LikuteiTorah.comThe Chassidishe Parsha

Likkutei Torah · Parshas Tazria · Maamar 5

אדם כי יהיה בעור בשרו

“When a Man Shall Have in the Skin of His Flesh”

  • 1 paragraph · 12 sections
  • about 10 min of study
  • 29 sources

Begin the maamar Download PDFPDF · 207 KB

Your progress 0 of 12 sections

Kept on this device only. Sign in to save it on every device

The big idea

Nega’im, the Torah’s skin afflictions, are not ordinary impurity but supernal lights, harsh judgments of holiness: they appear only on adam, the complete person who has refined everything within him except the outermost dross, and through the kohen, who embodies supernal Chesed, they can be sweetened into complete good.

The maamar in brief

The Torah introduces the laws of nega’im with the word adam, the highest name for a person. Adam is “the completeness of all”: he contains Chesed, Gevurah and compassion and every quality that a ruler of the world needs, whereas one bound to a single quality or two is called ish, as Moshe is called “the man (ish) of G‑d”; and through his deeds adam can raise things up or bring them down, so that the whole world depends on him. Such a person may have rectified all his higher levels while evil and dross remain in “the skin of his flesh,” his lowest level, and these surface as nega’im, signs that come about not by nature but miraculously. Nega’im are also lofty in themselves: a person is impure only once the kohen calls him impure, and until then the nega is a supernal light, a harsh judgment of holiness. Brought to Aharon the kohen, supernal Chesed, nega’im are sweetened and turned to complete good, though some cannot be. Nega’im no longer appear, because they require that evil be cleared from the inner dimension, while today a little evil remains within even the righteous.

Outline

  1. Adam, the completeness of allAdam contains Chesed, Gevurah, compassion and every quality of a ruler; one bound to one or two qualities, like Moshe the ish, is not called adam; adam raises and lowers, and the world depends on him (the Zohar on Mishpatim; the Midrash on “one adam out of a thousand”).¶1
  2. Dross in the skin of his fleshOne who has rectified all his higher levels may still have unsifted dross at the end of his garments, his outermost layer; it surfaces as nega’im, which do not come from bodily fluids (as the Rambam writes, such a change no longer occurs in our time) but are miraculous.¶1
  3. Supernal lights sweetened by the kohenA nega is not impurity until the kohen calls it impure; before that it is a supernal light, a harsh judgment of holiness (Etz Chaim; the Ramaz). The kohen, supernal Chesed, the right arm, sweetens it, and when he says “pure” it turns to complete good; some nega’im he cannot sweeten.¶1
  4. Why nega’im are absent todayNega’im show that evil has been cleared from the inner dimension of body and soul and remains only outside; among us even the tzaddik still has a little evil within (Torah Ohr, Miketz, “For You are my lamp”; Tanya, chapter 10).¶1

Key concepts

Adamאדם
The highest name for a human being, “the completeness of all”: one who includes every quality, Chesed, Gevurah and compassion, and every mode of conduct needed to rule the world, as against ish, one bound to a single quality.
Nega (affliction)נגע
The skin affliction of Leviticus 13. Here it is a sign, not of natural origin, that dross remains in the outermost layer of one who has refined everything else; in itself it is a supernal light, impure only once the kohen declares it so.
Harsh judgment of holinessדינא קשיא דקדושה
A severity that belongs to holiness itself. Following Etz Chaim, the nega is not impurity but a holy, harsh judgment, from which the impure external forces can draw nourishment.
Supernal Chesed, the right armחסד עילאה דרועא ימינא
The kohen embodies the supernal kindness that the Tikkunei Zohar calls “the right arm”; kindness sweetens severities, so the kohen’s word “pure” turns the nega into complete good.
Sifting (beirur)בירור
Separating the evil and the dross from the good through one’s service of G‑d. Nega’im appear only when this work is complete in the inner dimension and only the outermost dross remains.
Inner and outer dimensionפנימיות וחיצוניות
The inner core and the external layer of body and soul. Nega’im indicate evil remaining only in the outer dimension; in our times a little evil remains in the inner dimension even of the righteous.

Skip to the text

Adam, the completeness of all ¶1

Dross in the skin of his flesh ¶1

Supernal lights sweetened by the kohen ¶1

Why nega’im are absent today ¶1

1אדם כי יהיה בעור בשרו. אדם הוא במדרגה גדולה לפי שהוא שלימו דכולא. פי׳ מפני שהוא כלול מכל הבחי׳ חו״ג ורחמים וכל המדות והנהגות השייכות במי

“When a man (adam) shall have in the skin of his flesh.” Adam is at a great level, for he is “the completeness of all” (shleimu dechola). That is, because he is comprised of all the aspects, Chesed (kindness), Gevurah (restraint) and compassion, and all the emotive attributes (middos) and modes of conduct that pertain to one

Explanation

The maamar opens with the verse that begins the laws of nega’im, the skin afflictions of the Torah, where the afflicted person is called adam. Adam is the highest name for a human being because it means “the completeness of all”: one who contains every quality, Chesed (kindness), Gevurah (restraint) and compassion, and every trait and mode of conduct a ruler needs.

שהוא שליט ומושל בעולם משא״כ מי שהוא דבוק לבחי׳ א׳ בלבד או שתים אינו נק׳ אדם

who is ruler and sovereign in the world; whereas one who cleaves to one aspect alone, or to two, is not called adam,

Explanation

A ruler must be able to answer every situation with kindness, severity or compassion as each is called for. One who is bound to only one or two of these qualities, however lofty, lacks that completeness, and so is not called adam.

כמו משה האיש איש האלקים אע״פ שבחי׳ משה למעלה מעלה מ״מ בחי׳ אדם למעלה הימנו כמ״ש בזהר פ׳ תזריע דמ״ח ע״א והיינו מפני היות בו כל הדברים כו׳ ויוכל להעלות למעלה בעניניו ומעשיו.

such as “Moshe the man (ish),” “the man (ish) of G‑d.” Although the level of Moshe is exceedingly high, nevertheless the level of adam is above him, as is written in the Zohar, Parshas Tazria, folio 48, side a. That is, because all things are within him, etc., and he can raise [things] up on high through his affairs and his deeds,

Explanation

Moshe is called ish (“Moshe the man,” “the man of G‑d”), not adam; the Zohar on Parshas Tazria explains that he is called ish because he is called the King’s servant, while adam is “the completeness of all.” So although Moshe’s level is exceedingly high, the level of adam, which contains all things, is higher, and through his affairs and deeds such a person can raise everything upward.

ולהשפיל למטה וכל העולם תלוי בו (וע׳ ר״פ משפטים דצ״ד סע״ב. ובמדרש ויקרא רבה ר״פ ב׳ ובקהלת ע״פ אדם אחד מאלף מצאתי אדם זה משה שבא לאלף דור כו׳)

and bring down below, and the whole world depends on him. (And see [the Zohar,] the beginning of Parshas Mishpatim, folio 94, end of side b; and in the Midrash, Vayikra Rabbah, beginning of chapter 2; and in [the Midrash on] Koheles, on the verse “One man (adam) out of a thousand I have found”: “Adam — this is Moshe, who came for a thousand generations,” etc.)

Explanation

Because adam contains everything, he can both raise things up and bring them down, and the whole world depends on him. The parenthesis points to the Zohar at the start of Parshas Mishpatim, where one who merits most is called adam “in the manner of Atzilus” and has dominion over all the hosts above and below, and to the Midrash on “One adam out of a thousand I have found,” which reads this adam as Moshe.

והנה אדם הזה כשמוכשרין מעשיו ותיקן כל הדברים והבחי׳ שלמעלה יוכל להיות עדיין בעור בשרו בחי׳ התחתונה שבו לא נתברר הרע והפסולת ממנו ונולדים סימנים בגשמיות בבשרו שלא כדרך

Now, this adam, when his deeds are worthy and he has rectified all the matters and levels that are above, it can be that still, in “the skin of his flesh,” the lowest level in him, the evil and the dross have not been sifted out of it, and signs arise physically in his flesh, not in the way of

Explanation

Now the maamar turns to the nega’im themselves. A person on the level of adam may have refined all his higher faculties, yet in “the skin of his flesh,” his lowest and outermost layer, evil and dross may remain unsifted; that residue then shows itself as physical signs in his flesh that do not come about naturally.

הטבע והם הנגעים שאינם מליחות המצויים כמ״ש הרמב״ם שמצות נגעים אינו נהוג בזמננו זה אחר החורבן מפני שאינו מצויין כלל שיהי׳ שינוי בבשר עצמו בלא שום ליחה שהרי הוא כמראה החמה עמוקה מן הצל וכו׳

nature; and these are the nega’im (afflictions), which are not from the common fluids, as the Rambam writes, that the mitzvah of nega’im does not apply in this time of ours, after the Destruction [of the Temple], because it is not found at all that there should be a change in the flesh itself without any fluid, for it is “like the appearance of the sun, deeper than the shade,” etc.

Explanation

Ordinary skin ailments were understood to come from the body’s fluids (the “humors” of the old medicine), but nega’im do not. The Alter Rebbe cites the Rambam that the mitzvah of nega’im no longer applies after the Destruction because such a change in the flesh itself, with no fluid behind it, whose white looks deeper than the skin as sunlight looks deeper than the shade, no longer occurs.

אך מעשה נסים הם מפני שברוחניות בעבודת ה׳ תיקן במעשיו ובירר הרע מן הטוב בכל הדברים רק פסולת שבסוף לבושיו עדיין לא נתברר

Rather, they are miraculous occurrences, because spiritually, in the service of G‑d, he has made rectification through his deeds and sifted the evil from the good in all matters; only the dross at the end of his garments has not yet been sifted.

Explanation

So nega’im are miraculous. They come to one who, in his spiritual service of G‑d, has already sifted the evil from the good in everything, leaving unsifted only the dross at the very end of his “garments,” the outermost layers that clothe his inner self.

לכן נולדו בבשרו וגם נגעים דברים גבוהים הן שאינו נק׳ טמא עד שיקראנו הכהן טמא וכשעדיין לא קרא לו שם טמא אין הנגעים בכלל טומאה

Therefore they arose in his flesh. Moreover, nega’im are lofty things, for he is not called impure until the kohen calls him impure; and as long as [the kohen] has not yet called him by the name “impure,” the nega’im are not within the category of impurity,

Explanation

Because the inner work is complete, the last residue surfaces outwardly, in his flesh. A second point follows: nega’im are lofty in themselves, since by law a nega makes a person impure only when the kohen declares it (as Rashi on the verse puts it, citing the Sifra, the impurity and purity of nega’im depend only on the word of a kohen), so until then it is not impurity at all.

אלא אדרבה הם אורות עליונים רק שהם דינא קשיא דקדושה כדאיתא בע״ח ע״ש (ועיין בהרמ״ז ס״פ תזריע במ״ש והבן ענין גדול שאין טומאות הצרעת ככל שאר טומאות כו׳ ע״ש)

but on the contrary, they are supernal lights; only they are a harsh judgment (dina kashya) of holiness, as is found in Etz Chaim; see there. (And see the Ramaz [on the Zohar], at the end of Parshas Tazria, on what he writes: “And understand a great matter: that the impurities of tzaraas are not like all the other impurities,” etc.; see there.)

Explanation

Before the kohen speaks, the nega is a supernal light, a “harsh judgment of holiness”: a severity that belongs to the side of holiness. Etz Chaim says that the nega is not impurity itself but harsh, holy judgments from which the impure forces draw nourishment, and the Ramaz on the Zohar likewise stresses that the impurity of tzaraas is unlike all other impurities.

והובא אל אהרן הכהן שנתעלים ע״י הכהן שהוא חסד עילאה דרועא ימינא ויוכל להמתיק דינים כשאומר טהור מתטהרים הנגעים ונהפכו לטוב גמור ויש נגעים שלא יוכל הכהן להעלותם ולהמתיק׳

“And he shall be brought to Aharon the kohen”: for they are elevated through the kohen, who is the supernal Chesed, “the right arm,” and he can sweeten the severities (dinim). When he says “pure,” the nega’im become pure and are transformed into complete good. And there are nega’im that the kohen cannot elevate and sweeten.

Explanation

The verse continues, “And he shall be brought to Aharon the kohen.” The kohen embodies supernal Chesed, which the Tikkunei Zohar calls “the right arm,” and kindness can sweeten severe judgments: when he pronounces the person pure, the nega itself is purified and turned into complete good. Some nega’im, however, are beyond the kohen’s power to raise and sweeten.

ולכן אין נגעים נהוג בזמננו זה דהיינו שאין מצויים בבני אדם מפני שהם מורים על התבררות הרע מן פנימיות הגוף ונפש רק בחיצוניות

Therefore nega’im do not apply in this time of ours, that is, they are not found among people, because they indicate that the evil has been sifted out of the inner dimension (pnimiyus) of body and soul, [so that it remains] only in the outer dimension (chitzoniyus).

Explanation

This explains why nega’im are not found in our times. A nega can appear only when the evil has already been cleared from the inner dimension of body and soul and remains only on the outside, where it can surface on the skin.

וזהו אינו בנמצא אצלנו שאף הצדיק והטוב עדיין הרע קצת בפנימיות וד״ל (וע׳ מ״ש בפ׳ מקץ סד״ה כי אתה נרי ועיין בסש״ב ח״א פרק יו״ד):

And this is not to be found among us, for even [in] the tzaddik and the good person, the evil is still [present] slightly in the inner dimension. This suffices for one who understands. (And see what is written in Parshas Miketz, at the end of the discourse beginning “For You are my lamp”; and see Sefer Shel Beinonim [Tanya], Part I, chapter 10.)

Explanation

In our times even one who is righteous and good still has a little evil in his inner dimension, so the condition for nega’im is missing. The text points to the end of Torah Ohr’s discourse “For You are my lamp” (Miketz), which contrasts the lofty souls of earlier generations, who could master the evil in themselves, with the later generations of the “footsteps of Moshiach,” who need great toil; and to Tanya, chapter 10, on the tzaddik who is not complete, in whom a tiny measure of evil remains, subdued by the good.

Paragraph 1 in brief

The paragraph explains why the Torah calls the person with a nega adam, the complete and all-inclusive person: nega’im come only to one who has refined everything but his outermost layer, and they are supernal lights, holy severities that the kohen, embodying supernal Chesed, can sweeten into good. It ends by explaining why nega’im no longer appear: in our times evil remains even in the inner dimension of the righteous.

Deeper

Etz Chaim (gate 38, chapter 7) reads this verse as speaking of Z’eir Anpin, who is called adam: when the mochin of Abba are not revealed in him, three kinds of nega’im (se’es, sapachas and bahares) come out in place of the three lights that build Leah and Rachel, and the nega is “not the impurity itself but holy, harsh judgments” on which the impure external forces feed, rectified only through “Aharon the kohen,” the supernal Abba. Here the Alter Rebbe identifies the kohen with supernal Chesed, the right arm, whose kindness sweetens the severities. The Kehot note on “supernal lights” cites a talk of Shabbos Parshas Tazria-Metzora 5751, which remarks that נגע (nega) has the letters of ענג (oneg, delight), referring to the Zohar (1:26b; 2:65b; 3:273a), and suggests that these supernal lights are the supernal delight; that talk also shows how the two descriptions of nega’im, unsifted dross and lofty light, though they seem opposed, depend on each other.

Marei mekomos

  1. 1
    אדם כי יהי׳ בעור בשרו · הערות והגהות באוה״ת ויקרא-א ע׳ רנב. וראה שם ע׳ תקטז. תקלא. נתבאר בשיחת ש״פ תזריע תנש״א כרך-ב ע׳ 492 ואילך.
  2. 2
    אדם כי יהי׳ בעור בשרו · Leviticus 13:2
  3. 3
    אדם . . שלימו דכולא · ראה ספרי הערכים-חב״ד כרך-א ע׳ קכד. וש״נ.
  4. 4
    משה האיש · Exodus 32:1
  5. 5
    איש האלקים · Deuteronomy 33:1
  6. 6
    כמ״ש בזהר פ׳ תזריע דמ״ח ע״א · ראה אוה״ת ויקרא-ד ע׳ א׳מט.
  7. 7
    בחי׳ אדם למעלה הימנו כמ״ש בזהר פ׳ תזריע דמ״ח ע״א · Zohar, Tazria 22:105–23:115
  8. 8
    וע׳ ר״פ משפטים דצ״ד סע״ב · בזהר ח״ב ”אדם גבוה מאיש . . משמע שיש לו נשמה דאצי׳ ולמעלה מבחי׳ ויפח באפיו נשמת חיים” — אוה״ת ויקרא-א ע׳ רנב. ובאוה״ת נ״ך-א ע׳ שפ מעתיק מהזהר ”זכה יתיר כו׳ דאיהו אדם בארח דאצילות כו׳ וזהו אדם אחד מאלף מצאתי. וע׳ מזה בלקו״ת פ׳ תזריע”.
  9. 9
    ובמדרש ויקרא רבה ר״פ ב׳ · ”ע״פ אדם אחד מאלף מצאתי בנוהג שבעולם אלף בני אדם נכנסים למקרא יוצאים מהם מאה למשנה יוצאים מהם עשרה לתלמוד יוצא מהן אחד להוראה הה״ד אדם אחד מאלף מצאתי כו׳ עכ״ל” — יהל אור ע׳ שכא. ראה אוה״ת אוה״ת נ״ך-א ע׳ שעט-פ ושם ”י״ל כי הנה אדם אחד מאלף מצאתי זהו שנשמתו מאצי׳”. ושם ע׳ תט ”דקאי על משה”.
  10. 10
    ובקהלת ע״פ אדם אחד מאלף מצאתי · ז, כח ”כהדא דתנן במנחות פרק כל קרבנות הצבור אלפא ליין, ור״ל דכמ״כ אחד מאלף היינו היותר חשוב ומשובח כו׳”.
  11. 11
  12. 12
    אדם אחד מאלף מצאתי אדם זה משה · Vayikra Rabbah 2:1
  13. 13
    אדם זה משה שבא לאלף דור · Kohelet Rabbah 7:28:1
  14. 14
    יכול להיות עדיין בעור בשרו · נתבאר בשיחת ש״פ תו״מ תנש״א (סה״ש תנש״א ח״ב).
  15. 15
    כמ״ש הרמב״ם · הל׳ טו״צ טז, י. ראה בלקו״ש חכ״ב ע׳ 72 הערה 36. שם ע׳ 65 הערה 9.
  16. 16
    מפני שאינו מצויין כלל · צ״ע אם הכוונה רק מפני זה (כי דינם שנוהגים גם שלא בזמן הבית (רמב״ם הל׳ טו״צ פי״א ה״ו)) — ואין כל מניעות, כהן מיוחס וכו׳. וראה תו״ש (שמות מילואים סח״י) הדעות אם נגעים נוהגין בזה״ז והטעמים. — לקו״ש חכ״ב ע׳ 75 הערה 53.
  17. 17
    כמראה החמה עמוקה מן הצל · Shevuot 6b:4
  18. 18
    נגעים דברים גבוהים · נתבאר בלקו״ש לפ׳ זו תנש״א סעיף ג. ובשיחת ש״פ תזריע תנש״א סעיף ד.
  19. 19
    שאינו נק׳ טמא עד שיקראנו הכהן טמא · נגעים רפ״ג. רמב״ם הל׳ טומאת צרעת פ״ב ה״ב. וראה תו״כ ורש״י פרשתינו יג, ב. תו״כ ר״פ מצורע.
  20. 20
    שאינו נק׳ טמא עד שיקראנו הכהן טמא · Mishnah Negaim 3:1
  21. 21
    אורות עליונים · ”להעיר ש”נגע” אותיות ”ענג” (זהר ח״א כו, ריש ע״ב. ח״ב סה, ב. ח״ג רעג, א ועוד). ועפ״ז י״ל שה”אורות עליונים” ד”נגעים” קאי על בחי׳ ”עונג העליון” — שיחת ש״פ תו״מ תנש״א (סה״ש תנש״א ח״ב) הערה 34. ושם בהשיחה מבאר בארוכה ב׳ ענינים הא׳ שהנגעים הם רק פסולת שעדיין לא נתברר, והב׳ שהם דברים גבוהים אורות עליונים, שלכאורה הם ענינים הפכיים, וביאר שם שייכותם ושתלויים זה בזה. ע״ש.
  22. 22
    דינא קשיא דקדושה · Sefer Etz Chaim 38:7
  23. 23
    כדאיתא בע״ח · ש׳ לאה ורחל פ״ז [כ]. וראה לקמן כד, ג.
  24. 24
    והובא אל אהרן הכהן · Leviticus 13:2
  25. 25
    חסד עילאה דרועא ימינא · ת״ז בהקדמה.
  26. 26
    חסד עילאה דרועא ימינא · Tikkunei Zohar 17a:16–17
  27. 27
    שנתעלים ע״י הכהן . . כשאמר טהור · ”זאת אומרת שעצם החפצא ד”נגע” (קודם קריאת שם טמא ע״י הכהן) אינו ענין של טומאה, אלא אדרבה ענין של קדושה” בלקו״ש שם.
  28. 28
    ועיין בסש״ב ח״א פרק יו״ד · Tanya, Likkutei Amarim 10
  29. 29
    ועיין הרמ״ז . . והבן ענין גדול · ראה לקמן כד, א שמעתיק לשון הרמ״ז.

Finished the maamar?

Mark it as learned; it counts toward the week and the year’s siyum.

Download PDFPDF · 207 KB

In one’s avodah

The service the maamar describes is to rectify through one’s deeds and to sift the evil from the good in all matters, in the service of G‑d, down to the outermost layer of one’s “garments.”

Questions for discussion

  1. Why is adam, rather than ish, the higher title, and how can the level of adam be above that of Moshe, whom the Midrash itself calls adam?
  2. How can nega’im be both unsifted dross and supernal lights, a “harsh judgment of holiness”?
  3. Why does the kohen’s word decide whether a nega is impurity, and what does it mean that the kohen is supernal Chesed, the right arm?
  4. Why does the absence of nega’im in our times point to evil within, rather than to greater purity?

Key terms in this maamar

Chesed (kindness)חסד
Expansive giving. ×1
Gevurah (restraint)גבורה
Measure, limitation and judgment.
The emotive attributes (middos)מדות
Love, awe, compassion and the rest. ×1
The inner dimension (pnimiyus)פנימיות
The innermost core of a level. ×2
The outer dimension (chitzoniyus)חיצוניות
The external, expressive aspect. ×1
The Name Elokimאלקים
G‑d as concealed within nature, measuring and limiting. ×1

Text size

Theme

How I learn

Calendar

Show

Abbreviations

Tap an abbreviation in the Hebrew to see it written out.

PDF

CompleteHebrew, translation, explanations and notes · PDF · 207 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 80 KB

EPUB

For your e-readerThe Hebrew, translation, explanations and notes · EPUB · 165 KB
The whole books, ready to print

Language

English

This page is in English only for now. Also in, so far:

Español180 maamarim so farFrançais180 maamarim so farעברית180 maamarim so farPortuguês180 maamarim so farРусский180 maamarim so far

Send us a suggestion

Corrections, ideas, questions. Name and email are optional; leave an email if you’d like an answer.

We send it by email to the editor, with the page you’re on. Nothing is published.

Contents

Likkutei Torahלקוטי תורה

Parshas Tazriaתזריע

  1. 1אשה כי תזריע וילדה זכר כו׳“When a Woman Emits Seed and Gives Birth to a Male”
  2. 2עולם לאכסדרה הוא דומה ורוח צפונית…“The World Is Like an Exedra”
  3. 3שוש תשיש ותגל העקרה בקבוץ בניה…“May the Barren One Greatly Rejoice”
  4. 4וביום השמיני ימול וגו׳“And on the Eighth Day He Shall Be Circumcised”
  5. 5אדם כי יהיה בעור בשרו“When a Man Shall Have in the Skin of His Flesh”
    1. Adam, the completeness of all ¶1
    2. Dross in the skin of his flesh ¶1
    3. Supernal lights sweetened by the kohen ¶1
    4. Why nega’im are absent today ¶1
    1. 1
  6. 6בגמרא דב״מ פרק הפועלים קא מפלגי…In the Gemara, Bava Metzia, chapter HaPoalim: “They were disputing in the Academy of the Firmament…”