; to reach it, Moshe appealed to G‑d’s attribute of free grace.

Deeper

In the full discourse Moshe’s plea was not granted then: Yehoshua and Israel entered the land and kept the mitzvos as an arousal from below that draws an arousal from above, and the arousal from above alone, revealed, awaits the future, when “eye to eye they shall see.” There the Alter Rebbe also contrasts “Havayah, G‑d, merciful and gracious,” where the attributes flow from Havayah, with “Gracious and merciful is Havayah,” where Havayah itself, contraction and expansion, comes from the attribute “Gracious.”

Marei mekomos

  1. 1
  2. 2
    קולות וברקים · Tikkunei Zohar 74b:3
  3. 3
    קולות וברקים · Exodus 19:16
  4. 4
    ועיין באג״ה סס״י ט״ו · וראה בליקוט פירושים ומ״מ — חיטריק שם.
  5. 5
    דעת העליון כו׳ שהוא כנקודה וכברק המבריק על שכלו · Tanya, Iggeres HaKodesh 15:34
  6. 6
    וע׳ במאו״א אות ב׳ סל״ד · ”ברק נק׳ יסוד וסי׳ ויצא כברק חצו יורה כחץ ומצדו ברקים” — הלשון נעתק באוה״ת פ׳ שלח ע׳ תריב. ובאוה״ת בראשית כרך ד תתכח, ב ”ואפ״ל שזהו ענין גילוי פנימיות יסוד אבא”. וראה גם באוה״ת בראשית כרך ו תתרמד, א.
  7. 7
    ואראה את הארץ · Deuteronomy 3:25
  8. 8
  9. 9
    חכמים שהם עיני העדה · נסמן לעיל ב, ד.
  10. 10
    עיני העדה · Numbers 15:24
  11. 11
    צאינה וראינה כו׳ בעטרה · Song of Songs 3:11
  12. 12
    ואתחנן אל הוי״ה · Deuteronomy 3:23

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Download PDFPDF · 256 KB

In one’s avodah

In the Shema and prayer a person should contemplate that G‑d creates the world anew from nothing each day until his heart is stirred from its depths, so that Havayah dwells in him openly, in both the inner and the outer heart; this arousal from below draws down blessing from above. Beyond his own reach, Torah study and the blessings said before mitzvos draw down an arousal from above that comes as a gift.

Questions for discussion

  1. Why does it matter, for the revelation of Havayah in the heart, that creation is renewed each day from nothing rather than unfolding from what was already hidden?
  2. How can Torah study draw down a level that no arousal from below can reach, when studying is itself a human act?
  3. If even an arousal from below needs an arousal from above before it, what role is left for human effort?
  4. Why is the highest revelation received as “seeing,” a flash like lightning, rather than as understanding, and how does this explain Moshe’s request to “see” the land?
  5. What does Moshe’s appeal to “Gracious,” the treasury of free gifts, teach about asking for what lies beyond one’s merit?

Key terms in this maamar

The Name Havayahהוי׳
The Tetragrammaton: G‑d as transcending time and bringing all into being.
The chain of descending worlds (hishtalshelus)השתלשלות
The step-by-step descent of divine light from the highest level down to this world. ×1
The inner dimension (pnimiyus)פנימיות
The innermost core of a level.
The outer dimension (chitzoniyus)חיצוניות
The external, expressive aspect. ×1
An arousal from aboveאתערותא דלעילא
Divine initiative, unprompted by us.
An arousal from belowאתערותא דלתתא
Human initiative that draws down a divine response.
Daas (knowledge)דעת
Deep connection to an idea, bridging intellect and emotion. ×1
The World of Beriah (Creation)בריאה
The first world of separate existence. ×1
The Name Elokimאלקים
G‑d as concealed within nature, measuring and limiting. ×1

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Show

Abbreviations

Tap an abbreviation, or turn on Written out. A Kindle has no hover, so Written out is how to read them there.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 256 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 86 KB

EPUB

For your e-readerThe Hebrew, translation, explanations and notes · EPUB · 194 KB
The whole books, ready to print

Language

English

This page is in English only for now. Also in, so far:

Español319 maamarim so farFrançais319 maamarim so farעברית319 maamarim so farPortuguês319 maamarim so farРусский319 maamarim so far

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Leave your email so we can answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Likkutei Torahלקוטי תורה

Parshas Va’eschananואתחנן

  1. 1ואתחנן אל ה׳ וגו׳ אתה החילות…“And I pleaded with Havayah … You have begun”
  2. 2קיצור מהדרוש ע״פ ואתחנן אל ה׳A Summary of the Discourse on “And I Pleaded with Havayah”
    1. The heading ¶1
    2. Man, the lamp of Havayah ¶2
    3. Creation renewed, and the love of Havayah ¶3
    4. Torah and “You have begun” ¶4
    5. A flash of seeing, and the plea to the Gracious One ¶5
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
  3. 3ביאור ואתחנןAn explanation of “And I pleaded” (Va’eschanan)
  4. 4וידעת היום והשבות אל לבבך וגו׳“And you shall know this day, and take it to your heart”
  5. 5ביאור הדברים ע״פ וידעת היום כו׳An Explanation of “And You Shall Know This Day”
  6. 6להבין בתוספת ביאור ע״פ וידעת היום…To understand, with additional explanation, the verse “Know this day…”
  7. 7וידעת היום והשבות אל לבבך כי…“Know this day and return it to your heart that Havayah is Elokim…”
  8. 8וזאת המצוה אשר צוה ה׳ כו׳“And this is the commandment which Havayah commanded…”
  9. 9למען תירא את הוי׳ אלקיךSo that you will fear Havayah your G‑d
  10. 10שמע ישראל הוי׳ אלקינו הוי׳ אחד…Hear, O Israel, Havayah is our G‑d, Havayah is One
  11. 11ענין ק״ש אחד ואהבת כו׳The Subject of the Shema: “One” and “You Shall Love”
  12. 12ואהבת את הוי׳ אלקיך כו׳“And you shall love Havayah your G‑d”