The Rebbe on Torah Ohr and Likkutei Torah
פרשת בחוקותי
The Rebbe’s maamarim related to Parshas Bechukosai
The maamarim the Rebbe said on Shabbos Parshas Bechukosai or during its week, and those he built on the Alter Rebbe’s maamarim of the parsha, or that open with the same words as one of them or that Kehot’s notes on them cite, the earliest first; each row says how it is related. Tap one with a summary to read it here. The full text of each is free at Lahak Hanochos.
25 maamarim, 5711–5746 · 10 on the Alter Rebbe’s maamarim of the parsha · the Alter Rebbe’s maamarim on Bechukosai
AI summaries Written by AI from each maamar and checked against it by a second AI reader; no person has reviewed them yet, so check the maamar itself before relying on a detail. See something to correct?
1.5711ד״ה והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלקים ואתם תהיו לי לעם Said on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the blessings ‘I will walk about (vehishalachti) among you, and I will be your G‑d and you will be My people... and I will lead you upright (komemiyus)’ (Vayikra 26:12-13). The Rebbe asks what is so great about G‑d’s walking among us that it comes only ‘if you walk in My statutes’, when walking in His ways is always there (‘After Havaye your G‑d you shall walk’; ‘as He is gracious, so be you gracious’). He also asks what is the quality of ‘komemiyus’, upright stature, which the Gemara puts at either a hundred cubits, the height of the Heichal, or two hundred, two statures of Adam. More: the parsha’s other blessings are not tied to the future and can come at any time, as wheat grew like kidneys in the days of Shimon ben Shetach and as Yoshiyahu relied on ‘a sword shall not pass through your land’; yet of these two the Ramban and Rabbeinu Bachaye write that Israel never attained them in full, not even individuals, and will only in the future redemption. Why?
‘Vehishalachti’, not ‘vehalachti’, means walking back and forth: both ways of walking, from above to below and from below to above, at once, and ‘komemiyus’, plural, is two statures together. Picture one person on a mountain and one in a valley. To climb ‘the mountain of Havaye’ the lower one must know the roads and paths (Torah and mitzvos done properly and for their own sake, and comprehension of G‑dliness), must be strong enough to bring the animal soul along, and needs fitting garments, the letters of thought, speech and action, whose life is mended by love and fear and the letters themselves by tears. When the upper one comes down, none of this is needed: Mattan Torah did not depend on the people’s state, and all Israel have a share in the resurrection. A king who appears in royal splendor overwhelms the people; when he puts on simple garments to speak with them, his very self is revealed. So keeping mitzvos in physical things grasps G‑d’s Essence and is the vessel for the resurrection. Each way has its advantage: ascent goes only as far as one’s own work, usually to the root of memaleh (the light that fills the worlds), but the lower one takes in the upper inwardly; descent brings sovev (the light beyond the worlds) as it is, but without union with the lower. In both the lower one’s existence still counts, so even descent needs a refined recipient, and in the future there will be ‘small and great’. ‘Vehishalachti’, both in one word, comes from the Essence, where above and below are equal and nothing needs refining; it will be revealed to all only at the resurrection, when the created being will show that it is itself the true Existence. Likewise ‘komemiyus’, the two statures of direct and returning light, will unite then; even Adam before the sin had only a hundred cubits.
What it explains
The form ‘vehishalachti’ rather than ‘vehalachti’ means habitual walking back and forth, and so includes both ways of walking, from above to below and from below to above, at the same time.
The Rebbe
דיוק הלשון והתהלכתי ולא והלכתי, מורה על ההרגל בהליכה
To ascend, a person needs fitting garments, his letters of thought, speech and action: their vitality is mended through love and fear, and the letters themselves through tears over having been apart from G‑d’s Essence.
The Rebbe
אך תיקון האותיות עצמן הוא ע״י ענין הדמעות
Like a king who puts on simple garments so that the people can speak with him, G‑d’s Essence is grasped in mitzvos clothed in physical things, more than in the splendor of Mattan Torah; this is the vessel for the resurrection.
The Rebbe
ענין קיום התומ״צ בגשמיות דוקא הוא הכלי לתחיית המתים
Descent reveals sovev as it is but does not unite with the lower; ascent reaches only as far as the lower one’s work, but he takes in the upper inwardly.
The Rebbe
שהתחתון קולט את העליון בפנימיות
In both ways the lower one’s existence counts, but ‘vehishalachti’ in one word comes from the Essence, which is above even being called the source of light, so above and below are equal in it.
The Rebbe
אמנם ענין והתהלכתי בתיבה אחת, הוא באופן שאין בו התחלקות דמעלה ומטה
What it builds on
On the margin of this maamar the Rebbe wrote a reference to Imrei Binah, Shaar HaKriyas Shema, chapter 88, and the editors’ notes point the reader, for everything that follows, to the discourse ‘Naso’ of 5673, which they also cite for the parable of the king; further notes add discourses on this verse among the Alter Rebbe’s maamarim, the Mitteler Rebbe’s maamarim and Or HaTorah. The text does not say it is based on any of them.
The parsha
Said on Shabbos Parshas Bechukosai, Shabbos Mevarchim Sivan 5711, it opens with the parsha’s blessings (Vayikra 26:12-13) and explains why these two, unlike the others in the parsha, will be fulfilled in full only in the future redemption.
The lesson
To climb ‘the mountain of Havaye’ a person must learn Torah and keep mitzvos properly and for their own sake, with fear of Heaven, must bring his animal soul along rather than collapse under it, and must mend his thought, speech and action through love and fear and through tears. Keeping the mitzvos in physical things grasps G‑d’s very Essence and prepares for the resurrection, and the work in this world of removing what conceals G‑d leads to its revelation then.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
2.5713ד״ה כי תבואו אל הארץ Built on several earlier maamarim, among them the Alter Rebbe’s ד״ה כי תבואו (לקו״ת, ריש פרשתנו)Said on Shabbos Parshas BechukosaiBuilt on Likkutei Torah, Behar 1
Summary
The Rebbe opens with the Alter Rebbe’s question. The verse implies that the land rests as soon as “you come into the land.” Yet the order of avodah, and the verse itself, puts six years of sowing and pruning first and only then the Shabbos of the seventh year. He adds a second question: mitzvos are given to people, so why does the verse say the land itself shall rest, as if the earth needs a Shabbos? To answer, he explains the Zohar (Yisro): “there is a King and a Kohen who serves beneath Him, above and below.” The Kohen’s “service” is a raising of mayin nukvin that, so to speak, fills the King’s “lack” and so draws influence downward. He shows this at three levels: Chochmah of Atzilus serving Malchus of Adam Kadmon (or Keser); Chesed serving Binah; and Michael, Chesed of Beriah, offering the souls of tzaddikim to Malchus of Atzilus. Each link between higher and lower works only through “garments,” the parsaos. This is like the Kohen Gadol’s many garments, or a teacher’s analogy (mashal), which lets the very same light reach the lower level. Each parsa is explained in turn: between the ten hidden sefiros and the revealed ones, between mochin (bittul) and middos (yeshus), and between Atzilus and Beriah, Yetzirah and Asiyah (BYA).
In avodah these three links match three modes of love and fear. Love of “with all your might,” where one’s whole existence is to do G‑d’s will, draws down the Will above the chain of worlds. Intellectual love and fear born of contemplation draw Binah into the middos. Kabbalas ol, carried by the natural hidden love, draws light into BYA. Because BYA is the ultimate purpose, this last mode reaches up even to the ten hidden sefiros. Then the verse is resolved. “Land” is Malchus, named eretz because it “ran (ratzsah) to do its Maker’s will.” Malchus is always in a state of ratzo, constantly yearning upward. When Or Ein Sof is drawn into it, down to the physical Land of Israel, it attains rest, as the Zohar says: “the land shall rest: repose, certainly.” That is the land’s own Shabbos. The six years of sowing and pruning then explain how this is reached. They are the garments of Torah and mitzvos, which turn the physical into vessels for G‑dliness. These garments provide the shov, the return to the world, that the sons of Aharon lacked when they entered without garments. Through them the dwelling for G‑d below is completed.
What it explains
The Alter Rebbe asks only about the order: rest at entry, before the six years. The Rebbe sharpens this by showing the verse seems to contradict itself, since it then puts work first and the seventh-year rest after. He also adds a new question the Alter Rebbe does not raise: why the rest is attributed to the land itself and not only to those who work it.
The Rebbe
שהשביתה אינה רק לעובדי האדמה, אלא גם לארץ עצמה
The Alter Rebbe cites the Zohar’s “ושבתה הארץ נייחא ודאי” and says he will explain ושבתה differently. The Rebbe uses the Zohar’s reading of ושבתה as repose in his explanation, while also developing Malchus’s ratzo and the drawing of Or Ein Sof into it.
The Alter Rebbe identifies the higher earth with Malchus as the place where the self-sacrificing soul and its Torah are absorbed. The Rebbe explains why Malchus is called eretz (“it ran to do its Maker’s will”) and that by nature it is ratzo without shov. This is why the land itself needs rest, which answers the second question.
The Rebbe
שהמלכות היא תמיד בבחינת רצוא
For the Alter Rebbe, sowing and pruning are Mishnah and Talmud, which must come after the bittul of prayer (the land’s rest). The Rebbe reads the six years more broadly, as Torah and mitzvos in general, functioning as the “garments” (levushim) through which all drawing-down passes. “Gathering the produce” means making physicality into vessels for G‑dliness. On this reading the six years explain how the rest named first is reached: the garments supply the shov without which ratzo becomes the error of Aharon’s sons.
The Rebbe
וזהו כללות ענין הלבושים דתומ״צ, שעל זה אומר שש שנים תזרע שדך
The lesson
Even the loftiest yearning for G‑d must be clothed in the “garments” of practical Torah and mitzvos, so that ratzo leads to shov and a dwelling for G‑d below. Kabbalas ol, which brings G‑dliness into the lowest worlds, reaches the hidden sefiros because the drawing into BYA is the ultimate purpose; the text does not establish that it is higher overall than reu’d, which draws the Will above the chain of worlds.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
It builds on Likkutei Torah, Behar 1: its summary there
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
3.5716ד״ה אם בחוקותי תלכו ואת מצותי תשמרו Built on the Alter Rebbe’s לקו״ת ריש פרשתנו (בחוקותי מה, ד)Said on Shabbos Parshas BechukosaiBuilt on Likkutei Torah, Bechukosai 1Same ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 3
Summary
The Rebbe opens with the Sages’ reading of “if” as a plea. He compares it to “See, I have set before you life… and you shall choose life”: a person has free choice, yet Above there is a request that he choose rightly, and a request from Above also gives real strength and help. The content of the plea is that Torah and mitzvos be done “bechukosai,” as engraved letters rather than written ones. Written letters come from ink, outside the parchment; the law that each letter must be surrounded by blank parchment shows they never fully unite with it. Engraved letters come from the stone itself. In avodah, this is the difference between the G‑dly soul serving with the revealed powers, which are entities of their own and so subject to change and interruption, and serving with the middle line and the heart’s inner will (re’uta deliba), which does not change. Above, written letters reach up to Atzilus, while engraved letters are above Atzilus, in Keser. Since what is drawn down from Above matches the avodah, the plea is that our avodah be engraved. Then the Rebbe asks a further question. Even engraved letters are some kind of existence, not the simple Essence: the stone shines less where it is engraved, and the engraving can be filled with ink. So the highest avodah ought to be mesirus nefesh, beyond all letters. Why does the plea ask for letters at all?
To answer, he lays out several pairs. Chesed zuta (Avraham’s chesed, of Z”a) gives out of bittul, adapting to the receiver; rav chesed (of Arich) gives out of loftiness, equally to all. Light (ohr) is like the sun, unchanged by shining; flow (shefa) is like a teacher, who must reshape his ideas for the student. The surrounding light (ohr makif) only reveals the Essence, while the inner light (ohr pnimi) comes through the letters of the reshimu, which are vessels. The inner light has one advantage: the ultimate purpose is that the light be revealed to another, which only enclothement achieves. That is why the lights willingly enter the vessels. So letters are needed, but of the highest kind, engraved. In avodah, this means the G‑dly soul should not dwell on matters beyond the animal soul’s grasp, which would affect it only from without. It should contemplate matters that concern the animal soul and become one with it. Through this the G‑dly soul itself ascends, becomes a “walker,” and even receives from the animal soul, as in the future, when the soul will be nourished by the body. The verse then reads in order. “Keep My mitzvos” is the safeguard this enclothement needs. “Do them” means with desire, like the right hand. “Your rains” are the light of Torah (7×7×7 = 343, the numerical value of geshem, “rain”). The land’s produce is the angels becoming walkers, and the tree’s fruit is new souls.
What it explains
The Alter Rebbe’s initial reading of “if” as supplication is in ¶1, and he explains the plea in ¶9 as G‑d’s hope that a person walk in the order of prayer set by the Men of the Great Assembly. The Rebbe frames it through free choice (“and you shall choose life”): a request from Above is itself an empowerment. He also gives a reason for the plea: what is drawn down matches the avodah, and Above there is a wish to give the level of engraved letters, so the request is that our avodah be engraved.
The Rebbe
והרי הבקשה שמלמעלה היא גם נתינת כח וסיוע שיש בו ממש
The Alter Rebbe simply states that written letters are an entity of their own and engraved ones are not. The Rebbe brings a halachic proof: each letter must be surrounded by blank parchment, which shows it is not truly one with the parchment beneath it. He then carries the distinction into avodah: the revealed powers, which are subject to change and interruption, against the middle line and re’uta deliba. He also places it in the worlds: written letters up to Atzilus, engraved letters above Atzilus, in Keser.
The Rebbe
שכל אות צריך להיות מוקף גויל מכל רוחותיו
For the Alter Rebbe, the vessel of the mitzvos is needed because of the body’s physicality. The Rebbe asks a deeper question: why have letters or vessels at all, since even engraved letters are some kind of existence and mesirus nefesh reaches the simple Essence? His answer is that the purpose is revelation to the other, which only the inner light enclothed in vessels achieves. That is why the lights enter vessels willingly, and why the plea is for engraved letters and not for something beyond letters.
The Rebbe
לפי שהאור מרגיש מעלת הכלי שעל ידה דוקא יתגלה להזולת
The Alter Rebbe identifies “bechukosai” with the Patriarchs and the supernal thought, reached through contemplation in prayer. The Rebbe reads the engraved mode as the G‑dly soul enclothing itself in the animal soul. It contemplates matters that concern the animal soul and so becomes one with it, rather than affecting it only from without. This union is what makes the G‑dly soul itself a “walker” and lets it receive from the animal soul, as in the future, when the soul will be nourished by the body.
The Rebbe
צ״ל באופן של התלבשות נפש האלקית בנפש הבהמית דוקא
The Alter Rebbe reads the land and the tree only as two directions, from below upward and from above downward. The Rebbe reads the land’s produce as the angels, the “standers” of ¶3–4, who through the souls’ avodah will themselves become walkers. The tree’s fruit is the souls, who gain from this through new souls. He also adds that “and you shall do them” means doing the mitzvos with desire, like the right hand, and that the rains are the light of Torah.
The Rebbe
שהו״ע העלי׳ בהמלאכים, שגם הם יהיו בבחי׳ מהלכים
The lesson
The G‑dly soul should not stay in lofty ideas that pass over the animal soul. It should engage the animal soul through matters it can grasp, until the two are truly one, and should do the mitzvos with desire and not by rote; this is how a person becomes a “walker.”
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
It builds on Likkutei Torah, Bechukosai 1: its summary there
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
4.5718ד״ה להבין ענין ספירת העומר Built on the Rebbe Rashab’s ד״ה משכני דש״פ אחרי-קדושים תרנ״הSaid on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar sets out ‘to understand’ Sefiras HaOmer (the counting of the Omer), which stands between the Exodus on Pesach and the giving of the Torah on Shavuos: ‘U’sefartem lachem mimacharas haShabbos... fifty days’ (Emor 23:15). Two things are said of the counting: ‘seven weeks, temimos (complete), shall there be’, and ‘from when the sickle is first put to the kamah (standing grain)’, which Rishonim read as komah (stature): one must swing the sickle to cut away everything not good in the whole form of the person. Later the Rebbe raises a difficulty: the G‑dly soul is rooted in Tikkun, where everything is inter-included, so its middos (emotional attributes) include one another; but the animal soul is rooted in Tohu, a world of separateness, so why should its middos include one another at all?
At the Exodus everything came from above, by isarusa dele’eila (arousal from above): ‘you were naked and bare’, with no service, only faith, which is katnus (smallness); on Pesach Israel is ‘My daughter’, a receiver. The aim is that every revelation be drawn through service, which began at Sinai with Torah and mitzvos, so the counting must already be service from below: ‘count for yourselves’, one has to begin to do something oneself. Bechukosai, read before Shavuos by enactment of the Geonim, says ‘I will lead you komemiyus’, two statures, of the G‑dly soul and of the animal soul: refining the animal soul adds light to the G‑dly soul, so both come from one’s own work. This prepares for the Torah, which makes peace above and below, and so between the two souls. The seven weeks are the seven middos, and the count is forty-nine days because each includes all seven: in love, gevurah within chesed is not gevurah itself but hatred of the beloved’s enemies, born of the love; in love of G‑d, chesed within chesed is love not only ‘with all your heart’ but ‘with all your soul’, spreading through the body until one runs to a mitzvah. The animal soul has this too, for one view holds that Tohu also had inclusion, but only of ten (a sefirah), while Tikkun has ten of ten (a partzuf). The strength for this work in giver and receiver comes from Pesach: at the Exodus, ‘the finger of G‑d’, mainly Malchus was revealed, at the Sea, ‘the great hand’, mainly Zeir Anpin. These then withdrew, which is why the full Hallel is not said after the first days, so that they be drawn by service. ‘Temimos’ is like ‘shanah temimah’, which adds the leap month: the counting draws Zeir Anpin and Malchus as in their greatness, and at Sinai they come as ‘Anochi Havaye Elokecha’. So ‘draw me’ is the Exodus, ‘we will run after You’, in the plural, is the counting in both statures, and ‘the King brought me into His chambers’ is the Torah: ‘we will rejoice in You’, in Your Essence.
What it explains
At the Exodus all was revealed from above, apart from the people’s service; the aim is that everything be drawn by service, which began at Sinai, so the counting that prepares for it must be service from below: one has to begin to do something oneself.
The Rebbe
אמנם תכלית הכוונה היא שכל ההמשכות יומשכו ע״י עבודה דוקא
‘Komemiyus’ in Bechukosai means two statures: refining the animal soul adds light and vitality to the G‑dly soul, so that the G‑dly soul’s stature too comes from one’s own work.
The Rebbe
וע״י הבירור דנה״ב נעשה תוספת כח אור וחיות גם בנה״א
Each middah includes the rest as part of itself: gevurah within chesed is a severity that comes from the love itself, like hating the enemies of the one he loves, so the greater the love, the greater this gevurah.
The Rebbe
ששנאה זו באה מצד מדת האהבה עצמה
The animal soul’s middos include one another though it is rooted in Tohu, since by one view Tohu also had inclusion, but only of ten and no more.
The Rebbe
שההתכללות היתה רק מיו״ד ולא יותר
‘Temimos’ is like ‘shanah temimah’, which adds the leap month: the counting draws Zeir Anpin and Malchus not only in their smallness but as in their greatness.
The Rebbe
שתיבת תמימה באה לרבות גם חודש העיבור
What it builds on
On a copy of the transcript the Rebbe wrote in his own hand ‘Acharei 5655’, which the editors identify as the maamar Moshcheini of Shabbos Acharei-Kedoshim 5655 (Sefer HaMaamarim 5655); a note sends the reader to it for how each middah includes all seven, and the maamar closes on that verse, Moshcheini acharecha narutzah. For the Exodus and the Sea as Malchus and Zeir Anpin a note sends the reader to dibbur hamaschil Usfartem 5673.
The parsha
Said on Shabbos Parshas Behar-Bechukosai, Shabbos Mevarchim Sivan 5718, in the last weeks of the Omer before Shavuos; the text ties it to Bechukosai, read before Shavuos by enactment of the Geonim, reading its ‘I will lead you komemiyus’ (26:13) as the two statures of the G‑dly and animal souls that the counting refines (its ‘shanah temimah’, a verse of Behar, it does not tie to the parsha).
The lesson
The counting is a person’s own work: not to wait for revelation from above but to begin to do something oneself, refining every one of the middos of the animal soul and of the G‑dly soul, among them a love of G‑d that fills the whole body and binds one above, for one who is bound above does not fall below.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
- 5.5720ד״ה ויאמר יהושע Cited in Kehot’s notes on Likkutei Torah, Bechukosai 2
6.5722ד״ה שיר המעלות לדוד הנה מה טוב Built on the Rebbe Rayatz’s ד״ה הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד תרצ״בSaid in the week of Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with ‘A song of ascents of David: How good and how pleasant is the dwelling of brothers (sheves achim) also together (gam yachad)’ (Tehillim 133). The Rebbe Rayatz, in his maamar on this verse, asks: ‘brothers dwelling’ already means sitting together in love and brotherhood, so what does ‘also together’ add? He explains that the brothers are the male and female souls that belong together, groom and bride; ‘sheves achim’ is their bond through the tenaim (engagement), preparing for the marriage, when there is also ‘yachad’, union beyond bond. He then brings the Zohar: the brothers are G‑d and Knesses Yisrael (the community of Israel), and ‘gam’ includes Israel below. The Rebbe suggests that the two readings meet because groom and bride below descend from groom and bride above, and that the same holds if the brothers are the Jewish people: their love too goes from bond to union, which comes through the revealed union of Israel with G‑d. He then brings a known question on the Zohar: when the world needed rain, they came to Rabbi Shimon bar Yochai, and when he expounded this verse, rain fell. To bring rain, six blessings were added to the Amidah, thirteen fasts were decreed and Choni drew a circle and prayed; how did Rashbi do it with a discourse, without any toil?
Prayer goes from below up and so needs effort; Torah comes from above down, and needs none. Yet rain after a drought is a change in the world, which generally comes through prayer, so Rashbi’s Torah had the quality of prayer too. Torah and prayer differ like blessing and prayer: one who blesses stands above the source of the blessing and commands, but in what is drawn down prayer is higher, for blessing draws what is already in the source, while prayer, ‘yehi ratzon’, asks for a new will from the Or Ein Sof (Infinite Light) above the order of worlds, even against a decree. Torah has both: a ruling, from G‑d’s wisdom above the world’s root, makes something new, and does so by itself, like Rabbi Pinchas ben Yair splitting the river. Still, Torah is wisdom, and prayer reaches a will above even Torah’s wisdom. The other Tannaim’s miracles revealed that the change accorded with Torah’s wisdom; Rashbi’s discourse touched on rain only in general, with no hint that the world deserved it, so the rain came from Or Ein Sof above Torah’s wisdom, which shines openly in pnimiyus haTorah (the inner Torah), whose source he was. Changing creatures also needs arousal from below, to make them vessels, and rain is itself a product of such arousal. Rashbi’s Torah had this too, for at the souls’ root in the Essence, drawing from above and man’s service are not two: ‘Israel and G‑d are entirely one’, revealed in pnimiyus haTorah. Hence he spoke on this verse, about the union of G‑d and Israel and the love of Jews once at war. And ‘like the good oil’ is pnimiyus haTorah, which must run down to the ‘beard’, understanding, and the ‘garments’, the mitzvos in deed; then love of Israel becomes bond and union, and they become vessels for G‑d’s blessing, unlimited even by Torah’s wisdom.
What it explains
Others needed added blessings, fasts and Choni’s prayer to bring rain, while Rashbi brought it by expounding a verse, without effort, since prayer rises from below while Torah comes from above.
The Rebbe
ורשב״י פעל זה ע״י אמירת דרוש בלי יגיעה כלל
Blessing only draws what is already in the source; prayer asks for a new flow from the Infinite Light above the order of worlds, as ‘yehi ratzon’ means: may there be a new will.
The Rebbe
דפירוש יהי רצון הוא שיהי׳ רצון חדש
Torah, being G‑d’s wisdom above the root of the world, has both: its rulings make a real change, as prayer does, and they come about by themselves, as a blessing commands.
The Rebbe
שבתורה ישנם ב׳ המעלות, המעלה דתפלה -- המשכת ענין חדש, והמעלה דברכה
Rashbi’s rain came though by Torah’s wisdom the world did not deserve it, because his Torah was pnimiyus haTorah, in which the Infinite Light above Torah’s wisdom shines openly.
The Rebbe
כי בפנימיות התורה מאיר בגילוי אוא״ס
Torah from above and man’s service are two only at the level of souls as separate beings; at their root in the Essence, where Israel and G‑d are one, there is no such division, so Rashbi’s Torah also brought the refinement from below that rain requires.
The Rebbe
אין לחלק בין המשכה מלמעלה ובין עבודת האדם
What it builds on
The editors name the Rebbe Rayatz’s dibbur hamaschil Hinei Mah Tov, said on Lag BaOmer 5692 at the tenaim of his daughter Rebbetzin Sheina with Rabbi Menachem Mendel HaKohen Horenstein. The Rebbe quotes from it the question on ‘gam yachad’, the groom-and-bride explanation and the Zohar on G‑d and Knesses Yisrael, and adds his own suggestions linking them; for the question on Rashbi’s rain and the comparison of prayer, blessing and Torah, the notes point the reader (‘see’) to Ohr HaTorah, Sefer HaMaamarim 5627 and other maamarim. A note says the Rebbe edited this maamar himself.
The parsha
Said on Lag BaOmer 5722, it dwells on Rabbi Shimon bar Yochai, whose discourse on this verse brought rain, and builds on the Rebbe Rayatz’s maamar said on Lag BaOmer 5692 at a tenaim; a note cites that maamar that Lag BaOmer is the tenaim between G‑d and Israel, whose wedding is Matan Torah.
The lesson
The study of pnimiyus haTorah must permeate all one’s powers, understanding and deed alike; through it love of Israel reaches both bond and union, and Jews become vessels for G‑d’s blessing beyond all limits, in children, life and ample sustenance.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
7.5722ד״ה והתהלכתי בתוככם וגו׳ ואולך אתכם קוממיות Built on his own earlier maamar ד״ה והתהלכתי בתוככם תשי״אSaid on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with ‘Vehishalachti besochechem... va’olech eschem komemiyus’, ‘I will walk among you... and I will lead you upright’ (Vayikra 26:12-13). Chassidic discourses explain that ‘vehishalachti’, a plural form, points to two ways of walking above, with G‑d, brought about by two ways of walking in man’s service; so too the verse ends ‘komemiyus’, which Chazal (by one view) read as two hundred cubits, twice the stature of Adam HaRishon: two modes in man’s service, matching the two ways above. The Rebbe asks what these two ways of walking are, in man’s service and above, and what it means that both are said in one word, which shows they are joined. Later, suggesting that ‘komemiyus’ also hints at the light above the worlds drawn into the light within them, he asks how a measure in hundreds can be in Asiyah, when units belong to Asiyah, tens to Yetzirah and hundreds to Beriah.
There is walking ‘before Me’, panim (face), as Avraham was told, and walking ‘after Havaye’, achor (back). Above, these are memale kol almin, the light that enters each world by its measure and so has rungs, from Atzilus, a world of unity, through Beriah, where something comes from nothing, down to this world; and sovev kol almin, the light above the worlds, surrounding all equally. Memale’s constant renewal of creation is only a renewal of the old, nature, for which no Hallel is said; sovev is wholly new. So sovev walks from above to below, the light as it is in itself, panim; memale walks from below to above, where what counts is the vessel below, achor. In service, fixing the body, the animal soul and one’s portion in the world is achor, and that service affects what is above is panim. More specifically, service in order and gradation, step by step as one’s station allows, the way of tzaddikim, is achor and draws memale; service above order, out of proportion to one’s station, the way of baalei teshuvah with ‘extra strength’, is panim and draws sovev. The aim is both together: above, sovev drawn into memale and memale raised into sovev; in service, tzaddikim also serving above order and baalei teshuvah drawing it inward. A hundred, ten each including ten, is completeness, as in ‘at a hundred, as if dead and gone from the world’; two hundred cubits is that completeness in both statures, united in one word, and the other view, a hundred cubits, unites them in one stature. The numbers per world reflect memale’s limits; where sovev shines, hundreds can be in Asiyah, and since G‑d desired a dwelling below, the greatest number comes in the lowest. All this comes through our service in exile, starting with ‘im bechukosai telechu’, toiling in Torah to exhaustion, which earns the parsha’s blessings, rain in its time and peace in the land, including peace in the home, bound with yesod, the union of Zeir Anpin and Malchus, until Moshiach’s days, when sovev will be revealed below and tzaddikim too will be brought to teshuvah.
What it explains
Sovev kol almin, the light above the worlds, comes from above to below as the light is in itself, and so is panim; memale kol almin is only what is clothed in the vessel below, and so is achor.
The Rebbe
גילוי אור הסוכ״ע הוא גילוי האור כמו שהוא מצד עצמו, שזהו בחי׳ פנים
Though memale renews creation every moment, that is no new thing, only a renewal of the old, nature, which leaves no place for saying Hallel; sovev is a wholly new drawing into the world.
The Rebbe
אין זה דבר חדש, כי אם חידוש הישנות בלבד
Service in order and gradation, the way of tzaddikim, is achor, from below to above, and draws memale; the service of baalei teshuvah, above order and gradation, is panim and draws sovev.
The Rebbe
לעבודת בעלי תשובה שהיא בחילא יתירה
The aim is to join the two in one word: the service of tzaddikim should also be above order and gradation, and that of baalei teshuvah should also be drawn inward.
The Rebbe
שגם עבודת הצדיקים תהי׳ באופן שלמעלה מסדר והדרגה
Hundreds belong to Beriah only by memale’s limits; when sovev shines they can be in Asiyah, and since G‑d desired a dwelling below, the greatest number comes specifically in the lowest.
The Rebbe
נעשה המספר היותר מרובה בתחתונים דוקא
What it builds on
The text opens from what ‘is explained in Chassidic discourses’ on ‘vehishalachti’; the note for it lists Imrei Binah, the Alter Rebbe’s dibbur hamaschil Vehishalachti besochechem, the Mitteler Rebbe’s maamarim on Vayikra, Ohr HaTorah on the parsha, Sefer HaMaamarim 5629 and 5672-5676, and the Rebbe’s own maamar of the same dibbur hamaschil of 5711, without singling one out. For shalom bayis and birth revealing the power of Ein Sof it refers back to what was explained earlier, which a note identifies as the maamar of Lag BaOmer that year.
The parsha
Said on Shabbos Parshas Bechukosai, 22 Iyar 5722, on the parsha’s own verses ‘vehishalachti besochechem... va’olech eschem komemiyus’ (26:12-13); it closes with the parsha’s opening, ‘im bechukosai telechu’, toil in Torah, and its blessings of rain in its time and peace in the land, and a note remarks that the mishnah ‘at a hundred’ (Avos 5:22) is from the chapter learned that Shabbos.
The lesson
Throughout the exile it is our service that brings all this about: toiling in Torah with effort to the point of exhaustion, and joining both ways of service, the orderly service of tzaddikim with the above-order service of baalei teshuvah, so that each takes on the other’s quality.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
8.5724ד״ה רפאני הוי׳ וארפא הושיעני Built on several earlier maamarim, among them the Alter Rebbe’s ד״ה רפאני הוי׳ וארפא תקס״ח (מאמרי אדה״ז)Said on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the verse “Refa’eini Hashem v’eirafei, hoshi’eini v’ivashei’ah, ki sehilasi atah” (“Heal me, Hashem, and I will be healed; save me and I will be saved, for You are my praise”, Yirmiyahu 17:14). This verse closes the haftarah of Parshas Bechukosai. The Zohar asks why “heal me” and “I will be healed” are both said, since that seems a needless doubling. The answer comes from a booklet of the Alter Rebbe’s maamarim that was redeemed from captivity. The verse follows “for they have abandoned the source of living waters, Hashem”. Leaving that source makes a person ill, and so he needs healing. Two more matters need explaining. Why is G‑dliness compared specifically to living waters? And how can the verse “You alone are Hashem” (Nechemiah 9:6) fit with “You made the heavens... and You give life to them all”, since created beings plainly exist and do not show the G‑dly power that brings them into being?
The maamar answers with a picture taken from Koheles: “all the rivers go to the sea” and then return from it. River water comes from the salty sea, yet it is sweet. This is because it first goes down under the earth and breaks through the soil, and that sweetens it. In the same way, G‑dly revelation comes specifically through breaking through concealment. The verse in Nechemiah follows the same three stages: revelation, concealment, and revelation again. - **”You alone”** is Atzilus, the world of unity. - **”You made”** is the start of creation, where G‑dliness is hidden. - **”You give life to them all”** is Asiyah, the lowest world, where breaking through the concealment brings G‑dliness into the open. The same pattern appears within the lower worlds themselves. In Beriah, Malchus of Atzilus comes down through the parsa (the dividing screen) and is called “eretz” (land), and there G‑dliness is revealed. In Yetzirah (“the seas”) it is hidden. In Asiyah, breaking through brings revelation. The angels show this too. The Serafim of Beriah understand, and so they stand “above” and yet say “kadosh” (holy and separate). The Ofanim of Asiyah lack understanding and serve with “great noise”, but they draw from higher and say “Baruch kevod Hashem mimekomo”, meaning from His essential place. In a person’s service, Torah and mitzvos clothed in physical things reach the Atzmus (G‑d’s very Essence), higher even than the light before the tzimtzum (contraction). This is “Vayigal kamayim mishpat, u’tzedakah k’nachal eisan” (“Let justice flow like water, and charity like a mighty stream”). It is especially true when a person refines the hard, forceful middos (emotional traits) of Tohu, since “eisan” means hard. Someone who has abandoned the source becomes ill and finds no pleasure in mitzvos. Just as “a prisoner cannot free himself”, he cannot heal himself. So first comes “heal me”, healing from Above (mayin duchrin, the flow from Above). Then comes “I will be healed”, his own work from below (mayin nukvin, the arousal from below), and that reaches higher still. The same is true of Malchus, which refines the 288 sparks only through the Chochmah drawn into her. Finally, “for You are my praise”: praise from the receiver arouses the giver to give, as when a student praises his teacher’s words. Our praise of G‑d brings His greatness down, so that “You” is revealed. The end of the maamar is missing.
What it explains
Rivers come from the salty sea yet are sweet because they break through the earth. In the same way, G‑dly revelation comes only by breaking through concealment, which is why G‑dliness is called living waters.
The Rebbe
כי גם גילוי האלקות הוא ע״י בקיעת ההעלם דוקא
The Ofanim lack understanding, yet they draw from higher than the Serafim. In the same way, Torah and mitzvos in physical things draw from G‑d’s very Essence, “from His essential place”.
The Rebbe
כי ההמשכה היא מבחי׳ העצמות, שזהו ברוך כבוד הוי׳ ממקומו, ממקומו העצמי
“Soft as a reed” stands for the middos of Tikkun, which are bittul (self-nullified) and blend with each other. “Hard as a cedar” stands for the middos of Tohu, which clash. Refining the hardness of Tohu reaches higher than the work of Tikkun.
The Rebbe
שמברר את תוקף המדות דתהו, אזי מגיע למעלה יותר מאשר ע״י העבודה דרך כקנה
One who is spiritually ill cannot heal himself, so he must first ask for healing from Above (“heal me”).
The Rebbe
כי אין חבוש מתיר את עצמו
After the healing from Above comes “I will be healed”, the work from below (mayin nukvin), and it is precisely that work from below that reaches higher.
The Rebbe
ודוקא ע״י העבודה מצד המטה מגיעים למעלה יותר
What it builds on
The Rebbe follows the Alter Rebbe’s maamar “Refa’eini” from the booklet redeemed from captivity. Its parts appear here: the Zohar’s question, the parable of the rivers, the verse in Nechemiah, the Serafim and Ofanim, and the illness from abandoning the source. The Rebbe notes that he already said this maamar in 5721, but this booklet has an added section, “to understand the roots of these matters”. He explains that addition here: why revelation comes specifically through mitzvos in physical things and the refining of Tohu, and why the healing must come from Above, illustrated by Malchus and the 288 sparks.
The parsha
The verse is the closing verse of the haftarah of Parshas Bechukosai, read on this Shabbos of Behar-Bechukosai, the Shabbos when the new month of Sivan is blessed.
The lesson
Someone who has drifted from the source and feels no taste or life in Torah and mitzvos should ask G‑d for healing from Above, and then do his own work in Torah and mitzvos. The deepest revelation comes specifically through mitzvos done with physical things and through refining one’s hard, forceful traits.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
9.5725ד״ה אם בחוקותי תלכו וגו׳ Built on the Alter Rebbe’s ד״ה אם בחוקותי (לקו״ת, בחוקותי מה, א ואילך)Said on Shabbos Parshas BechukosaiBuilt on Likkutei Torah, Bechukosai 2Same ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 1 and 3
Summary
The Rebbe opens from Likkutei Torah’s reading that *bechukosai* comes from *chakikah*, engraving: the “walking” belongs specifically to the level of engraved letters. He restates the Alter Rebbe’s analogy: ink is a foreign substance on parchment, while engraved letters are of the stone’s own body, though not identical with its formless simplicity. He then traces it through three settings. In the soul, the letters of speech and lower thought are “written,” and there is a ladder of “engraved” levels. Above, Keser is “He engraved engravings in the supernal brightness,” while the Sefiros of Atzilus are like writing. In the Jewish soul, its root in hidden thought is “it is pure,” and its descent is writing. He explains why true walking, without limit, belongs only to the engraved root: souls are called “walkers” and angels “standers.” He then takes up the Alter Rebbe’s addition that “keep My commandments” is the vessel that makes this walking endure. He links this to the opening of Likkutei Torah on Vayikra: an arousal from below makes an arousal from above endure. This raises a question. The arousal from above comes from “for He desires kindness,” a level the deeds of the lower ones do not reach. Why, then, should it need man’s deed to make it last?
The answer is that man’s service expresses the intent of G‑d’s essence, His desire for a dwelling in the lower realms. That intent stands above all lights and revelations, including the kindness that flows unearned. Therefore “keep My commandments” is not only a vessel. It brings one higher than the soul’s engraved root, which is why it follows “walk in My statutes,” in the manner of “one ascends in holiness.” The Rebbe supports this from the end of Bechukosai, “Know from where you came and to where you are going”: the reward is in a physical place, because the reward comes in the place of the work. He also draws on the end of the Vayikra additions. The uncompounded pleasure of Yom Kippur is like engraved letters. The pleasure of Sukkos and Shemini Atzeres, experienced through physical eating, is like the simple gem itself, the essence of the soul. He concludes with “I will walk among you”: the two walkings, from above down and from below up, unite as one, and two statures become one, in the future redemption.
What it explains
The Alter Rebbe already links reaching the engraved root to «מהלך בלתי שיעור וגבול». The Rebbe adds the contrast with angels, who «נקראים עומדים»: although they ascend, their ascent is «שבערך ובהדרגה», unlike the true limitless walking that belongs specifically to souls.
The Alter Rebbe offers the letters absorbed in a concept (higher thought) as an analogy for engraving, then rejects it as imprecise and moves to the hidden intellect. The Rebbe reads these as successive rungs of engraving rather than a discarded and a correct analogy. The rungs run from higher thought, to the hidden and primordial intellect, up to the letters in the soul’s very essence (“the soul is full of letters”).
The Rebbe
אך יש בנפש גם דוגמת אותיות החקיקה. ויש בזה כמה מדריגות.
For the Alter Rebbe, the mitzvos are vessels that preserve the light reached by walking in the statutes. The Rebbe asks why that light, which comes from “He desires kindness” beyond the reach of human deeds, should need man’s deed to endure. He answers that service touches G‑d’s essential intent for a dwelling below, above all revealed lights. So the mitzvos reach a level higher than the soul’s engraved root. This is why they are mentioned second, as an ascent in holiness.
The Rebbe
באים למדריגה נעלית יותר גם מענין החקיקה שמצד שרש ומקור הנשמה
The Alter Rebbe notes that engraving slightly darkens the gem’s simple substance, so engraved letters are still below the soul’s pure essence. The Rebbe turns this nuance into a distinction in time and service. The uncompounded pleasure of Yom Kippur is like the engraved letters. The pleasure of Sukkos and Shemini Atzeres, reached through physical eating and drinking, is like the formless gem itself, the essence of the soul. It stands higher because it comes through service in a physical place.
The Rebbe
בדוגמת הפשיטות של האבן טוב עצמו כפי שהוא מופשט מכל צורה ממש
The Alter Rebbe reads “I will walk among you” as the revelation of the Infinite Light that follows the sparks being raised and the response drawn down. The Rebbe reads the single word *vehis’halachti* as the union of two walkings: the walking from the soul’s engraved root (from above) and the walking made through keeping the mitzvos (from below). He links this to *komemiyus*, two statures that become one.
The Rebbe
דהיינו ב׳ בחינות הילוך, מלמעלה למטה ומלמטה למעלה
The lesson
When an arousal comes from Above, one should immediately respond with one’s own service. Avodah through mitzvos in the physical world gives that arousal permanence, and it reaches G‑d’s essential desire beyond even the soul’s own lofty root.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
It builds on Likkutei Torah, Bechukosai 2: its summary there
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 1
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
10.5726ד״ה אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי Built on the Rebbe Rashab’s ד״ה אם בחוקותי תלכו תרס״ז (המשך תרס״ו ע׳ תלד)Said on Shabbos Parshas BechukosaiSame ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 1 and 3
Summary
The maamar opens with the beginning of Bechukosai: “If you walk in My statutes and keep My commandments... I will give your rains in their season... and I will lead you upright.” The Rebbe asks why the Torah promises only physical rewards (yiudim gashmiyim) here, without even a passing mention of spiritual reward. This passage is a general one about Torah study and mitzvos, and Rashi explains “walk in My statutes” as “that you toil in Torah.” The reward is also above nature, as Chazal say: barren trees will bear fruit, and rain falls on Wednesday and Friday nights so the wheat grows as large as kidneys. Such a reward shows that the avodah (divine service) described here is very lofty, which makes the purely physical promise even more puzzling. He also asks why Rashi says amal (toil) rather than learning, and why rain specifically depends on toil in Torah, when the second paragraph of Shema already promises rain merely for listening to the mitzvos.
The Rebbe brings the Tzemach Tzedek’s maamar “HaChodesh hazeh lachem” and his Ohr HaTorah. The Midrash says parnasah (livelihood) is greater than geulah (redemption), because redemption comes through an angel and livelihood through G‑d Himself. Yet livelihood belongs to Tishrei, the month of creation, and redemption to Nissan, which ranks higher. The answer is that there are two kinds of rain and livelihood. One comes “through a messenger,” from the external union (yichud chitzoni) within seder hishtalshelus, the ordered chain of spiritual levels. The other comes from G‑d Himself, “I am the One who gives them,” from an inner union (yichud pnimi) above that chain. Using the Rebbe Rashab’s Hemshech 5666, he explains that the covenant of the rainbow already guarantees the world’s fixed measure of life, while mitzvos draw new light. Service within limits, as in the second paragraph of Shema, which lacks “with all your might” (bechol me’odecha), brings livelihood only from seder hishtalshelus. Service beyond limits brings livelihood from above it. In prayer this is bechol me’odecha; in Torah study it is toil. So livelihood also comes in a way above nature. Torah, itself called “rain,” is the intermediary (memutza) between G‑d and the world, and has two levels: nigleh (the revealed Torah) and pnimiyus haTorah (its inner dimension). Rabbi Shimon bar Yochai (Rashbi) united both. That is why his livelihood came above nature: the carob tree and spring in the cave, and the valley filling with gold. Finally, the physical is what matters most, just as “deed is the main thing.” Even the Redemption serves to give Jews all they need physically so they can learn Torah. This is why the physical promises are stated here.
What it explains
There are two modes of rain and livelihood. One comes through a messenger, from within seder hishtalshelus. The other is given by G‑d Himself, from above it, and only that second kind is greater than redemption.
The Rebbe
ארץ ישראל משקה אותה הקב״ה בעצמו, וכל העולם כולו ע״י שליח
The rainbow covenant guarantees the world’s existence at its fixed measure. Keeping Torah and mitzvos draws a new, additional light beyond that.
The Rebbe
ע״י קיום תומ״צ יומשך אור חדש בתוס׳ מרובה על העיקר
Service within measure, as in the second paragraph of Shema without bechol me’odecha, draws livelihood only from seder hishtalshelus. Toil and exertion in Torah, the Torah form of bechol me’odecha, draws the infinite.
The Rebbe
ובלימוד התורה הו״ע היגיעה והעמל בתורה, שעי״ז ממשיכים בחי׳ הבלי גבול
Chazal link toil in Torah to birth (“man is born to toil”). Birth is like creating something from nothing, which only the power of the Ein Sof (the Infinite) can do.
The Rebbe
ענין הלידה הוא כמו התחדשות יש מאין ממש, שזהו רק בכח הא״ס
Rashbi united nigleh and pnimiyus haTorah, so his livelihood was above nature. This was not a miracle that overrode nature from above. The lower world itself behaved like what is above nature, as when the valley itself filled with gold.
The Rebbe
שהבקעה עצמה תתמלא זהב, כיון שהמטה עצמו נעשה באופן שלמעלה מגדרי הטבע
What it builds on
From the Rebbe Rashab’s Hemshech 5666 the Rebbe takes the question of why rain depends on mitzvos if the rainbow covenant already guarantees the world’s existence. He also takes its answer, that mitzvos draw new light beyond the fixed measure, and the Hemshech’s emphasis, based on the Zohar, on the special power of toil in Torah.
The parsha
Bechukosai’s promise of “rains in their season” for toil in Torah is read close to Shavuos (on Shabbos Mevarchim Sivan), because accepting such toil is the preparation for receiving the Torah.
The lesson
To prepare for Matan Torah, a Jew should take on toil in Torah beyond measure and limit, together with mitzvos done with thought and intention. Through this one merits the blessings of the parsha, including livelihood above nature, up to the true and complete Redemption.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 1
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
11.5728ד״ה בעשרה מאמרות נברא העולם Said on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the Mishnah in Avos (5:1), from the chapter studied that Shabbos: “With ten utterances the world was created... Could it not have been created with one? Rather, to exact punishment from the wicked, who destroy the world that was created with ten utterances, and to give good reward to the righteous, who sustain it.” The maamarim of the Rebbeim ask, and the Midrash Shmuel puts it as a parable: one who breaks a vessel worth one gold coin, which its owner bought for ten, would not pay ten; why then are the wicked punished by the measure of a world of ten utterances, when it is worth only the one with which it could have been created? The Rebbe adds: G‑d is the essence of good, and it is the nature of the good to do good; how can the purpose of creating with ten be the opposite of good, punishing the wicked? All the more so since the world was created through the Torah, the ten utterances corresponding to the Ten Commandments, and the Torah is a Torah of kindness. Harder still is the Mishnah’s order: punishing the wicked comes before rewarding the righteous, as if it were the main reason.
“Could have been created with one” is not only a possibility: “Bereishis” is also an utterance, a general one that includes all the others (“the heavens” including their hosts), so all creatures first came into being as a whole and only then as particulars. In the general the essence is felt, G‑dliness openly sensed, as the heavens bring awe and the earth (eretz) “wanted (ratzsah) to do its Maker’s will”. That one utterance is chochmah, or the will above it: creation in the level of thought and ability. Above, unlike in man, thought itself creates, but what comes from thought stays nullified in its source, like fish in the sea, while speech, the ten utterances, brings forth creatures that feel themselves a separate yesh (existence). With one utterance alone all would be utterly nullified, with no room for choice or for reward and punishment. So the ten are for choice: “See, I have set before you life and good”, and even G‑d’s plea in this week’s parsha, “Im bechukosai telechu”, im meaning pleading. Punishment comes first because reward could exist with one utterance too; what is new is the possibility of choosing against good. “Good reward” also comes only through choice, for reward without work is nahama dekisufa (bread of shame); so G‑d made the world a separate yesh and created the yetzer hara, and those who break through the concealments earn the true reward. Why, then, begin with one utterance? The parsha’s opening reads as if the land rests as soon as you enter, before six years of sowing: the six years are right only when one first knows that their purpose is “a Shabbos to G‑d”. So the prior one-utterance creation gives the power to bring bittul (nullification) into the separate world. This is done through the Torah, the Ten Commandments set against the ten utterances, given below to refine the world.
What it explains
In the creation as a whole, through the one general utterance, the essence of the creatures, the G‑dliness in them, is felt and openly sensed; in the particulars the essence is not felt.
The Rebbe
שניכר ונרגש בהם אלקות בגילוי
Only through the creation with ten utterances, which come from speech rather than thought, does the world become a separate existence, in which there is room to choose good or its opposite, and so reward and punishment.
The Rebbe
ורק ע״י הבריאה בעשרה מאמרות נעשה העולם מציאות יש ודבר נפרד
The Mishnah puts punishing the wicked first because reward could exist even in a world of one utterance; what the ten utterances newly bring is the possibility of choosing against good, which belongs to punishment.
The Rebbe
ליתן שכר כו׳, שייך גם בהבריאה במאמר אחד
They also bring “good reward”: reward without the possibility of choice would be bread of shame, and G‑d, the essence of good, wants reward to come through work, not as a gift; so He made the world a separate existence and created the yetzer hara.
The Rebbe
ורצונו שענין השכר יהי׳ לא באופן של מתנה, אלא ע״י עבודה דוקא
As the knowledge that the purpose of the six years is “a Shabbos to G‑d” must come first for the six years of sowing to be right, the creation through one utterance, where all is nullified, comes first to give the power to bring bittul into the world even after it becomes a separate existence.
The Rebbe
שזוהי הנתינת כח לפעול בעולם ענין הביטול גם לאחרי שנעשה יש ודבר נפרד
What it builds on
The header and notes name no earlier maamar it is built on. The text calls its opening question known from the maamarim of the Rebbeim, and a note points for it to the maamarim Ki Savo’u el Ha’aretz of 5627 and 5641 and to Sefer HaMaamarim 5652; notes send the reader to those maamarim again for later steps, and to Likkutei Torah on Behar and Vayedaber... Veshavsa 5673 for the reading of “the land shall rest” before the six years.
The parsha
Said on Shabbos Parshas Behar–Bechukosai, Shabbos Mevarchim Sivan 5728, it expounds the first Mishnah of the chapter of Avos studied that Shabbos, uses the opening of Behar, “the land shall rest a Shabbos to G‑d”, to explain why the one-utterance creation comes first, reads “Im bechukosai telechu” as G‑d’s plea and as toil in Torah, and ties it all to the preparations for the time of the giving of the Torah that year.
The lesson
In the preparations for the giving of the Torah, one should receive the Torah with joy and inwardly: joy breaks through limits, and so one should break through the concealments made by the creation with ten utterances, in the intellectual soul and all the more in the animal soul, through toil in Torah study, until the Torah penetrates within and one becomes one thing with it; through this one merits all the blessings in the parsha.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
12.5729ד״ה הנה מה טוב ומה נעים Built on the Rebbe Maharash’s ד״ה בזהר זמנא חדא תרכ״זSaid in the week of Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with ‘Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together’ (Tehillim 133:1) and the Zohar’s account that once the world needed rain, and when Rabbi Shimon bar Yochai (Rashbi) expounded this verse, rain fell. The Rebbe asks: the Gemara tells of several Tannaim and Amoraim who needed prayers and fasts to bring rain, and the Shulchan Aruch has detailed laws about the fasts needed for rain, so how did Rashbi bring it by saying Torah? And why is bringing rain through prayer and fasting explained in nigleh (the revealed Torah), while bringing it through Torah is explained in the Zohar, the inner Torah?
He prefaces with the week’s parsha, ‘And I will walk (vehishalachti) among you’, which the discourse of 5629, said a hundred years earlier, explains: the plural form means two walkings, from above down and from below up, both in man’s service and, since everything above depends on that service, above as well. Broadly, prayer, ‘a ladder set on the ground whose top reaches heaven’, is the ascent, and Torah, ‘bread from heaven’, is the drawing down; above, they are memaleh, the light that fills each world by its measure and so walks with limit, and sovev, which walks without limit. In detail, prayer has the service ‘with all your heart and soul’, the measured service of the ten soul powers, and ‘with all your might (me’odecha)’, mesirus nefesh (self-sacrifice) beyond limit; Torah has its revealed part, the Tree of Knowledge of good and evil, and its inner part, the Tree of Life. Rashbi said that when Israel does G‑d’s will their work is done by others, and the 5629 discourse explains this as the service ‘with all your might’, which draws down sovev. Fully this will come only in the future, and before Moshiach ‘many did like Rashbi and did not succeed’, but Rashbi opened the channel: at first for a select few at special times, then through the Arizal, the Baal Shem Tov and the Alter Rebbe, who brought the inner Torah into understanding, so that now it extends to everyone: each person must serve ‘with all your might’ and study the inner Torah. Rashbi also joined the inner Torah to the revealed, and Torah to prayer: study should follow prayer, so as to be permeated with its mesirus nefesh. So now, close to Moshiach’s coming, the mesirus nefesh of Shema must spread through the whole day, into tzedakah and all the mitzvos; and since even in the doubled darkness of exile G‑d gives blessing and success, one should act with strong bitachon (trust) and only a small effort. Rain, which by the law of the Shulchan Aruch, the same in all times, is brought by prayers and fasts, is brought in our generations by added diligence in Torah, especially the inner Torah drawn into the revealed. That is the Zohar’s story: through Rashbi’s inner Torah, blessing flows without measure, which is the novelty of his way.
What it explains
The plural form ‘vehishalachti’ points to two walkings, from above down and from below up, found both in man’s service and in what it brings about above.
The Rebbe
והתהלכתי לשון רבים מורה על ב׳ מיני הילוך, הילוך מלמעלה למטה והילוך מלמטה למעלה
In man’s service prayer is the walking from below up, a ladder from earth to heaven, and Torah is the drawing down from above; above, they are memaleh, which walks within limits, and sovev, which walks without limit.
The Rebbe
משא״כ ההליכה שבבחי׳ הסובב היא הליכה בלי גבול, והו״ע הליכה מלמעלמ״ט
Rashbi opened the channel for the service ‘with all your might’, which draws down sovev; through the Arizal, the Baal Shem Tov and the Alter Rebbe, who brought the inner Torah into understanding, it now extends to every Jew.
The Rebbe
הנה עכשיו נמשך הענין לכולם, היינו, שאצל כאו״א צריכה להיות העבודה דבכל מאדך
Torah study should come after prayer, so that it is permeated with prayer’s mesirus nefesh; so too Rashbi, though Torah was his profession, also prayed.
The Rebbe
בכדי שגם לימוד התורה יהי׳ חדור עם המס״נ דתפלה
Though by law rain is brought by prayers and fasts in every age, in our generations it is brought, together with all of G‑d’s blessings, by added diligence in Torah, and above all in the inner Torah.
The Rebbe
פועלים זאת ע״י תוספת התמדה ושקידה בלימוד התורה בכלל ובפנימיות התורה בפרט
What it builds on
It draws on the discourse ‘Vehishalachti’ of 5629, said a hundred years earlier (Sefer HaMaamarim 5629), for the reading of ‘vehishalachti’ as two kinds of walking and for the explanation that ‘doing the will of the Omnipresent’ is the service ‘with all your might’, which draws down sovev. A note points the reader (‘see also’) to the discourse ‘Bazohar zimna chada’ of 5627 for the opening question; the text does not say it is based on it.
The parsha
Said on Tuesday of the week of Parshas Behar-Bechukosai, Lag BaOmer 5729, it centers on Rabbi Shimon bar Yochai, his bringing rain through the inner Torah and the path he opened, and explains it through that week’s verse ‘And I will walk among you’ (Vayikra 26:12), ending with the promise of ‘I will lead you upright’.
The lesson
Every Jew must serve G‑d ‘with all your might’, with mesirus nefesh beyond limit, and study the inner Torah together with the revealed, studying after prayer so that the Torah is permeated with its mesirus nefesh. The moments of mesirus nefesh in accepting the yoke of Heaven at Shema must spread through the whole day, so that even measured, everyday matters show they are done by a Jew of mesirus nefesh, and tzedakah and all the mitzvos can be done beyond measure. One should act with strong trust in G‑d’s individual providence, needing only a small effort; and added diligence in Torah, especially the inner Torah, draws down rain and all of G‑d’s blessings, with calm, joy and a glad heart.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
13.5730ד״ה להבין ענין הילולא דרשב״י Built on several earlier maamarim, among them the Alter Rebbe’s ד״ה להבין ענין הילולא דרשב״י תקס״ד (מאמרי אדה״ז ע׳ קא ואילך)Said in the week of Parshas Bechukosai
Summary
The maamar sets out to understand the hillula (wedding celebration) of Rabbi Shimon bar Yochai (Rashbi): what a hillula is in general, a joy as great as a wedding, and what is special about Rashbi’s, whose greatness is found in no other Tanna: Rabbi Akiva told him that only he and his Creator knew his power, and he said he could exempt the whole world from judgment. The maamar on this subject in Ohr HaTorah, which the Rebbe expounds, first explains ‘I will give you walkers among these that stand’ (Zechariah 3:7), since walking is tied to hillula: true walking is incomparable ascent, and the revelation of the infinite below is a hillula. Angels ‘stand’, since their soul is limited like their body and all their ascents stay within one level; souls ‘walk’. But, the Rebbe asks, a soul too is created, and even in Atzilus it is separate from the light that gives it life; how can it be boundless? The maamar asks further: if angels, as the Ramaz says, have actual union, they can beget, so why are they ‘standing’? And since revealed Torah also joins opposites, other tzaddikim who revealed only it also have walking and a hillula; why then is their passing a fast?
A soul’s limit is not an angel’s: angels exist only below Atzilus, while every soul is rooted in Atzilus, as each Jew says daily, ‘the soul You gave me is pure’. Yet even there it ‘stands’ (‘before Whom I stood’); it walks only by descending into a body, a union of opposites like male and female, which draws down what is above all order. Toil in Torah and mitzvos as given below makes this actual, ‘if you walk in My statutes’: it refines the sparks of Ban through Mah and raises them to Sag, ‘the crown with which his mother crowned him’, beyond all limit. The angels’ union is only external; a soul so bound to its body that the body’s every pain touches it has an inward union, which draws the inner level of Atik. Above all, walking comes through pnimiyus haTorah (the inner Torah): revealed Torah joins the nefesh with G‑d as He fills the worlds, G‑dliness measured to the world, while the hidden Torah joins the hidden levels of the soul, up to chayah and yechidah, with G‑d as He surrounds the worlds, beyond measure. Lag BaOmer is the giving of the inner Torah, which began with Rashbi. At a tzaddik’s passing, says the Iggeres HaKodesh, an encompassing light from his nefesh stirs his students to teshuvah, while from his essential ruach his life, faith, love and fear, is drawn into them inwardly. Revealed Torah is like the nefesh, so for its tzaddikim the inward light is lacking below and there is a fast; Rashbi’s inner Torah is like ruach and neshamah, so his life enters his students inwardly to the end of all generations, and on Lag BaOmer great joy is drawn into every Jew.
What it explains
Angels are called ‘standing’ because their soul, like their body, is limited; even their ascents, even the seraphim’s burning, stay within the same level and are never an incomparable ascent that could be called walking.
The Rebbe
ולכן הנה כל משך עבודתם נקראת בשם עמידה
Even in its root in Atzilus the soul stands before G‑d; it becomes a walker only by descending and joining a physical body, a union of opposites like male and female, which draws down something above all limitation.
The Rebbe
ואילו הענין דמהלכים נעשה דוקא עי״ז שהנשמה יורדת למטה
Torah study and mitzvos by a soul in a body refine the fallen sparks of Ban through the name Mah, Moshe’s quality present in every Jew, and raise them to the name Sag, the ‘crown’, which is the walking beyond all limit.
The Rebbe
שענין העטרה הוא למעלה מכל מדידה והגבלה
G‑d as He fills the worlds comes in a measure suited to the world, so true walking comes only through the bond with G‑d as He surrounds the worlds, made by the hidden part of the Torah, its inner dimension.
The Rebbe
שאמיתית ענין ההליכה בישראל, מהלכים, הרי זה דוקא ע״י ההתקשרות עם בחי׳ סוכ״ע
Because Rashbi revealed the inner Torah, which is like ruach and neshamah, at his hillula his students and their students receive from his essential ruach, not only as an encompassing light but inwardly.
The Rebbe
עד סוף כל הדורות לא רק באופן מקיף, אלא גם באופן פנימי
What it builds on
The Rebbe explains the maamar on Rashbi’s hillula in Ohr HaTorah (Inyonim), which the notes describe as glosses on the Alter Rebbe’s maamar of this heading from 5564, taking up: the walkers among those who stand, its question about union among angels (quoted word for word), the reward of the two Gardens of Eden, the Zohar’s three bonds of G‑d, Torah and Israel, hidden and revealed, the question why other tzaddikim’s passing is a fast, and its close, ‘I am a sign in the world, for his soul is from Atzilus itself’.
The parsha
Said on Lag BaOmer, Rashbi’s hillula and the day of his joy, which the maamar explains as the giving of the inner Torah and as a day of joy rather than a fast; it also reads ‘if you walk in My statutes’ from ‘our parsha’, Bechukosai, as the walking of the soul.
The lesson
Through toil in Torah and mitzvos below, and above all through the inner Torah, the soul becomes a walker, rising without limit; on Lag BaOmer joy comes into every Jew, to be drawn down even into matters below ten handbreadths, and the Rebbe closes with the redemption drawn down soon through spreading the wellsprings outward with joy.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
14.5730ד״ה ונתתי שלום בארץ Built on the Alter Rebbe’s מאמרי אדמו״ר הזקן תקס״ה, פרשתנו כו, דSaid on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar was said on Shabbos Parshas Bechukosai, Shabbos Mevarchim Sivan 5730. It is an unedited transcript. It opens with the verse “V’nasati shalom ba’aretz” (“I will grant peace in the land”) and the teaching of the Toras Kohanim and Rashi that peace is equal to everything, as the blessing says, “He makes peace and creates all.” The Zohar reads the verse as the joining of the Holy One, blessed be He, with Knesses Yisrael (the community of Israel). Shalom is a name of G‑d, and “aretz” (land) is Israel, as in “you shall be a land of desire.” The Rebbe links this to Lag BaOmer, the hilula of Rabbi Shimon bar Yochai (Rashbi), which fell that year in the week of Bechukosai. Along the way he raises a question. The Zohar says that before Rashbi brought rain by teaching Torah, his companions (the chevraya) praised him. Why were these praises needed, when Rashbi was so far above them that he said “if there is one [true ben aliyah], it is I”?
Peace “equal to everything” refers to the union of Z”a and Malchus, the Divine giver and receiver, through the sefirah of Yesod. From that union peace is drawn down and permeates the whole order of worlds. It reaches peace between the G‑dly soul and the animal soul, and finally peace in the plain sense in this physical world, even among animals. That peace comes through Torah, which was given to make peace in the world. In the future the land will be full of knowledge of G‑d. Just as an adult with more understanding is not easily angered, unlike a small child, the wolf will then live with the lamb. Rashbi, whose whole being was Torah, brought rain by teaching the verse “how good and pleasant it is when brothers dwell together.” Other sages needed prayer and fasting, which work from below upward. Rashbi worked from above downward. The verse speaks of the union of giver and receiver, reaching up even to Abba and Imma (the Divine “Father” and “Mother”) and to the pleasure in Keser (the Divine crown). This answers the question: to draw down a union of giver and receiver, that union had to happen within Rashbi himself, and for that he needed his companions. Rashbi also made peace within Torah itself, removing the barrier between its revealed and inner parts. His influence reaches every Jew. This is hinted in Lag BaOmer being Hod sheb’Hod: it reaches even someone who has only bare acknowledgment of G‑d. It reaches inwardly, all the way down to physical rain and to the redemption at the end of the parsha.
What it explains
Following the Zohar, the verse means the union of G‑d (called Shalom) with Knesses Yisrael (called Aretz).
The Rebbe
ופירוש ונתתי שלום בארץ הוא החיבור דקוב״ה (שלום) עם כנס״י (ארץ)
Through the union above, peace is drawn into the whole chain of worlds, down to physical peace and even among animals.
The Rebbe
יומשך ענין השלום ויחדור (דורכנעמען) בכל סדר השתלשלות
Peace comes through Torah, through knowledge. An adult with more understanding is not easily angered, unlike a child. So too, the abundance of knowledge in the future will bring the wolf to live with the lamb.
The Rebbe
שמצד ריבוי הדעת בארץ, גם בדצ״ח, יקויים היעוד וגר זאב עם
Other sages needed prayer and fasting, which work from below upward. Rashbi, whose whole being was Torah, brought rain through Torah alone, from above downward.
The Rebbe
רשב״י פעל ירידת גשמים ע״י אמירת תורה
The verse he taught, “brothers dwelling together,” speaks of uniting giver and receiver. To bring about that union, it first had to happen within Rashbi himself, and this is why his companions praised him.
The Rebbe
הוצרך להיות הענין של יחוד משפיע ומקבל אצל רשב״י גופא
What it builds on
The text never discusses the Alter Rebbe’s 5565 maamar directly. Its one explicit reference to those maamarim is a footnote on the idea of the true “dwelling place” for G‑d, in which the very essence of the Dweller is found. The maamar also treats the parsha’s verse on rain in its season (26:4) through Rashbi bringing rain by Torah, but the text does not say this comes from that source.
The parsha
It explains the parsha’s verse “I will grant peace in the land” and applies “I will give your rains in their season” to Rashbi bringing rain through Torah. It closes with the parsha’s promise “I broke the bars of your yoke and led you upright,” tied to Lag BaOmer, which fell that year in the week of Bechukosai.
The lesson
The Rebbe does not give an explicit instruction for avodah. He does stress that Rashbi’s influence and the great joy of Lag BaOmer reach every Jew, man and woman. This includes even someone at the level of bare acknowledgment and acceptance of the yoke of Heaven (kabbalas ol). It reaches them inwardly, all the way to the physical world and the coming of Moshiach.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
- 15.5731ד״ה אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי Built on the Alter Rebbe’s ד״ה אם בחוקותי תקס״וSame ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 1 and 3
16.5733ד״ה והתהלכתי בתוככם גו׳ ואולך אתכם קוממיות Built on the Alter Rebbe’s ד״ה והתהלכתי בתוככם תקס״טSaid on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the verse in Bechukosai, “Vehis’halachti besochechem... va’olech eschem komemiyus” (“I will walk among you... and I will lead you upright”). This verse comes right after “Venasati mishkani besochechem” (“I will place My Mishkan among you”), so it must describe an even higher level. The Rebbe asks how that can be. “Walking” is linked with the Mishkan, a temporary dwelling, as in “I have been walking in a tent and in a Mishkan.” But “I will place My Mishkan” refers to the Beis HaMikdash, the permanent dwelling. Rashi and the Toras Kohanim say so, and the plain sense shows it too: the words were spoken in the Ohel Moed and are in the future tense. So how can “walking” be higher than the Beis HaMikdash? He also notes that “vehis’halachti” is plural, referring to two walkings, and so are “telechu” (“you shall walk”) and “komemiyus” (read as two statures).
He explains that G‑d gives “measure for measure.” Our walking in His chukim (“bechukosai telechu”) draws down His walking among us. The plural refers to two “walkings,” the two basic modes of avodah (Divine service). First comes the drawing down from above to below, then the raising up from below to above. This pair appears in Torah as a whole (Written versus Oral Torah), within each of them, in Torah versus mitzvos, and in Torah and mitzvos versus the world. The purpose of giving the Torah is that it come all the way down, even to Mitzrayim and to the yetzer hara (evil inclination). These are below even the category of “makom” (place), because they oppose G‑dliness. To reach that far, the Torah had to come at Matan Torah from a level entirely beyond the worlds. That is why the promised rewards are physical: the goal is the physical world, which has its own special quality. The same is true of the promises for the future, of reward for souls in bodies, and of refining the body rather than breaking it. Walking means going without limits, with mesirus nefesh (self-sacrifice), so the reward is G‑d’s “walking” among us. That reaches above the revelation of the Beis HaMikdash, just as the miracles in the Beis HaMikdash were higher than the Beis HaMikdash itself. “Komemiyus” is two statures, 100 or 200 amos. These match the two modes, the way Sefer HaBahir speaks of twenty sefiros: the same ten, once from above to below and once from below to above. The result is literal upright stature in the future redemption, and already now an upright soul even in exile.
What it explains
Even when a person serves with his own strength, he needs help from above. So the drawing down from above always comes first, and it reaches even below the category of ‘place,’ to the kelipos (forces opposed to holiness).
The Rebbe
דבתחלה באה ההמשכה מלמעלה
The Torah was not given to angels because its goal is to come down below. It must reach even Mitzrayim and the yetzer hara, which are lower than ‘place’ because they oppose G‑dliness, and refine them.
The Rebbe
כי תכלית נתינת התורה הוא כדי לירד למטה לברר את העולם
This answers the Rebbe Rashab’s question in Hemshech 5666: why are the rewards for keeping mitzvos physical, when physical blessings belong to Noach’s covenant? That order belonged to the time before Matan Torah, when the decree separating higher and lower still stood. The rewards here are physical because the Torah’s aim is the physical world, which has a special quality.
The Rebbe
לכן היעודים כאן הם גשמיים דוקא
‘Telechu’ means walking, going beyond limits. This is mesirus nefesh, which underlies all of Torah and mitzvos. It is why Moshe commanded Krias Shema twice daily even though the people had been promised protection.
The Rebbe
ובאופן של הילוך שהוא בל״ג, דהיינו באופן של מס״נ
The resulting ‘walking’ of G‑d among us is higher than the Beis HaMikdash. It resembles the ten miracles done there: a miracle draws down something higher than the place where it happens.
The Rebbe
והליכה זו דוהתהלכתי היא למעלה מענין ונתתי משכני בתוככם
What it builds on
The editors’ note cites the Alter Rebbe’s maamar “Vehis’halachti besochechem” (5569), with later maamarim, for the idea that the plural “vehis’halachti” refers to two walkings. The maamar explains the two walkings as drawing down from above and raising up from below, and applies the plural also to “telechu” and “komemiyus.”
The parsha
The maamar explains the verses of Bechukosai, “Im bechukosai telechu,” “Venasati mishkani,” and “Vehis’halachti besochechem... komemiyus,” including why the parsha’s blessings are physical.
The lesson
Serve G‑d in both modes: receive Torah as G‑d’s word from above, and work from below with “walking” beyond limits, with mesirus nefesh. Refine the body rather than breaking it, as the Baal Shem Tov taught. Even in exile, stand upright in soul, as the Rebbe Rayatz said: only our bodies were given into exile, not our souls. This leads to the literal “komemiyus” of the true and complete redemption.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
17.5735ד״ה להבין ענין הילולא דרשב״י Built on the Alter Rebbe’s ד״ה להבין ענין הילולא דרשב״י תקס״דSaid in the week of Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens ‘To understand the hilula (celebration) of Rashbi (Rabbi Shimon bar Yochai)’ with the Iggeres HaKodesh: on a tzaddik’s day of passing all his work ascends higher and higher, his soul rises to its loftiest source, and this is revealed below. So the hilula is bound up with Rashbi’s service below, not only his Torah study but his deeds. The Rebbe sets him beside Choni HaMe’agel, great in his generation and, as several sayings of the Sages imply, of First Temple times, who to bring rain had to draw a circle and pray, and the rain came first in excess, so he had to pray again; whereas Rashbi, after the destruction, said a teaching on ‘How good and pleasant is the dwelling of brothers together’ and rain came at once in a form the fields could take. This, he says, needs special explanation. Prayer is effort from below (ha’alas mayin nukvin, ‘raising the feminine waters’), making a new will that changes the physical world; a blessing only draws from the source, and so can be a command. Ordinary Torah study and mitzvos change nothing physical. And the study of one whose Torah is his craft (toraso umanuso) is ‘I have put My words in your mouth’, G‑d’s word drawn down as it is above, seemingly with no mayin nukvin. How then can it bring rain, and from the start fitted to the fields?
‘Man is born to toil’ in three ways: amal melachah (the toil of work, refining the world), amal sichah (prayer) and amal Torah. Everyone needs all three, differing only in which is his main service; even Rashbi, whose Torah was his craft, prayed once a year, and on leaving the cave set about repairing the world. The answer lies in Rashbi’s own saying: ‘when Israel do the will of the Omnipresent, their work is done by others’. Doing His will is the first paragraph of the Shema, with ‘with all your might’ (bechol me’odecha); Rashbi and his colleagues were there, so even their mayin nukvin was done by others, as the law says a scholar’s townsmen must do his work. Refining comes by war or by rest: in Shlomo’s days, as he sat on G‑d’s throne, the sparks came to him of themselves even from Sheba, like sparks drawn to a great torch. So Rashbi’s great light draws the sparks from afar; the work is his, others do it. Once Rashbi ‘opened’ this, every Jew who sets a time each day when Torah is his craft is then in ‘with all your might’ too, and his work is done by others, his needs drawn down openly from the start to fit his vessels, as the first paragraph acts on the second’s ‘you will gather your grain’. Such study also reveals Israel’s highest level, that their thought preceded even the Torah (‘Your congregation which You acquired of old’, kedem, as he suggests), and so ‘G‑d my King of old (mikedem) works salvations in the midst of the earth’, even in doubled darkness. Rashbi, like Moshe, is ‘bound in one knot’, the innermost of Atik in its own place, and from there it comes down as salvation below, above all on his hilula, which returns each year higher.
What it explains
Toil comes in three ways, work (refining the world), prayer and Torah, and everyone needs all three, differing only in which is his main service; so even Rashbi, whose Torah was his craft, prayed once a year.
The Rebbe
שלשת אופנים אלו שבעמל צריכים להיות אצל כאו״א
Choni HaMe’agel had to draw a circle and pray, and the rain came first in excess; when Rashbi said a teaching the rain came at once in a form the fields could receive, because of the quality of ‘Torah is his craft’.
The Rebbe
שהמטר הי׳ מיד באופן כזה שהתחתונים (השדות הזקוקים למטר) היו יכולים לקבל
To change the physical world there must be mayin nukvin, effort from the place to be changed, hence prayer, request and fasting, and even then the flow must be measured so Israel can receive it; a blessing makes nothing new, only draws from the source.
The Rebbe
בכדי לפעול שינוי בגשמיות העולם צריכים להעלאת מ״ן
Refining by way of rest: as the sparks came of themselves to Shlomo, like sparks drawn to a great torch, so the strong light of Rashbi’s Torah draws the sparks from afar, and his work is done by others.
The Rebbe
וכמשל אבוקה גדולה שהניצוצות נמשכים אלי׳ מעצמם מפני תוקף האבוקה
The effect of the hilula: when each Jew sets a time in the day when Torah is his craft, his work is done by others and his needs come down openly from the start, fitted to his vessels.
The Rebbe
קובע זמן ביום שאז תורתו אומנתו, הנה אז פועל שתהי׳ מלאכתו נעשית
What it builds on
The text names no maamar it builds on: its opening words are those of the Alter Rebbe’s dibbur hamaschil Lehavin Inyan Hilula deRashbi (5564), and the first note only points the reader (‘see’) to it, with its glosses in Ohr HaTorah, the same dibbur hamaschil of 5730, the Mitteler Rebbe’s and those of 5654 and 5679; later notes send the reader to the 5564 maamar on ‘I am a sign in the world’ and on why the hilula is a day of joy. Within the text it draws on the Iggeres HaKodesh (27-28) on a tzaddik’s passing, Torah Ohr on the levels of ‘Torah is his craft’ (Rashbi and Rav Yehudah), ‘several discourses’ on Rashbi and Choni HaMe’agel, and the end of Hemshech 5670 on Moshe.
The parsha
Said on Lag BaOmer 5735, Rashbi’s hilula, which the text notes fell that year on Tuesday, the day ‘it was good’ was said twice, tied to tzedakah that is good to Heaven and to people together; it explains the day through the Iggeres HaKodesh (on the day of passing his work and soul ascend and are revealed below), the Arizal’s ‘these days are remembered and done’ (and, the Rebbe adds, each year higher), Lag BaOmer as the giving of pnimiyus haTorah as Shavuos is of revealed Torah, and Rashbi’s ban on saying Nachem on his day of joy, which draws down the opposite of destruction and exile.
The lesson
Each Jew should set a time every day when Torah is his craft, so that it permeates the whole day; and Lag BaOmer is a day of special power to add in fixed times for Torah, especially pnimiyus haTorah studied with understanding, Chabad Chassidus, in a way that leads to deeds: the mitzvos and tzedakah, physical and spiritual. Through this one’s work is done by others and one’s needs are drawn down openly, in a measure one can receive.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
18.5737ד״ה אם בחוקותי תלכו Built on several earlier maamarim, among them the Tzemach Tzedek’s אוה״ת, פרשת בחוקותיSaid on Shabbos Parshas BechukosaiSame ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 1 and 3
Summary
The maamar opens with the verse “Im bechukosai teileichu” (“If you walk in My statutes, and keep My commandments, and do them, I will give your rains in their season, the land will yield its produce and the tree of the field will give its fruit”), which ends “va’oleich eschem komemiyus” (“I will lead you upright”). The Rebbe sets out the known questions of the Rebbeim on it (in the Tzemach Tzedek’s Ohr HaTorah, in the hemshech Chayav Adam Levarech, and in the dibbur hamaschil Im Bechukosai 5667, said seventy years earlier). “Bechukosai” is the peak of Torah and “teileichu” is a walking without limit (ein sof), so why is the reward physical: rain, crops, and even fruit from barren trees? And why are spiritual rewards not mentioned at all? If physical things come down from spiritual ones, the spiritual blessings should have come first. This suggests that the physical promises are the main thing, and that next to them the spiritual ones count for nothing. On the details he raises four more points. (1) Why does Rashi explain “bechukosai teileichu” as “that you toil in Torah”? Learning that needs toil does not seem to be the peak, since the Talmud Yerushalmi, which needs less toil, has an advantage over the Bavli. (2) What does “ve’asisem osam” (“and do them”) add after “keep My commandments”? (3) Why stress rain in its season, when what matters is the fruit, and G‑d can make fruit grow without it, as with Yitzchak’s hundredfold harvest in a year of famine? (4) “Komemiyus” closes the blessings, and since all follows the closing, it must be the highest.
The world was created for the sake of Torah and Israel. Torah has levels: ink written on parchment, and above that engraving (chakikah). Engraving itself has two levels: engraving on the surface, and engraving that goes right through, like the letters of the Tablets. The plural “bechukosai” refers to these two kinds of engraving, which is the peak of Torah. Torah came down until it was clothed in ink on parchment, and the engraved level must be drawn into it. That happens only through toil. Speaking takes no effort, writing takes some effort, but engraving, especially in stone and right through, takes real toil. The greatest toil is learning in order to reach the practical halachah, out of fear of ruling against G‑d’s will. That is “keep My commandments,” learning in order to do. Such fear touches the person’s own engraved level, his yechidah (the innermost core of the soul), and through it he reaches the engraved level of Torah. So the dibbur hamaschil Im Bechukosai cites “G‑d is with him, that the halachah follows him”: he reaches this through his extra toil. “Ve’asisem osam” adds actual deeds. Just as studying the laws of the olah offering did not replace bringing a physical offering when the Temple stood, the engraving must come into the lower world itself. Just as Torah and the soul have an engraved level, so does G‑d: His very Essence (Atzmus), above any connection to worlds, which desired a dwelling in the lowest realm (dirah betachtonim). So the reward is physical. A dwelling in the higher worlds is a descent from His light, while in the lower world the goal is completed. Spiritual rewards are only revelations, pleasure for the created being. Physical ones carry the Essence, pleasure for the Creator, and the two are beyond comparison. “Gishmeichem” (rain) points to the highest light: geshem equals 343, which is 49 (“sevenfold”) times the light of the seven days. “Be’itam” (in their season) points to Malchus, which reaches down to this lowest world. “Komemiyus” means two statures, matching two kinds of walking: from above to below and from below to above. When Moshiach comes, whose essence is the yechidah of all souls (the engraved level), the two statures will become one.
What it explains
The plural ‘bechukosai’ (from chok, engraving) refers to two kinds of engraving in Torah: surface engraving, and engraving right through like the letters of the Tablets.
The Rebbe
ועז״נ בחוקותי, לשון רבים, דקאי על ב׳ בחינות חקיקה
The engraved level of Torah is drawn down only through toil, just as engraving takes far more effort than speaking or writing. That is why Rashi explains ‘that you toil in Torah’.
The Rebbe
אך איך פועלים המשכת בחינת החקיקה שבתורה, הנה זהו ע״י העמל והיגיעה
The greatest toil is learning in order to reach the practical halachah, because one fears ruling against G‑d’s will. This fear touches the yechidah, the engraved level of the soul.
The Rebbe
מצד יראתו שלא יעשה בפועל ח״ו דבר שנגד רצון העליון
‘Ve’asisem osam’ adds actual deeds, which bring the engraving beyond Torah itself into the lower world. This is like bringing a physical offering, not only studying its laws.
The Rebbe
אבל תכלית הכוונה היא שבחינת החקיקה תבוא בתחתונים למטה
The rewards are physical, and spiritual ones go unmentioned, because the Essence’s dwelling is specifically in the lower world. Spiritual rewards are mere revelation, pleasure for the created being. Physical ones carry the Essence, pleasure for the Creator.
The Rebbe
היות שהדירה לעצמותו היא בתחתונים דוקא
What it builds on
The Rebbe opens with the questions on this verse raised by the Rebbeim, starting with the Tzemach Tzedek’s Ohr HaTorah on Bechukosai. The footnotes cite the Ohr HaTorah again for the reading of ‘gishmeichem be’itam’ as the highest light (343) drawn into Malchus. He says the core of the explanation is understood from these maamarim, and the footnotes cite the dibbur hamaschil Im Bechukosai 5667 for many of its steps.
The parsha
The maamar explains the opening and the closing verses of the blessings in Bechukosai, read together with Behar on this Shabbos.
The lesson
The Rebbe does not spell out a separate lesson, but the explanation implies one: G‑d’s intent is fulfilled through toil in Torah, especially learning aimed at the practical halachah with fear of erring against His will, followed by actual performance of the mitzvos in this physical world.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 1
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
19.5738ד״ה והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלקים Built on his own earlier maamar ד״ה והתהלכתי בתוככם תשי״אSaid on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the verse in Bechukosai (Vayikra 26:12-13): “Vehis’halachti besochechem” (“I will walk among you”) and “I will be your G‑d and you shall be My people; I am Havaya your G‑d who brought you out of Egypt… and I will lead you komemiyus (upright).” The Rebbe asks several questions. G‑d’s Presence resting in every Jew was already promised earlier: “Veshachanti besocham” (“I will dwell among them”). So what does “walking” add? The word suggests something regular and frequent, and something that happens on its own. What does this teach a person in serving G‑d? “I will be your G‑d” already happened at the Giving of the Torah through “Anochi Havaya Elokecha,” since G‑d’s speech is itself action. Being His people also happened at Sinai, through “you shall be My treasure” and “na’aseh venishma.” So what is new here? How does “who brought you out of Egypt” fit into a passage of rewards? And why is “komemiyus” the last and highest blessing, even after “I will walk among you”?
The answer rests on the difference between standing (amidah) and walking (hiluch). Angels are called “standing” and souls are called “walkers.” True walking means leaving the previous level completely, rising to something with no proportion (ein erech) to it. Rising step by step within measure is still “standing,” even when Torah and mitzvos are kept perfectly, just as the number one still has a ratio to a myriad of myriads. Measured service is even called “ein osin retzono shel makom” (not doing G‑d’s will), as the Talmud says of the second paragraph of the Shema. Only the first paragraph’s “bechol me’odecha” (with all your might), which is beyond all limits, “makes” and draws down G‑d’s will. In the same way, “Veshachanti” is a drawing-down from Above in proportion to our service, while “Vehis’halachti” is a leap that reveals G‑d’s very Essence (Atzmus). G‑d also “walks from below upward.” His main dwelling (dirah) is in this lowest world, and the higher worlds receive their added light from it. Man’s walking is likewise twofold, in prayer and in Torah. “Im bechukosai telechu” means toiling in Torah against one’s nature. The power to go beyond one’s limits comes from the Exodus, where G‑d took out every Jew from all limitations without any arousal from below. “Komemiyus” is the final aim. On one view it means 100 amos, the height of Adam after the sin, showing that the descent of sin leads, through teshuvah, to a greater ascent. Its plain meaning, “upright stature,” teaches that a Jew must not fall into sadness over shortcomings. The 200 amos (ten sefiros from above and ten from below) are joined in one word, the third line that unites both. This points to the Third Temple, together with material abundance.
What it explains
Real ‘walking’ is not climbing from level to level. It is leaving the former level entirely for something beyond comparison with it.
The Rebbe
דאמיתית ענין ההילוך הוא שנעתק לגמרי מהמדריגה הקודמת
‘Doing the will of the Omnipresent’ means producing and drawing down G‑d’s will. Only service beyond measure, ‘bechol me’odecha,’ can do this. That is why the measured service of the second paragraph of the Shema is called ‘not doing His will.’
The Rebbe
שע״י העבודה דבכל מאדך עושים וממשיכים
G‑d’s ‘walking from below upward’ works like this: His Essence dwells specifically in the lowest world, and from there added light flows up to the higher worlds.
The Rebbe
דדירה לו ית׳ היא בתחתונים דוקא
‘Im bechukosai telechu’ means toiling in Torah. Even a complete tzaddik must serve not from nature but with effort that goes against it.
The Rebbe
שלומד באופן של עמל דוקא, שהוא היפך טבעו לגמרי
‘Komemiyus,’ upright stature: even after failings, and in the double darkness before Moshiach, a Jew must know that the descent exists for the sake of a higher ascent. It should not lead to sadness.
The Rebbe
שירידה זו צורך עלי׳, ואדרבה, לעלי׳ נעלית ביותר
What it builds on
In its source note the maamar lists the Rebbe’s own maamar with the same opening from 5711, alongside the Alter Rebbe’s maamar in Hanachos HaRap and the Tzemach Tzedek’s Or HaTorah. The text itself does not say which specific points it takes from the 5711 maamar.
The parsha
It explains the blessings in Bechukosai, from ‘Im bechukosai telechu’ (toiling in Torah) through ‘Vehis’halachti’ to ‘komemiyus.’ It was said on the night after Shabbos Mevarchim Sivan and draws repeatedly on the Giving of the Torah.
The lesson
Fulfilling Torah and mitzvos perfectly within one’s nature is not enough. One must toil beyond one’s measure, with ‘bechol me’odecha,’ by the power G‑d gave at the Exodus. When a person sees shortcomings in himself, he should not become sad or downcast but walk upright. The descent is for a greater ascent through teshuvah, and with ‘one turn’ darkness can be transformed into light.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
20.5740ד״ה וידבר ה׳ אל משה בהר סיני Built on the Rebbe Rashab’s ד״ה את שבתותי עטר״תSaid on Shabbos Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the start of Parshas Behar, on the shemitah (Sabbatical) year: “the land shall rest a Shabbos to G‑d … a Shabbos Shabbaton (complete rest) for the land, a Shabbos to G‑d.” It also cites the later verse “Es Shabsosai tishmoru” (“My Shabbosos you shall keep”), which is in the plural. The Rebbe notes that the repeated wording of the shemitah verse shows there are three levels in the ‘Shabbos of years.’ The plural ‘Shabbosos’ shows the same about the weekly Shabbos, and Toras Kohanim compares shemitah to Shabbos Bereishis (the weekly Shabbos). The maamar explains these three levels and how they show up in Torah, in rest, in peace and in our own service of G‑d.
Shabbos has three levels. First, it is holy on its own, without our doing anything (mekadsha vekayma, ‘sanctified and standing’). Second, it is drawn down through human effort: ‘one who toiled before Shabbos eats on Shabbos.’ Third, it is a gift from Above, given to Israel alone. Since the Torah was given on Shabbos, the same three levels are in Torah. It is an inheritance (yerushah) that even a day-old infant receives. It is acquired through toil. And it is a gift (matanah): Moshe kept learning and forgetting until the Torah was given to him as a gift. The first level follows the ordinary flow from Above (seder hishtalshelus); the second, a higher flow, is earned by human effort; the third is a gift beyond ‘measure for measure,’ yet it still needs a complete vessel. The Rebbe illustrates this with three kinds of peace. David had peace after war. Shlomo had peace in its essence, though evil still existed, so a later fall was possible. In the future the spirit of impurity will be removed entirely. These match the three Shabbos meals, the third being essential delight. In Torah, the gift level means all opposition is nullified, and so is forgetting. The same applies to shemitah, and, the Rebbe suggests, to three kinds of hilula (wedding-joy): the union of souls Above, the union of husband and wife below, and the union of body and soul at the resurrection of the dead.
What it explains
Shabbos has three levels: holy on its own, drawn down by human effort, and a gift from Above given only to Israel. That is why a non-Jew who keeps Shabbos is liable.
The Rebbe
מתנה טובה יש לי בבית גנזי ושבת שמה ואני מבקש ליתנה לישראל
Torah too is an inheritance, then something earned by toil, and above both a gift. As Chazal say, Moshe kept learning and forgetting the Torah until it was given to him as a gift.
The Rebbe
משה לומד תורה ומשכחה עד שניתנה לו במתנה
The ordinary order works measure for measure. The gift is beyond that, yet it still comes only to a ‘complete place’ that a person prepares, just as a gift is given only to someone who brought the giver pleasure.
The Rebbe
אי לאו דעביד לי׳ נייחא לנפשי׳ לא הוה יהיב לי׳ מתנתא
In avodah (service of G‑d): every Jew is bound to Torah and mitzvos by his very nature, even without knowing it. Above that is effort, where a person’s entire existence is to serve G‑d. Above that is the gift that comes after his service is complete.
The Rebbe
היינו שכל מציאותו היא לשמש את קונו
Peace has three levels: David’s peace after war, Shlomo’s peace without any war, and the future peace in which evil ceases to exist entirely. Only the last is complete peace.
The Rebbe
שתתבטל לגמרי מציאות המנגד, וזוהי תכלית השלימות דשלום
What it builds on
The division of Shabbos into three levels (holy on its own, drawn down by effort, a gift from Above) is presented as what is explained elsewhere, first in the Rebbe Rashab’s maamar ‘Es Shabsosai’ of 5679, as the footnote cites. The Rebbe then applies it to Torah, to shemitah, to rest and peace, and to the three kinds of hilula.
The parsha
Parshas Behar opens with shemitah, called ‘Shabbos to G‑d,’ and contains ‘Es Shabsosai tishmoru,’ the two verses from which the three levels are drawn.
The lesson
Each Shabbos we already say the psalm ‘for the day that is entirely Shabbos,’ and in the sixth millennium we should taste what the seventh will reveal. May this gift level be revealed even now; and through our deeds and service, especially spreading the wellsprings outward (not just their water, but the wellsprings themselves), may we soon merit the coming of Moshiach.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
21.5743ד״ה אם בחוקותי תלכו גו׳ Said on Shabbos Parshas BechukosaiSame ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 1 and 3
Summary
The maamar opens with the verse “Im bechukosai teilechu… venasati gishmeichem be’itam” (“If you walk in My statutes… I will give your rains in their season”). The Rebbe asks several questions. A chok (statute) is a decree beyond understanding (“chukah chakakti, gezeirah gazarti”), and it centers on the deed itself. Every Jew, from Moshe Rabbeinu to the simplest person, puts on the same tefillin. Differences of level exist only in the kavanos (inner intentions), not in the act. So why does the verse say “teilechu,” walking, a word that means rising from level to level? And since mitzvos come in several kinds (eidus, chukim and mishpatim), why does the verse hang the whole Torah and its reward on chukim? Rashi explains “bechukosai teilechu” as toiling in Torah and “guarding My mitzvos” as toiling in order to keep them, which shows that guarding is only its result. Further: why tie the mitzvos to reward at all? “Venasati” (“I will give”) shows the reward is not a natural result but a special act. And why are the promised rewards physical ones?
The answer: “bechukosai” also comes from chakikah, engraving. Oral Torah is spoken by a person who stays separate from his words. Even in a written Sefer Torah, ink and parchment were once separate and were joined by a human act, so they can come apart again. But letters engraved in the first Luchos (Tablets) became one thing with the stone and cannot be separated. In avodah (divine service) there is a union with Torah and mitzvos in which two things are joined, and because of free choice they can be parted. There is also a higher union, like engraved letters, in which a person and the Torah become truly one. That is why a chok is beyond questioning: it is a bond in the very essence of the soul, above all its revealed powers. Such a union is with the infinite G‑d, and so it allows endless “walking” upward. The Rebbe compares this to me’odecha (“with all your might”): your own “very much,” according to your level, is bound to the true Infinite “very much” above, so you can keep rising toward it. This union is found specifically in this lowly world, where G‑d desired a dirah betachtonim (dwelling below) and where His Essence is present. So the reward comes from His Essence (“venasati”), and it comes in physical things, as rain fell through the Torah of Rashbi (Rabbi Shimon bar Yochai). G‑d is present in this world as a person is present in his home, with all his affairs, reward included. The parsha ends with “va’oleich eschem komemiyus,” one stature that includes two, which refers to G‑d’s Essence. The Rebbe ties this to “on the third day He will raise us up,” the third that joins the two days.
What it explains
In a Sefer Torah the ink was once separate from the parchment and could separate again, but engraved letters become one with the stone forever.
The Rebbe
ע״י החקיקה נעשים לדבר אחד ממש שאי אפשר להפריד ביניהם
In avodah there is a higher level, where a person’s union with Torah and mitzvos is like engraved letters and cannot be undone.
The Rebbe
שהאדם עובד עבודתו כמו באותיות החקיקה
A chok cannot be questioned because it is a bond in the essence of the soul, above thought and understanding.
The Rebbe
זוהי התקשרות פנימית ועצמית שבעצם הנפש
Because this union is with G‑d, Who is infinite, a person can always rise higher, even though at each level he is already fully united according to that level.
The Rebbe
מכיון שהקב״ה הוא א״ס, יכול לעלות מעלה מעלה
“Venasati” shows that the reward comes from G‑d’s Essence. It is physical because His dwelling place is this lowly world.
The Rebbe
שהנתינת שכר היא מעצמותו ית׳
What it builds on
The editors do not name one specific earlier maamar. The footnotes point to Likkutei Torah and Or HaTorah on the parsha, and to Sefer HaMaamarim 5564 and 5566, for the idea that “chukosai” means chakikah (engraving).
The parsha
It explains the opening verse of Bechukosai and its closing promise of “komemiyus.” It was said on Shabbos Mevarchim Sivan and also links to the third month: just as unity “like one man with one heart” brought the giving of the revealed Torah, so in the future we will merit “on the third day He will raise us,” the inner Torah revealed by Moshiach.
The lesson
A person should serve G‑d through all of Torah and mitzvos in the way of engraving, becoming so fully one with them that nothing can separate them. From that union he can keep rising without end, since G‑d is infinite.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 1
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
22.5744ד״ה אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי Built on the Alter Rebbe’s ד״ה אם בחוקותי תלכו (לקו״ת בחוקותי מה, א ואילך)Said on Shabbos Parshas BechukosaiBuilt on Likkutei Torah, Bechukosai 1Same ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 3
Summary
The Rebbe opens from the Alter Rebbe’s explanation in Likkutei Torah, which he reads this way: “bechukosai telechu” refers to the level of engraving (chakikah) in the Torah, meaning fulfilling the mitzvos in thought. “Ve’es mitzvosai tishmeru” is fulfilling them in speech, and “va’asisem osam” in deed, so the verse covers all three garments of the soul. He sets beside this the Toras Kohanim’s reading, cited by Rashi: “that you toil in Torah” and that study leads to action. Through this avodah one comes to all the blessings of the parshah. The maamar’s themes include how this avodah in the soul’s garments relates to the world’s completion and the blessings of the parshah; the surviving opening is truncated and does not explicitly pose this as a question. (The transcript as given has a gap after the opening.)
The surviving text says that תאוה זו is to be drawn “מן התאוה אל הכח ומן הכח אל הפועל,” and that through this avodah man becomes G‑d’s partner in Creation, making the dwelling “לעשות את הדירה בפועל.” Since the preceding context is missing, it does not establish what תאוה זו refers to. This purpose was present from the start, hinted in “the spirit of G‑d hovered over the waters: this is the spirit of Moshiach.” Israel, and with them Moshiach, who is the general yechidah of Israel, preceded the Torah and the world. Moshiach encompasses the world from above yet relates to it, and this gives Israel the power to make the dwelling. The avodah itself must be maaseh and avodah in the sense of coercion and toil (kefiyah, amal): “man is born to toil.” This applies even to Moshiach, who is called “adam.” So the soul’s “engraved letters” are toil in Torah, and this brings all the promised blessings up to “I will walk among you,” fulfilled with Moshiach’s coming.
What it explains
The Alter Rebbe ties “walking in My statutes” to the supernal thought and its engraved letters. He presents the mitzvos as vessels that keep this walking within a body, and reads “va’asisem osam” as “you will make yourselves” (¶14). The Rebbe reads the verse’s three clauses as one scheme: mitzvos fulfilled in thought (engraving), in speech, and in deed. The verse thus addresses all three garments of the soul (thought, speech, action) as the means through which Torah and mitzvos are fulfilled.
The Rebbe
ומ״ש ואת מצוותי תשמרו קאי על קיום המצוות בדיבור
The Alter Rebbe establishes that every soul has engraved letters, but he does not say in what avodah they are expressed. The Rebbe brings in the Toras Kohanim’s “that you toil in Torah” and identifies the soul’s engraved letters with toil and exertion (yegiah). He grounds this in the Tanya’s wording “our deeds and our service” and in the Iggeres HaKodesh: maaseh and avodah carry the sense of coercion, as in “compelling for tzedakah,” and the chief virtue of avodah lies there. Hence “man is born to toil.”
The Rebbe
על ענין העמל בתורה, בחי׳ היגיעה, שזהו בחי׳ אותיות החקיקה שבנפש
The Alter Rebbe uses Israel’s precedence in thought to explain that souls are hewn from the supernal thought and can therefore keep growing. The Rebbe draws a further step from the souls’ precedence. Israel’s thought preceded even the Torah, which preceded the world, so Israel preceded the world, and this includes Moshiach. Hence “the spirit of G‑d hovered over the waters” is “the spirit of Moshiach”: the world’s purpose was present before its detailed creation. That purpose encompasses the world from above yet relates to it, giving Israel the power to make G‑d a dwelling below.
The Rebbe
וזה כולל גם בחי׳ משיח, שהרי משיח הוא היחידה הכללית של ישראל
The Alter Rebbe explains “I will walk among you” as G‑d Himself walking within the soul’s running and returning (ratzo vashov), the fruit of personal avodah. The Rebbe carries the verse to the collective, final fulfillment with Moshiach’s coming, along with “I will lead you upright.” He adds that Moshiach too is called “adam” and so is bound by “born to toil.” He illustrates this with the Gemara’s account of Moshiach unbinding one bandage at a time, so as to be ready to redeem at once.
The Rebbe
ויקויים מיד מ״ש והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלקים, במהרה בימינו ממש
The lesson
A Jew’s service, in thought, speech and deed, must be toil that involves self-coercion. Such toil in Torah brings all the blessings and makes the world a dwelling for G‑d. The text concludes by saying that “והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלקים” will be fulfilled במהרה בימינו ממש.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
It builds on Likkutei Torah, Bechukosai 1: its summary there
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
23.5745ד״ה אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי Built on the Alter Rebbe’s ד״ה אם בחוקותי תלכו תקס״וSaid on Shabbos Parshas BechukosaiSame ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 1 and 3
Summary
The maamar opens with the first verse of Bechukosai, “Im bechukosai telechu” (“If you walk in My statutes, keep My commandments and do them”). The Rebbe notes that there are several maamarim on this verse from the Rebbeim. He singles out one by the Mitteler Rebbe, about to appear in his collected maamarim on Vayikra, and calls it a wonderful maamar. One should not usually rank maamarim of Chassidus, but the goal of Chassidus is that a person grasp it with his own human intellect, until he can explain it even to his own nefesh habehamis (animal soul), not only to the animal soul of a perfect tzaddik. He links this to “Mashcheini” (“draw me,” singular) and “acharecha narutza” (“we will run after You,” plural). At the Exodus, the revelation from Above only subdued the animal soul. Afterwards came the “running” that includes the animal soul as well, as in “with all your heart, with both your inclinations.” The Rebbe then sets out the core of that maamar. The first paragraph of Shema holds three positive mitzvos: “Shema Yisrael,” “Ve’ahavta” (love of G‑d), and Torah study (“veshinantam”). Each can be read in three ways: as a command, as a promise about the future, and as a narrative describing the present. Several questions follow. How can a feeling in the heart be commanded? Why command love at all, if loving G‑d, who is our life, comes naturally? He also brings a question explained elsewhere: why is the whole Torah, even its commands, written as narrative (“And G‑d spoke to Moshe”)? And why is love called “pulchana,” labor?
Shema means understanding and contemplation: that G‑d is “our strength and life,” and that His oneness extends into the world (the higher unity). Through “Baruch shem” it extends further, into time and space (the lower unity). The command of love is really a command to contemplate the things that bring about love. From the root of the soul itself no command is needed at all. The command, and the promise too, are needed because the soul came down into a body and an animal soul in this lowest world, in order to bring love of G‑d into the animal soul as well. The third reading, narrative, reflects the soul’s essence: for the soul, everything in Torah simply describes what already is. So all three readings give the soul strength to affect the animal soul and the body. The narrative gives encouragement. The promise (“you toiled and you found”) gives strength. The command (tziyui, related to tzavta, joining) binds the person who fulfills it with G‑d’s very Essence. This is hinted in the verse. “Im” means pleading, a special empowerment from Above. “Telechu” means true walking, a rising without limit to a level beyond all comparison with the previous one. That walking comes through love “with all your might” (bechol me’odecha) together with Torah and mitzvos; hence the plural “chukosai.” This love is called labor because it means transforming the animal soul. It must be engraved (chakikah) deep in the soul, with mesirus nefesh (self-sacrifice). Such transformation refines the abundant lights of Tohu that fell when the vessels broke. “Keep My commandments” means guarding that light within the mitzvos. “And do them” means making new vessels, which add to the lights. The Midrash reads it “as if you made Me,” since the ultimate purpose lies in the deeds of man below.
What it explains
Each of the three mitzvos in the first paragraph of Shema can be read as a command, a promise, or a description of the present.
The Rebbe
ובכל ג׳ הענינים יש ג׳ פירושים
Love of G‑d needs no command from the soul’s own root. The command arises only because the soul is enclothed in the natural soul and must bring love into it.
The Rebbe
מצד שרש הנשמה בעצמה אי״צ לציווי כלל
Narrative, promise and command are all forms of empowerment, enabling the soul to work on the animal soul and the body. The command (tziyui, from tzavta, joining) connects the person with G‑d’s Essence.
The Rebbe
כולם הם נתינת כח להנשמה שתוכל לפעול בנה״ב ובגוף
“Telechu” means true walking: moving to a level with no comparison to where one was before. It is reached through boundless love with mesirus nefesh, together with Torah and mitzvos.
The Rebbe
שההליכה היא למקום שאינו בערך כלל למדריגתו הקודמת
“Keep My commandments” means guarding the lights of Tohu drawn into the mitzvos. “And do them” means making new vessels, which add to the lights.
The Rebbe
עושים כלים חדשים, שהכלים מוסיפים בהאורות
What it builds on
The Rebbe presents the structure of “the maamar there”: the three mitzvos of Shema with their three readings, the question of commanding love, the Talmudic teaching “im means pleading” cited at its start, limitless walking, and the lights of Tohu and making vessels. The editors’ note says this follows the Alter Rebbe’s maamar of 5566 (and that the Mitteler Rebbe’s maamar is based on it). On some points the Rebbe adds his own suggestions ("ויש לומר"), such as tying the narrative reading to the soul’s essence and explaining the pleading as empowerment from Above.
The parsha
The maamar explains the opening verse of Bechukosai and closes with the blessings that follow it, peace in the land and “I will lead you upright,” fulfilled in the coming of Moshiach.
The lesson
Chassidus should be understood so well that one can explain it to one’s own animal soul. Love of G‑d must be engraved deep enough to transform the animal soul (“with both your inclinations”). Such love, with mesirus nefesh, produces a walk upward without limit.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 1
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
24.5746ד״ה איתא בזהר זימנא חדא הוי Built on the Alter Rebbe’s אתהלך ליאזנא ע׳ ריSaid in the week of Parshas Bechukosai
Summary
The maamar opens with the Zohar: once the world needed rain, and they came before Rabbi Shimon bar Yochai (Rashbi); he expounded ‘Behold how good and how pleasant it is for brothers to dwell together’ (Tehillim 133:1), which speaks of the union of Zeir Anpin and Nukva, and through this the rain fell. The Rebbe suggests that they came to Rashbi because he was bound up not only with his own four cubits but with the whole world, as he said, ‘I can exempt the whole world from judgment’; the doubled wording, ‘kol ha’olam kulo’, includes every detail, so the rain brought by his Torah fell on the whole world. The question, noted in the discourses of the Rebbeim, is this: for rain we find many prayers, requests and fasts; how did Rashbi bring it down by saying words of Torah?
Rashbi’s Torah was his occupation, so he was exempt from prayer, because prayer is included in Torah, as ‘two hundred include one hundred’; therefore his Torah could bring rain. What Torah achieves is also higher: prayer rises from below against obstacles and so is a battle (‘the time of prayer is a time of war’), while Torah comes from above and is peace, rest and pleasantness, and what it draws down needs no requests, let alone war, so the rain came pleasantly. His words were of pnimiyus haTorah (the inner Torah), because the true peace of Torah is there, where there is no question and no dispute, like the highest level in the Mitteler Rebbe’s maamar on ‘He redeemed my soul in peace’, where there is no opponent at all, to be complete with Moshiach, when, as the Rambam writes, the whole world will be occupied only with knowing G‑d. The root of rain is the union of Zeir Anpin and Nukva above, so Torah on that union drew rain even into a world in lack. In ‘gam yachad’ (together), ‘gam’ adds Chochmah and Binah and even Keser, because, the Rebbe suggests, giver and receiver can unite only through a flow from above them both, and Torah, a drawing from Chochmah, brings it. The Midrash reads the brothers as Moshe and Aharon, whom the discourse identifies as Chochmah and Binah, and the flow descends like ‘the good oil upon the head’ to the very lowest, swiftly, like the priestly blessing, which also brings peace. The students’ coming was itself ‘brothers dwelling together’: for Rashbi and his companions to be one, a light from a higher place had first to be drawn into him, and their great praise of him did this, since praise reveals a higher light in a person; then he said Torah on this union, and the rain fell.
What it explains
Rashbi’s Torah was his occupation, so he was exempt from prayer, because prayer is included in Torah, as ‘two hundred include one hundred’; that is why his words of Torah could bring the rain.
The Rebbe
שענין התפלה נכלל בתורה
Prayer, from below upward, meets obstacles and is a battle, while Torah, from above downward, is peace, so what it draws down comes without requests or war, in rest and pleasantness.
The Rebbe
משא״כ התורה היא מלמעלמ״ט ולכן ענינה הוא שלום ומנוחה ונועם
Rashbi spoke the inner Torah, because the true peace of Torah is there, with no question and no dispute; it is the level of the future, when the whole world will be occupied only with knowing G‑d.
The Rebbe
שעיקר ואמיתית ענין השלום שבתורה הוא בפנימיות התורה דוקא
The word ‘gam’ in the verse hints at Chochmah, Binah and Keser, because for Zeir Anpin and Nukva, giver and receiver, to become one, a flow must come from above them both; Torah brings this flow.
The Rebbe
צ״ל בהם המשכה והשפעה נעלית ממקום שלמעלה משניהם
The students’ coming to Rashbi was itself ‘brothers dwelling together’; their many praises drew a higher light into him, which made the unity of Rashbi and his companions before he said Torah on it.
The Rebbe
ולכן הי׳ צ״ל ענין השבחים להמשיך אור נעלה ברשב״י
What it builds on
It follows the discourses of the Rebbeim on this Zohar (the notes cite Ishalech Liozna p. 210, which the editors’ header gives as the Alter Rebbe’s, Ohr HaTorah on Vayikra, and Sefer HaMaamarim 5627) for the question, the answer that prayer is included in Torah, the root of rain in the union of Zeir Anpin and Nukva, the hints in ‘gam yachad’, the Midrash on Moshe and Aharon, the likeness to the priestly blessing and the students’ praise of Rashbi. It also draws on the Mitteler Rebbe’s maamar ‘Padah b’shalom’ for the levels of peace.
The parsha
Said on Lag BaOmer; the text does not spell out a link to the day beyond its subject, Rashbi and his inner Torah, and its note that the verse (in the blessings from ‘I will give your rains in their time’ to ‘I will lead you upright’, Bechukosai 26) is in that year’s weekly-parsha portion for the eve of Lag BaOmer.
The lesson
Throughout the exile, a taste of the future peace is already found in learning the inner Torah, where there is no dispute; it reaches even all the nations, and certainly every Jew, since the Torah is the inheritance of all. Through this service, and through spreading the wellsprings outward, all Israel will soon see ‘the earth filled with knowledge of G‑d as the waters cover the sea’ and the true redemption.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)
25.5746ד״ה אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי Built on several earlier maamarim, among them the Alter Rebbe’s לקו״ת ר״פ בחוקותיSaid on Shabbos Parshas BechukosaiBuilt on Likkutei Torah, Bechukosai 1Same ד״ה as Likkutei Torah, Bechukosai 3
Summary
The Rebbe opens with a series of precise questions on the verse. Why does G‑d plead (“’if’ is nothing other than an expression of supplication”)? The command to keep the Torah was already given at Mattan Torah, where at every utterance the souls flew out of Israel, and Israel had already said “we will do and we will hear,” putting doing first. So what is new in this parshah that calls for a special request from Above, and in the form of pleading? He also asks why the verse says “My statutes” (chukim), when most mitzvos are not chukim. Why “walk,” rather than fulfilling or doing? Why “My commandments” in particular, and why “keep”? And why does it end with “and do them”? The verse thus names three distinct modes: walking, keeping and doing.
His explanation is that a person’s service must take place in the three garments of the soul: thought, speech and action. “And you will do them” is action, which is the purpose and the main thing. “You will keep” is speech: the study of the Oral Torah, which is learned aloud and without which one cannot know how to fulfill the mitzvos in practice (“keep” is the Mishnah). “You will walk” is thought in Torah, which comes first and orders speech and action. It is called walking because thought is above measure and limit. Speech, with its give-and-take, is unlimited only compared with action; compared with thought it too is limited. Speech and action should also be permeated with the unlimited quality of thought. The pleading answers the first question. For the actual fulfillment, strength must be given from Above, and a plea shows how much the matter means to the one pleading; that itself becomes the empowerment. This is why Ezra had Bechukosai read before Shavuos, as a preparation for receiving the Torah. The result is “I will give your rains in their time,” material abundance that frees Israel to learn and do mitzvos, leading to the knowledge of G‑d in the days of Moshiach.
What it explains
The Alter Rebbe simply asks what these supplications are. The Rebbe sharpens the question: the parshah was said after Mattan Torah, where the general command had already been given and Israel had already put “we will do” before “we will hear.” So the question becomes what this plea adds beyond the original command and acceptance.
The Rebbe
וא״כ מה נתחדש כאן בפרשה זו, שצריך להיות בקשה מיוחדת מלמעלה
For the Alter Rebbe, the plea expresses a wish that a person “walk” through the prayer instituted by the Men of the Great Assembly. The Rebbe gives the plea a further role. Because pleading shows that the matter concerns Above exceedingly, the plea is itself a granting of strength for one’s service. He uses this to explain why Ezra fixed the reading of Bechukosai before Shavuos, as empowerment ahead of receiving the Torah.
The Rebbe
הרי זה גופא נעשה בבחי׳ נתינת כח על העבודה
The Alter Rebbe links “walking” to souls hewn from thought, which flows and widens endlessly, and he places this walking in prayer. The Rebbe applies “telechu” to a person’s own thought in Torah, which comes before speech and action. He also adds a graded comparison: speech, with its give-and-take, is unlimited only relative to action, while relative to thought it is limited. Only thought is truly “walking.”
The Rebbe
ולכן נק׳ המחשבה בשם הליכה (תלכו), כי מחשבה היא למעלה ממדידה והגבלה
In the Alter Rebbe, “keep My commandments” means the mitzvos serve as vessels that guard the “good wine” drawn into the heart. The Rebbe reads “keeping” as the speech of Oral Torah study, based on “’keep’ is the Mishnah.” Such study is the indispensable step between thought and action, because only the Oral Torah reveals exactly how to perform the mitzvos.
The Rebbe
שענין השמירה מרמז על תושבע״פ (משנה)
The Alter Rebbe reads “and you will do them” as “you will make yourselves.” The Rebbe reads it as actual deed, the purpose and main thing. He arranges the verse as an ordered sequence: thought, then speech, then action. He adds that even the keeping and the doing must be permeated by the unlimited “walking” of thought.
The Rebbe
שגם ענין השמירה (דיבור) והעשי׳ חדור בענין תלכו (מחשבה), למעלה ממדידה והגבלה
The lesson
Service must begin with thought in Torah, pass through the speech of studying the Oral Torah, and culminate in actual deed, with speech and deed infused by the boundlessness of thought. The plea and the divine assistance it signifies give a person strength to fulfill this service.
AI summary Checked sentence by sentence against the maamar, and its Hebrew quotes letter for letter; not yet reviewed by a human editor.
It builds on Likkutei Torah, Bechukosai 1: its summary there
The same ד״ה: Likkutei Torah, Bechukosai 3
The full maamar: read or print it free at Lahak Hanochos (lahak.org)