Torah Ohr · Sefer Bereishis
פרשת תולדות
Parshas Toldos
5 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.
Começar pelo maamar 1 ContinuarA parashá em PDFPDF · 2.5 MBSó o textoO hebraico e a tradução · PDF · 627 KB
O seu progresso em Parshas Toldos
Os maamarim 5
- אלה תולדות יצחק וגו׳ “Estas são as gerações de Yitzchak” Avraham atrai a Divindade de cima, e Yitzchak eleva o mundo criado a D'us em temor e autoanulação; a ascensão de baixo para cima é ilimitada, mas só pode ocorrer quando “nasce” da luz atraída de cima.
- מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה וגו׳… Many waters cannot quench the love The soul’s love for G‑d cannot be satisfied by any revealed understanding, not even the delights of Gan Eden (the “rivers”); it is quenched only by the hidden “spring,” which flows from G‑d’s own essence and is drawn down through Torah and practical mitzvos after the animal soul has been refined.
- ביאור על הנ״ל Explicação do Acima Há dois tipos de Daat (conhecimento): Daat inferior, que vincula o entendimento às emoções e as refina, e Daat superior, que atrai para baixo as emoções indivisas de Kéter (a Coroa) (ahavah rabbah) e, num nível ainda mais elevado, atrai a riqueza da Torá das três primeiras Sefirot de Kéter. Essa riqueza da Torá, plenamente revelada na Era Vindoura, é o que extingue até mesmo o amor que está acima da razão.
- ויחפרו עבדי יצחק בנחל כו׳ “E os servos de Yitzchak cavaram no vale... um poço que os príncipes cavaram” A Divindade que a pessoa atrai para baixo pela manhã por meio do Shemá, da oração e do estudo da Torá fica “subterrânea” durante um dia de atividades mundanas; as mitsvot realizadas com o coração humilde fazem-na subir novamente como água viva de um poço, ainda mais doce por ter atravessado a terra do corpo.
- ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו ה׳ “Vê, o aroma de meu filho é como o aroma de um campo” Yitzchak desejava revelar uma grande luz abrangente no próprio Eisav, mas uma luz assim só pode transformar a escuridão por meio de Yaakov. Yaakov, ao receber a bênção “por meio de um ardil”, atraiu para baixo, até a Torá e as mitzvot materiais, uma luz que transcende toda a ordem dos mundos.
Estudar em sete dias De domingo a Shabat
O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.