LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Torah Ohr · Sefer Bereishis · Шабат 5 декабря

פרשת וישב

Глава Вайешев

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 5, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Вайешев

Маамары 5

  1. וישב יעקב בארץ מגורי אביו בארץ כנען «И поселился Яаков в земле странствий отца своего, в земле Ханаанской» Душа нисходит в тело, подобно торговцу, который расстается со своим серебром и золотом, чтобы приобрести гораздо больше: она отказывается от открытой, естественной любви и трепета и обретает «желание сердца» — стремление к Б‑гу, превосходящее всякое понимание, которого может достичь только душа в этом мире. Маамар 1.22 абзаца~40 min109 источниковПеревод
  2. והנה אנחנו מאלמים אלמים כו׳ «И вот, мы вязали снопы» Исправление рассеянных искр разбитых сосудов проходит в два этапа: работа братьев снизу, которые связывают осколки воедино и приводят их к самоустранению перед Б‑гом, и свет Йосефа свыше, завершающий их включение в Б‑жественность. Маамар 2.35 абзацев~1 h67 источниковПеревод
  3. שיר המעלות בשוב כו׳ היינו כחולמים Песнь восхождения: когда [Авая] возвращает… Мы были словно сновидцы Изгнание — это сон: когда интеллект как бы «спит», человек совмещает противоположности — любовь к Б‑гу во время молитвы и любовь к себе после неё. Однако способность сна соединять противоположности исходит с высшего уровня — из «кругов», где всё едино; и в эпоху Избавления этот сокрытый источник раскроется. Маамар 3.12 абзацев~20 min40 источниковПеревод
  4. בכ״ה בכסליו יומי דחנוכה כו׳ שכשנכנסו יונים להיכל וכו׳ О двадцать пятом кислева Менора и воскурение, а вместе с ними ежедневная жертва, служат моделью всего служения Б‑гу: Тора озаряет эмоциональные качества, мицвот и благотворительность поднимают даже самый низкий «неодушевлённый» уровень, а самопожертвование (месирут нефеш) возносит животную душу. Ханука — это «посвящение», при котором самопожертвование Израиля в борьбе с греками вновь низвело свет Торы; это отмечается чтением Галеля (раскрывающим Б‑жественность) и благодарением (склонением перед тем, что остаётся недостижимым). Маамар 4.43 абзаца~1 h150 источниковПеревод
  5. כה אמר ה׳ צבאות אם בדרכי תלך כו׳… Так говорит Авая Цваот: если будете ходить путями Моими Ангелы и души в высших мирах «стоят», оставаясь на одном уровне; лишь душа, облаченная в тело и связанная с животной душой, может «идти», и благодаря ее служению движение — как вверх, так и вниз — сообщается даже ангелам. Для этого необходимо сначала «судить» животную душу в борьбе, которая продолжается на протяжении всего изгнания и достигнет полноты в грядущем. Маамар 5.21 абзац~30 min84 источникаПеревод

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–18~30 min
  2. пнМаамар 1 ¶19 — маамар 2 ¶13~30 min
  3. втМаамар 2, ¶14–29~29 min
  4. срМаамар 2 ¶30 — маамар 4 ¶1~30 min
  5. чтМаамар 4, ¶2–22~30 min
  6. птМаамар 4 ¶23 — маамар 5 ¶1~30 min
  7. шбМаамар 5, ¶2–21~29 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце