LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Torah Ohr · Sefer Bereishis · Шабат 21 ноября

פרשת ויצא

Глава Вайеце

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 5, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Вайеце

Маамары 5

  1. ושבתי בשלום אל בית אבי והיה הוי׳ לי… «И возвращусь с миром в дом отца моего» Нисхождение Яакова в Харан — это нисхождение Б‑жественного света в мир, который кажется отделённым от Б‑га. Поднимая его «камни» — буквы творения — и привлекая высшую Хохму (мудрость) в Тору и мицвот, он превращает эту тьму в свет. Это приводит к будущему наслаждению столь великому, что даже имя Авая будет по сравнению с ним лишь «именем Элоким». Маамар 1.30 абзацев~45 min90 источниковПеревод
  2. ביאור על הנ״ל Объяснение сказанного выше Яаков, чье имя соединяет йуд с пятой, ниспосылает Бесконечный свет (Ор Эйн Соф), пребывающий выше всех миров, до самого нижнего уровня: вознося безжизненные «камни» — буквы и пребывающую в самоустранении Хохму (мудрость) души, — и спускаясь в Харан, чтобы преобразить его тьму, он превращает даже самое низкое в «дом имени Элоким». И в будущем даже имя Авая, наполняющее миры, будет казаться лишь сокрытием — Элоким. Маамар 2.Биур22 абзаца~50 min98 источниковПеревод
  3. וללבן שתי בנות וגו׳ А у Лавана было две дочери Лея и Рахель — это Б‑жественная мысль и Б‑жественная речь, скрытый и раскрытый миры. Яаков любил Рахель больше, потому что Бесконечный свет (Ор Эйн Соф) нисходит наиболее полно через речь и действие, где каждый может его воспринять, хотя мысль всегда должна их сопровождать. Маамар 3.2 абзаца~25 min75 источниковПеревод
  4. אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך… «Если ты сама не знаешь, прекраснейшая из женщин» У красоты души есть два уровня: гармонично сформированные любовь и трепет («прекрасное сложение») и сокровенное желание сердца, сияющее на лице («прекрасный облик»). Душам, которые не могут достичь этого посредством размышления, говорят: «Иди по следам стада» — начни с Торы и мицвот, происходящих с уровня, превышающего цепь нисходящих миров (иштальшелут), и возносящих душу к этой красоте. Маамар 4.9 абзацев~30 min71 источникПеревод
  5. וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם כו׳ «И встал Лаван рано утром, и поцеловал сыновей своих и дочерей своих» Открытое раскрытие Б‑жественности праотцами достигает обычных душ через уровень колен: сострадание к собственной Б‑жественной искре, пробуждаемое молитвой, ниспосылает высшее милосердие от Высшей белизны («Лаван»), пребывающей за пределами всех миров; затем это милосердие проводится в Тору и мицвот на протяжении дня. Маамар 5.9 абзацев~25 min71 источникПеревод

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–19~24 min
  2. пнМаамар 1 ¶20 — маамар 2 ¶2~25 min
  3. втМаамар 2, ¶3–13~25 min
  4. срМаамар 2, ¶14–22~24 min
  5. чтМаамар 3 ¶1 — маамар 4 ¶2~28 min
  6. птМаамар 4, ¶3–9~25 min
  7. шбМаамар 5, ¶1–9~25 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце