LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

Likkutei Torah · Parshas Ki Savo · Maamar 4

ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר אליהם אתם…

“And Moshe Called to All Israel”

  • 11 paragraphs · 43 sections
  • about 25 min of study
  • 73 sources

Begin the maamar Download PDFPDF · 385 KB

Your progress 0 of 43 sections

Kept on this device only. Sign in to save it on every device

The big idea

What a person reaches by his own effort is real, but the “pure heart,” a lofty awe and love that binds his innermost will to G‑d, can only be given from above, when G‑d turns a “shining face” toward him. The Ten Days of Teshuvah are that time, and their fasts prepare a person to receive it.

The maamar in brief

Moshe tells Israel “You have seen,” yet “Havayah has not given you a heart to know and eyes to see.” The maamar begins its answer with Avraham’s “Kel Olam.” The nations acknowledge a supreme G‑d but see the world as a separate thing; Avraham taught that the world is only a garment for the Name Havayah, as a person’s life is in his name, and all is one, as it will be openly when “Havayah will be One.” One who seeks his own desires becomes “separate.” G‑d gives life with a “shining face,” but “with us”: when we too turn to Him in joy at His greatness, forgetting ourselves and every other desire. This shining is aroused on Rosh HaShanah; in the Ten Days a person feels ashamed of the distance his sins have made, and asks that the “pure water” of the Thirteen Attributes of Mercy, flowing from the hidden “Will of all wills,” wash away their odor. The shofar wakes the yechidah, each Jew’s own “will of all wills.” In these days a pure heart is given from above; fasting prepares for it, as the manna’s affliction did. So this portion is read before Rosh HaShanah.

Outline

  1. The question, and Avraham’s “Kel Olam”Moshe says both “you have seen” and “Havayah has not given you … eyes to see.” Avraham proclaimed “Kel Olam”: not a G‑d above a separate world, as the nations see Him, but the Name Havayah enclothed in the world as in a garment, so that all is one.¶1
  2. “Havayah will be One,” and the one who is separateYihyeh is twice yud-hei: in the future all below will be like the higher letters, with no descent into a world that seems to stand by itself. One who sets his desires on delights, victories or bad traits is “separate” from this oneness.¶2
  3. The shining of the face, “with us”G‑d gives as to a true friend, with a beaming face, when we too turn a shining face to Him: “as in water face answers face.” Israel’s shining face is joy in His greatness, which makes a person forget himself and every desire but G‑d.¶3–5
  4. Rosh HaShanah, shame and the pure waterThe shining begins on Rosh HaShanah, “His left hand is under my head.” In the Ten Days we feel ashamed of our distance and ask G‑d, who loves us like a bride in the tanners’ market, to wash away the odor of sin with pure water: the Thirteen Attributes of Mercy, flowing from the hidden “Will of all wills.”¶6–7
  5. The yechidah and the shofarEvery Jew has a “will of all wills,” the yechidah above Daas, to be freed from worldly desire. The shofar wakes it; through it the Thirteen Attributes flow each day, and each day one of the ten Sefiros returns face to face.¶8–9
  6. The pure heart, a gift from aboveWhen “He is near,” awe and love beyond human reach are given from above: the pure heart that no created being can make for itself. Fasting prepares for it, as the manna did; so Israel had “seen,” yet not been given, and the portion is read before Rosh HaShanah.¶10–11

Key concepts

Kel Olamאל עולם
Avraham’s Name for G‑d, read as G‑d and world in one phrase, all one: the world is not a separate thing that G‑d sustains from outside, but a garment in which the Name Havayah is enclothed, as a person’s life is in his name.
Yud-hei and vav-heiי״ה / ו״ה
The two halves of the Name Havayah: yud-hei the higher letters, vav-hei the drawing down through which a world can seem to exist by itself. In the future (yihyeh, twice yud-hei) all below will be as above.
The shining of the faceהארת פנים
G‑d’s giving gladly, as to a beloved, rather than grudgingly, as to an enemy. It comes “with us”: when Israel too shows a shining face, joy in G‑d’s greatness.
The Thirteen Attributes of Mercyי״ג מדות הרחמים
The “pure water” and the “thirteen rivers of pure balsam,” flowing from the hidden source, “the Will of all wills.” Drawn down on each of the Ten Days, they wash away the “odor” of sin.
Yechidahיחידה
The point of the heart above Daas, each Jew’s “will of all wills.” The shofar awakens it, and “here, for the individual” refers to it.
A pure heartלב טהור
A lofty awe and love that no created being can reach by his own arousal. It is “created” and given from above at the time of the shining face, and afflictions and fasting prepare for it.

Skip to the text

The question, and Avraham’s “Kel Olam” ¶1

1ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר אליהם אתם ראיתם כו׳ המסות הגדולות אשר ראו עיניך כו׳ ולא נתן ה׳ לכם לב לדעת ועינים לראות וגו׳.

“And Moshe called to all Israel and said to them: You have seen,” etc.; “the great trials which your eyes saw,” etc.; “yet Havayah has not given you a heart to know and eyes to see,” etc.

Explanation

The maamar opens with Moshe’s address near the end of Parshas Ki Savo (Deuteronomy 29:1–3). He reminds Israel of the wonders they saw in Egypt and “the great trials” they witnessed with their own eyes, and then says that Havayah has not given them “a heart to know and eyes to see.”

והוא תמוה דמתחלה אמר אתם ראיתם כו׳ ואח״כ אמר ולא נתן כו׳ ועינים לראות וכו׳.

This is puzzling, for at first he said, “You have seen,” etc., and afterwards he said, “yet [Havayah] has not given,” etc., “and eyes to see,” etc.

Explanation

The two statements seem to contradict each other: if they saw, how can Moshe say they were not given eyes to see? The answer comes at the end of the maamar (paragraph 11): what they saw came through their own effort, while the “pure heart” is a gift from above that they had not yet received.

ולהבין זה הנה כתיב ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם ה׳ אל עולם (נזכר ברבות וירא ס״פ נ״ד ויגש פצ״ד זח״א [זהר חלק א] ק״ב ב׳ ח״ג [חלק ג׳] כ״ב ב׳ נ״ב ב׳).

To understand this: it is written, “And he planted an eshel in Beer Sheva, and he called there in the name of Havayah, Kel Olam” (mentioned in [Midrash] Rabbah, Vayera, end of chapter 54, Vayigash, chapter 94; Zohar, Part I, 102b; Part III, 22b, 52b).

Explanation

To answer, the Alter Rebbe turns to Avraham, who planted an eshel in Beer Sheva and there proclaimed G‑d as “Kel Olam.” The Midrash explains the eshel as an orchard or as an inn where Avraham fed travellers; the parenthesis lists where the Midrash and the Zohar discuss the verse.

דהנה כתיב רם על כל כו׳ מי לא יראך וגו׳ (ירמיה סי׳ יו״ד) דגם עובדי כוכבים קרו ליה אלקא דאלקיא כמ״ש ממזרח שמש עד מבואו גדול שמי וגו׳.

For it is written, “High above all,” etc., “Who would not fear You,” etc. (Jeremiah, chapter 10): for even the worshippers of the stars call Him “the G‑d of gods,” as it is written, “From the rising of the sun to its setting My Name is great,” etc.

Explanation

The nations, too, acknowledge a supreme G‑d: Psalms calls Him “high above all nations,” Jeremiah calls Him “King of the nations,” and the Talmud (Menachos 110a), on Malachi’s “My Name is great among the nations,” says that even idolaters call Him “the G‑d of gods.”

אך הם בבחינת פירוד להיות בחינת יש ודבר בפני עצמו ואברהם הנה היה עומד וצוח בשם ה׳ אל עולם.

But they are at the level of separateness, being at the level of an entity (yesh) and a thing by itself; whereas Avraham would stand and cry out in the name of Havayah, Kel Olam.

Explanation

Yet their acknowledgment leaves a separation: in their view the world, and they themselves, are a yesh, a thing that exists in its own right, with G‑d above it as the highest power. Avraham proclaimed something else: he called G‑d “Kel Olam.”

פי׳ שהשם הוי׳ הוא אל עולם כולא חד ולא אל העולם שהעולם הוא יש ודבר בפ״ע [בפני עצמו] והוא המחיה אותם אינו כן

That is, the Name Havayah is Kel Olam, [G‑d and world] all one, and not Kel HaOlam, [the G‑d] of the world, [meaning] that the world is an entity and a thing by itself and He is the One who gives them life. It is not so;

Explanation

The Alter Rebbe reads the words precisely. Not Kel HaOlam, “the G‑d of the world,” which would mean a world existing by itself that G‑d keeps alive from outside, but Kel Olam, G‑d and world joined in one phrase, all one.

אלא כמו ששמו של אדם אינו מעצמיות האדם אלא שהחיות שלו מלובש באותיות שמו שהרי אנו רואים שכשקורין אותו בשמו הוא מתעורר

rather, just as a person’s name is not of the person’s essence, but his life-force is enclothed in the letters of his name, for we see that when he is called by his name he is roused,

Explanation

An analogy shows how the world can be one with G‑d: a person’s name is not part of his essence, yet his life is present in its letters, for when he is called by name he responds and is roused.

כמו כן שם הוי׳ ב״ה הוא מתלבש תוך כ״ע [כל עלמין] והם רק לבושים וטפלים אליו ית׳ וכולא חד ממש.

so too the Name Havayah, blessed be He, is enclothed within all worlds, and they are only garments, and secondary to Him, may He be blessed; and all is truly one.

Explanation

So the Name Havayah is enclothed in all the worlds: the worlds are only its garments, secondary to Him and with no standing of their own, and so all is truly one. This is what Avraham taught by “Kel Olam.”

Paragraph 1 in brief

The paragraph raises the question on Moshe’s words and begins the answer with Avraham’s “Kel Olam”: the nations see G‑d above a separate world, while Avraham taught that the world is only a garment of the Name Havayah, so that all is one.

Deeper

The Kehot note records that this maamar was said on Shabbos in 5557 (1796–97), and that the version in Or HaTorah on Tavo, which is built on it, explains Malachi’s verse here in terms of the world not coming into being by way of cause and effect, perhaps an addition of the Tzemach Tzedek. In the Midrash (Bereishis Rabbah 54:6), Avraham would have his guests bless “Kel Olam, of whose food we have eaten,” and that is how “he called there in the name of Havayah, Kel Olam.”

Marei mekomos

  1. 1
    ויקרא משה · ראה ברשימת המאמרים שבס׳ מאמרי אדה״ז הקצרים ע׳ תרטז הערה 70 ולהלן ברשימת הכתבי-יד שמאמר זה משנת תקנ״ז. בבוך 1174 נכתב ”תורת אדמו״ר שי׳ שאמר בשבת תקנז”. ועל גביו נרשם בגוכתי״ק מוהרש״ב באות רש״י ”נדפס בלקו״ת דרוש קפ״ה” — הכוונה לפי מספר הדרוש, כמו שחלק הרה״ג לאוואט בספרו בית אהרן והוספות. ראה הערת כ״ק אדמו״ר נדפס לעיל בהערות וציונים יט, ב. הדרוש באוה״ת תבוא ע׳ תתשט מיוסד על מאמר זה, בתוס׳ הערות והגהות. עוד הגהות שם ע׳ תתשכג. תתשכד.
  2. 2
    המסות הגדולות אשר ראו עיניך · Deuteronomy 29:2
  3. 3
    ולא נתן ה׳ לכם לב לדעת ועינים לראות · Deuteronomy 29:3
  4. 4
    ויקרא משה אל כל ישראל . . אתם ראיתם . . ועינים לראות · Deuteronomy 29:1
  5. 5
    ויטע אשל . . א-ל עולם · Genesis 21:33
  6. 6
    ויטע אשל בבאר שבע · Bereshit Rabbah 94:4
  7. 7
    ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם ה׳ אל עולם · Bereshit Rabbah 54:6
  8. 8
    ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם ה׳ אל עולם · Zohar, Vayera 6:105–7:140
  9. 9
    ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם ה׳ אל עולם · Zohar, Vayikra 55:378–58:386
  10. 10
    ויטע אשל בבאר שבע ויקרא שם בשם ה׳ אל עולם · Zohar, Metzora 1:1–3:9
  11. 11
    (נזכר ברבות . . נ״ב ב׳) · קטעים נעתקו באוה״ת בראשית כרך ז תתשפד, א ואילך. ושם נעתקו עוד כמה קטעים ע״פ זה. וראה גם אוה״ת פ׳ תבוא מעמוד תשכה ואילך.
  12. 12
    רם על כל · Psalms 113:4
  13. 13
    מי לא יראך · Jeremiah 10:7
  14. 14
    ממזרח שמש עד מבואו גדול שמי · Malachi 1:11
  15. 15
    דגם עכו״ם קרו לי׳ אלקא דאלקיא · Menachot 110a:5–6

“Havayah will be One,” and the one who is separate ¶2

2וזהו אל עולם כמ״ש ביום ההוא יהיה ה׳ אחד ושמו אחד יהי״ה ב׳ פעמים י״ה שלא יהיה בבחינת ו״ה

And this is [the meaning of] Kel Olam, as it is written, “On that day Havayah will be One and His Name One”: yihyeh [“will be”] is twice yud-hei, so that it will not be at the level of vav-hei,

Explanation

This is the meaning of “Kel Olam,” as Zechariah foretells: “On that day Havayah will be One and His Name One.” The word yihyeh (“will be”) is spelled yud-hei-yud-hei: the first two letters of the Name Havayah twice over, without its last two letters, vav-hei.

כי הוא״ו הוא בחינת המשכה שיוכל להשתלשל למטה עד שיוכל להיות יש ודבר בפ״ע [בפני עצמו] אלא שיהיה הכל בחינת י״ה למטה

for the vav is the aspect of drawing down, [by which] it can descend step by step below until it can be an entity and a thing by itself; rather, all will be at the level of yud-hei below

Explanation

The vav, a line drawn downward, stands for drawing down: through it the light descends step by step until a world can exist that seems to be a thing by itself. In the future there will be no such separateness: everything below will be at the level of yud-hei, as it is above.

כמו למעלה ועיין בלק״ת [בלקוטי תורה (להאריז״ל)] בזכריה על פסוק זה ומ״ש מזה בביאור ע״פ והיה מספר בני ישראל ומ״ש סד״ה ששים המה מלכות גבי תמתי

as above. And see the Likkutei Torah of the Arizal on Zechariah, on this verse, and what is written about this in the explanation on the verse “And the number of the children of Israel shall be,” and what is written at the end of the discourse beginning “Sixty are the queens,” regarding “my perfect one.”

Explanation

The Alter Rebbe sends the reader to three places: the Arizal’s Likkutei Torah on this verse in Zechariah; the explanation on “And the number of the children of Israel shall be” (the haftarah of Bamidbar); and the end of the discourse on “Sixty are the queens,” on the words “my perfect one.”

אך הנה כתיב ונרגן מפריד אלוף (במשלי סי׳ י״ו כ״ח) ועיין זח״ג [זהר חלק ג] (י״ו א׳) וברבות בראשית רפ״כ

But it is written, “And a grumbler separates the Chief” (in Proverbs, chapter 16, [verse] 28); and see the Zohar, Part III (16a), and [Midrash] Rabbah on Bereishis, beginning of chapter 20.

Explanation

Against this oneness stands the verse “a grumbler separates the Chief.” The Midrash reads it of the serpent, who “separated the Chief of the world,” and the Zohar of sinners who separate the King from the Queen (the Shechinah), so that He is not called One.

לתאוה יבקש נפרד שכשאדם משים רצונותיו בתענוגי העולם או בנצחונות ומדות רעות ח״ו [חס ושלום] הוא בחינת נפרד שלא יוכל להיות בבחי׳ ה׳ אחד ושמו אחד הנ״ל.

“The one who is separate seeks desire”: when a person sets his desires on the delights of the world, or on victories and bad traits, G‑d forbid, he is at the level of “separate,” so that he cannot be at the level of “Havayah is One and His Name One” mentioned above.

Explanation

Another verse in Proverbs shows how a person becomes “separate”: by seeking his own desires. One who invests his will in worldly delights, in winning, or in bad traits is separate, and cannot belong to the oneness of “Havayah is One and His Name One.”

Paragraph 2 in brief

Zechariah’s prophecy shows what “Kel Olam” will mean openly: the lower levels will be like the higher, with no descent into a world that feels separate. A person who seeks his own desires makes himself “separate” and stands outside this oneness.

Deeper

The explanation in Likkutei Torah, Bamidbar, to which the Alter Rebbe refers, brings the Arizal’s reading of this verse: in the future Z’eir Anpin and Nukva, the vav-hei, will stand at the level of Abba and Imma, called yud-hei. The Zohar on “a grumbler separates the Chief” adds that G‑d is called One only when the King and the Queen are in one union.

Marei mekomos

  1. 1
    ביום ההוא יהי׳ ה׳ אחד ושמו אחד · Zechariah 14:9
  2. 2
    בלקו״ת בזכריה · להאריז״ל. ראה הלשון באוה״ת פ׳ ואתחנן ע׳ פח.
  3. 3
    בביאור ע״פ והיה מספר בנ״י · לעיל פ׳ במדבר ט, ד.
  4. 4
    ומ״ש סד״ה ששים המה מלכות · כנראה הכוונה לד״ה זה לקמן בשה״ש לח, ב ואילך.
  5. 5
    ונרגן מפריד אלוף · Proverbs 16:28
  6. 6
    ונרגן מפריד אלוף · Zohar, Vayikra 37:268–38:273
  7. 7
    ונרגן מפריד אלוף · Bereshit Rabbah 20:2
  8. 8
    זח״ג (י״ו א׳) · הלשון נעתק באוה״ת תבוא ע׳ תתשל.
  9. 9
    לתאוה יבקש נפרד · Proverbs 18:1

The shining of the face, “with us” ¶3–5

3והנה כתיב יאר פניו אתנו סלה. פי׳ בחי׳ הארת פנים הוא כמשל אדם הנותן לאוהבו האמיתי איזה דבר

Now, it is written, “May He cause His face to shine with us, Selah.” The meaning: the level of the shining of the face is like the analogy of a person who gives his true friend something:

Explanation

Psalms 67:2 asks that G‑d “cause His face to shine with us.” The Alter Rebbe first explains what a “shining face” is through an analogy: a person giving a gift to someone he truly loves.

הוא נותן בעין יפה ורצון הטוב וצהבו פניו מרוב אורה ושמחה. משא״כ לשונאו נותן כמאן דשדי בתר כתפוי בע״כ [בעל כרחך].

he gives with a generous eye and good will, and his face beams from the abundance of light and joy. Whereas to his enemy he gives like one who throws [something] behind his shoulders, against his will.

Explanation

To a true friend one gives generously and gladly, one’s face glowing with light and joy; to an enemy one gives grudgingly, “like one who throws something behind his shoulders,” without even looking. The gift may be the same; the difference is in the face of the giver.

Paragraph 3 in brief

The paragraph defines “the shining of the face”: giving gladly and generously, as to a beloved, rather than grudgingly, as to an enemy.

Marei mekomos

  1. 1
    יאר פניו אתנו סלה · Psalms 67:2
  2. 2
    הוא נותן בעין יפה · Bava Batra 53a:6–7

4וזהו יאר ה׳ פניו אליך שישפיע החיות מבחינת הארת פנים הנ״ל משא״כ גבי כו׳.

And this is [the meaning of] “May Havayah cause His face to shine upon you”: that He will bestow the life-force from the level of the shining of the face mentioned above, which is not so with regard to, etc.

Explanation

This is the meaning of the Priestly Blessing, “May Havayah cause His face to shine upon you” (Numbers 6:25): that G‑d grant life-force with a shining face, gladly, as to a beloved, and not as one gives to someone he dislikes.

אך הארת פנים הנ״ל הוא אתנו דוקא פי׳ כשאנחנו ג״כ בבחי׳ הארת פנים כמ״ש כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדם כו׳.

But the shining of the face mentioned above is “with us” specifically; that is, when we too are at the level of the shining of the face, as it is written, “As in water, face [answers] to face, so is the heart of man to man,” etc.

Explanation

Psalms, though, says “with us”: the shining comes specifically when we too turn a shining face toward G‑d. Proverbs says the same: “As in water face answers face, so the heart of man to man,” for the face one shows is the face reflected back.

פי׳ האדם התחתון הוא כנ״י [כנסת ישראל] כמ״ש ואתנה צאני צאן מרעיתי אדם אתם. אתם קרוים אדם כו׳ לאדם פי׳ לאדם העליון שעל דמות הכסא כו׳.

That is, the lower “man” is the Community of Israel (Knesses Yisrael), as it is written, “And you, My flock, the flock of My pasture, are man”; “You are called adam (man),” etc. “To man” means to the Supernal Man who is upon the likeness of the Throne, etc.

Explanation

The Alter Rebbe reads the two “men” of that verse. The lower “man” is the Community of Israel, whom Ezekiel calls adam and the Talmud says “are called adam”; the other is the Supernal Man that Ezekiel saw upon the likeness of the Throne. Israel’s heart toward G‑d calls forth His shining face toward Israel.

Paragraph 4 in brief

G‑d’s shining face comes “with us”: as in water a face is answered by a face, G‑d’s face shines toward Israel when Israel’s heart turns to Him.

Marei mekomos

  1. 1
    יאר ה׳ פניו אליך · Numbers 6:25
  2. 2
    כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדם · Proverbs 27:19
  3. 3
    ואתנה צאני צאן מרעיתי אדם אתם · Ezekiel 34:31
  4. 4
    אתם קרוים אדם · Yevamot 61a:1–3
  5. 5
    לאדם העליון שעל דמות הכסא · Ezekiel 1:26

5ובחי׳ הארת פנים אצל ישראל הוא כמ״ש ישמח ישראל בעושיו כמו שהוא ית׳ שש ושמח בנו כמ״ש ומשמחתך ששמחת בו קראת כו׳.

The level of the shining of the face on the part of Israel is as it is written, “Let Israel rejoice in its Maker,” just as He, may He be blessed, is glad and rejoices in us, as it is said, “and out of Your joy with which You rejoiced in him, You called,” etc.

Explanation

Israel’s “shining face” toward G‑d is joy in Him: “Let Israel rejoice in its Maker” (Psalms 149:2). It mirrors G‑d’s joy in Israel, which the morning prayers describe: “out of Your joy with which You rejoiced in him, You called” him by name.

והיא חדות ה׳ מגדולתו שאין חקר. כמשל האדם שצהבו פניו מרוב אורה ושמחה כשרואה את אוהב ו האמיתי בבחי׳ הארת פנים הנ״ל ושוכח לגמרי על צערו ויגונו שיש לו מחמת השמחה ותענוג מראות פני אוהבו.

And this is joy in G‑d, at His greatness, which is unfathomable. As in the analogy of a person whose face beams from the abundance of light and joy when he sees his true friend at the level of the shining of the face mentioned above, and he completely forgets the pain and grief that he has, because of the joy and delight of seeing his friend’s face.

Explanation

This is joy in G‑d at His greatness, which no one can fathom (an echo of Psalms 145:3). The analogy: one who sees the beaming face of a true friend is so gladdened that he forgets all his own pain and sorrow.

כך כשיזכור האדם על ה׳ שהוא אוהבו האמיתי בבחינת הארת פנים הנ״ל ויתבונן בגדולתו אשר ממלא כ״ע [כל עלמין] וסובב כ״ע [כל עלמין] וכולא קמיה כלא חשיב

So too, when a person remembers G‑d, that He is his true Friend at the level of the shining of the face mentioned above, and contemplates His greatness, that He fills all worlds (memalei kol almin) and encompasses all worlds (sovev kol almin), and all before Him is considered as nothing,

Explanation

So it is when a person remembers that G‑d is his true Friend, turning a shining face toward him, and contemplates His greatness: that He fills all worlds and encompasses all worlds, and that before Him all is as nothing (a phrase of the Zohar).

ישכח ע״ע לגמרי אפילו יש לו צער ממילי דעלמא כו׳ וישכח הצער מפני השמחה בה׳ כו׳.

he will forget himself completely, even if he has pain from worldly matters, etc.; and he will forget the pain because of the joy in G‑d, etc.

Explanation

In this joy a person forgets himself entirely; even pain from worldly troubles is forgotten because of his joy in G‑d.

כמ״ש מי לי בשמים ועמך לא חפצתי בארץ לבטל כל חפץ ותשוקה זולת התשוקה בה׳ אחד.

As it is written, “Whom have I in heaven? And with You I desire nothing on earth”: to nullify every desire and longing other than the longing for the One G‑d.

Explanation

Psalms 73:25 expresses this: “Whom have I in heaven? And with You I desire nothing on earth.” Such joy nullifies every desire and longing except the longing for G‑d alone.

Paragraph 5 in brief

Israel’s “shining face” is joy in G‑d’s greatness, mirroring His joy in Israel. Like meeting a beloved friend, contemplating G‑d’s greatness makes a person forget himself, his troubles and every desire except G‑d.

Deeper

This joy is the opposite of the “separate” person of paragraph 2, who sets his desires on worldly delights: here every desire and longing is set aside except the longing for the One G‑d.

Marei mekomos

  1. 1
    ישמח ישראל בעושיו · Psalms 149:2
  2. 2
    ומשמחתך ששמחת בו קראת כו׳ · נוסח תפלת השחר.
  3. 3
    מגדולתו שאין חקר · Psalms 145:3
  4. 4
    ג״כ בבחי׳ הארת פנים · ראה יהל אור ע׳ רצב.
  5. 5
    וכולא קמי׳ כלא חשיב · Zohar I, 11b
  6. 6
    מי לי בשמים · Psalms 73:25
  7. 7
    והנה . . כמשל . . וצהבו פניו · באוה״ת דברים כרך ו ע׳ ב׳תכט יש הגהה לכאן.
  8. 8
    הוא נותן בעין יפה · Bava Batra 53a:6–7
  9. 9
    יאר ה׳ פניו אליך · Numbers 6:25
  10. 10
    כמים הפנים לפנים · Proverbs 27:19
  11. 11
    ואתנה צאני צאן מרעיתי אדם אתם · Ezekiel 34:31
  12. 12
    אתם קרוים אדם · Yevamot 61a:1–3
  13. 13
    לאדם העליון שעל דמות הכסא · Ezekiel 1:26

Rosh HaShanah, shame and the pure water ¶6–7

6והנה זמן התעוררות הארת פנים הנ״ל הוא בר״ה [בראש השנה] יושב על כסא רחמים ואז כתיב שמאלו תחת לראשי התחלת התקרבות עד שביוה״כ [שביום הכפורים] ושמחת תורה הוא וימינו תחבקני כו׳

Now, the time of the arousal of the shining of the face mentioned above is on Rosh HaShanah, [when He] sits on the throne of mercy; and then it is written, “His left hand is under my head,” the beginning of drawing near, until on Yom Kippur and Simchas Torah it is “and His right hand embraces me,” etc.

Explanation

The shining of the face is aroused on Rosh HaShanah, when G‑d “sits on the throne of mercy.” Then begins “His left hand is under my head” (Song of Songs 2:6), the first stage of drawing near, which reaches “and His right hand embraces me” on Yom Kippur and Simchas Torah.

ובעשי״ת [ובעשרת ימי תשובה] צריך האדם להתבושש מפני ה׳ אשר הוא יתברך מקרב אותנו בבחי׳ הארת פנים הנ״ל ואנחנו בתכלית הריחוק ממנו מפני

And in the Ten Days of Teshuvah a person must feel ashamed before G‑d, for He, may He be blessed, draws us near at the level of the shining of the face mentioned above, while we are utterly far from Him because of

Explanation

In the Ten Days of Teshuvah, therefore, a person should feel ashamed before G‑d: He draws us near with a shining face, while we are far from Him.

עונות המבדילין כמ״ש בושתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך וכמ״ש בזהר ס״פ בחקתי ע״פ ואף גם זאת בהיותם בארץ אויביהם לא מאסתים ולא געלתים לכלותם.

the sins that separate, as it is written, “I am ashamed and humiliated to lift up, my G‑d, my face to You”; and as is written in the Zohar at the end of Parshas Bechukosai, on the verse “And yet even this, when they are in the land of their enemies, I will not despise them nor abhor them to destroy them (lechalosam).”

Explanation

What makes us far is sin, which separates, as Ezra said: “I am ashamed and humiliated to lift my face to You.” The Alter Rebbe then cites the Zohar on a verse of the Rebuke: even in their enemies’ land, G‑d will not reject Israel “to destroy them.”

לכלתם כתיב למשל ככלה שהיא בשוקא דבורסקי ומחמת עוצם אהבתו אליה דמי ליה כשוקא דרוכלין בריחין טבין

It is written lechalasam: as in the analogy of a bride (kallah) who is in the tanners’ market, and because of the intensity of his love for her it seems to him like the perfumers’ market, with fine fragrances;

Explanation

The Zohar notes that lechalosam (“to destroy them”) is written without a vav, so it can be read lechalasam, “for their bride.” It compares this to a man whose beloved lives in the tanners’ market: because she is there, the foul-smelling market seems to him like the perfumers’ market.

וזהו שאנו מבקשים מחל לנו שלא יריח ריח הרע שבבורסקי דהיינו ע״י שיזרוק עלינו מים טהורים להרחיץ את הריח הרע שבבורסקי וכו׳.

and this is what we ask, “Pardon us”: that He not smell the bad odor of the tannery, that is, by His sprinkling pure water upon us to wash away the bad odor of the tannery, etc.

Explanation

So when we ask G‑d to “pardon us,” we ask that He not smell the stench of the “tannery,” our sins, and that He wash it away by sprinkling pure water upon us, as Ezekiel promised.

Paragraph 6 in brief

The shining face is aroused on Rosh HaShanah, so in the Ten Days a person feels ashamed of his distance through sin. Like the Zohar’s bride in the tanners’ market, Israel is loved even there, and asks G‑d to wash away the odor of sin with pure water.

Deeper

In the Zohar’s reading, G‑d does not reject Israel in exile because “the beloved of My soul” dwells among them; for her sake they are all dear to Him, and the place of exile, like the tanners’ market, seems to Him full of fine fragrances.

Marei mekomos

  1. 1
    שמאלו תחת לראשי · Song of Songs 2:6
  2. 2
    בושתי ונכלמתי להרים אלקי פני אליך · Ezra 9:7
  3. 3
    בושתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך · Ezra 9:6
  4. 4
    וכמ״ש בזהר ס״פ בחקתי · קטו, ב.
  5. 5
    ואף גם זאת בהיותם בארץ אויביהם לא מאסתים ולא געלתים לכלותם · Leviticus 26:44
  6. 6
    לכלתם כתיב למשל ככלה שהיא בשוקא דבורסקי · Zohar, Bechukotai 14:53–16:61
  7. 7
    מים טהורים · Ezekiel 36:25
  8. 8
  9. 9

7וענין מים טהורים הם י״ג מדה״ר [מדות הרחמים] י״ג נהרי דאפרסמונא דכיא והם נמשכים ממקום הנקרא טמירא דכל טמירין רעוא דכל רעוין פי׳ למשל מקור המעין שאינו נראה ונגלה רק נהרות הנמשכות ממנו הם הנראים.

The matter of “pure water”: they are the Thirteen Attributes of Mercy, the thirteen rivers of pure balsam; and they are drawn from the place called “the Most Hidden of all hidden,” “the Will of all wills.” That is, as an analogy: the source of a spring, which is not seen or revealed; only the rivers drawn from it are what is seen.

Explanation

The “pure water” is the Thirteen Attributes of Mercy, which the Zohar calls “thirteen rivers of pure balsam.” They flow from a level called “the Most Hidden of all hidden” and “the Will of all wills,” like rivers from a spring whose source is never seen: only the rivers are visible.

כך הוא ית׳ נקרא טמירא דכל טמירין שהי״ג מדות הרחמים הם נמשכים ממנו. ולכן נקרא יושב על כסא רחמים שהוא רעוא דכל רעוין.

So He, may He be blessed, is called “the Most Hidden of all hidden,” for the Thirteen Attributes of Mercy are drawn from Him. And therefore He is called “Who sits on the throne of mercy,” for He is “the Will of all wills.”

Explanation

So G‑d Himself, the unseen source from which the Thirteen Attributes flow, is called “the Most Hidden of all hidden.” That is why on Rosh HaShanah He is called “Who sits on the throne of mercy”: the mercy flows from Him as “the Will of all wills.”

Paragraph 7 in brief

The pure water is the Thirteen Attributes of Mercy, rivers flowing from a hidden source: G‑d as “the Most Hidden of all hidden” and “the Will of all wills,” who sits on the throne of mercy.

Deeper

The Kehot note traces the “thirteen rivers of balsam” to Taanis 25a, where Rabbi Elazar ben Pedas is promised thirteen rivers of pure balsam oil in the World to Come, and to the Jerusalem Talmud (Avodah Zarah 3:1) and Bereishis Rabbah 62, where Rabbi Abahu, at his passing, is shown thirteen rivers of balsam prepared for him.

Marei mekomos

  1. 1
    י״ג נהרי דאפרסמונא · Bereshit Rabbah 62:1
  2. 2
    נהרי דאפרסמונא · Jerusalem Talmud Avodah Zarah 3:1
  3. 3
    י״ג נהרא דאפרסמונא דכיא · תענית (כה, א). ירוש׳ ע״ז (פ״ג [ה״א]). ב״ר (פס״ב [ד]) מזח״ב (קמו, ב). [כ].
  4. 4
    י״ג נהרי דאפרסמונא דכיא · Zohar, Terumah 33:371–380

The yechidah and the shofar ¶8–9

8והנה בחי׳ זו רעוא דכל רעוין ישנו אצל כל או״א [אחד ואחד] מישראל והוא בחי׳ נקודת הלב שלמעלה מן הדעת והיא נקראת יחידה.

Now, this level, “the Will of all wills,” is present in each and every one of Israel: it is the level of the point of the heart that is above Daas (knowledge), and it is called yechidah.

Explanation

This “Will of all wills” has a counterpart in every Jew: the “point of the heart,” deeper than Daas, a person’s conscious knowing and feeling. It is called yechidah, the innermost and highest level of the soul.

וזהו שכתוב מיד כלב יחידתי להוציא בחי׳ חפצו ורצונו מעניני זה העול׳ ולדבק בדביקה וחשיקה רצון של כל הרצונות לה׳ אחד לבדו.

And this is what is written, “from the hand of the dog, my only one (yechidasi)”: to take the level of his desire and will out of the matters of this world, and to attach, with cleaving and ardent longing, the will of all wills to the One G‑d alone.

Explanation

Psalms 22:21 prays that “my only one” (yechidasi) be saved “from the hand of the dog.” The Alter Rebbe reads it as the yechidah: to free a person’s desire and will from the matters of this world, and to bind this inmost will, the will of all wills, to G‑d alone in cleaving and ardent longing.

Paragraph 8 in brief

Every Jew has a “will of all wills,” the yechidah, above conscious knowing. The task is to free it from worldly desire and bind it to G‑d alone.

Deeper

The Zohar, to which the Kehot note traces “the Will of all wills,” uses the phrase in the Idra Zuta for the revealed “forehead” of the Ancient Holy One, which is called Will (ratzon): when it is revealed, prayers are accepted, the face of Z’eir Anpin shines and all judgments are subdued.

Marei mekomos

  1. 1
    רעוא דכל רעוין · זח״א (רפח, ב). [כ].
  2. 2
    רעוא דכל רעוין · Zohar, Idra Zuta 4:37–10:49
  3. 3
    מיד כלב יחידתי · Psalms 22:21

9ובשופר הוא מעורר בחי׳ זו שהיתה בבחי׳ שינה שישנו אצל כל אחד ואחד מישראל. וע״י בחי׳ זו נמשך בכל יום מעשי״ת [מעשרת ימי תשובה] בחי׳ י״ג מדות הרחמים

And with the shofar one arouses this level, which had been in a state of sleep, which is present in each and every one of Israel. And through this level, on each day of the Ten Days of Teshuvah, the level of the Thirteen Attributes of Mercy is drawn down,

Explanation

The shofar of Rosh HaShanah awakens the yechidah, the soul’s “will of all wills,” which had been dormant in every Jew. Through it, on each of the Ten Days of Teshuvah, the Thirteen Attributes of Mercy are drawn down.

שהם נהרות הנ״ל שנמשכים ממקורם הנ״ל וד״ל [ודי למבין] ונקראים מים טהורים שמרחיצים את הריח הרע וכו׳ שופר מאריך אריכא דאנפין דרך כלל ובדרך פרט בכל יום מעשי״ת [מעשרת ימי תשובה] חוזר פנים בפנים אחד מן י״ס [י׳ ספירות] שבאדם שהם חב״ד [חכמה בינה ודעת] ומדותיו.

which are the rivers mentioned above, drawn from their source mentioned above, and this suffices for one who understands; and they are called “pure water,” which wash away the bad odor, etc. The shofar lengthens (maarich) Arich Anpin (the Long Countenance) in a general way; and in a particular way, on each day of the Ten Days of Teshuvah, one of the ten Sefiros that are in man, which are Chochmah, Binah and Daas and his emotive attributes (middos), returns face to face.

Explanation

These are the “rivers” from the hidden source described above, the “pure water” that washes away the odor of sin. The shofar “lengthens” (maarich) Arich Anpin, the “Long Countenance,” the outer configuration of Keser, in a general way; in particular, on each of the Ten Days one of the ten Sefiros in a person, his Chochmah, Binah, Daas and emotive attributes, is restored “face to face,” so that over the ten days all ten are restored.

Paragraph 9 in brief

The shofar wakes the dormant yechidah, and through it the Thirteen Attributes of Mercy flow on each of the Ten Days, washing away the odor of sin; each day one of a person’s ten Sefiros is restored face to face.

The pure heart, a gift from above ¶10–11

10והנה ארז״ל [אמרו רבותינו זכרונם לברכה] דרשו ה׳ בהמצאו קראוהו בהיותו קרוב אלו עשרה ימים שבין ר״ה [ראש השנה] ליוהכ״פ [ליום הכפורים].

Now, our Sages, of blessed memory, said: “Seek Havayah when He may be found, call upon Him when He is near”: these are the ten days between Rosh HaShanah and Yom Kippur.

Explanation

The Sages apply Isaiah’s “Seek Havayah when He may be found, call upon Him when He is near” to the ten days between Rosh HaShanah and Yom Kippur (Rosh HaShanah 18a; Yevamos 49b and 105a).

פי׳ בהיותו קרוב כשהוא בבחי׳ הארת פנים הנ״ל אתערותא דלעילא שמאלו תחת לראשי כנ״ל ואז בנקל יכול להיות אתערותא דלתתא כמ״ש כאן ליחיד פי׳ בחי׳ יחידה הנ״ל.

“When He is near” means when He is at the level of the shining of the face mentioned above, an arousal from above, “His left hand is under my head,” as mentioned above; and then an arousal from below can easily come about, as it is said, “here, for the individual,” meaning the level of yechidah mentioned above.

Explanation

“When He is near” means when G‑d turns a shining face toward us, an arousal from above, “His left hand is under my head”; then an arousal from below comes easily. The Talmud says the verse speaks of “the individual” in these days, and the Alter Rebbe reads “individual” (yachid) as the yechidah, the soul’s innermost point.

והנה בזמן ההוא מקבלים כל ניצוצות מישראל בחי׳ דחילו ורחימו מלמעלה (עזח״ג [עיין זהר חלק ג׳] רי״ד ב׳) והוא בחי׳ דחילו ורחימו עליונים מאד שאי אפשר להשיג ע״י אתעדל״ת [אתערותא דלתתא].

Now, at that time all the sparks of Israel receive the level of awe and love (dechilu urechimu) from above (see the Zohar, Part III, 214b); and it is the level of a very lofty awe and love, which cannot be attained through an arousal from below.

Explanation

In these days every Jewish soul receives from above a very lofty awe and love, higher than anything a person could reach by his own effort. The Zohar cited here describes Rosh HaShanah as the time when the “left arm” is aroused and the world stands in awe.

וכמ״ש לב טהור ברא לי אלקים בחי׳ בר לבב לא יוכל להיות אצל בחי׳ נברא מצד עצמו באתערותא דילי׳ [דיליה] כ״א מתנה שנותנים לו מלמעלה בעת בחי׳ הארת פנים הנ״ל

And as it is written, “Create for me a pure heart, O G‑d”: the level of “pure of heart” (bar levav) cannot come to be in one at the level of a created being, of himself, through his own arousal, but only [as] a gift that is given to him from above, at the time of the level of the shining of the face mentioned above

Explanation

Psalms 51:12 asks G‑d to “create” a pure heart: the level of “pure of heart” (bar levav, Psalms 24:4) cannot come from a created being’s own arousal. It can only be a gift from above, given at the time of the shining face.

(ועמ״ש בד״ה כי תצא בפי׳ יהבין לי׳ ברתא דמלכא וסד״ה וידעת היום בענין והנורא) וצריך הכנה לזה ע״י עינוים וסיגופים.

(and see what is written in the discourse beginning “When you go out,” in the explanation of “They give him the King’s daughter,” and at the end of the discourse beginning “Know this day,” on the matter of “and the Awesome”); and this requires preparation, through afflictions and self-mortifications.

Explanation

The Alter Rebbe refers to two other discourses on this theme, and adds that receiving such a gift requires preparation through afflictions and self-denial.

ולכן בעשרת ימי תשובה מתענים ולא משלימין שאין חשוב תענית אלא עינוי שלא יהיה בנפש שביעה וכרס מלאה שלא יוכל לקבל בחי׳ לב טהור כשאוכל לשובע וכרס מלאה כו׳.

Therefore, during the Ten Days of Teshuvah people fast but do not complete [the fast], for what matters is not the fast but the affliction: so that one will not be with a sated soul and a full belly, for one cannot receive the level of a pure heart when he eats to satiety, with a full belly, etc.

Explanation

That is why people fast during the Ten Days of Teshuvah without completing the fasts: the Rema, in his gloss to the Shulchan Aruch (Orach Chayim 581:2), records that the careful fast during these ten days and that such fasts need not be completed. The aim is not the fast itself but the affliction, so that the soul is not sated and the belly full, for one who eats to satiety cannot receive a pure heart.

Paragraph 10 in brief

In the days when G‑d “is near,” a lofty awe and love, the “pure heart,” is given from above to every Jew, beyond what any created being could reach by himself. The fasts of the Ten Days prepare a person to receive it.

Deeper

The Kehot note quotes the Chanah Ariel: “We heard in Liadi: ‘here, for the individual’ is the teshuvah of the yechidah to the Only One of the world; ‘here, for the community’ is for the level of the three lines of the emotive attributes.” The Zohar cited in the text (Pinchas) sets out the order of these days: on Rosh HaShanah the left arm is aroused, the world needs complete teshuvah, and this leads to the union described as “His left hand is under my head.”

Marei mekomos

  1. 1
    אלו עשרה ימים שבין · Yevamot 105a:18–19
  2. 2
    בבחינת הארת פנים . . שמאלו תחת לראשי · מובא באוה״ת שה״ש ע׳ א׳תסט.
  3. 3
    כאן ליחיד · ראה קונטרס י״ט כסלו תשנ״ב — נדפס בסה״מ מלוקט ח״ו ע׳ נט.
  4. 4
    כאן ליחיד פי׳ בחי׳ יחידה · בחנה אריאל האזינו (מד, ב): בזה״ל שמענו בלאדי כאן ליחיד הוא בחי׳ תשובה דיחידה ליחידו ש״ע כאן לצבור לבחי׳ הג׳ קווין דמדות, עכ״ל. — ראה לקו״ש חי״ד ע׳ 145 בהערה 16.
  5. 5
    מקבלים כל ניצוצות מישראל בחי׳ דחילו ורחימו מלמעלה · Zohar, Pinchas 7:26–9:34
  6. 6
    (עזח״ג רי״ד ב) · ראה גם לעיל מא, ד.
  7. 7
    לב טהור ברא לי אלקים · Psalms 51:12
  8. 8
    בר לבב · Psalms 24:4
  9. 9
    דרשו ה׳ בהמצאו . . קרוב אלו עשרה ימים שבין ר״ה ליוהכ״פ · Isaiah 55:6
  10. 10
    בעשי״ת מתענים · ראה שו״ע או״ח סתקפ״א, ב.

11וזהו שאמר אתם כו׳. פי׳ שעד הנה הייתם אתם הרואים כו׳ עא״י [על ידי] עתערותא דלתתא אבל ולא נתן ה׳ כו׳.

And this is what he said, “You,” etc. That is, until now it was you who saw, etc., through the arousal from below; but “yet Havayah has not given,” etc.

Explanation

Now Moshe’s words are explained. “You have seen” refers to what Israel had reached until then through their own effort, an arousal from below; “yet Havayah has not given you” refers to something beyond that.

פי׳ בחינת לב טהור שנותנים מלמעלה שלא יכול נברא להשיג על ידי אתערותא דיליה. וזה היה ענין המן דכתיב ויענך וירעיבך כו׳ שע״י המן

That is, the level of a pure heart, which is given from above, which a created being cannot attain through his own arousal. And this was the matter of the manna, as it is written, “And He afflicted you and let you hunger,” etc.: that through the manna

Explanation

What had not yet been given is the “pure heart” that comes only from above and that no created being can reach by his own arousal. This was the purpose of the manna, of which it says “He afflicted you and let you hunger” (Deuteronomy 8:3).

ועל ידי עינויים וסיגופים זכו למעלה עליונה יותר לקבל בחי׳ לב טהור (ועמ״ש בפרשה עקב ע״פ ויאכילך את המן כו׳) וכן הוא הענין בעשרת ימי תשובה. ולכן קורים פרשה זו קודם ר״ה [ראש השנה]:

and through afflictions and self-mortifications they merited a higher level, to receive the level of a pure heart (and see what is written in Parshas Eikev on the verse “And He fed you the manna,” etc.); and so it is in the Ten Days of Teshuvah. And therefore this portion is read before Rosh HaShanah.

Explanation

Through the manna, with its afflictions and self-denial, Israel merited a higher level, receiving a pure heart; and the same holds for the Ten Days of Teshuvah. That is why this portion, with Moshe’s words, is read before Rosh HaShanah.

Paragraph 11 in brief

The paragraph answers the opening question: Israel “saw” by their own effort, but the pure heart is given only from above, and the manna’s afflictions prepared them for it, as the fasts of the Ten Days do. That is why the portion is read before Rosh HaShanah.

Deeper

Reading the curses of Deuteronomy before Rosh HaShanah is an old enactment, “so that the year may end together with its curses” (Megillah 31b); the Kehot note cites it with Tosafos there and with the Tur and Shulchan Aruch (Orach Chayim 428:4). The Alter Rebbe gives the reading an inner reason: Moshe’s words in it speak of the pure heart that is given in these days.

Marei mekomos

  1. 1
    ויענך וירעיבך · Deuteronomy 8:3
  2. 2
    ולכן קורים פ׳ זו קודם ר״ה · Megillah 31b
  3. 3
    ולכן קורים פרשה זו קודם · Shulchan Arukh, Orach Chayim 428:4

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Download PDFPDF · 385 KB

In one’s avodah

In the Ten Days of Teshuvah a person should remember that G‑d is his true Friend who turns a shining face toward him, and contemplate His greatness until he forgets himself, his troubles and every desire but G‑d. He should feel ashamed of the distance his sins have made and ask that they be washed away; and he should prepare for the gift of a pure heart through the fasts of these days, not eating to satiety.

Questions for discussion

  1. How can Moshe say both “you have seen” and “Havayah has not given you … eyes to see”? How does the end of the maamar answer this?
  2. What is the difference between “Kel Olam” and “Kel HaOlam,” and how does the analogy of a person’s name explain it?
  3. Why does the shining of G‑d’s face come “with us” specifically, and what is Israel’s “shining face” toward G‑d?
  4. Why should a person feel ashamed in the Ten Days of Teshuvah precisely when G‑d draws him near, and what does the bride in the tanners’ market add?
  5. Why can a pure heart not be reached by one’s own effort, and how do the fasts of the Ten Days, like the manna, prepare for it?

Key terms in this maamar

The Name Havayahהוי׳
The Tetragrammaton: G‑d as transcending time and bringing all into being.
Life-forceחיות
The divine vitality that sustains every creation. ×2
Delightתענוג
Pleasure; the inner root of will. ×1
The light that fills all worlds (memalei kol almin)ממלא כל עלמין
Divine light that enters each world and gives it life according to its measure.
The light that encompasses all worlds (sovev kol almin)סובב כל עלמין
Divine light too great to enter the worlds; it 'surrounds' them and affects them from beyond.
Teshuvah (return)תשובה
Returning to G‑d; not only repentance. ×2
Daas (knowledge)דעת
Deep connection to an idea, bridging intellect and emotion. ×2
Willרצון
Desire; in G‑d, the level above intellect. ×2
The Sefirosספירות
The ten divine attributes through which G‑d relates to creation.
Chochmah (wisdom)חכמה
The first flash of insight.
Binah (understanding)בינה
Developing and grasping an insight in detail.
The emotive attributes (middos)מדות
Love, awe, compassion and the rest. ×3
An arousal from aboveאתערותא דלעילא
Divine initiative, unprompted by us. ×1
An arousal from belowאתערותא דלתתא
Human initiative that draws down a divine response. ×1
Malchus (sovereignty)מלכות
Kingship: the level through which G‑d's word creates and rules the worlds. ×1
The Name Elokimאלקים
G‑d as concealed within nature, measuring and limiting. ×1

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Show

Abbreviations

Tap an abbreviation, or turn on Written out. A Kindle has no hover, so Written out is how to read them there.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 385 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 126 KB

EPUB

For your e-readerThe Hebrew, translation, explanations and notes · EPUB · 185 KB
The whole books, ready to print

Language

English

This page is in English only for now. Also in, so far:

Español319 maamarim so farFrançais319 maamarim so farעברית319 maamarim so farPortuguês319 maamarim so farРусский319 maamarim so far

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Leave your email so we can answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Likkutei Torahלקוטי תורה

Parshas Ki Savoכי תבוא

  1. 1היום הזה הוי״ה אלהיך מצוך לעשות…“This Day Havayah Your G‑d Commands You”
  2. 2ענין ראש השנה ויום הכפוריםThe Matter of Rosh HaShanah and Yom Kippur
  3. 3תחת אשר לא עבדת את ה׳…“Because you did not serve Havayah your G‑d with joy”
  4. 4ויקרא משה אל כל ישראל ויאמר…“And Moshe Called to All Israel”
    1. The question, and Avraham’s “Kel Olam” ¶1
    2. “Havayah will be One,” and the one who is separate ¶2
    3. The shining of the face, “with us” ¶3–5
    4. Rosh HaShanah, shame and the pure water ¶6–7
    5. The yechidah and the shofar ¶8–9
    6. The pure heart, a gift from above ¶10–11
    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
    11. 11