LikuteiTorah.comהפרשה החסידית

תורה אור · פרשת יתרו · מאמר 1

בחדש השלישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום…

״בחודש השלישי״

  • 23 פסקאות · 78 קטעים
  • כ־45 דק׳ לימוד
  • 104 מקורות

התחלת המאמר הורדת PDFPDF · 640 KB

ההתקדמות שלך 0 מתוך 78 קטעים

הנקודה

מתן תורה העניק לישראל דבר שההתבוננות, ואפילו אהבתם של האבות, לא יכלה להבטיח: כוח לנפש האלקית לפרוץ את מגבלות הגוף. הכוח הזה בא באמצעות ביטול, שבו התורה של האדם היא דבר ה׳ עצמו המדבר דרכו, כשם שללבנה אין אור משלה אלא אור השמש.

המאמר בקצרה

התורה מספרת שישראל הגיעו לסיני ״ביום הזה״, בלי לציין באיזה יום; חז״ל מראים שהיה זה ראש חודש. כדי להסביר מדוע הוא מכונה ״היום הזה״, שואל אדמו״ר הזקן מה הוסיף מתן תורה על מה שהיה אצל האבות. אברהם יצא מ״מצרים״, ממגבלות הגוף, והגיע לאהבה שבה נפשו השתוקקה לכלות ולצאת אל ה׳, מתוך התבוננות בכך שכל העולמות אינם אלא ״דיבורו״ ו״מעשה ידיו״ של ה׳, ואילו הוא עצמו אינו משתנה. רוב האנשים מתבוננים בכך ואינם מתעוררים, מפני הגשמיות של הגוף מחלישה את הנפש. התורה, המכונה ״עוז״ ו״תושיה״, נותנת כוח לנפש האלקית ומחלישה את הסטרא אחרא, מפני שמקורה בעצמותו של ה׳. המילה ״לאמר״ שבעשרת הדיברות נתנה לישראל את הכוח לומר תורה כדבר ה׳ עצמו, מתוך ביטול; משום כך הלימוד מחייב יראה של סיני. ישראל הם כלבנה, שאין לה אור משלה, ומקבלים את אור הוי׳, השמש. בראש חודש סיוון, מולד הלבנה שלאחר ההכנה של ספירת העומר, התגלתה אהבה זו של ביטול: ״היום הזה״.

מבנה

  1. ״ביום הזה״ ומה הוסיף סיניהפסוק אומר רק ״ביום הזה״, וחז״ל מראים שהיה זה ראש חודש. כדי להסביר זאת, שואל אדמו״ר הזקן מה הוסיפה התורה על מה שהיה אצל האבות, ופותח בעלייתו של אברהם לאהבה העליונה.¶1–2
  2. אהבת אברהם וחולשת הנפשאברהם יצא מ״מצרים״, ממגבלות הגוף, והגיע לכלות הנפש, מתוך התבוננות בכך שהעולמות אינם אלא דיבורו ומעשה ידיו של ה׳, ואילו הוא אינו משתנה. אחרים מתבוננים באותו הדבר ונשארים ללא התעוררות, מפני הגשמיות של הגוף מחלישה את הנפש.¶3–8
  3. התורה כעוז ותושיההתורה נותנת כוח לנפש האלקית ומחלישה את הסטרא אחרא, ובכך מביאה שלום למעלה ולמטה; כוחה בא ממקורה בעצמותו של ה׳, שהיא מאוחדת עמו.¶9–10
  4. ״לאמר״: דבר ה׳ בפינו״לאמר״ שבעשרת הדיברות נתן לישראל את הכוח לומר את כל התורה כדבר ה׳ מסיני, מתוך ביטול, כמי שחוזר על דברי הדובר; לכן יש לחוש יראה של סיני בכל לימוד.¶11–14
  5. אנכי והיציאה ממצריםבאמצעות התורה מגיעה עצמותו של ה׳, ״אנכי״, אל ישראל דרך הוי׳, עד שהיא נעשית ״אלקיך״, ומשחררת את הנפש ממצרים שלה. אהבה הנולדת מיחודא עילאה מתגברת על שני היצרים, כפי שנאמר על קריאת שמע של אנשי יריחו.¶15–17
  6. הלבנה והשמשישראל הם כלבנה, שאין לה דבר משל עצמה: אור אין סוף, ״השמש״ של הוי׳, שוכן ומדבר בתורה ובעבודת ה׳ שלהם. באמצעות צדקה ועבודה מתוך ביטול הוא מאיר למטה כפי שהוא מאיר למעלה.¶18–21
  7. ראש חודש סיווןלאחר ההכנה של ספירת העומר, ראש חודש סיוון, מולד הלבנה, גילה את האהבה מתוך ביטול — ״היום הזה״. ״מדבר״ סיני הוא דיבור הבטל לדבר ה׳, והיציאה מרפידים היא סיום חולשת הנפש.¶22–23

מושגים

ביטולביטול
הנחת תחושת העצמי של האדם בפני ה׳. כאן זהו המפתח ללימוד התורה: האדם אומר את התורה רק כמי שחוזר על דברי ה׳, כך שנשמע דברו ולא דבר האדם.
כלות הנפשכלות הנפש
אהבת ה׳ עזה כל כך, עד שהנפש משתוקקת לעזוב את הגוף ולהיכלל בו. אברהם הגיע לכך; את דברי מלאכי ״ולא כליתם״ דורשים כהבעת פליאה על כך שאחרים אינם מגיעים לכך.
מצרים כמגבלהמצרים / מצר וגבול
הצרות שמטילים הגוף והנפש הבהמית על הנפש האלקית. עלייתו של אברהם ממצרים ויציאת מצרים נקראות כיציאת הנפש ממגבלה זו.
עוז ותושיהעוז ותושיה
שני כינויים לתורה: ״עוז״ — הכוח שהיא נותנת לנפש האלקית, ו״תושיה״ — מונח שהתלמוד קושר להחלשה, כלומר לכוחה להחליש את הסטרא אחרא.
״לאמר״לאמר
המילה הפותחת את עשרת הדיברות. מכיוון שכל ישראל שמעו אותם ישירות, דורשים אותה ככוח שניתן לישראל לומר בעצמם את התורה, כך שההלכה שאומר חכם היא דבר ה׳ מסיני.
אנכיאנכי
״אנכי״, המילה הראשונה של עשרת הדיברות, מתפרשת כעצמותו ממש של ה׳, המגיעה אל ישראל באמצעות התורה ודרך שם הוי׳, עד שהוא נעשה ״אלקיך״.
הלבנה שאין לה דבר משל עצמהלית לה מגרמה כלום
הלבנה מקבלת את כל אורה מן השמש, וכשהיא עומדת תחתיה היא מצטמצמת לנקודה. ישראל, שהתורה והעבודה שלהם ״אין להן דבר משל עצמן״, דומים ללבנה ביחס לשמש של הוי׳.
סובב כל עלמיןסובב כל עלמין
אור ה׳ שלמעלה מן העולמות, שלפניו מעלה ומטה שווים, ובריאת העולם לא חוללה בו שינוי. ההתבוננות בכך מעוררת את אהבתו של אברהם, וזהו גם מקור התורה.

אל הטקסט

״ביום הזה״ ומה הוסיף סיני ¶1–2

1בחדש השלישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום הזה באו מדבר סיני. הנה נאמר סתם ביום הזה ולא

״בחודש השלישי לאחר שבני ישראל יצאו מארץ מצרים, ביום הזה הם באו למדבר סיני.״ התורה אומרת בפשטות ״ביום הזה״, ואינה

ביאור

המאמר פותח בפסוק המציין מתי הגיעו ישראל להר סיני: בחודש השלישי לאחר יציאת מצרים, ״ביום הזה״. אדמו״ר הזקן מציין שהפסוק אומר רק ״ביום הזה״ ואינו מציין את היום בחודש.

פי׳ באיזה יום רק חז״ל דרשו שהוא בר״ח. כתי׳ הכא ביום הזה וכתיב התם החדש הזה לכם.

מפרטת באיזה יום מדובר; רק חז״ל דרשו שזה היה בראש חודש: נאמר כאן ״ביום הזה״, ונאמר שם ״החודש הזה לכם״.

ביאור

חז״ל זיהו את היום באמצעות גזירה שווה: המילה ״הזה״ קושרת את הפסוק שלנו לפסוק ״החודש הזה לכם״, העוסק בראש חודש, ומכאן שהיום היה ראש חודש. המאמר ישאל בהמשך מדוע הכתוב מכנה את ראש חודש בפשטות ״היום הזה״.

פסקה 1 בקצרה

הפסקה מביאה את הפסוק ואת הקושי שהוא מעורר: התורה אומרת רק ״ביום הזה״, וחז״ל, בהשוואה לפסוק ״החודש הזה לכם״, מראים שהכוונה לראש חודש.

לעומק

בשיחה של שבת פרשת שלח תשמ״ח, המצוטטת בהערות Kehot, מודגש שהתורה מתארכת את מתן תורה רק ל״חודש השלישי״, ולכן הגמרא מביאה שתי דעות בנוגע ליום בחודש; ״היום השלישי״ שבשמות י״ט, ט״ז, הוא אחד מימי ההכנה, ולא היום השלישי בחודש.

מראי מקומות

  1. 1
    בחדש השלישי · נדפס גם בתו״א לעמבערג דף ה, א. הנחת כ״ק אדמו״ר האמצעי בסה״מ תקס״ז ע׳ קמו: בשבת שלפני שבועות. ובע׳ שעה ביאור נוסף. ראה לעיל בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע. הגהות וקיצורים באוה״ת יתרו ע׳ תשעב. תשעג. תשצ. שייך לביאור ע׳ תשצב. קיצורים בכרך ח ע׳ ב׳תתקעה. עוד קטע לכאן ע׳ ב׳תתקעו. חלק נעתק גם בסה״מ תרל״ג כרך א ע׳ רצג עם הגהות ושינוים (מיוסד על הנדפס באוה״ת פ׳ יתרו ע׳ תשעג). וראה גם באוה״ת יתרו ע׳ תשסח ואילך. חלק מהמאמר הושווה לבוך 1052 כתי״ק מהרי״ל (רוב הכת״י דהה מאוד וא״א לפענח האותיות). לכללות מאמר זה ראה אוה״ת יתרו ע׳ תתסו. בסה״מ תרנ״ה ע׳ פח [שמיוסד על ד״ה בס׳ תרל״ג הנ״ל]. ד״ה באתי לגני תשל״ו. פלח הרמון שמות ע׳ רכ.
  2. 2
    בחדש השלישי · Exodus 19:1
  3. 3
    ביום הזה . . שהוא בר״ח · Shabbat 86b:5
  4. 4
    החדש הזה לכם · Exodus 12:2
  5. 5
    למה נק׳ ר״ח . . ביום הזה · ראה בחיי כאן יט, א. בתקס״ז ע׳ קמו: ”למה נק׳ ר״ח זה”.

2ולהבין למה נק׳ ר״ח בכתוב בלשון ביום הזה. יובן בהקדים ענין מעלת קבלת התורה והלא קודם מ״ת היו כמה צדיקים והאבות הן הן המרכבה ג״כ קודם שנתנה התורה.

[וצריך] להבין מדוע ראש חודש מכונה בכתוב בביטוי ״ביום הזה״. הדבר יובן בהקדמת הביאור במעלת קבלת התורה. והרי לפני מתן תורה היו צדיקים רבים, והאבות הם עצמם המרכבה, גם לפני שניתנה התורה.

ביאור

לפני שהוא משיב, אדמו״ר הזקן שואל מה הוסיפה נתינת התורה. היו צדיקים לפני סיני, והמדרש אומר ש״האבות הן הן המרכבה״: הם היו מסורים לחלוטין לרצון ה׳, כשם שלמרכבה אין רצון משלה מלבד רצונו של הרוכב.

אך הענין כי הנה מעלת אברהם הוא שהי׳ הולך ונסוע הנגבה. פי׳ שהי׳ הולך ונסוע ממדרגה למדרגה עד שבא הנגבה הוא בחי׳ ומדת אהבה העליונה.

אך העניין הוא כך: מעלתו של אברהם הייתה שהוא ״הולך ונסוע הנגבה״. פירוש הדבר הוא שהוא הלך ונסע ממדרגה למדרגה, עד שהגיע ל״נגבה״, שהיא בחינת ומידת האהבה העליונה.

ביאור

התשובה נפתחת באברהם. הפסוק אומר שהוא הלך ״ונסע הנגבה״, ואדמו״ר הזקן מפרש זאת כעלייה פנימית: אברהם עלה ממדרגה למדרגה עד שהגיע ל״נגבה״, מידת האהבה העליונה.

פסקה 2 בקצרה

הפסקה שואלת מדוע ראש חודש מכונה ״היום הזה״, ומכינה את התשובה באמצעות השאלה מה הוסיפה נתינת התורה על מעלת האבות; היא פותחת בעלייתו של אברהם ממדרגה למדרגה עד לאהבה העליונה.

לעומק

הערת קה״ת אומרת שבתמליל של אדמו״ר האמצעי מובא פירוש זה בשם הזוהר; הזוהר מפרש שם את הביטוי ״הולך ונסוע הנגבה״ כ״מדרגה אחר מדרגה״, עד שאברהם התעטר בדרום, חלקו. גם לקוטי תורה (בהעלותך) מפרש את הפסוק באותו אופן: אברהם הלך ממדרגה למדרגה, מלמטה למעלה, עד שנדבק בדרום, באהבת ה׳.

מראי מקומות

  1. 1
    שו״ה צדיקים — צדיקים · בבוך 1052 (בכתי״ק מהרי״ל): צדיקים גדולים.
  2. 2
    היו כמה צדיקים והאבות · לקמן עג, ג ”צדיקים ונביאים כמו אדם הראשון חנוך מתושלח כו׳, ואברהם קיים כל התורה”. ולקמן צו, ג מביא רק אברהם. בסה״מ תקס״ב ע׳ יא ”מתושלח נח ואברהם” (מובא גם באוה״ת פ׳ ראה ע׳ תשנד). בסה״מ תרל״ג ובסה״מ תרנ״ה ע׳ פח: כמו מתושלח ואברהם והאבות.
  3. 3
    והאבות הן הן המרכבה · Bereshit Rabbah 47:6
  4. 4
    שו״ה צדיקים — ג״כ · בבוך 1052: גם.
  5. 5
    הלוך ונסוע הנגבה · Genesis 12:9
  6. 6
    שהי׳ הולך ונסוע ממדרגה למדרגה · Zohar I, 84a
  7. 7
    שו״ה אהבה — מעלייה לעלייה · בבוך 1052: מעילוי לעילוי.
  8. 8
    הנגבה הוא בחי׳ ומדת אהבה העליונה · וכ״ה בלקו״ת בהעלותך כט, ג.

אהבת אברהם וחולשת הנפש ¶3–8

3וכ״כ היה הולך מעלייה לעלייה עד שהיה בבחי׳ מרכבה ממש לאהבה זו העליונה עד שהיתה בבחי׳ גילוי בנפשו ממש והליכה זו היא ממטה למעלה מבחי׳ מצרים

והוא התקדם מעלייה לעלייה, עד שהיה בבחינת מרכבה ממש לאהבה העליונה הזאת, עד שהיא התגלתה ממש בנפשו. התקדמות זו היא מלמטה למעלה, מתוך בחינת מצרים,

ביאור

העלייה של אברהם עשתה אותו ל״מרכבה״ לאהבה זו, כך שהיא התגלתה בגלוי בנפשו. העלייה הייתה יציאה מ״מצרים״ — שם שהאדמו״ר הזקן דורש מלשון מֵצַר, כלומר הגבלה.

כמ״ש ויעל אברם ממצרים דהיינו בחי׳ מצר וגבול שמצד הגוף ונפש הבהמית המגבילים ומלבישים את נפש האלקית שבאדם עד שאע״פ

כמו שכתוב: ״ויעל אברם ממצרים״ — כלומר, בחינת המֵצַר והגבול שמקורם בגוף ובנפש הבהמית, המגבילים ומלבישים את הנפש האלקית שבאדם, כך שאף על פי ש

ביאור

הראיה לכך היא הפסוק ״ויעל אברם ממצרים״. בפנימיות, ״מצרים״ היא הצרות וההגבלה שהגוף והנפש הבהמית מטילים על הנפש האלקית; הם תוחמים אותה ומלבישים אותה.

שנפשו האלקית היא משכלת ומתבוננת בגדולת א״ס ב״ה והתפשטותיו על הנבראים שהוא חיי החיים ואתה מחיה את כלם. את השמים ואת הארץ אני מלא ומכה״כ.

נפשו האלקית משכילה ומתבוננת בגדולת אין סוף ברוך הוא ובהתפשטותו על הנבראים — שהוא חיי החיים, ו״ואתה מחיה את כולם״, ״את השמים ואת הארץ אני מלא״, ו״מלא כל הארץ כבודו״,

ביאור

גם כאשר הנפש האלקית משיגה את גדולת ה׳, שהוא מקור החיים של הכול וממלא את השמים ואת הארץ, כפי שאומרים הפסוקים, ההבנה הזאת לבדה אינה משחררת אותה. הקיצור בסוף מייצג את המילים ״מלא כל הארץ כבודו״, מחזונו של ישעיהו.

אעפ״כ אינו בכח נפשו לצאת מנרתקה הוא מאסר הגוף להיות בבחי׳ אתכפייא ואתהפכא כו׳ רק הגוף עומד על עמדו בתקפו ובגבורתו כתולדתו.

עם זאת, אין בכוחה של נפשו לצאת מנרתיקה, שהוא מאסר הגוף, ולהגיע לבחינת אתכפיא ואתהפכא וכו׳. אלא הגוף עומד במקומו, בתוקפו ובגבורתו, כפי שהיה מטבעו מלידתו.

ביאור

עדיין אין לנפש כוח לצאת מן ה״נרתיק״ שלה, מאסר הגוף, ולהביא את דחפי הגוף לידי הכנעה (אתכפיא) או שינוי (אתהפכא). הגוף נשאר חזק כפי שהיה מלידתו, בלי שהושפע ממה שהנפש מבינה.

פסקה 3 בקצרה

הפסקה מתארת את עלייתו של אברהם מתוך ״מצרים״ — ההגבלות שמטיל הגוף — ואת מצבו של האדם הרגיל: הנפש עשויה להבין את גדולת ה׳, ובכל זאת הגוף נשאר כשהיה.

מראי מקומות

  1. 1
    ויעל אברם ממצרים · Genesis 13:1
  2. 2
    ואתה מחיה את כולם · Nehemiah 9:6
  3. 3
    את השמים ואת הארץ אני מלא ומכה״כ · Jeremiah 23:24

4וכמארז״ל גנבא אפום מחתרתא כו׳. ומעלת אברהם היתה שעלה מבחי׳ מצר זה לדבקה נפשו באהבה עליונה עד שתחפוץ להתפשט מלבושי׳ שבנגה שמצד הגוף להיות בבחי׳ בטול אליו ית׳ לבדו בבחי׳ כלות הנפש ממש.

וכמאמר חז״ל: ״גנבא אפום מחתרתא״ וכו׳. מעלתו של אברהם הייתה בכך שהתרומם מבחינה זו של מֵצַר, עד שנפשו דבקה באהבה עליונה, עד שרצתה להתפשט מלבושיה שבנוגה, שמקורם בגוף, ולהיות בביטול אליו יתברך לבדו, בבחינת כלות הנפש ממש.

ביאור

מאמר חז״ל על הגנב שבפתח המחתרת שהוא חופר, וקורא אל ה׳, ממחיש את הנקודה: אדם יכול להאמין בה׳ ובכל זאת לעשות את רצון גופו. אברהם היה שונה: הוא התרומם מעל המגבלות האלה, עד שנפשו השתוקקה להסיר את ״לבושי הנוגה״ שלה — הרובד הקשור לגוף, שאינו קדוש ואינו רע לחלוטין — ולהתבטל לה׳ לבדו בכלות הנפש, כמיהה עזה כל כך עד שהנפש הייתה כלה.

פסקה 4 בקצרה

הפסקה מעמידה זו מול זו את המקרה הרגיל, המתואר באמצעות הגנב המתפלל בשעה שהוא פורץ, ואת אברהם, שאהבתו הביאה את נפשו עד כדי כלות בה׳.

לעומק

הערת קה״ת מציינת את מקומו של מאמר הגנב בסוף מסכת ברכות, בנוסח המופיע בעין יעקב; המאמר המלא אומר שהגנב שבפתח מחתרתו קורא אל הרחמן.

מראי מקומות

  1. 1
    גנבא אפום מחתרתא · סוף ברכות ע״פ גירסת העין יעקב.

5והנה אהבה זו באה מחמת התבוננות באור א״ס ב״ה עצמו הסוכ״ע דלית מחשבה ת״ב כלל כי מלכותך מלכות כ״ע בחי׳ מלך לבד שהוא בחי׳ דבור כמ״ש דבר מלך שלטון.

והנה אהבה זו נובעת מהתבוננות באור אין סוף עצמו, הסובב כל עלמין, שאין שום מחשבה יכולה לתפוס אותו כלל. שכן ״מלכותך מלכות כל עולמים״ — [זו] בחינת מלך בלבד, שהיא בחינת דיבור, כמו שנאמר: ״דבר מלך שלטון״.

ביאור

אהבתו של אברהם נבעה מהתבוננות באור אין סוף, הסובב כל עלמין ונמצא מעבר לכל תפיסה. לעומת זאת, מלכות ה׳ על העולמות היא רק בחינת ״מלך״, שהכלי שלה הוא הדיבור, כפי שמלך שולט באמצעות דברו.

וכמאמר ברוך שאמר והיה העולם אמירה בלבד שמזה נמשך חיות כל העולמות וקיומם והתהוותם מאין ליש שאין זה אלא בחי׳ הארה בעלמא

וכמו שנאמר: ״ברוך שאמר והיה העולם״ — באמירה בלבד, שממנה נמשכת החיות לכל העולמות, קיומם והתהוותם מאין ליש; ואין זה אלא בחינת הארה בלבד.

ביאור

התפילה ״ברוך שאמר והיה העולם״ מלמדת שכל הבריאה באה מדיבור בלבד. לכן החיות, הקיום וההתהוות של העולמות מאין ליש אינם אלא הארה קלושה מאורו של ה׳.

וכמ״ש תתברך בשמים ממעל ועל הארץ מתחת על כל שבח מעשה ידיך שכל העולמות שמים וארץ מן הארץ לרקיע ת״ק שנה אינה

וכמו שנאמר: ״תתברך בשמים ממעל ועל הארץ מתחת, על כל שבח מעשה ידיך״; שכן כל העולמות, שמים וארץ — והמרחק מן הארץ עד לרקיע הוא מהלך חמש מאות שנה — אינם

ביאור

ראיה נוספת עולה מהברכה שלפני קריאת שמע, המכנה את השמים ואת הארץ ״מעשה ידיך״. אפילו העולמות העצומים כל כך, שלפי הגמרא המרחק מן הארץ עד לרקיע הוא מהלך של חמש מאות שנה, אינם אלא מעשה ידיו של ה׳.

אלא בחי׳ מעשה ידיך שכמו במעשה ידי אדם עד״מ אינו מלובש אלא כח המעשה שהוא לבוש החיצוני של הנפש.

אלא בחינת ״מעשה ידיך״. שכן, למשל, במה שאדם עושה בידיו, מלובש רק כוח העשייה, שהוא הלבוש החיצוני של הנפש,

ביאור

המשל הוא למה שאדם יוצר בידיו: ביצירה מתבטא רק כוח העשייה שלו, החיצוני ביותר מבין לבושי הנפש — מחשבה, דיבור ומעשה. לא מתבטא בה דבר מעצמיותו הפנימית של האדם.

כך החיות המלובש בכל העולמות אינן אלא בבחי׳ כח המעשה שהוא כח החיצוני והארה בעלמא שאינו נוגע לעצמות ומהות הנפש כלל.

כך גם החיות המלובשת בכל העולמות אינה אלא בחינת כוח העשייה, שהוא כוח חיצוני והארה בלבד, שאינו נוגע כלל לעצמותה ומהותה של הנפש.

ביאור

כך גם החיות האלוקית שבכל העולמות דומה לכוח העשייה החיצוני: היא הארה בלבד, שאינה נוגעת בעצמותו של ה׳. ההתבוננות בכך ממחישה עד כמה ה׳ עצמו נעלה מכל העולמות.

פסקה 5 בקצרה

הפסקה מסבירה במה התבונן אברהם: כל העולמות נובעים רק מ״דיבורו״ ומ״מעשה ידיו״ של ה׳ — הארה חיצונית, בדומה לכוח העשייה של בעל מלאכה; ואילו ה׳ עצמו, אור אין סוף, נעלה מהם.

לעומק

הערת קה״ת מציינת שקונטרס עץ החיים מבאר כי הקטע מלמד שעבודת יחודא עילאה נדרשת מכל אחד: אף שמעטים מגיעים אליה באמת, כל אדם צריך לשאוף אליה, ואז, לפחות לפרק זמן, הוא ירצה בה.

מראי מקומות

  1. 1
    והנה אהבה זו באה מחמת התבוננות · בקונטרס עץ החיים סעי׳ ז מבאר שכאן מבואר איך בהכרח שתהיה העבודה דיחו״ע בכאו״א, ובהקיצור שם כתב ”יסביר אשר אף דעבודה דיחו״ע באמיתית מועטים השייכים אלי׳, מ״מ הכרח לכאו״א להשתדל בזה, ואז, לפי שעה עכ״פ יחפוץ בזה” ע״ש.
  2. 2
    שו״ה ת״ב — כלל · תי׳ זו ליתא בבוך 1052.
  3. 3
    מלכותך מלכות כ״ע · Psalms 145:13
  4. 4
    דבר מלך שלטון · Ecclesiastes 8:4
  5. 5
    וכמאמר ברוך שאמר · ראה גם לעיל נד, א.
  6. 6
  7. 7
    תתברך . . שבח מעשה ידיך · נוסח ברכות ק״ש. בלקו״ת ברכה צז, א. שה״ש מד, ג — מציין לכאן.
  8. 8
    מן הארץ לרקיע ת״ק שנה · Chagigah 13a:3
  9. 9
    שו״ה הארץ — ת״ק שנה · בבוך 1052: ת״ק שנה כו׳ ת״ק שנה כו׳.
  10. 10
    אינו מלובש אלא כח המעשה · בחי׳ עשי׳. בסה״מ תקס״ז ע׳ קמז-ח מבאר באריכות גם ביצירה ובבריאה.

6ובורא קדושים ישתבח שמך לעד כו׳ שהקדושים שהם מלאכים ונשמות הם בחינת שם בלבד שהוא ג״כ אינו אלא זיו והארה כו׳

ו״בורא קדושים, ישתבח שמך לעד״ וכו׳ — שהרי הקדושים, שהם מלאכים ונשמות, הם בחינת שם בלבד, שגם הוא אינו אלא זיו והארה וכו׳,

ביאור

ביטוי נוסף באותה ברכה, ״בורא קדושים, ישתבח שמך״, מצביע על מדרגה נעלית יותר. המלאכים והנשמות, שהם ה״קדושים״, קשורים ל״שם״ של ה׳, שגם הוא אינו אלא זיו והארה.

אלא שאינם בבחי׳ מעשה ידיך כמו חיצוניות העולמות כי הנה כח המעשה המלובש באיזה כלי או שאר דבר מעשה ידי אדם עד״מ

אלא שהם אינם בבחינת ״מעשה ידיך״, כמו חיצוניות העולמות. שהרי הכוח לפעול, המלובש בכלי כלשהו או בדבר אחר שנעשה בידי אדם, על דרך משל,

ביאור

ובכל זאת, הם נעלים מחיצוניות העולמות, המכונה ״מעשה ידיך״. כדי להסביר את ההבדל, אדמו״ר הזקן חוזר למשל על כוח הפעולה של בעל מלאכה, המלובש בחפץ.

הנה הכח ההוא אין לו שייכות כלל עם עצמות ומהות הנפש כי נעשה נפרד מובדל ממנו וע״י אחיזת הכלי עם הכח המלובש בו אין נמשך עצמות אדם אחריו.

הכוח הזה אינו קשור כלל לעצמותה ומהותה של הנפש, שכן הוא נעשה נפרד ומובדל ממנה. וכשאוחזים בכלי, שבו מלובש הכוח, אין עצמותו של האדם נמשכת אחריו.

ביאור

הכוח הזה נפרד מבעל המלאכה: אחיזה בחפץ אינה גוררת אחריה את האדם עצמו.

משא״כ בקראו שמו נמשך ג״כ עצמות האדם שהשם הוא זיו והארה הנוגע לעצמות הנפש ועודנו קשור ומיוחד עמה.

אך לא כך כשקוראים לו בשמו: גם עצמותו של האדם נמשכת, שכן השם הוא זיו והארה הנוגעים בעצמות הנפש, והוא עדיין קשור ומיוחד עמה.

ביאור

שם הוא דבר שונה. כשקוראים לאדם בשמו, הוא עצמו מגיב, משום שהשם, אף שהוא זיו בלבד, עדיין קשור בעצמות הנפש.

אך עכ״ז אין זה אלא בחי׳ זיו. אבל הוא ית׳ בכבודו ובעצמו רם ונשא כו׳.

אך אף על פי כן, אין זו אלא בחינת זיו. אבל הוא יתברך בכבודו ובעצמו רם ונישא וכו׳.

ביאור

ובכל זאת, שם אינו אלא זיו. ה׳ עצמו, ״בכבודו ובעצמו״, נעלה הרבה מעבר לעולמות ולקדושים כאחד.

פסקה 6 בקצרה

הפסקה מבחינה בין שתי מדרגות של התגלות חיצונית של ה׳: העולמות דומים למעשה ידיו של בעל מלאכה, נפרדים ממנו לחלוטין, ואילו מלאכים ונשמות דומים לשמו של אדם, שעדיין קשור אליו; ה׳ עצמו נעלה משניהם.

לעומק

תניא (שער היחוד והאמונה, פרק ב), שאליו מפנה הערת קה״ת, משתמש בכלי של בעל מלאכה מזווית אחרת: כלי של צורף נשאר בצורתו גם לאחר שידיו מסתלקות ממנו, מפני שמלאכת אדם רק משנה צורה של חומר קיים, ואילו בריאה יש מאין תלויה בכוחו של ה׳ בכל רגע.

מראי מקומות

  1. 1
    ובורא קדושים ישתבח שמך · קטע מכאן מובא בסה״מ תרל״ג ח״א ע׳ קפח.
  2. 2
    כי הנה כח המעשה · Tanya, Sha’ar HaYichud 2:1
  3. 3
    שו״ה בכבודו — רם · בבוך 1052: הוא רם.

7והוא הוא הסוכ״ע ומעלה ומטה שוים לפניו כו׳. וכמ״ש אני ה׳ לא שניתי ואי לזאת תשפך הנפש אל חיק אביה ממש להיות נכספה

והוא עצמו אור סובב כל עלמין, ולפניו העליון והתחתון שווים וכו׳. וכמו שכתוב: ״אני הוי׳ לא שניתי״. ולכן הנפש תישפך ממש אל חיק אביה, ותהיה ״נכספה״,

ביאור

ה׳ עצמו הוא הבחינה של ״סובב כל עלמין״, שלפניה העליון והתחתון שווים; ״אני הוי׳ לא שניתי״ מלמד שאין בו שינוי לאחר הבריאה לעומת מה שהיה לפניה. כשמשיגים זאת, הנפש נשפכת אל ה׳ כילד אל חיק אביו, ומתחילה ״להיכסף״.

וגם כלתה נפשי להיות בבחינת בטול ממש אליו ית׳ לבדו וכמ״ש מי לי בשמים וז״ש אני ה׳ לא שניתי ואתם בני יעקב לא כליתם.

״וגם כלתה נפשי״, כדי להיות בביטול גמור אליו ית׳ לבדו, וכמו שכתוב: ״מי לי בשמים״. וזהו [פירוש] הכתוב: ״אני הוי׳ לא שניתי, ואתם בני יעקב לא כליתם״.

ביאור

הפסוק בתהילים ממשיך: ״וגם כלתה נפשי״ — הנפש מגיעה לביטול גמור לה׳ לבדו, כמו בפסוק ״מי לי בשמים״. לכן הנביא מצמיד את ״אני הוי׳ לא שניתי״ ל״ואתם בני יעקב לא כליתם״.

פי׳ שהנביא מתמה על ישראל הרי אני ה׳ לא שניתי ומפני מה לא כליתם שאין לכם כלות הנפש.

כלומר, הנביא תמה על ישראל: הרי ״אני הוי׳ לא שניתי״, ואם כן, מדוע ״לא כליתם״ — כלומר, אין לכם כלות הנפש?

ביאור

לפי קריאה זו, דברי מלאכי הם תמיהה של הנביא: מאחר שה׳ אינו משתנה בעקבות הבריאה, מדוע ישראל אינם מגיעים לכלות הנפש, לכיסופיה של הנפש עד כדי כליון?

אך דבר הגורם להיות מונע ומעכב את הנפש מבחי׳ בטול זה כמו שהעיד הכתוב ואתם בני יעקב לא כליתם הגם שיתבונן בגדולת א״ס ב״ה

אבל הדבר שגורם לנפש להימנע ולהתעכב מלהגיע לביטול הזה, כפי שהכתוב מעיד: ״ואתם בני יעקב לא כליתם״, הוא אף על פי שהאדם מתבונן בגדולת אין סוף ב״ה,

ביאור

כעת שואל אדמו״ר הזקן מה מעכב את הנפש, כפי שהכתוב מעיד, גם כשהאדם מתבונן בגדולת ה׳.

כי אני ה׳ לא שניתי ולא כל האדם זוכה למעלת ומדרגת אברהם שנעשה מרכבה בבחי׳ בטול ממש באהבה עליונה מחמת התבוננות זו. הנה הסבה היא חלישת כח הנפש שאין בכחה לצאת מנרתקה ומאסרה.

שהרי ״אני הוי׳ לא שניתי״, ולא כל אדם זוכה למעלתו ולדרגתו של אברהם, שנעשה מרכבה בביטול גמור, באהבה העליונה שבאה בעקבות התבוננות זו. הסיבה לכך היא חולשת כוחה של הנפש, שאין בכוחה לצאת מנרתיקה וממאסרה.

ביאור

לא כל אדם נעשה, כאברהם, ״מרכבה״ לאהבה העליונה באמצעות התבוננות כזאת. הסיבה היא חולשת הנפש: אין לה כוח לפרוץ מתוך נרתיקה — מאסר הגוף.

פסקה 7 בקצרה

הפסקה מראה שהתבוננות בכך שה׳ נעלה ואינו משתנה אמורה להביא את הנפש לכלות הנפש; היא מפרשת את דברי מלאכי ״ואתם בני יעקב לא כליתם״ כתמיהת הנביא על כך שהדבר אינו קורה, ומצביעה על הסיבה: חולשת הנפש בתוך הגוף.

לעומק

בתניא (פרק נ׳), המצוין בהערה, מתוארת אהבה זו כגחלים בוערות: ההתבוננות בגדולת ה׳ מעוררת בנפש צימאון אליו, אחר כך היא נעשית חולה מאהבה, ולבסוף מגיעה לכלות הנפש, תוך ציטוט אותם דברים: ״וגם כלתה נפשי״. לקוטי תורה (ראש השנה) קורא את הפסוק במלאכי באותו אופן: גם כאשר הלב מבין שהכול כלא לפני ה׳, הדבר אינו מניע אותו עד לעומק פנימיותו.

מראי מקומות

  1. 1
    אני ה׳ לא שניתי · Malachi 3:6
  2. 2
    אל חיק אביה · Tanya, Likkutei Amarim 50:6
  3. 3
    נכספה וגם כלתה נפשי · Psalms 84:3
  4. 4
    מי לי בשמים · Psalms 73:25
  5. 5
    שהנביא מתמה על ישראל . . שאין לכם כלות הנפש · בלקו״ש חי״ז ע׳ 116 מציין ללקו״ת ר״ה סא, ד. וראה בסה״מ תרל״ד ע׳ קמא ”והיינו כי ע״י ההתבוננות בבחי׳ אני ה׳ לא שניתי ואתה הוא קודם שנבה״ע ואתה הוא לאחר שנבה״ע בלי שום שינוי כלל וכלל, והיינו לפי שכללות ההשתלשלות הוא מבחי׳ הארה בעלמא שאינו נוגע כלל . . ואי לזאת באיזה יחפוץ אם בהארה הנפרשת או בעצמותו עיקר ומקור לכל, וע״ז מתמה הנביא על ישראל מדוע לא כליתם”. ראה גם בסה״מ תרס״ב ע׳ תטו.
  6. 6
    שאין בכחה לצאת מנרתקה ומאסרה · ראה קונטרס עץ החיים פ״ז.

8והוא מ״ש כשל בעוני כח שע״י העונות נכשל ונתחלש כח הנפש וכמ״ש כי אם עונותיכם היו מבדילים ביניכם לבין אלהיכם ולא עונות ממש אלא גשמיות הגוף וחומריותו הוא שנעשה מסך מבדיל

וזהו שנאמר: ״כשל בעווני כוחי״ — העוונות מכשילים ומחלישים את כוח הנשמה. וכן נאמר: ״כי אם עוונותיכם היו מבדילים ביניכם לבין אלקיכם״. [הכוונה] אינה לעוונות ממש, אלא לגשמיות הגוף ולחומריותו, שהן נעשות מסך מבדיל,

ביאור

חולשת הנשמה קשורה לפסוק ״כשל בעווני כוחי״ ולפסוק של ישעיהו: ״עוונותיכם היו מבדילים ביניכם לבין אלקיכם״. אדמו״ר הזקן מוסיף שה״מסך״ המבדיל כאן אינו חטא ממש, אלא הגשמיות והגסות של הגוף.

שהוא הוא המצר וגבול שמגביל ומלביש את הנפש עד שמורידה לימשך אחריה ואינה יכולה לעלות ולצאת ממנה וע״ז נאמר ותרא את עני אבותינו היינו מדות אהוי״ר כו׳ אברהם מדת האהבה כו׳:

שהן עצמן המצר והגבול המצמצמים את הנשמה ומלבישים אותה, עד שהן מורידות אותה להימשך אחריהן, והיא אינה יכולה להתרומם ולצאת מהן. ועל כך נאמר: ״ותרא את עני אבותינו״ — כלומר, מדות האהבה והיראה וכו׳, אברהם [הוא] מדת האהבה וכו׳.

ביאור

הגשמיות הזאת היא ה״מצר״ של מצרים, התחום הסוגר על הנשמה וגורר אותה אחר הגוף, כך שאינה יכולה להתרומם. ״ותרא את עני אבותינו״ במצרים מתייחס להגבלת מדות האהבה והיראה, מדותיהם של האבות, כאשר אברהם הוא מדת האהבה.

פסקה 8 בקצרה

הפסקה מסבירה מה מחליש את הנשמה: לא חטאים ממש, אלא גשמיות הגוף — ה״מצרים״ הכובלים את האהבה והיראה של האבות שבתוך כל אדם.

לעומק

מאמר שמתחיל במילים ״פסל לך״ (ספר המאמרים תרס״ב), המצוין בהערה, מוסיף שאין הכרח לפרש כאן את המילה ״עוון״ כחטא ממש: היא מרמזת על עיקום, על כך שאדם מטה את דרכו להימשך אחר החומריות והתאוות של הגוף, עד שגם נפש האלקית נתפסת ואינה יכולה לצאת.

מראי מקומות

  1. 1
    כשל בעוני כחי · Psalms 31:11
  2. 2
    שע״י העונות נכשל ונתחלש כח הנפש · בד״ה פסל לך תרס״ב ע׳ תטו מוסיף ”ולא דוקא עון ממש אלא הוא לשון עיוות ועקום מה שמעוות ומעקם דרכו לילך אחרי חומריות ותאוות הגוף ונה״ב עד שגם נה״א נסרך ונדבק שאינו יכול ליצא (אַרויסגיין) משם”. ראה גם בתרל״ג שם ע׳ רצה.
  3. 3
    כי אם עונותיכם · Isaiah 59:2
  4. 4
    ואינה יכולה לעלות ולצאת ממנה · בקונטרס עץ החיים שם ”ואדרבה מורידו כו׳”.
  5. 5
    ותרא את עני אבותינו · Nehemiah 9:9

התורה כעוז ותושיה ¶9–10

9ולזה נתנה התורה לישראל שהתורה נק׳ עוז שהיא הנותנת כח ועוז לנפש האלקית להתגבר על חומריות הגוף ונפש הבהמית וגסותן לצאת ממסגר אסיר.

ומשום כך ניתנה התורה לישראל. התורה נקראת ״עוז״, מפני שהיא נותנת לנפש האלקית כוח ועוז להתגבר על החומריות של הגוף ושל הנפש הבהמית ועל גסותם, ולצאת ממאסר הכלא.

ביאור

זו הסיבה שהתורה ניתנה. התורה נקראת ״עוז״, כלומר כוח, מפני שהיא נותנת לנפש האלקית כוח להתגבר על גסות הגוף והנפש הבהמית ולצאת לחירות, כמו אסיר היוצא מבית הכלא.

וזהו ה׳ עוז לעמו יתן ה׳ יברך את עמו בשלום כי ע״י התורה שנק׳ עוז נעשה בשלום פי׳ ב׳ שלום.

וזהו פירוש הפסוק: ״ה׳ יתן עוז לעמו; ה׳ יברך את עמו בשלום״: באמצעות התורה, הנקראת ״עוז״, נעשה ״בשלום״, ופירוש הדבר: שני שלום.

ביאור

כך מתפרש הפסוק ״ה׳ יתן עוז לעמו; ה׳ יברך את עמו בשלום״: באמצעות התורה, שהיא ״עוז״, בא השלום. את המילה ״בשלום״ דורשים כ״ב׳ שלום״ — שני שלומות — שכן האות בי״ת מייצגת את המספר שתיים.

כמארז״ל עושה שלום בפמליא של מעלה ובפמליא של מטה. שלום היינו התקשרות בפמליא של מעלה היינו בחי׳ גילוי אור א״ס ב״ה ממש בנפש האלקית להיות קשורה ומיוחדת בבחי׳ בטול ממש.

כמאמר חז״ל: ״עושה שלום בפמליא של מעלה ובפמליא של מטה״. שלום פירושו התקשרות. בפמליא של מעלה, כלומר, בחינת גילוי ממש של אור אין סוף ברוך הוא בנפש האלקית, כך שתהיה קשורה ומיוחדת בביטול גמור.

ביאור

שני השלומות הם כמאמר חז״ל: ״שלום בפמליא של מעלה ובפמליא של מטה״. שלום פירושו התקשרות; בפמליא של מעלה מתגלה אור אין סוף בנפש האלקית, כך שהיא קשורה בה׳ ומתבטלת אליו.

פסקה 9 בקצרה

הפסקה משיבה מה מוסיפה התורה: היא ״עוז״, המעניק לנפש האלקית כוח, ומביאה לשלום כפול; השלום הראשון הוא הקשר של הנפש עם אור אין סוף.

לעומק

לקוטי תורה (שיר השירים), שאליו מפנה ההערה, מגדיר שלום כחיבור בין שני הפכים: אורות נעלים, שטבעם להתרחק כלפי מעלה, מאירים למטה. הוא מסביר את השלום של מעלה ושל מטה כהמשכת אור אין סוף לאצילות והמשכת מלכות דאצילות לבריאה, על ידי מי שלומד תורה לשמה.

מראי מקומות

  1. 1
    ולזה ניתנה התורה לישראל · ראה ד״ה ויתן לך ש״פ תולדות תרס״ו.
  2. 2
    שהתורה נק׳ עוז · Vayikra Rabbah 31:5
  3. 3
    ממסגר אסיר · Isaiah 42:7
  4. 4
    ה׳ עוז לעמו יתן · Psalms 29:11
  5. 5
    עושה שלום בפמליא של מעלה · Sanhedrin 99b:10–11

10ובפמליא של מטה היינו הארת כחות נפש האלקית המלובשת בגוף ונה״ב שלא יהיה מונע ומעכב מצד הגוף ונפשו הבהמית רק שיהיו כולם מסכימים ומתרצים ליחוד זה כד אתכפייא ואתהפכא חשוכא לנהורא

ובפמליה שלמטה, כלומר, שהכוחות של נפש האלקית המלובשת בגוף ובנפש הבהמית יאירו, כך שהגוף ונפשו הבהמית לא יעכבו ולא יפריעו, אלא כולם יסכימו ויתרצו לייחוד הזה, כאשר יש אתכפיא והחושך נהפך לאור — אתהפכא.

ביאור

השלום ב״פמליה שלמטה״ מתקיים בתוך האדם עצמו: כוחות נפש האלקית מאירים דרך הגוף והנפש הבהמית, כך שהם אינם מתנגדים אלא מסכימים לייחוד הזה עם ה׳. זהו מצב של אתכפיא ואתהפכא, שבו הצד האחר נכפף והחושך שלו נעשה אור.

כי התורה שנק׳ עוז נק׳ ג״כ תושיה שמתשת כח הס״א שמצד הגוף כי לאום מלאום יאמץ וכשזה קם זה נופל.

כי התורה, הנקראת ״עוז״, נקראת גם ״תושיה״, משום שהיא מתישה את כוח הסטרא אחרא שמצד הגוף; שהרי ״לאום מלאום יאמץ״, וכשזה קם — זה נופל.

ביאור

התורה נקראת גם ״תושיה״, והגמרא קושרת זאת למילה ״מתשת״: היא מחלישה את כוח הסטרא אחרא שמקורו בגוף. כפי שנאמר על יעקב ועשו: ״לאום מלאום יאמץ״ — כשאחד קם, השני נופל.

אך להבין כיצד הוא העוז של התורה ליתן כח לנפש האלקית ולהתיש כח גשמיות הגוף וחומריותו הלא גם התורה נתלבשה בענינים גשמיים תרומות ומעשרות כו׳.

אך [עלינו] להבין כיצד עוזה של התורה נותן כוח לנפש האלקית ומחליש את כוח הגשמיות והחומריות של הגוף. והרי גם התורה התלבשה בעניינים גשמיים, כגון תרומות ומעשרות וכו׳.

ביאור

מתעוררת כאן שאלה: כיצד התורה יכולה לחזק את הנשמה מול הגשמיות, כאשר גם התורה עצמה התלבשה בעניינים גשמיים, כגון דיני תרומות — החלק מן היבול הניתן לכוהנים — ומעשרות?

אמנם הנה נודע כי מקור התורה ויסודה בהררי קדש עליון מאא״ס ב״ה בעצמו ובכבודו הסוכ״ע אני ה׳ לא שניתי אורייתא וקוב״ה כולא חד.

אולם ידוע שמקור התורה ויסודה הם ב״הרי קודש״ העליונים, מאור אין סוף ברוך הוא בעצמו ובכבודו, הסובב כל עלמין: ״אני הוי׳ לא שניתי״. ״אורייתא וקודשא בריך הוא כולא חד״.

ביאור

התשובה היא שמקור התורה הוא ב״הרי קודש״ שלמעלה, בעצמותו של ה׳, בבחינה הסובבת כל עלמין ואינה משתנה. ״אורייתא וקודשא בריך הוא כולא חד״ — התורה והקדוש ברוך הוא הם דבר אחד, ולכן כוחה של התורה הוא כוחו של ה׳ עצמו.

פסקה 10 בקצרה

הפסקה מתארת את השלום השני, שבו הגוף והנפש הבהמית מסכימים לקדושה; מסבירה שהתורה נקראת תושיה משום שהיא מחלישה את הצד האחר; ומראה שמקורה של עוצמת התורה הוא בעצמותו של ה׳, שהתורה מאוחדת עמו.

לעומק

הקטע בתורה אור, וארא, שאליו מפנה ההערה, מביא את האמירה הזאת מן הזוהר ומדגיש את ״קודשא בריך הוא״ עצמו: הבחינה שהיא קדושה ונבדלת לחלוטין מן העולמות, ורחוקה מהם כל כך עד שלא יכלו לקבל חיות אפילו מהארתה.

מראי מקומות

  1. 1
    כי התורה — נק׳ ג״כ תושי׳ · Sanhedrin 26b
  2. 2
    לאום מלאום יאמץ · Pesachim 42b:6
  3. 3
    לאום מלאום יאמץ · Genesis 25:23
  4. 4
    וכשזה קם זה נופל · Rashi on Genesis 25:23
  5. 5
    כיצד הוא העוז של התורה . . הלא גם התורה נתלבשה בענינים גשמיים · בתקס״ז ע׳ קמט מבאר הקושיא ”כיצד תהי׳ התורה עוז ותושי׳ והלא מצד גופי ענייני ההלכות שבתורה הרי הם מלובשים בענינים גשמיים כמו מצות תרומות ומעשרות בתבואות ומצות ציצית בצמר וכיוצא, ואיך יועילו להיות כח ועוז להשגה האלקי׳ בנפש האלקי׳ להיות לה עוז וכח במס״נ וכיוצא”, ע״ש.
  6. 6
    ויסודה בהררי קדש · Psalms 87:1
  7. 7
    אורייתא וקוב״ה כולא חד · נסמן לעיל נז, ג.
  8. 8
    שו״ה התקשרות — היינו · בבוך 1052: הוא.

״לאמר״: דבר ה׳ בפינו ¶11–14

11והנה עיקר קבלת התורה הוא מ״ש בעשרת הדברות וידבר אלקים את כל הדברים האלה לאמר אנכי.

והנה עיקר קבלת התורה הוא מה שנאמר בעשרת הדיברות: ״וידבר אלקים את כל הדברים האלה לאמר: אנכי...״

ביאור

עיקר קבלת התורה מתבטא בפתיחת עשרת הדיברות: ״וידבר אלקים את כל הדברים האלה לאמר: אנכי...״. אדמו״ר הזקן מתמקד במילה ״לאמר״.

דלכאורה מלת לאמר אין לה הבנה ואינה כמו כל לאמר שבמקרא שפי׳ לאמר לזולתו. משא״כ בעשרת הדברות א״א לפרש כך

לכאורה, אי אפשר להבין את המילה ״לאמר״. אין פירושה כמו בכל מקום אחר במקרא — לומר את הדברים למישהו אחר. אולם בעשרת הדיברות אי אפשר לפרש אותה כך,

ביאור

במקומות אחרים במקרא, ״לאמר״ פירושו לומר את הדברים לאחרים, כמו כאשר ה׳ מדבר אל משה כדי שיעביר את הדברים הלאה. כאן אי אפשר לפרש כך את המילה.

שהרי כל ישראל שמעו ופב״פ דבר ה׳ את אשר ישנו פה ואת אשר איננו פה כו׳.

שהרי כל ישראל שמעו, ו״פנים אל פנים דיבר ה׳״, ״את אשר ישנו פה ואת אשר איננו פה״ וכו׳.

ביאור

במעמד הר סיני שמעו כל ישראל את דברי ה׳ ישירות, ״פנים אל פנים״, והברית כללה גם את מי ש״איננו פה״ — הדורות העתידים לבוא. לא נותר איש שהיה צורך להעביר לו את הדברים.

אך פי׳ הוא לאמר ולדבר את כל דברי התורה מה שכבר נאמר למשה מסיני כי כל מקרא ומשנה הלכות ואגדות כולם נאמרו למשה בסיני הגם שבגמרא הוזכרו שמות תנאים ואמוראים שאמרו הלכה זו

אלא פירושו של ״לאמר״ הוא לומר ולדבר את כל דברי התורה, את מה שכבר נאמר למשה מסיני. שהרי כל המקרא והמשנה, ההלכות והאגדות, כולם נאמרו למשה בסיני. ואף שבגמרא נזכרים שמות התנאים והאמוראים שאמרו הלכה זו,

ביאור

המשמעות החדשה היא ש״לאמר״ מתייחס לכך שישראל עצמם יאמרו וידברו את כל דברי התורה שכבר ניתנו למשה בסיני. כל המקרא והמשנה, ההלכות והאגדות, ניתנו בסיני, גם כאשר התלמוד מביא אותן בשם חכמים מאוחרים יותר.

כמו ב״ש אומר כך כו׳ היינו דבר ה׳ זו הלכה שנאמרה למשה מסיני שיצא מפי אותו תנא ואמורא.

כמו ״בית שמאי אומרים כך״ וכו׳ — זהו ״דבר ה׳, זו הלכה״, שנאמרה למשה מסיני ויצאה מפיו של אותו תנא או אמורא.

ביאור

לכן, כאשר הגמרא אומרת ״בית שמאי אומרים כך״, הפסיקה היא עדיין ״דבר ה׳״, שהגמרא מגדירה כהלכה: היא ניתנה בסיני וכעת נאמרת מפיו של אותו חכם.

פסקה 11 בקצרה

הפסקה שואלת מה פירוש ״לאמר״ בעשרת הדיברות, כאשר כל ישראל שמעו אותם ישירות, ומשיבה שהמילה העניקה לישראל את הכוח לומר דברי תורה: כל הלכה שחכם אומר היא דבר ה׳ מסיני.

לעומק

מאמר משנת תש״ל, המצוטט בהערות, מחדד את השאלה: פרקי דרבי אליעזר מלמד שכל נשמות ישראל, מן הדור הראשון ועד הדור האחרון, עמדו בהר סיני וקיבלו את התורה; לכן לא היה איש שהיה צורך לומר לו את הדברים.

מראי מקומות

  1. 1
    וידבר אלקים · Exodus 20:1
  2. 2
  3. 3
    דלכאורה מלת לאמר אין לה הבנה · ראה לקו״ת במדבר טו, ג. שה״ש מ, ב. מה שנתבאר כאן ראה ד״ה בחודש השלישי תשל״ד (סה״מ מלוקט ח״ד ע׳ קנה) ושם בהערה 8 נוסף לסה״מ תקס״ז ותו״ח מציין לסה״מ תרנ״ה ע׳ צא-ב.
  4. 4
    שו״ה מלת — ואינה · בבוך 1052: שאינה.
  5. 5
    כמו כל לאמר שבמקרא · Sotah 27b:8–9
  6. 6
    שהרי כל ישראל שמעו · בד״ה וידבר כו׳ אנכי תש״ל (הנחה בלתי מוגה) ומפרט ”יותר מזה כמבואר בפדר״א שכל נש״י מראש כל הדורות עד סוף כל הדורות היו בהר סיני וכרתו ברית עם הקב״ה וקבלו את התורה, וא״כ אינו מובן כאן פירוש תיבת לאמר”.
  7. 7
    ופב״פ דיבר ה׳ · Deuteronomy 5:4
  8. 8
    את אשר ישנו פה · Deuteronomy 29:14
  9. 9
    שמות תנאים ואמוראים · באוה״ת יתרו ע׳ תשפג מציין: הנה כן משמע בהדיא ברבות פ׳ יתרו ס״פ כח”.
  10. 10
    דבר ה׳ זו הלכה · Shabbat 138b:11–12

12וכענין דברי אשר שמתי בפיך וכח זה ניתן לישראל להיות הלכה היוצאת מפיהם דבר ה׳ ממש שנאמרה למשה מסיני ניתן בזמן קבלת התורה בעשרת הדברות לאמר מה שכבר נאמרה

זה דומה ל״את דבריי אשר שמתי בפיך״. הכוח הזה ניתן לישראל, כך שההלכה היוצאת מפיהם תהיה ממש דבר ה׳ שנאמר למשה מסיני; הוא ניתן בזמן מתן התורה, בעשרת הדיברות, במילה ״לאמור״ — [לומר] את מה שכבר נאמר.

ביאור

זה דומה להבטחתו של ישעיהו: ״את דבריי אשר שמתי בפיך״. הכוח לכך שההלכה הנאמרת בפי יהודים תהיה דברו של ה׳ עצמו מסיני ניתן במעמד הר סיני, במילה ״לאמור״: לחזור ולומר את מה שכבר נאמר.

דהיינו בחי׳ בטול אליו ית׳ שאין הדבור נעשה נפרד אצל האדם להיות יוצא מפי עצמו כאלו הוא שלו רק

כלומר, בחינת ביטול אליו יתברך, כך שהדיבור אינו נעשה דבר נפרד אצל האדם ואינו יוצא מפיו כאילו הוא שלו; אלא,

ביאור

הכוח הזה הוא ביטול: דברי התורה אינם נעשים דבריו של המדבר, כאילו הוא מחברם.

כמ״ש תען לשוני אמרתך שהתורה היא אמרתך אלא שלשוני תען כעונה אחר האומר מה שהוא אומר.

כמו שכתוב: ״לשוני תענה אמרתך״. התורה היא ״אמרתך״, ורק ״לשוני תענה״ — כלשונו של מי שעונה אחר המדבר וחוזר על דבריו.

ביאור

הפסוק ״לשוני תענה אמרתך״ מתאר זאת: התורה היא דברו של ה׳, ולשונו של האדם רק ״עונה״ וחוזרת עליו אחרי המדבר.

פסקה 12 בקצרה

הפסקה מסבירה את הכוח שניתן במילה ״לאמור״: תורה הנאמרת מתוך ביטול אינה דיבורו של האדם, אלא דבר ה׳ שלשונו רק חוזרת עליו.

לעומק

לקוטי תורה (שמיני עצרת), שאליו מפנה ההערה, מפרש גם הוא את ״לשוני תענה אמרתך״ כך, כתפילתו של דוד בשם כל ישראל: כמו מי שחוזר אחרי אדם אחר, הוא רק יבטא את דבר ה׳ שכבר נאמר, בלי להוסיף דבר משלו. עוד נאמר שם שזוהי מעלה גדולה בלימוד התורה שלא כל אחד זוכה לה.

מראי מקומות

  1. 1
    דברי אשר שמתי בפיך · Isaiah 59:21
  2. 2
    שאין הדבור נעשה נפרד · באוה״ת יתרו ע׳ תשפג מציין ”הוא ענין נפלא, וע׳ מזה לעיל סד״ה וארא אל אברהם שזהו בחי׳ משה”. ולהעיר שבתקס״ז אין תי׳ אלו.
  3. 3
    תען לשוני אמרתך · Psalms 119:172

13ויו״ד הדברות הן כללות כל התורה שבקבלתן עשרת הדברות מפי הגבורה קבלו כל התורה להיות בחי׳ בטול אצלם לדבר ה׳ המדבר בפיהם ולהיות

ועשרת הדיברות הן כללות התורה כולה. בקבלת עשרת הדיברות מפי הגבורה קיבלו את התורה כולה: שתהיה בהם בחינת ביטול לדבר ה׳ המדבר בפיהם, ושיהיו

ביאור

עשרת הדיברות כוללות את התורה כולה באופן כללי, ולכן קבלתן מפי ה׳ הייתה קבלת התורה כולה. מה שקיבלו ישראל היה הביטול שבאמצעותו דבר ה׳ מדבר בפיהם.

רק כעונה אחר האומר שהוא ענין גילוי אור א״ס למטה כמו למעלה בבחי׳ בטול ממש.

רק כמי שעונה אחר האומר — וזהו גילוי אור אין סוף למטה כמו למעלה, בבחינת ביטול ממש.

ביאור

עליהם להיות רק כמי שחוזר על דברי האומר. זהו גילוי אור אין סוף למטה כפי שהוא למעלה, בביטול גמור.

פסקה 13 בקצרה

הפסקה מרחיבה את הרעיון לתורה כולה, שעשרת הדיברות כוללות: במעמד הר סיני קיבלו ישראל את האפשרות לומר את כל התורה כדבר ה׳ עצמו, ולגלות למטה את אור אין סוף כפי שהוא למעלה.

14ומזה יתבונן המשכיל ויפול עליו אימה ופחד בעסק התורה בשומו ללבו כי דבר ה׳ הוא ממש שנאמרו למשה מסיני.

מכאן יתבונן האדם החושב, וייפלו עליו אימה ופחד בשעה שהוא עוסק בתורה, כשישים אל לבו שזו ממש דבר ה׳, שנאמר למשה מסיני.

ביאור

התוצאה המעשית היא שאדם המתבונן ומפנים שהתורה שהוא לומד היא ממש דבר ה׳ מסיני, יתמלא אימה ופחד בשעת לימודו.

וזהשארז״ל ע״פ והודעתם לבניך ולבני בניך וסמיך ליה יום אשר עמדת כו׳ מה להלן באימה ויראה כו׳ אף כאן כו׳ שלכאורה אינו מובן דמיון זה מה להלן אף כאן כו׳

וזהו שאמרו חז״ל על הפסוק ״והודעתם לבניך ולבני בניך״, שסמוך לו נאמר ״יום אשר עמדת״ וכו׳: ״מה להלן באימה וביראה וכו׳, אף כאן וכו׳״. לכאורה, ההשוואה הזאת — ״מה להלן, אף כאן״ וכו׳ — אינה מובנת,

ביאור

חז״ל למדו זאת משני פסוקים סמוכים: ״והודעתם לבניך ולבני בניך״, ואחריו ״יום אשר עמדת״ בסיני. כשם שבמעמד הר סיני שררו אימה ויראה, כך גם לימוד התורה צריך להיות; אך אדמו״ר הזקן שואל כיצד ההשוואה הזאת מתקיימת.

שהרי במעמד הר סיני וכל העם רואים את הקולות ופב״פ דבר ה׳. משא״כ בעסק התורה של כל אדם כשלומד בפני עצמו.

שהרי במעמד הר סיני ״כל העם רואים את הקולות״, ו״פנים אל פנים דיבר ה׳״, ואילו בלימוד התורה של כל אדם, כשהוא לומד לבדו, אין הדבר כך.

ביאור

בסיני העם ראו את הקולות ושמעו את דבר ה׳ פנים אל פנים, ואילו אדם הלומד לבדו אינו חווה חוויה כזאת. מדוע, אם כן, עליו לחוש את אימת מעמד הר סיני?

אלא הענין הוא כמש״ל כי גם עסק התורה שבכ״א ובכל זמן הוא דבר ה׳ ממש שנאמר למשה מסיני. ועל ידי זה תפול עליו אימה ויראה כאלו קבלה היום מהר סיני:

אלא העניין הוא כפי שנכתב לעיל: גם לימוד התורה של כל אדם, בכל זמן, הוא ממש דבר ה׳ שנאמר למשה מסיני. ועל ידי כך ייפלו עליו אימה ויראה, כאילו קיבל אותה היום מהר סיני.

ביאור

התשובה היא הנקודה שהוסברה קודם: לימוד התורה של כל אדם, בכל זמן, הוא ממש דבר ה׳ שניתן בסיני. הידיעה הזאת מעוררת בו יראה, כאילו הוא מקבל את התורה מהר סיני היום.

פסקה 14 בקצרה

הפסקה מסיקה את המסקנה: מכיוון שכל לימוד תורה הוא דבר ה׳ מסיני, מובנת דרישת חז״ל ללמוד מתוך אימה ויראה כשל מעמד הר סיני.

לעומק

תורה אור, ויצא, מציע תשובה קשורה: על האדם להפנים שהתורה שהוא לומד ממשיכה חכמה עליונה, שבה מאיר אור אין סוף מעבר להשתלשלות ושום דבר אינו נסתר; ולכן ״מה להלן, אף כאן״.

מראי מקומות

  1. 1
    יום אשר עמדת · Deuteronomy 4:10
  2. 2
    וכל העם רואים את הקולות · Exodus 20:15
  3. 3
    ופב״פ דבר ה׳ · Deuteronomy 5:4
  4. 4
    והודעת לבניך . . מה להלן באימה ויראה · Deuteronomy 4:9

אנכי והיציאה ממצרים ¶15–17

15והנה עסק התורה בבחי׳ בטול זה הוא הנותן עוז ותעצומות לנפש האלקית ותושיה לסט״א.

והנה, לימוד התורה מתוך ביטול זה הוא שנותן כוח ועוצמה לנפש האלקית, ותושייה לסטרא אחרא.

ביאור

לימוד התורה מתוך ביטול זה הוא שנותן לנפש האלקית ״כוח ועוצמה״, ומשמש תושייה המחלישה את הסטרא אחרא.

וזהו אנכי ה׳ אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים כי בקבלת התורה נמשך בחי׳ אנכי דהיינו אנכי ממש עצמותו ומהותו ית׳ הסוכ״ע כו׳.

וזהו [פירוש] ״אנכי הוי׳ אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים״: שכן באמצעות קבלת התורה נמשכה בחינת אנכי — כלומר, אנכי ממש, עצמותו ומהותו יתברך, הסובב כל עלמין וכו׳.

ביאור

הדבר נרמז בדיבר הראשון: ״אנכי הוי׳ אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים״. קבלת התורה המשיכה את אנכי — ״אני״ במלוא מובן המילה: עצמותו של ה׳, הסובב כל עלמין.

פסקה 15 בקצרה

הפסקה קושרת בין הכוח שמעניק לימוד התורה לבין הדיבר הראשון: בעת קבלת התורה נמשכה לישראל עצמותו ממש של ה׳, אנכי.

לעומק

אור התורה (על הנ״ך), המצטט את הקטע הזה, מסביר שהכוח הוא יכולתה של הנפש האלקית להתגבר על הנפש הבהמית, עד שהיא משתוקקת לצאת מנדנה, כלא הגוף. מאמר משנת תשל״ד, המצוין בהערה, מוסיף שלימוד התורה מחולל שינוי והתרוממות באדם הלומד אותה.

מראי מקומות

  1. 1
    עוז ותעצומות · Psalms 68:36
  2. 2
    עסק התורה . . הנותן עוז ותעצומות לנפש האלקית · מובא באוה״ת נ״ך כרך ב ע׳ א׳קא: שנותנת כח לנפש האלקית ומתשת כח הנפש הבהמית, והיינו שתוכל הנפש האלוקית להתגבר על נה״ב עד שתכסוף לצאת מנרתקה מאסר הגוף, ע״ש. ראה בד״ה בחודש השלישי תשל״ד שם לצד הערה 21 ”שע״י לימוד התורה נעשה שינוי (רוממות) בהאדם הלומדה”. וראה שם בהערה הנ״ל.
  3. 3
    אנכי ה׳ אלקיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים · Exodus 20:2

16וכמ״ש והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום כו׳ ובחי׳ אנכי זה נמשך לישראל בבחי׳ הוי״ה דהיינו ע״י צמצום והתפשטות כנ״ל עד שנעשה בבחי׳ אלקיך ממש

כמו שכתוב: ״והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום״ וכו׳. בחינת אנכי זו נמשכת לישראל באמצעות בחינת הוי׳, כלומר, על ידי צמצום והתפשטות, כנזכר לעיל, עד שהיא נעשית ממש בבחינת ״אלקיך״.

ביאור

אותו אנכי מופיע בפסוק ״הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום״. עצמות זו מגיעה לישראל באמצעות שם הוי׳, על ידי צמצום והתפשטות, עד שהיא נעשית בפועל ״אלקיך״.

ואזי אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבחי׳ מצרים וגבולים שמצד הגוף ונה״ב המגבילים ומלבישים את נפש האלקית ומעכבים לצאת מנרתקה

ואז מגיע ״אשר הוצאתיך מארץ מצרים״: מתוך המֵצָרִים וההגבלות שמקורם בגוף ובנפש הבהמית, המגבילים ומלבישים את הנפש האלקית ומונעים ממנה לצאת מנרתיקה.

ביאור

לאחר מכן בא ״אשר הוצאתיך מארץ מצרים״: מתוך המֵצָרִים, ההגבלות של הגוף והנפש הבהמית, שמגבילים את הנפש האלקית ומונעים ממנה לצאת מנרתיקה.

וכמ״ש ואעלה אתכם מעני מצרים אל ארץ טובה ורחבה כי ע״י קבלת אנכי דהיינו בחי׳ סוכ״ע ואני ה׳ לא שניתי בעסק התורה בבחי׳ בטול כו׳ הוא הנותן כח לנפש האלהית.

כמו שכתוב: ״ואעלה אתכם מעני מצרים אל ארץ טובה ורחבה״. קבלת אנכי — כלומר, בחינת סובב כל עלמין ו״אני הוי׳ לא שניתי״ — בעיסוק בתורה מתוך ביטול וכו׳, היא הנותנת כוח לנפש האלקית.

ביאור

הפסוק ״ואעלה אתכם מעני מצרים אל ארץ טובה ורחבה״ מתאר את התוצאה. קבלת אנכי, המדרגה הנעלית של ״אני הוי׳ לא שניתי״, באמצעות לימוד תורה מתוך ביטול, היא שנותנת לנפש האלקית את כוחה.

פסקה 16 בקצרה

הפסקה מתארת כיצד עצמות ה׳, אנכי, מגיעה לישראל באמצעות הוי׳ עד שהיא נעשית ״אלקיך״, וכיצד הדבר משחרר את הנפש האלקית מהגבלות הגוף, שהן ה״מצרים״ שלה.

מראי מקומות

  1. 1
    והיו הדברים האלה · Deuteronomy 6:6
  2. 2
    ואעלה אתכם מעני מצרים אל ארץ טובה ורחבה · Exodus 3:17
  3. 3
    אל ארץ טובה ורחבה · Exodus 3:8

17ותושיה לתאוות הגוף כו׳. וזהו ענין אנשי יריחו היו כורכין את שמע ולא היו מפסיקין בין אחד ואהבת.

והיא גם מחלישה את תאוות הגוף וכו׳. זהו עניינם של אנשי יריחו, שהיו כורכים את קריאת שמע ולא מפסיקים בין ״אחד״ ל״ואהבת״.

ביאור

התורה מחלישה גם את תאוות הגוף. הדבר מסביר את מנהגם של אנשי יריחו, שקראו את שמע בלי הפסק בין ״אחד״ ל״ואהבת״, כלומר לא אמרו ביניהם ״ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד״.

כי ע״י קבלת בחי׳ אחד דהיינו בחי׳ יחודא עלאה שהוא בחי׳ בטול ממש לאור א״ס

שהרי על ידי קבלת בחינת ״אחד״, כלומר בחינת יחודא עילאה, שהיא ביטול ממש לאור אין סוף,

ביאור

הסיבה היא שקבלת ״אחד״ פירושה קבלת יחודא עילאה, שבו הכול בטל לפני אור אין סוף.

ב״ה הסוכ״ע כנ״ל תגדל האהבה ביתר שאת עד שתהיה בכל לבבך בשני יצריך דאתכפיא סט״א ואתהפכא חשוכא לנהורא שמבחי׳ בטול זה נמשך עוז ותושיה כנ״ל.

ברוך הוא, הסובב כל עלמין, כנזכר לעיל, האהבה תגדל במידה נעלה ביותר, עד שתהיה ״בכל לבבך״, בשני יצריך, כשהסטרא אחרא נכפפת והחושך נהפך לאור; שכן מבחינת ביטול זו נמשכים עוז ותושייה, כנזכר לעיל.

ביאור

מתוך הביטול הזה האהבה גדלה עד שהיא ״בכל לבבך״, כלומר בשני היצרים, כפי שהמשנה מסבירה: ביצר הטוב וביצר הרע, שכן הצד הבהמי נכפף ואף נהפך. לכן ״אחד״ מוביל היישר ל״ואהבת״.

משא״כ בשכמל״ו הרי כתיב מלך אלהים על גוים כי שם זה הוא חיות העולמות ואפי׳ עכו״ם בכלל.

אך אין הדבר כך ב״ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד״, שהרי נאמר: ״אלקים מלך על גויים״, שכן שם זה הוא החיות של העולמות, וגם עובדי עבודה זרה בכלל.

ביאור

״ברוך שם כבוד מלכותו״ שונה. הוא מתייחס לאלקים, המחיה את העולמות, וכפי שמראה הפסוק ״אלקים מלך על גויים״, הוא מעניק חיות גם לעובדי עבודה זרה.

וכענין שארז״ל לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל כו׳ אלא שאנו אומרים בשכמל״ו בחשאי כי ועד הוא ג״כ אחד אלא שהוא בחילופי דאתוון כמ״ש בזוהר:

וכעין מה שאמרו חז״ל: ״לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל״ וכו׳. אלא שאנו אומרים ״ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד״ בלחש, משום שגם ״ועד״ הוא ״אחד״, אלא בחילוף אותיות, כפי שנאמר בזוהר:

ביאור

הדברים קשורים לדברי חז״ל על בניו של יעקב: ״לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל״. בסיפור שבתלמוד, כאשר בני יעקב הכריזו את שמע, יעקב השיב ״ברוך שם...״. אנו אומרים זאת בלחש בלבד משום שכפי שמבואר בזוהר, ״ועד״ הוא ״אחד״ בחילוף אותיות, ולכן אין אומרים ״אחד״ בגלוי.

פסקה 17 בקצרה

הפסקה מסבירה מדוע אנשי יריחו עברו ישר מ״אחד״ ל״ואהבת״: האהבה הגוברת על שני היצרים נובעת מיחודא עילאה, ואילו ״ברוך שם...״ שייך לאלקים, המחיה גם את האומות, ולכן אומרים אותו בלחש.

לעומק

בתמליל של אדמו״ר האמצעי מוסבר שאלקים מולך גם על האומות משום שהן מקבלות מצירופי שם אלקים. הזוהר מוסיף שלעתיד לבוא, כאשר עין הרע תסתלק מן העולם, יאמרו ״אחד״ בגלוי.

מראי מקומות

  1. 1
    אנשי יריחו היו כורכין את שמע · Pesachim 55b:15
  2. 2
    ולא היו מפסיקין בין אחד ואהבת · Pesachim 56a:5
  3. 3
    בכל לבבך בשני יצריך · Mishnah Berakhot 9:5
  4. 4
    לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל · ספרי דברים לב, ט.
  5. 5
    לא כאברהם שיצא ממנו ישמעאל · Sifrei Devarim 312:1–2
  6. 6
    ועד הוא ג״כ אחד אלא שהוא בחילופי דאתוון · Zohar, Terumah 12:134–143
  7. 7
    ועד . . אחד . . בחילופי דאתוון כמ״ש בזהר · ח״ב קלד, א. וראה הערת כ״ק אדמו״ר זי״ע בספר המאמרים תש״ח ע׳ 242.
  8. 8
    מלך אלקים על גוים · Psalms 47:9

הלבנה והשמש ¶18–21

18ובזה יובן מה שישראל מונים ללבנה. כי הלבנה לית לה מגרמה כלום רק שמקבלת האור שלה מאור השמש להאיר על הארץ.

ובכך יובן מדוע ישראל מונים ללבנה. ללבנה אין דבר משלה; היא מקבלת את אורה מאור השמש, כדי להאיר על הארץ.

ביאור

כעת המאמר עובר לעסוק בלבנה, שעל פיה ישראל מונים את לוח השנה. אין ללבנה אור משלה; כל אורה מתקבל מן השמש.

ולכן בכל חודש וחודש מתמעטת קודם חידושה עד שנעשית בבחי׳ נקודה מפני שבאה תחת אור השמש ממש לקבל ממנה

לכן, מדי חודש היא הולכת ומתמעטת לפני חידושה, עד שהיא נעשית בבחינת נקודה, מפני שהיא נמצאת ממש תחת אור השמש כדי לקבל ממנו;

ביאור

בכל חודש, לפני חידושה, הלבנה מצטמצמת עד שהיא נעשית נקודה בלבד, משום שהיא עומדת ממש תחת השמש כדי לקבל ממנה.

ולכן אינה מאירה על הארץ והולכת ואור עד מילוי הלבנה והכל מאור השמש ממש שהלבנה לית לה מגרמה כלום.

ולכן אינה מאירה על הארץ. לאחר מכן אורה הולך ומתרבה עד שהלבנה מלאה, וכל האור הזה הוא מאור השמש ממש, שהרי אין ללבנה דבר משלה.

ביאור

במצב זה היא אינה מאירה על הארץ; אחר כך אורה הולך ומתרבה עד שהיא מלאה, וכל האור הזה בא מן השמש. התמעטותה והתמלאותה מראות שאין לה דבר משלה.

פסקה 18 בקצרה

הפסקה מציגה את דימוי הלבנה, שלפיה ישראל מונים בלוח השנה: אין לה אור משלה, והיא מצטמצמת לנקודה כשהיא נמצאת קרוב במיוחד תחת השמש, שממנה מגיע כל אורה.

לעומק

בתעתיק של אדמו״ר האמצעי נוסף שהחצי העליון של הלבנה, הפונה אל השמש, אינו מאיר, משום שהוא בטל במציאות לאור השמש הזורח עליו; ואילו החצי התחתון מאיר על הארץ באור השמש.

מראי מקומות

  1. 1
    שישראל מונים ללבנה · Sukkah 29a:10
  2. 2
    כי הלבנה לית לה מגרמה כלום · Zohar III, 33a
  3. 3
    עד שנעשית בבחי׳ נקודה · ראה אוה״ת כאן ע׳ תשצה.

19ואחר מילוי הלבנה חוזרת ומתמעטת להיות בבחינת נקודה בסוף החדש עד שחוזרת ומתחדשת. וככל הדברים האלה וכמשל הזה כך הוא ענין ישראל

לאחר שהלבנה מתמלאת, היא שוב הולכת ומתמעטת, עד שהיא נעשית בבחינת נקודה בסוף החודש, ואז היא מתחדשת מחדש. וכך, בהתאם לכל הדברים האלה ולמשל הזה, הוא גם עניינם של ישראל,

ביאור

לאחר שהיא מתמלאת, הלבנה הולכת ונחסרת עד שהיא נעשית נקודה בסוף החודש, ואז היא מתחדשת. בכל הדברים האלה ישראל דומים ללבנה.

שהם בחי׳ בטול לאור א״ס ב״ה הסוכ״ע ותורתם ועבודתם הם בבחינת דלית להון מגרמיהון כלום. שאינו בבחי׳ יש מי שלומד יש מי שאוהב כו׳.

שהם בבחינת ביטול לאור אין סוף, ברוך הוא, הסובב כל עלמין; ותורתם ועבודתם הן בבחינת ״לית להון מגרמיהון כלום״ — אין להן דבר משל עצמן, כלומר, אין זו בחינה שבה יש מי שלומד ויש מי שאוהב וכו׳.

ביאור

ישראל בטלים לאור אין סוף, ותורה ועבודת ה׳ שלהם ״לית להון מגרמיהון כלום״, כמו הלבנה. אין כאן ישות עצמאית שלומדת או אוהבת.

אלא הכל בבחי׳ בטול לאור א״ס ב״ה ממש ואור א״ס ב״ה ממש הוא השוכן בתוך

אלא הכול בבחינת ביטול לאור אין סוף, ברוך הוא, ממש; ואור אין סוף, ברוך הוא, עצמו הוא השוכן בתוך

ביאור

הכול בטל לאור אין סוף, ואור אין סוף עצמו הוא השוכן בתוך תורתם ועבודתם.

תורתם ועבודתם ודבר ה׳ זו הלכה היא המדברת בפיהם וזו היא בחי׳ שמש כמ״ש כי שמש ומגן הוי״ה אלקים. שבחי׳ הוי״ה נק׳ שמש.

תורתם ועבודתם, ו״דבר ה׳ — זו הלכה״ הוא המדבר בפיהם. וזוהי בחינת ״שמש״, כמו שכתוב: ״כי שמש ומגן הוי׳ אלקים״; בחינת הוי׳ נקראת ״שמש״.

ביאור

לכן ההלכה שהם אומרים היא ״דבר ה׳״, המדבר דרכם. זוהי ה״שמש״ שבפסוק ״כי שמש ומגן הוי׳ אלקים״: שם הוי׳ הוא השמש, מקור האור שישראל, בדומה ללבנה, מקבלים.

פסקה 19 בקצרה

הפסקה מיישמת את המשל: כמו הלבנה, אין לישראל, לתורתם ולעבודתם דבר משל עצמם; אור אין סוף, ה״שמש״ שהיא שם הוי׳, מאיר ומדבר דרכם.

לעומק

בתמליל של אדמו״ר האמצעי נאמרת ההשוואה במפורש: ישראל נמשלים ללבנה, מפני שבכללות אין לנשמות ישראל דבר משל עצמן, מלבד מה שהן מקבלות מאור ה׳ המאיר עליהן — אור אין סוף.

מראי מקומות

  1. 1
    כך הוא ענין ישראל · ”שנמשלי׳ ללבנה כי ישראל מונין ללבנה כנודע דגם כללות נ״י לית להו מגרמייהו כלום אלא רק מה שמקבלים מאור ה׳ המאיר עליהם והוא אור א״ס ב״ה” — תקס״ז ע׳ קנא.
  2. 2
    ודבר ה׳ זו הלכה · Shabbat 138b:11–12
  3. 3
    כי שמש ומגן הוי״ה אלקים · Psalms 84:12

20ובחי׳ אלהים נק׳ מגן כו׳ כמ״ש במ״א. והתורה נמשך משם הוי״ה. וזהו ענין תורה ועבודה וגמ״ח שצריך להיות שלשתן דוקא כי גמ״ח היינו צדקה.

ובחינת אלקים נקראת ״מגן״ וכו׳, כפי שמוסבר במקום אחר. התורה נמשכת משם הוי׳. זהו עניינם של תורה, עבודה וגמילות חסדים, ששלושתם נחוצים דווקא. גמילות חסדים פירושה צדקה.

ביאור

שם אלקים, שמסתיר ומגביל, נקרא ״מגן״; המאמר רק מציין שהדבר מוסבר במקום אחר. התורה נמשכת משם הוי׳, ה״שמש״. לאחר מכן המאמר עובר לשלושת הדברים שעליהם, לפי המשנה, העולם עומד: תורה, עבודה וגמילות חסדים, שכולם נחוצים; גמילות חסדים פירושה כאן צדקה.

וצדקה היא כללות כל התורה שנק׳ בשם צדקה ובפרטות מעשה הצדקה ממש שהצדקה היא להחיות רוח שפלים היא בחי׳ שמש כמ״ש וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה. כי כמו שהצדקה היא להחיות רוח שפלים.

הצדקה היא כל התורה בכללותה, שנקראת בשם ״צדקה״, ובפרט — מעשה הצדקה עצמו. הצדקה, שהיא ״להחיות רוח שפלים״, היא בחינת ״שמש״, כפי שנאמר: ״וזרחה לכם יראי שמי שמש צדקה״. שכן הצדקה היא ״להחיות רוח שפלים״,

ביאור

לצדקה יש משמעות רחבה — התורה כולה, הנקראת ״צדקה״ — ומשמעות פרטית: מעשה הצדקה עצמו. הצדקה ״מחיה רוח שפלים״, ולכן היא דומה לשמש, כפי שנאמר בפסוק ״שמש צדקה״.

פסקה 20 בקצרה

הפסקה קושרת בין השמש לשם הוי׳ ולתורה, ומציגה את הצדקה — הן את התורה כולה והן את מעשה הצדקה — כ״שמש צדקה״ המחיה את שפלי הרוח.

מראי מקומות

  1. 1
    להחיות רוח שפלים · Isaiah 57:15
  2. 2
    וזרחה לכם יראי שמי · Malachi 3:20

21וכן אור השמש הוא להאיר במקום חשך שאין בו אור שהיא בחי׳ השפעה מלמעלה למטה.

כך גם אור השמש נועד להאיר במקום חשוך שאין בו אור, וזוהי בחינה של השפעה מלמעלה למטה.

ביאור

כשם שהצדקה מחיה את השפל, אור השמש מאיר בתוך החושך שאין בו אור. בשני המקרים מדובר בהשפעה מלמעלה למטה.

והשפעה זו היא ע״י בחי׳ עבודה שהוא בחי׳ בטול ממטה למעלה אור א״ס ב״ה הסוכ״ע להיות השפעת אוא״ס ב״ה ממש שורה ומתגלה למטה כמו למעלה דהיינו כמו בטול הלבנה לאור השמש ממש:

והשפעה זו נעשית באמצעות בחינת העבודה, שהיא בחינת ביטול מלמטה למעלה אל אור אין סוף ברוך הוא, הסובב כל עלמין, כדי שהשפעת אור אין סוף ברוך הוא ממש תשרה ותתגלה למטה כפי שהיא למעלה; כלומר, בדומה לביטול הלבנה אל אור השמש ממש.

ביאור

השפעה זו באה באמצעות העבודה, שהיא ביטול מלמטה למעלה אל אור אין סוף. על ידה שורה אור אין סוף ומתגלה למטה כפי שהוא למעלה, כשם שהלבנה בטלה לפני השמש ומקבלת את אורה.

פסקה 21 בקצרה

הפסקה משלימה את הדימוי: ״שמש״ ההשפעה האלוקית מאירה למטה באמצעות עבודתם של ישראל, שהיא ביטול בדומה לביטול הלבנה לפני השמש.

ראש חודש סיוון ¶22–23

22וזהו בחדש השלישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום הזה כו׳ כי בצאת ישראל ממצרים התחילו לספור ספירת העומר כמ״ש שבעה שבועות תספר לך. והם הכנה להיות קבלת התורה בשבועות.

וזהו [פירוש] ״בחודש השלישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום הזה״ וגו׳. כשיצאו בני ישראל ממצרים, הם התחילו לספור את ספירת העומר, כפי שנאמר: ״שבעה שבועות תספור לך״. הספירה היא הכנה לקבלת התורה בחג השבועות.

ביאור

המאמר חוזר לפסוק הפותח אותו. כשיצאו בני ישראל ממצרים הם התחילו לספור את העומר, ״שבעה שבועות תספור״, כהכנה לקבלת התורה בחג השבועות.

דהיינו להיות גילוי אוא״ס ב״ה למטה כמו למעלה בבחי׳ בטול אליו ית׳ לאמר אחר מה שיאמר הוא ולהיות דבר ה׳ ממש בתוך בני ישראל בעסק תורתם.

כלומר, כדי שאור אין סוף, ברוך הוא, יתגלה למטה כפי שהוא למעלה, מתוך ביטול אליו יתברך: לומר אחרי מה שהוא יאמר, ושדבר ה׳ ממש יהיה בתוך בני ישראל כשהם עוסקים בתורה.

ביאור

מטרת ההכנה הזאת הייתה גילוי אור אין סוף למטה כפי שהוא למעלה, באמצעות ביטול: שבני ישראל ״יאמרו״ אחרי מה שה׳ אומר, כך שדברו ממש יהיה נוכח בלימוד התורה שלהם.

פסקה 22 בקצרה

הפסקה קושרת בין ספירת העומר לבין הנושא המרכזי: שבעת השבועות מכינים את בני ישראל לביטול שבו דבר ה׳ מדבר באמצעות לימוד התורה שלהם.

מראי מקומות

  1. 1
    בחדש השלישי לצאת בני ישראל מארץ מצרים ביום הזה · Exodus 19:1
  2. 2
    שבעה שבועות תספר לך · Deuteronomy 16:9

23ובשבוע הז׳ ביום ג׳ בו הוא כאלו כבר נכנסה כל השבוע ונעשו אז ישראל מוכנים ועומדים לקבל בחי׳ בטול זה.

ובשבוע השביעי, ביום השלישי שלו, הרי זה כאילו כבר נכנסה כל השבוע, וישראל היו אז מוכנים ועומדים לקבל בחינה זו של ביטול.

ביאור

ראש חודש סיוון, היום שבו הגיעו ישראל לסיני, הוא היום השלישי של השבוע השביעי לעומר. עד אז כאילו כבר נכנסה כל השבוע, ולכן ישראל כבר היו מוכנים לקבל ביטול זה.

והיה אז מולד הלבנה שהוא גילוי אוא״ס ב״ה אחר בטול הלבנה אליו. ולכן נק׳ ביום הזה סתם כי יום היינו אור וגילוי

ואז היה מולד הלבנה, שהוא גילוי אור אין סוף, ברוך הוא, לאחר ביטול הלבנה אליו. לכן נאמר ביום הזה סתם, שכן ״יום״ פירושו אור וגילוי,

ביאור

באותו יום היה גם מולד הלבנה: לאחר ביטולה לשמש, כשהיא מצטמצמת לנקודה, בא גילוי חדש של אור. משום כך הפסוק אומר בפשטות ״ביום הזה״, שכן ״יום״ פירושו אור וגילוי.

כמ״ש ויקרא אלהים לאור יום והיינו גילוי ואהבה שבבחי׳ בטול אליו ית׳ (שבחי׳ אהבה זו נק׳ היום הזה כי פי׳ זה הוא בחי׳ יחו״ע שלכן משרע״ה נתנבא בזה.

כמו שכתוב: ״ויקרא אלקים לאור יום״. והיינו גילוי ואהבה שבבחינת ביטול אליו יתברך. (מדרגת אהבה זו נקראת ״היום הזה״, כי פירוש ״זה״ הוא בחינת יחודא עילאה, ולכן משה רבנו התנבא בלשון ״זה״.

ביאור

כמו בפסוק ״ויקרא אלקים לאור יום״, יום הוא גילוי; כאן מדובר בגילוי של אהבה הנובעת מביטול. בהערת סוגריים מוסיף אדמו״ר הזקן שאהבה זו נקראת ״היום הזה״, משום ש״זה״ מציין את היחודא עילאה; חז״ל מלמדים שמשה לבדו התנבא בלשון ״זה הדבר״.

ובר״ח מקבלת כנ״י מוחין מחכמה. עמ״ש בד״ה והיה מדי חדש. לכן האהבה היא בבחי׳ בטול)

ובראש חודש מקבלת כנסת ישראל מוחין מחכמה. עיינו במה שנכתב במאמר המתחיל ״והיה מדי חודש בחודשו״. לכן האהבה היא בבחינת ביטול.)

ביאור

בראש חודש מקבלת כנסת ישראל מוחין מחכמה, כפי שמוסבר במאמר המתחיל ״והיה מדי חודש בחודשו״. לכן האהבה של אותו יום היא אהבה של ביטול.

כי ואהבת ב״פ אור ואזי באו למדבר סיני שירדה שנאה כו׳ דהיינו ענין תושיה שמתשת כח הס״א כו׳ ומדבר מלשון דבור

כי ״ואהבת״ שווה בגימטרייה פעמיים ״אור״. ואז באו למדבר סיני, שירדה בו שנאה וכו׳, כלומר עניין התשישות, המחלישה את כוחה של הסטרא אחרא וכו׳. ו״מדבר״ הוא מלשון ״דיבור״,

ביאור

הגימטרייה של ״ואהבת״ היא 414, פי שניים מהגימטרייה של ״אור״, 207; משום כך אהבה זו נקראת ״יום״. אחר כך באו ישראל לסיני, שחז״ל קושרים את שמו ל״שנאה״; כאן הכוונה לתשישות כוחה של הסטרא אחרא. ״מדבר״ קשור למילה ״דיבור״.

כמו ומדברך נאוה ונק׳ מדבר בתוספת מ׳ כי המ׳ הוא מאותיות האמנתי״ו שהן להקטין הענין כלומר שאין בזו בחי׳ דבור בפ״ע רק בחי׳ שכבר נדבר

כמו ״ומדברך נאוה״. והוא נקרא ״מדבר״ בתוספת מ״ם, מפני שהמ״ם היא אחת מאותיות האמנתי״ו, המשמשות להקטנת העניין; כלומר, אין כאן בחינה של דיבור בפני עצמו, אלא רק בחינה של מה שכבר נאמר,

ביאור

כמו בפסוק ״ומדברך נאוה״, ״מדבר״ פירושו דיבור, אך נוספה לו מ״ם — אחת מאותיות האמנתי״ו, המצטרפות לשורש, ולדברי אדמו״ר הזקן מקטינות את משמעותו. לכן ״מדבר״ הוא דיבור שאינו עצמאי, אלא חזרה על מה שכבר נאמר.

דהיינו שהדבור הוא בחי׳ בטול בדבר ה׳ המדבר בו (ועמ״ש בד״ה הנ״ל) ואזי ויסעו מרפידים.

כלומר, הדיבור הוא בבחינת ביטול בתוך דבר ה׳ המדבר בו (ועיינו במה שנכתב במאמר הנזכר לעיל). ואז ״ויסעו מרפידים״:

ביאור

דיבור כזה בטל בתוך דבר ה׳ המדבר באמצעות האדם, והכתוב מפנה שוב למאמר על ראש חודש להרחבה. אחר כך נאמר: ״ויסעו מרפידים״.

בחי׳ רפיון ידים כמארז״ל למה נק׳ שמה רפידים כו׳ דהיינו בחינת חלישת כח הנשמה רק שניתנה להם עוז ותעצומות לנשמה ותושיה לס״א כו׳:

בחינת רפיון ידיים, כפי שאמרו חז״ל: ״למה נקרא שמה רפידים״ וכו׳; כלומר, בחינת חולשת כוחה של הנשמה. אלא שניתנו להם עוז ותעצומות לנשמה ותשישות לסטרא אחרא וכו׳.

ביאור

חז״ל דורשים את השם ״רפידים״ כ״רפיון ידיים״; כאן הכוונה לחולשת הנשמה. ישראל יצאו ממצב חולשה זה, משום שניתנו להם עוז ותעצומות לנשמה ותשישות כנגד הסטרא אחרא — מתנת התורה המתוארת לאורך המאמר.

פסקה 23 בקצרה

הפסקה חוזרת לפסוק הפותח: בראש חודש סיוון, עם מולד הלבנה שלאחר ביטולה, היו ישראל מוכנים לגילוי של אהבה שבביטול, הנקראת ״היום הזה״. ההגעה ל״מדבר״ של סיני והיציאה מרפידים מבטאות דיבור הבטל לדבר ה׳ ואת סופה של חולשת הנשמה.

לעומק

מאמר משנת תשכ״ט המובא בהערות מסביר שישראל היו מוכנים לא רק בזכות האור שנמשך מלמעלה, אלא גם בזכות עבודתם שלהם מלמטה. ההערה מצרפת לכך את חולין ס ע״ב, שם נאמר שהעשבים שנבראו ביום השלישי ״עמדו על פתח הקרקע״ עד שאדם הראשון התפלל עליהם וירדו גשמים.

מראי מקומות

  1. 1
    ונעשו אז ישראל מוכנים ועומדים · Chullin 60b
  2. 2
    בד״ה והיה מדי חדש · ראה לקו״ת ברכה צו, ד ואילך.
  3. 3
    ואהבת · Deuteronomy 6:5
  4. 4
    למדבר סיני שירדה שנאה · Shabbat 89a:7
  5. 5
    ומדברך נאוה · Song of Songs 4:3
  6. 6
    ומדבר מלשון דבור . . בתוספת מ׳ . . להקטין הענין · באוה״ת פ׳ במדבר ע׳ כג מציין ע״ז ”ועי׳ בלקו״ת סד״ה אלה פקודי המשכן ובהביאור שם ספ״ז ובד״ה ששים המה מלכות דרוש השני פ״ג בענין אשר אזכיר את שמי ושם מיירי בבחי׳ הדיבור בד״ת”, ע״ש.
  7. 7
    ויסעו מרפידים · Exodus 19:2
  8. 8
    למה נק׳ שמה רפידים · Sanhedrin 106a:14–15
  9. 9
    ויקרא אלקים לאור יום · Genesis 1:5

סיימת את המאמר?

סמן אותו כנלמד. הוא נספר לשבוע ולסיום של השנה.

הורדת PDFPDF · 640 KB

בעבודה

אדם שייקח ללב שהתורה שהוא לומד היא באמת דבר ה׳ שניתן בסיני, יחוש חרדה ויראה בשעת לימודו, כאילו הוא מקבל אותה היום. והתורה הנלמדת מתוך ביטול, כאדם שרק חוזר על דברי ה׳, היא שנותנת לנפש האלקית כוח להתגבר על הגוף ומחלישה את הסטרא אחרא, במקום שבו ההתבוננות לבדה לא עוררה את האדם.

שאלות לשיחה

  1. מדוע אומר אדמו״ר הזקן שהתבוננות בגדולת ה׳ אינה מספיקה כדי לשחרר את הנפש, ומה מוסיפה התורה שאפילו אהבת האבות לא העניקה?
  2. כיצד נעשית המילה ״לאמר״ שבעשרת הדיברות לבסיס לאמירה שכל הלכה שחכם אומר היא דבר ה׳ מסיני?
  3. במה שונה הקשר של מעשה ידי אומן לקשר של אדם לשמו, וכיצד מיישם המאמר את ההבחנה הזאת על העולמות ועל מלאכים ונשמות?
  4. מה מלמדת הלבנה, המצטמצמת לנקודה כשהיא עומדת קרוב כל כך תחת השמש, על ביטול ועל קבלת אור?
  5. מדוע עברו אנשי יריחו מיד מ״אחד״ ל״ואהבת״, ומדוע אומרים בלחש ״ברוך שם כבוד מלכותו״?

שפה

גודל האות

ערכת צבע

איך אני לומד

לוח

הצג

ראשי תיבות

הקישו על ראשי תיבות בטקסט כדי לראות אותם בכתיב מלא. כל ראשי התיבות

PDF

מלאלשון המאמר, תרגום, ביאורים והערות · PDF · 640 KBהטקסט בלבדלשון המאמר והתרגום · PDF · 177 KB
הספרים השלמים, מוכנים להדפסה

שפה

EnglishFrançaisעבריתРусский

שלחו לנו הצעה

תיקונים, רעיונות, שאלות. שם ודוא״ל אינם חובה. השאירו דוא״ל אם תרצו תשובה.

ההודעה נשלחת בדוא״ל לעורך, עם הדף שבו אתם נמצאים. שום דבר לא מתפרסם.

תוכן

תורה אורתורה אור

פרשת יתרויתרו

  1. 1בחדש השלישי לצאת בני ישראל מארץ…“In the third month”
  2. 2משה ידבר והאלהים יעננו בקול“Moshe speaks, and G‑d answers him with a voice”
  3. 3ביאור על הנ״ל“An explanation of the above”
  4. 4משה ידבר כו׳“Moshe would speak”
  5. 5מראיהם ומעשיהם כאשר יהיה האופן בתוך…“Their appearance and their workings”
  6. 6זכור את יום השבת לקדשו“Remember the Shabbos day to sanctify it”
  7. 7זכור את יום השבת לקדשו“Remember the Shabbos day to sanctify it”
  8. 8ביאור על הנ״ל“An explanation of the above”
  9. 9להבין ביאור ענין האבות הן הן…“To understand the explanation of ‘The Patriarchs are themselves the Chariot’”
  10. 10וכל העם רואים את הקולות ואת…“And All the People Saw the Sounds and the Torches”