LikuteiTorah.comהפרשה החסידית

תורה אור · פרשת וארא · מאמר 3

ויאמר ה׳ אל משה ואל אהרן לאמר כו׳…

״ויאמר ה׳ אל משה ואל אהרן״

  • 11 פסקאות · 43 קטעים
  • כ־25 דק׳ לימוד
  • 37 מקורות

התחלת המאמר הורדת PDFPDF · 322 KB

ההתקדמות שלך 0 מתוך 43 קטעים

הנקודה

הקליפה, המתפארת ״יאורי לי ואני עשיתיני״, מתקיימת רק מהארה של קדושה המוסתרת על ידי צמצומים רבים. המטה שנהפך לנחש ואחר כך חזר להיות מטה המחיש זאת, והמכות שברו את קליפות מצרים, כך שניצוצות הקדושה שבתוכן התגלו וחזרו אל ה׳.

המאמר בקצרה

מדוע הפך מטה אהרן לנחש, מדוע חזר והיה למטה, ומדוע היה זה האות הראשון, לפני כל המכות? אדמו״ר הזקן פותח בדברי חז״ל שעם ישראל עשה את מצרים ״כמצולה שאין בה דגים״: הם ליקטו כל ניצוץ קדושה שנפל לשם בשבירת הכלים. כשם שנשמה בגוף אינה רואה עוד שהעולם בטל ואין לו מציאות לפני ה׳, כך הניצוצות מוסתרים בתוך קליפות, ולכן הן חשות את עצמן עצמאיות, כפי שאמר פרעה: ״יאורי לי״. אפשר לפתוח קליפה רק על ידי שבירתה. הנהר היוצא מעדן הוא אחד באצילות ונחלק לארבעה בבריאה, ופישון, הנילוס, קיבל ניצוצות רבים יותר משאר הנהרות. ״וידעו מצרים״ פירושו ״ויישברו מצרים״: המכות שברו את הקליפות, כדי שהניצוצות שהשתחררו יכירו את ה׳, ואילו עם ישראל, שהיו מאמינים, לא נזקקו לאותות ומופתים. האות הראשון המחיש את העיקרון: המטה, שרשרת האור הקדושה, נהפך לנחש באמצעות צמצומים רבים, וחוזר להיות מטה הבולע את המטות האחרים, כאשר ה׳ מתגלה.

מבנה

  1. השאלה והניצוצות המוסתריםמדוע נהפך המטה לנחש וחזר להיות מטה, ומדוע התרחש הדבר תחילה. עם ישראל רוקן את מצרים מכל ניצוץ שנפל לשם בשבירת הכלים; כמו נשמה בגוף, הניצוצות מוסתרים על ידי קליפות החשות את עצמן עצמאיות, ואפשר לפתוח קליפה רק על ידי שבירתה.¶1–4
  2. נהר עדןהנהר אחד באצילות ונחלק לארבעה בראש הבריאה. הנהרות אינם שווים: פישון, הנילוס שבמצרים, קיבל ניצוצות רבים יותר מתהו מכפי שנפלו לבבל.¶5–6
  3. ״וידעו מצרים״״ידעו״ פירושו ״יישברו״: המכות שברו את קליפות מצרים כדי שהניצוצות יוכלו להתגלות ולחזור אל ה׳, ובכך מתיישבת גם השאלה בקריעת ים סוף. עם ישראל, שהיו מאמינים, לא נזקקו לאותות ומופתים.¶7
  4. מה הראו האותותהאות הראשון הוא הקדמה למכות. הקליפה מתקיימת מהקדושה בכל רגע, ורק נדמה שהיא עצמאית בגלל הצמצומים; אור שמעליהם מבטל אותה. המטה הוא כללות שרשרת האור הקדושה, מהמדרגה הגבוהה ביותר ועד לנמוכה ביותר.¶8–10
  5. מטה ונחשבאמצעות צמצומים רבים נהפך המטה לנחש, מקור קליפות מצרים. כאשר הנחש חוזר להיות מטה ומטה אהרן בולע את המטות האחרים, הקליפה חוזרת לביטול והניצוצות מתעלים.¶11

מושגים

שבירת הכליםשבירת הכלים
״מיתת״ שבעת המלכים הקדמונים של עולם התהו, שנשברו ונפלו לבריאה, ליצירה ולעשיה; ניצוצות הקדושה שבהם מוסתרים בתוך הקליפות.
ניצוצותנצוצות
רסיסי הקדושה מתהו שנפלו לתוך הקליפות. ניצוצות רבים יותר נפלו לנהר שבמצרים מאשר לבבל, וביציאת מצרים נאספו כולם.
קליפהקליפה
כוח המכסה ומסתיר את ניצוץ הקדושה שבתוכו, כמו קליפה העוטפת אגוז, ולכן חש את עצמו עצמאי. אפשר לשחרר את הניצוץ רק על ידי שבירת הקליפה.
מציאות עצמאיתיש ודבר בפני עצמו
התחושה שאדם הוא דבר לעצמו, נפרד מה׳: אשליית הקליפה, שבאה לידי ביטוי בדברי פרעה ״יאורי לי ואני עשיתיני״.
צמצומיםצמצומים
המסכים והצמצומים שדרכם יורדת החיות אל הקליפה, ומסתירים את מקורה עד כדי כך שהקליפה יכולה לטעון שהיא עצמאית. אור שמעליהם מבטל אותה.
המטהמטה
מלשון המשכה והטיה: כללות שרשרת האור הקדושה, מהמדרגה הגבוהה ביותר ועד לנמוכה ביותר. כשהוא מוסתר על ידי צמצומים רבים הוא נעשה נחש; וכך, ברצון ה׳, הנחש חוזר להיות מטה.
הנחשתנין
מקור קליפות מצרים, ״התנין הגדול הרובץ בתוך יאוריו״, המתקיים מן המטה וחוזר אליו.

אל הטקסט

השאלה והניצוצות המוסתרים ¶1–4

1ויאמר ה׳ אל משה ואל אהרן לאמר כו׳ קח את מטך והשלך לפני פרעה יהי לתנין כו׳ עד ויבלע מטה אהרן את מטתם.

״ויאמר ה׳ אל משה ואל אהרן לאמר״ וכו׳: ״קח את מטך והשלך לפני פרעה, ויהי לתנין״ וכו׳, עד ״ויבלע מטה אהרן את מטותם״.

ביאור

המאמר פותח בהוראת ה׳ למשה ולאהרן: כאשר פרעה יבקש מהם מופת, על אהרן להשליך את מטהו לפניו, והוא יהפוך לנחש. אדמו״ר הזקן מצטט את הפסוקים עד סופם, שם מטה אהרן בולע את מטותיהם של חרטומי פרעה.

להבין ענין המטה שנהפך לנחש (ואח״כ חזר ונהפך למטה. וגם מה שזה היה המופת הראשון שנתנו לפרעה וקדם לכל העשר מכות) הנה כתיב וינצלו את מצרים וארז״ל (פסחים קיט.)

כדי להבין את עניינו של המטה שהפך לנחש (ואחר כך חזר והפך למטה; וגם את העובדה שזה היה המופת הראשון שנתנו לפרעה, והוא קדם לכל עשר המכות): הנה כתוב ״וינצלו את מצרים״, וחכמינו זיכרונם לברכה אמרו (פסחים קיט.)

ביאור

שלושה דברים טעונים הסבר: מה פירוש הדבר שהמטה הפך לנחש, מדוע אחר כך חזר והפך למטה, ומדוע זה היה המופת הראשון שהראו לפרעה, לפני כל המכות. התשובה נפתחת בפסוק שלפיו ביציאת מצרים ״וינצלו״ בני ישראל את מצרים, ובדברי חז״ל עליו.

שעשאו׳ כמצולה שאין בה דגים. פי׳ שלקטו כל הנצוצין שנפלו בשבירה אליהם ונתרוקנו מצרים מהם עד שנשארו כמצולה כו׳ ולא השאירו שם אפי׳ נצוץ א׳.

״שעשאוה כמצולה שאין בה דגים״. פירוש הדבר שהם אספו את כל הניצוצות שנפלו אליהם בשבירת הכלים, ומצרים התרוקנה מהם, עד שנעשתה כמצולה וכו׳, ולא השאירו שם אפילו ניצוץ אחד.

ביאור

הגמרא דורשת את ״וינצלו״ על דרך המילה ״מצולה״: מצרים נותרה כמים עמוקים שאין בהם דגים. אדמו״ר הזקן מסביר שה״דגים״ הם ניצוצות הקדושה שנפלו למצרים; בני ישראל אספו את כולם ולא הותירו שם אפילו ניצוץ אחד.

והנה להבין ענין הנצוצות שנפלו בשבה״כ וענין העלאתם. הענין כי הנה ידוע ענין השבירה הוא מיתת ז׳ מלכין קדמאין דתהו שנשברו ונפלו למטה לבי״ע בבחי׳ הקליפות וסט״א.

וכעת, כדי להבין את עניין הניצוצות שנפלו בשבירת הכלים ואת עניין העלאתם: ההסבר הוא שכידוע, עניין השבירה הוא מיתת שבעת המלכים הקדמונים של תוהו, שנשברו ונפלו למטה, לבריאה, יצירה ועשיה, לבחינת הקליפות וסטרא אחרא.

ביאור

כדי להסביר את עניין הניצוצות, אדמו״ר הזקן מזכיר את ההסבר הידוע על שבירת הכלים. תוהו הוא העולם הקדמון שאורותיו היו עזים מכדי שהכלים יוכלו להכילם. שבעת ״מלכיו״ הקדמונים ״מתו״: הם נשברו ונפלו למטה, לעולמות בריאה, יצירה ועשיה, לתחומן של הקליפות וסטרא אחרא — הכוחות המתנגדים לקדושה.

והיינו כמו על דרך משל בנשמת האדם שקודם בואה לגוף היתה בטילה בתכלית לגבי אור א״ס ב״ה

והיינו, למשל, כפי שהוא בנשמת האדם: לפני שבאה לגוף, היא הייתה בטלה בתכלית לפני אור אין סוף ברוך הוא

ביאור

משל מנשמת האדם מסביר מה אירע לניצוצות. לפני שהנשמה נכנסת לגוף, היא בטלה לחלוטין לפני אור אין סוף של ה׳, ואין לה תחושת קיום נפרדת ממנו.

(כמ״ש חי ה׳ אשר עמדתי לפניו) והיינו משום שאז לא היה דבר המחשיך ומסתיר עליה הגילוי אלקות לכך היתה בטילה למקורה בתכלית.

(כמו שכתוב: ״חי ה׳ אשר עמדתי לפניו״). והיינו משום שאז לא היה דבר שהחשיך והסתיר ממנה את גילוי האלוקות, ולכן הייתה בטלה בתכלית למקורה.

ביאור

הנביא נשבע ״אשר עמדתי לפניו״ בלשון עבר; מכאן לומדים שהנשמה מתארת את מצבה לפני שירדה לעולם. בהערת הרבי המצוטטת במהדורת קה״ת מובא שהזוהר מפרש כך את הפסוק. אז לא היה דבר שהסתיר מהנשמה את האלוקות, ולכן היא הייתה בטלה בתכלית למקורה.

וכיון שירדה למטה ונתלבשה בגוף החומרי אזי הגוף מסתיר עליה להיות נדמה העולם ומלואו ליש ודבר נפרד בפ״ע ואין רואה בחי׳ הבטול של כל העולמות לגבי אור א״ס ב״ה המחיה ומהוה אותם תמיד.

אך לאחר שירדה למטה והתלבשה בגוף הגשמי, הגוף מסתיר ממנה [את האלוקות], כך שהעולם וכל אשר בו נראים כמציאות עצמאית, כדבר נפרד בפני עצמו; והיא אינה רואה את בחינת הביטול של כל העולמות לפני אור אין סוף ברוך הוא, המחיה ומהווה אותם תמיד.

ביאור

כשהנשמה נמצאת בגוף גשמי, הגוף מסתיר ממנה את האלוקות: העולם נראה כאילו הוא מתקיים בפני עצמו, והנשמה אינה רואה עוד שכל העולמות בטלים לפני אור אין סוף, המחיה ומהווה אותם תמיד. זהו המשל למה שאירע לניצוצות.

פסקה 1 בקצרה

הפסקה מעלה את שאלת המטה והנחש ומניחה את היסודות להמשך: ביציאת מצרים אספו בני ישראל את כל ניצוצות הקדושה שנפלו למצרים בשבירת הכלים. ירידת הנשמה לגוף, המסתיר ממנה את האלוקות, ממחישה מה אירע לניצוצות הללו.

לעומק

בהערת הרבי המצוטטת במהדורת קה״ת מובא פירוש הזוהר ל״אשר עמדתי לפניו״: הפסוק אינו אומר ״אשר עומד אני לפניו״, משום שהנשמות עומדות לפני הקדוש ברוך הוא קודם ירידתן לעולם (זוהר 3:68b; 1:233b). לפי הערת קה״ת, בתמליל אחר של מאמר זה (Sefer HaMaamarim 5565) המשל מתחיל בנשמה שכבר התלבשה בגוף, ורק לאחר מכן עובר למצבה לפני ירידתה.

מראי מקומות

  1. 1
    ויאמר . . קח את מטך · הנחה אחרת בסה״מ תקס״ה ע׳ קפח. ראה לעיל בציונים לכ״ק אדמו״ר זי״ע. המאמר עם הגהות וקיצורים באוה״ת כרך ז ע׳ ב׳תרו.
  2. 2
  3. 3
    ויבלע מטה אהרן את מטתם · Exodus 7:12
  4. 4
    וינצלו את מצרים · Exodus 12:36
  5. 5
  6. 6
    ולא השאירו שם אפי׳ נצוץ א׳ · בסה״מ תקס״ה ע׳ קפח מבאר כאן בענין רד״ו שנה.
  7. 7
    על דרך משל בנשמת האדם · בסה״מ תקס״ה ע׳ קפח ”המלובש׳ בגוף החומרי המחשיך עלי׳ להיות נדמה העולם ליש ודבר נפרד בפ״ע ואין מרגשת בחי׳ הביטול של כל העולמות לגבי א״ס ב״ה ואף שקודם בואה. . .”
  8. 8
    חי ה׳ אשר עמדתי לפניו · II Kings 5:16
  9. 9
    חי ה׳ אשר עמדתי לפניו · Zohar, Vayechi 48:495–51:505

2וכך עד״מ הוא ענין שבה״כ שנפלו הנצוצין דתהו ונתלבשו בקליפות דבי״ע שהקליפות מחשיכות על הנצוצות ומסתירים אותם

כך גם, בדרך משל, בעניין שבירת הכלים: ניצוצות התוהו נפלו והתלבשו בקליפות של בריאה, יצירה ועשיה, והקליפות מחשיכות על הניצוצות ומסתירות אותם

ביאור

שבירת הכלים דומה לירידת הנשמה לגוף. ניצוצות התוהו נפלו ונעטפו בקליפות של העולמות התחתונים, והקליפות מכסות אותם ומחשיכות עליהם.

מכל צד שלא ירגישו גילוי אור א״ס ב״ה עד שיוכלו להיות יש ודבר בפ״ע וכמאמ׳ פרעה לי יאורי ואני עשיתיני רק דקרו ליה אלהא דאלהיא.

מכל צד, כדי שלא יחושו בגילוי אור אין סוף, ברוך הוא, עד שיוכלו להיות מציאות עצמאית, דבר בפני עצמו. וכמאמר פרעה: ״לי יאורי ואני עשיתיני״, אלא שקוראים לו ״אלוה האלוהים״.

ביאור

הניצוצות מוסתרים מכל צד, ולכן אינם חשים עוד באור אין סוף, עד שהם יכולים להיעשות ״משהו״ נפרד, מציאות בפני עצמה. זהו דברי ההתפארות של פרעה: ״לי יאורי ואני עשיתיני״; לכל היותר, כוחות כאלה מעניקים לה׳ את התואר ״אלוה האלוהים״ — העליון מבין רבים, ולא המציאות היחידה והאמיתית.

פסקה 2 בקצרה

המשל של הנשמה מיושם על הניצוצות: כשם שהגוף מסתיר מהנשמה את האלוקות, כך הקליפות מסתירות מהניצוצות שבתוכן את אור אין סוף. ההסתר הזה הוא שמאפשר לקליפה לחוש את עצמה כמציאות עצמאית, בדומה לדברי פרעה ״אני עשיתיני״.

לעומק

בגמרא, הביטוי ״קוראים לו אלוה האלוהים״ מסביר מדוע שם ה׳ נקרא גדול בקרב העמים: גם מי שעובדים כוחות אחרים מכירים בו כעליון עליהם. כשהביטוי מיושם על הקליפה, הוא מתאר כוח שמכיר בעליונות ה׳, אך בכל זאת רואה את עצמו ככוח בפני עצמו.

מראי מקומות

  1. 1
    לי יאורי ואני עשיתיני · Ezekiel 29:3
  2. 2
    דקרו לי׳ אלקא דאלקיא · Menachot 110a:5–6
  3. 3
    וכמאמר פרעה · וכ״ה בלקו״ת שה״ש כ רע״א. ועוד. וראה בלקו״ש חכ״א ע׳ 40 הערה 33.

3ואף שקודם השבירה היו הנצוצי׳ בטלים ומיוחדים בא״ס ב״ה מפני שאז היה מתגלה אוא״ס בהם בגילוי ויחוד גמור

ואף שלפני השבירה היו הניצוצות בטלים ומיוחדים עם אין סוף, ברוך הוא, משום שאז אור אין סוף התגלה בהם בגלוי, והם היו מאוחדים עמו באיחוד גמור,

ביאור

לפני השבירה הניצוצות היו מאוחדים בגלוי עם ה׳: אור אין סוף האיר בהם בלי הסתר, ולכן היו בטלים אליו לחלוטין.

אבל לאחר השבירה שירדו הנצוצין ונתלבשו בתוך הקליפות שהם מלבישים אותם ומסתירים הגילוי אלקות כמשל הגוף שמסתיר ומחשיך לגבי הנשמה כנ״ל. לכך אינם יכולים להיות בבחי׳ בטול כמו שהיו תחלה.

אך לאחר השבירה, כשהניצוצות ירדו והתלבשו בתוך הקליפות, שמכסות אותם ומסתירות את גילוי האלוקות, כפי שהגוף מסתיר ומחשיך [את האלוקות] מפני הנשמה, כפי שהוזכר לעיל, לכן אין הם יכולים להיות במצב של ביטול כפי שהיו בתחילה.

ביאור

לאחר השבירה הניצוצות עטופים בקליפות, המסתירות מהם את האלוקות, כפי שהגוף מסתיר אותה מהנשמה. לכן הם אינם יכולים עוד להיות בביטול שבו היו קודם.

פסקה 3 בקצרה

הפסקה מבחינה בין מצב הניצוצות לפני השבירה ואחריה: בתחילה הם היו גלויים ומאוחדים עם אין סוף, ואילו כעת הם מוסתרים בתוך הקליפות ולכן אינם יכולים להיות בטלים אליו כפי שהיו.

4ולכך נק׳ בשם קליפות שהם כמשל הקליפה שהיא חופפת ומקפת על הפרי הכנוס בתוכה ומסתרת אותה כמשל קליפת האגוז. ואין תרופה להוציא הפרי כ״א ע״י שבירת הקליפה.

לכן הן נקראות בשם קליפות: הן דומות לקליפה המכסה את הפרי שבתוכה, מקיפה אותו ומסתירה אותו, כמו קליפת אגוז. ואין דרך להוציא את הפרי אלא באמצעות שבירת הקליפה.

ביאור

השם קליפה מתאר את פעולתן של כוחות אלה: כמו קליפת אגוז המקיפה את הפרי ומסתירה אותו, כך הן מקיפות את מה שבתוכן ומסתירות אותו. הדרך היחידה להגיע אל הפרי היא לשבור את הקליפה.

וכך כדי להוציא נצוצי הקדושה מהקליפות המסתירים עליהם היה צ״ל שבירת הקליפות וזה היה ענין אותות ומופתים ומכות שבמצרים כדלקמן אי״ה:

כך גם, כדי להוציא את ניצוצות הקדושה מן הקליפות המסתירות אותם, היה צורך לשבור את הקליפות; וזה היה עניינם של האותות, המופתים והמכות במצרים, כפי שיתבאר בהמשך, אם ירצה ה׳.

ביאור

כך גם, כדי לשחרר את ניצוצות הקדושה היה צורך לשבור את הקליפות שהסתירו אותם. אדמו״ר הזקן אומר שזה היה עניינם של האותות, המופתים והמכות במצרים, ומבטיח להסביר זאת בהמשך.

פסקה 4 בקצרה

הפסקה מסבירה את המונח קליפה באמצעות הדימוי של קליפת אגוז, ומסיקה מכך שאפשר היה לשחרר את הניצוצות רק על ידי שבירת הקליפות; זהו תפקידם של המופתים והמכות במצרים.

מראי מקומות

  1. 1

נהר עדן ¶5–6

5והנה כתיב ונהר יוצא מעדן כו׳ ומשם יפרד והיה לד׳ ראשים. שם האחד פישון כו׳.

כעת נאמר: ״ונהר יוצא מעדן״ וכו׳, ״ומשם ייפרד והיה לארבעה ראשים. שם האחד פישון״ וכו׳.

ביאור

אדמו״ר הזקן פונה לתיאור התורה את עדן: נהר אחד יוצא מעדן להשקות את הגן, ומשם הוא מתחלק לארבעה ״ראשים״, שהראשון שבהם הוא פישון. באמצעות תיאור זה הוא יסביר מדוע נפלו ניצוצות רבים כל כך למצרים.

ופי׳ נהר היוצא מעדן היא המשכה והארה הנמשכת מח״ע דאצי׳ שבה מלובש אור א״ס ב״ה.

פירוש ״הנהר היוצא מעדן״ הוא ההמשכה וההארה הנמשכות מחכמה עילאה של אצילות, שבה מלובש אור אין סוף, ברוך הוא.

ביאור

הנהר הוא זרימת האור מחכמה עילאה, החכמה האלוקית של אצילות, שבה מלובש אור אין סוף עצמו. ״עדן״, מקורו של הנהר, מייצג אפוא את החכמה.

ובה ועל ידה נמשך אור א״ס ב״ה בכל האצילות ונמשך עד בחי׳ מל׳ דאצי׳ הנק׳ גן.

ובה ודרכה נמשך אור אין סוף, ברוך הוא, בכל אצילות, והוא נמשך עד לבחינת מלכות דאצילות, הנקראת ״גן״.

ביאור

דרך החכמה מתפשט אור אין סוף בכל אצילות ומגיע למדרגתה האחרונה, מלכות, הנקראת ״גן״.

וזהו להשקות את הגן. ושם באצי׳ איהו וגרמוהי חד בהון. ולכן הנהר אחד שהוא עולם האחדות.

וזהו [פירוש] ״להשקות את הגן״. ושם, באצילות, ״הוא וכליו אחד בהם״. לכן הנהר אחד, שכן זהו עולם האחדות.

ביאור

זהו פירוש הפסוק ״להשקות את הגן״. באצילות ה׳ אחד עם מידותיו, כפי שנאמר בתיקוני זוהר: ״הוא וכליו אחד בהם״. לכן גם הנהר נשאר אחד: אצילות היא עולם האחדות.

וכיון שהגיע לראש הבריאה אזי משם יפרד בבחי׳ פירוד והתחלקות לד׳ נהרות שהוא תחלת ההתחלקות.

אבל כשהוא מגיע לראש עולם הבריאה, אזי ״משם ייפרד״, במצב של פירוד והתחלקות לארבעה נהרות, שכן שם מתחילה ההתחלקות.

ביאור

רק כשההמשכה מגיעה לראש הבריאה, העולם הראשון שבו קיימת מציאות נפרדת, היא מתחלקת לארבעה נהרות. בבריאה מתחילה ההתחלקות.

פסקה 5 בקצרה

הפסקה מפרשת את הנהר שבעדן כהמשכת האור האלוקי: באצילות הוא אחד ואינו מתחלק, ורק עם כניסתו לבריאה, שבה מתחילה מציאות נפרדת, הוא מתחלק לארבעה נהרות.

לעומק

לפי הערת קה״ת, נוסח אחר של מאמר זה, בספר המאמרים תקס״ה, מזהה את ארבעת הראשים, ארבעת הנהרות, עם ארבע הגלויות. אור התורה של הצמח צדק על נ״ך מצטט את הקטע הזה וקושר אותו לתיקוני זוהר על מטטרון ועל ״נהר כבר״.

מראי מקומות

  1. 1
    ונהר יוצא מעדן · Genesis 2:10
  2. 2
    שם האחד פישון · Genesis 2:11
  3. 3
    ונהר יוצא מעדן . . היא המשכה והארה הנמשכת מח״ע דאצי׳ · באוה״ת נ״ך כרך א ע׳ שצא מציין לכאן ”ועיין בתו״א פ׳ וארא בד״ה . . בענין נהר היוצא מעדן מאצי׳ איך שבבי״ע נפרד לד׳ ראשים שהם מצרים ובבל כו׳, וזה ע״ד דפי׳ בת״ז בהקדמה דף ז׳ סע״א מט״ט בדיוקנא דצדיק יסוד עלמא כו׳ והאי איהו על נהר כבר מאי כבר דא מט״ט דאיהו רכב לעמודא דאמצעיתא כו׳”.
  4. 4
    איהו וגרמוהי חד בהון · Tikkunei Zohar 3b:9–10

6והנה כמשל הנהרות שאין נהר א׳ דומה לחבירו לא במהותו שזהו מים מתוקין וצלולין והשני אינו כן.

והנה, כמו במשל הנהרות, נהר אחד אינו דומה למשנהו גם במהותו: זהו מים מתוקים וצלולים, ואילו השני אינו כזה,

ביאור

הנהרות בעולם הזה שונים זה מזה בעצם טבעם: האחד נושא מים מתוקים וצלולים, ואילו האחר לא.

ולא בגודלו שזה נמשך מאתים פרסאות והשני נמשך מאה וכה״ג. כך אין דומים הנהרות עליונות זה לזה

וגם בגודלו: נהר זה נמשך לאורך מאתיים פרסאות, ואילו האחר נמשך לאורך מאה פרסאות, וכיוצא בזה. כך גם הנהרות העליונים אינם דומים זה לזה:

ביאור

הם שונים גם בגודלם: אחד נמשך לאורך מאתיים פרסאות, ואחר לאורך מאה. כך גם הנהרות העליונים, המסתעפים מן הנהר האחד של עולם האצילות, אינם דומים זה לזה.

דהיינו פישון נילוס שר של מצרים נמשכו ונפלו בו נצוצים רבים מעולם התהו יותר ממה שנפלו לבבל כו׳:

כלומר, פישון — הנילוס, שר מצרים — נמשכו ונפלו בו ניצוצות רבים מעולם התוהו, יותר מכפי שנפלו לבבל וכו׳.

ביאור

פישון הוא הנילוס, שאדמו״ר הזקן מכנה ״שר״ מצרים, הכוח השולט בה. ניצוצות רבים יותר מעולם התוהו נפלו לתוכו מאשר נפלו לבבל ולמקומות אחרים, ולכן היו במצרים ניצוצות רבים כל כך שיש לאסוף ביציאת מצרים.

פסקה 6 בקצרה

כמו הנהרות שבעולם הזה, גם ארבעת הנהרות העליונים אינם דומים זה לזה; פישון, הנילוס של מצרים, קיבל ניצוצות רבים הרבה יותר מעולם התוהו מאשר הנהרות האחרים.

לעומק

בהערת קה״ת מובאת גרסה של הקטע מתוך אור התורה: גם הנהרות האחרים שונים זה מזה, ומשך כל גלות נמדד לפי מספר הניצוצות שבה. לכן היה צורך שהגלות במצרים תימשך 210 שנים — פרק הזמן שבו נאספו ונבררו כל הניצוצות שנפלו שם.

מראי מקומות

  1. 1
    כך אין דומים הנהרות . . פישון נילוס . . יותר ממה שנפלו לבבל כו׳ · ”וכעד״ז שאר הנהרות אינם דומים זל״ז וכפי מספר הניצוצי׳ כך נמדד זמן הגלות, ולכך במצרים הי׳ צ״ל רד״ו שנה כדלעיל בענין וינצלו כו׳ שבמשך זמן זה ליקטו וביררו כל הניצוצים שנפלו בהם” — אוה״ת כרך ז ע׳ ב׳תרז.

״וידעו מצרים״ ¶7

7ועתה יובן ענין המופתים שהראה השי״ת למצרים. וכמ״ש וידעו מצרים כי אני ה׳. פי׳ וידעו הוא מלשון שבירה כמ״ש ויודע בם את אנשי סכות.

כעת יובן עניינם של המופתים שהראה ה׳ למצרים, ככתוב: ״וידעו מצרים כי אני ה׳״. פירוש ״וידעו״ הוא מלשון שבירה, ככתוב: ״ויודע בהם את אנשי סוכות״.

ביאור

הפסוק אומר שהמופתים נועדו לכך ש״וידעו מצרים כי אני ה׳״. אדמו״ר הזקן מפרש את ״וידעו״ במשמעות של ״ישברו״, ומביא ראיה מסיפור גדעון, שלקח קוצים וברקנים ו״ויודע בהם את אנשי סוכות״: שם ברור שהפועל ״ויודע״ פירושו שבר.

והענין כמבואר למעלה שכדי להוציא הנצוץ מן הקליפה המכסה עליה א״א להיות כ״א ע״י שבירת הקליפה וכמשל האגוז כו׳.

העניין הוא כפי שהתבאר לעיל: כדי להוציא את הניצוץ מן הקליפה המכסה עליו, אין אפשרות לעשות זאת אלא על ידי שבירת הקליפה, כמו במשל האגוז וכו׳.

ביאור

כפי שהראה משל האגוז, אפשר לשחרר ניצוץ מן הקליפה המכסה עליו רק על ידי שבירת הקליפה.

והענין שע״י שבירת הקליפה יוכל להיות גילוי אור א״ס ב״ה להנצוץ עד שיוכלל באלקותו ית׳ וזהו ענין סוס ורוכבו רמה.

העניין הוא שעל ידי שבירת הקליפה יכול אור אין סוף להתגלות לניצוץ, עד שהוא נכלל באלקותו ית׳. וזהו עניין ״סוס ורוכבו רמה״.

ביאור

לאחר שבירת הקליפה, אור אין סוף מתגלה לניצוץ, והניצוץ נכלל מחדש באלקות. שירת הים מבטאת זאת במילים: ״סוס ורוכבו רמה״.

פי׳ הרוכב הוא הקליפה הרוכב ומכסה על הנצוץ. וזהו ענין מרכבת פרעה כו׳ וע״י שבירתם נתגלו הנצוצות ונכללו בא״ס ב״ה

כלומר, הרוכב הוא הקליפה, הרוכבת על הניצוץ ומכסה עליו. וזהו עניין ״מרכבות פרעה״ וכו׳. על ידי שבירתן התגלו הניצוצות ונכללו באין סוף ית׳.

ביאור

ה״רוכב״ הוא הקליפה, היושבת על הניצוץ כרוכב על סוס ומכסה עליו; ״מרכבות פרעה״ מבטאות אותו עניין. כשנשברו בים, התגלו הניצוצות ונכללו באין סוף.

(ובזה יתורץ מ״ש בקי״ס וידעו מצרים כי אני ה׳. ולכאורה תמוה שהרי להלן כתיב לא נשאר בהם עד אחד.

(ובכך יתיישב הכתוב בקריעת ים סוף: ״וידעו מצרים כי אני ה׳״. לכאורה הדבר תמוה, שהרי בהמשך כתוב: ״לא נשאר בהם עד אחד״.

ביאור

השאלה שבסוגריים היא: בקריעת ים סוף נאמר בתורה ״וידעו מצרים כי אני ה׳״, אך המצרים טבעו, ו״לא נשאר בהם עד אחד״. מי, אם כן, נותר כדי לדעת?

אלא דפי׳ וידעו לשון שבירה כו׳. ועי״ז היה גילוי אוא״ס להנצוצין והם ידעו ידיעה ממש כי אני ה׳ ועמ״ש במ״א על קושיא זו).

אלא שפירוש ״וידעו״ הוא מלשון שבירה וכו׳. על ידי כך התגלה אור אין סוף לניצוצות, והם ידעו ידיעה ממשית כי ״אני ה׳״. ועיין במה שנתבאר במקום אחר בעניין קושיה זו.)

ביאור

התשובה היא ש״וידעו״ פירושו שבירה. כשהקליפות המצריות נשברו, התגלה אור אין סוף לניצוצות שהיו כלואים בהן; הניצוצות הם שידעו בפועל ״אני ה׳״. אדמו״ר הזקן מוסיף שהקושיה נדונה במקום אחר.

ועד״ז היה ענין העשר מכות בכדי לשבר הקליפות להוציא מהם הנצוצין. אבל ישראל עצמן לא היו צריכים למופתים כלל כי הם מאמינים בני מאמינים.

וכך גם עשר המכות נועדו לשבור את הקליפות ולהוציא מהן את הניצוצות. אבל עם ישראל עצמו לא נזקק כלל למופתים, שכן הם מאמינים בני מאמינים,

ביאור

גם עשר המכות נועדו לשבור את הקליפות ולשחרר את הניצוצות. עם ישראל, לעומת זאת, לא נזקק למופתים כדי להאמין, שכן חז״ל מכנים אותו ״מאמינים בני מאמינים״.

וכמ״ש ויאמן העם וישמעו כי פקד ה׳ כו׳ רק בשביל להוציא הנצוצות המובלעים תוך הקליפות ממש הוצרך להיות עשר מכות הנ״ל שזהו בשביל וידעו מצרים כו׳:

ככתוב: ״ויאמן העם וישמעו כי פקד ה׳״ וכו׳. רק כדי להוציא את הניצוצות שהיו בלועים ממש בתוך הקליפות היה צורך בעשר המכות שהוזכרו לעיל, וזהו לשם ״וידעו מצרים״ וכו׳.

ביאור

הפסוק ״ויאמן העם״ מראה שאמונתם של ישראל לא המתינה למכות. המכות נדרשו רק כדי לשחרר את הניצוצות שהיו בלועים בתוך קליפות מצרים, וזוהי משמעות ״וידעו מצרים״.

פסקה 7 בקצרה

המופתים והמכות מתפרשים כשבירת קליפות מצרים: ״וידעו מצרים״ פירושו ״מצרים יישברו״, כדי שהניצוצות שבתוכן יתגלו וישובו לה׳. עם ישראל, שמאמין מטבעו, לא נזקק למופתים; המכות נועדו לניצוצות.

לעומק

הגמרא עצמה, כשהיא מכנה את עם ישראל ״מאמינים בני מאמינים״, מוכיחה שישראל ״מאמינים״ מן הפסוק ״ויאמן העם״ — אותו פסוק שאדמו״ר הזקן מביא כאן. תשובתו בעניין הים גם משנה את זהותם של מי ש״יודעים״: לא המצרים שטבעו, אלא הניצוצות שהשתחררו מהם.

מראי מקומות

  1. 1
    וידעו מצרים כי אני ה׳ · Exodus 7:5
  2. 2
    ויודע בם את אנשי סוכות · Judges 8:16
  3. 3
    סוס ורוכבו · Exodus 15:1
  4. 4
    מרכבת פרעה · Exodus 15:4
  5. 5
    לא נשאר בהם עד אחד · Exodus 14:28
  6. 6
    מאמינים בני מאמינים · Shabbat 97a:4–5
  7. 7
    ויאמן העם וישמעו · Exodus 4:31

מה הראו האותות ¶8–10

8ובזה יובן ענין המופת הראשון שהראה הש״י לפרעה שהוא ענין שנהפך המטה לנחש שזהו הקדמה לכל העשר מכות.

בכך יובן עניינו של המופת הראשון שהראה ה׳ לפרעה: המטה שנהפך לנחש, שהיה הקדמה לכל עשר המכות.

ביאור

על רקע זה אפשר להבין את המופת הראשון. המטה שנהפך לנחש בא לפני כל עשר המכות, משום ששימש להן הקדמה.

כי הנה ענין העשר מכות מבואר שהוא לשבר הקליפות שהם בחי׳ יש ודבר בפ״ע כמ״ש לי יאורי כו׳ רק דקרו ליה אלהא דאלהיא כנ״ל.

שהרי, כפי שהתבאר, עשר המכות נועדו לשבור את הקליפות, שהן בבחינת ישות ודבר בפני עצמו, ככתוב: ״יאורִי שלי״ וכו׳; אלא שקראו לו ״אלוהי האלוהים״, כפי שהוזכר לעיל.

ביאור

המכות נועדו לשבור את הקליפות, החשות את עצמן כקיום עצמאי, כפי שעולה מדברי פרעה ״יאורִי שלי״, שאינו מייחס לה׳ יותר מהתואר ״אלוהי האלוהים״. המופת הראשון הראה, כפי שיתבאר בפסקאות הבאות, מה עומד מאחורי תחושת העצמאות הזאת.

פסקה 8 בקצרה

הפסקה חוזרת לשאלה הפותחת: המטה שנהפך לנחש היה הקדמה למכות, שנועדו לשבור את הקליפות ואת תחושת הקיום העצמאי שלהן.

מראי מקומות

  1. 1
    לי יאורי · Ezekiel 29:3
  2. 2
    דקרו ליה אלהא דאלהיא · Menachot 110a:5–6

9וענין המופתים הוא להראות להם איך שעם היותם בחי׳ קליפות וסט״א ממש אעפ״כ הם מקבלים חיות תמיד מקדושה בכל רגע ושבאמת אינם יש ודבר נפרד בפ״ע כדמיונם הכוזב

מטרת המופתים הייתה להראות להם כיצד, אף שהם קליפות ממש וסטרא אחרא, הם בכל זאת מקבלים חיות מהקדושה בכל רגע ורגע; ובאמת אינם ישות עצמאית, דבר נפרד בפני עצמו, כפי שהם מדמים בדמיונם הכוזב,

ביאור

המופתים נועדו להראות לקליפות שגם הן, התחום המתנגד לקדושה, מקבלות את חיותן מהקדושה בכל רגע. תחושתן שהן ישויות עצמאיות היא דמיון כוזב.

אלא שהם בטלים בתכלית לגבי אלקותו ית׳ רק שהחיות נמשך להם ע״י מסכים והשתלשלות מדרגות רבים ועצומים וגברו כ״כ הצמצומים וההסתרים עד שיוכלו לומר לי יאורי כו׳.

אלא שהם בטלים בתכלית לפני אלקותו ית׳, ורק החיות נמשכת אליהם באמצעות מסכים והשתלשלות של מדרגות רבות ועצומות, והצמצומים וההסתרים גברו כל כך עד שהם יכולים לומר: ״לי יאורי ואני עשיתיני״ וגו׳.

ביאור

לאמיתו של דבר הם בטלים בתכלית לפני ה׳. רק משום שהחיות מגיעה אליהם דרך מסכים ושרשרת ארוכה של מדרגות משתלשלות, וכשהצמצומים וההסתרים גברו כל כך, הם יכולים לטעון: ״לי יאורי ואני עשיתיני״.

פסקה 9 בקצרה

הפסקה מתארת מה נועדו המופתים להראות: הקליפה חיה מן הקדושה בכל רגע, ובאמת אינה נחשבת לכלום לפני ה׳. תחושת העצמאות שלה נובעת רק מן המסכים והצמצומים הרבים שדרכם החיות משתלשלת אליה.

מראי מקומות

  1. 1
    לי יאורי · Ezekiel 29:3

10ולכן בהגלות הארה רבה שלמעלה מן הצמצומים הם בטלים ומבוטלים וזה היה ענין המופתים כו׳.

לכן, כאשר מתגלה הארה גדולה שלמעלה מן הצמצומים, הם בטלים ומבוטלים; וזה היה עניינם של המופתים וכו׳.

ביאור

מאחר שהקליפות מתקיימות רק מכוח הצמצומים, גילוי של אור שמעל לצמצומים מבטל אותן ועושה אותן לאין. זה מה שעשו המופתים.

וע״ז היה מורה המופת הראשון בענין המטה שנהפך לנחש. פי׳ מטה הוא לשון המשכה והטייה.

ועל כך הצביע המופת הראשון, בעניין המטה שהפך לנחש. פירוש המילה ״מטה״ הוא לשון של המשכה והטיה.

ביאור

המופת הראשון הצביע על כל העניין הזה. אדמו״ר הזקן מסביר שהמילה ״מטה״ פירושה המשכה והטיה — דבר הנמשך כלפי מטה.

וכן שבט ג״כ לשון המשכה כמו כוכבא דשביט. דהיינו כל המשכת סדר ההשתלשלות דקדושה מריש כל דרגין עד סוף כל דרגין נק׳ מטה.

גם ״שבט״ הוא לשון של המשכה, כמו בביטוי ״כוכבא דשביט״ — כוכב שביט. כלומר, כל המשכת סדר ההשתלשלות של הקדושה, מראש כל הדרגות ועד סוף כל הדרגות, נקראת ״מטה״.

ביאור

המילה הנרדפת ״שבט״ פירושה גם היא המשכה, כמו בביטוי התלמודי ״כוכבא דשביט״, כוכב הנמשך בשובל ארוך. לכן ה״מטה״ מייצג את כל שרשרת האור של הקדושה הנמשכת מלמעלה למטה, מן הדרגה העליונה ביותר ועד התחתונה ביותר.

פסקה 10 בקצרה

אור שמעל לצמצומים מבטל את הקליפות, והמופת הראשון הצביע על כך. המטה מייצג את כל שרשרת ההמשכה של האור הקדוש, מן הדרגה העליונה ביותר ועד התחתונה ביותר.

מראי מקומות

  1. 1
    כוכבא דשביט · Berakhot 58b:11

מטה ונחש ¶11

11ותנין היא מקור הקליפות דמצרים כמ״ש התנים הגדול הרובץ בתוך יאוריו. והראו לו משה ואהרן איך שהמטה נהפך לנחש

והתנין הוא מקור הקליפות של מצרים, כפי שנאמר: ״התנין הגדול הרובץ בתוך יאוריו״. משה ואהרן הראו לו כיצד המטה נהפך לנחש,

ביאור

התנין הוא מקור הקליפות של מצרים, שעליו נאמר בדברי יחזקאל: ״התנין הגדול הרובץ בתוך יאוריו״ — פרעה עם היאור שלו. משה ואהרן הראו לפרעה את המטה נהפך לנחש.

דהיינו שמבחי׳ אור והמשכה דקדושה הנק׳ מטה נמשך החיות והקיום להתנין מקור הקליפות. וכמ״ש רגליה יורדות כו׳.

כלומר, מן האור וההמשכה של הקדושה, הנקראים ״מטה״, נמשכים החיות והקיום לתנין, מקור הקליפות. וכפי שנאמר: ״רגליה יורדות״ וכו׳.

ביאור

הכוונה היא שהאור של הקדושה הנמשך למטה, ה״מטה״, הוא שנותן חיות וקיום לתנין, מקור הקליפות. הפסוק ״רגליה יורדות״ מובא לאותה נקודה: הקדושה מגיעה עד למקום הנמוך ביותר, גם לתחום המתנגד לה.

ומלכותו בכל משלה אלא שזהו ע״י השתלשלות וצמצוצים רבים כנ״ל עד שיוכל להיות נהפך ממטה לנחש (ועיין בתקוני זהר תקון כ״ב בענין פי׳ מטה)

ו״מלכותו בכל משלה״. אלא שזה נעשה באמצעות השתלשלות וצמצומים רבים, כנזכר לעיל, עד שהמטה יכול להיהפך לנחש (וראו גם בתיקוני זוהר, תיקון כ״ב, בעניין פירוש ״מטה״),

ביאור

״מלכותו בכל משלה״ — גם בקליפות, אלא שהדבר נעשה רק באמצעות שרשרת ארוכה של השתלשלות וצמצומים רבים; באמצעותם יכול המטה להיהפך לנחש. אדמו״ר הזקן מפנה את הקורא לתיקוני זוהר, תיקון כ״ב, בעניין פירוש ״מטה״.

שע״י צמצומים רבים אלו מסתתר השפע מבחי׳ המטה כ״כ עד שיוכל להיות התהוות בחינת התנים הגדול הרובץ בתוך יאוריו ואומר לי יאורי כו׳ כנ״ל.

שכן באמצעות הצמצומים הרבים האלה השפע שמבחינת המטה מוסתר כל כך, עד שיכולה להתהוות בחינת ״התנין הגדול הרובץ בתוך יאוריו״, האומר ״לי יאורי״ וכו׳, כנזכר לעיל.

ביאור

הצמצומים מסתירים כל כך את השפע שמקורו במטה, עד שיכול להתהוות ״תנין גדול״ ולהכריז: ״לי יאורי״.

ואח״כ הראו לו איך שהנחש נהפך למטה וגם ויבלע מטה אהרן את מטתם.

לאחר מכן הראו לו כיצד הנחש נהפך למטה, וגם ש״ויבלע מטה אהרן את מטתם״.

ביאור

לאחר מכן התהפך המופת: הנחש נהפך למטה, ומטה אהרן בלע את מטות חרטומי פרעה.

היינו שחזר בחי׳ התנין להתבטל לגבי הקדושה האלקית כבראשונה (וזהו ענין העלאת הנצוצות הנ״ל) בזה הראו לפרעה ולמצרים אשר אינם יש ודבר בפ״ע.

כלומר, בחינת התנין חזרה להתבטל לפני הקדושה האלקית, כפי שהייתה בתחילה (וזהו עניין העלאת הניצוצות שנזכר לעיל). בכך הראו לפרעה ולמצרים שהם אינם ישות עצמאית, דבר העומד בפני עצמו,

ביאור

הדבר הראה שהתנין חזר להתבטל לפני הקדושה, כפי שהיה בתחילה; אדמו״ר הזקן מציין שזהו עניין העלאת הניצוצות שנזכר בתחילת המאמר. כך הראו לפרעה ולמצרים שאין להם קיום עצמאי.

כ״א בכל רגע נמשך להם החיות מאלקות אלא שהוא ית׳ אל מסתתר (וברצותו נהפך הנחש למטה והיו כלא היו הקליפות) ועד״ז היו כל המופתים להיות וידעו מצרים כי אני ה׳ כנ״ל:

אלא שבכל רגע נמשכת להם חיות מאלקות, אלא שהוא יתברך ״אל מסתתר״ (וכשהוא רוצה, הנחש נהפך למטה, והקליפות ״כאילו לא היו מעולם״). כך היו כל המופתים, כדי ש״וידעו מצרים כי אני ה׳״, כנזכר לעיל.

ביאור

חיותם נמשכת מאלקות בכל רגע; אלא שהקב״ה הוא ״אל מסתתר״, וכשהוא רוצה, הנחש נהפך למטה והקליפות כאילו לא היו מעולם. כל המופתים נועדו לכך ש״וידעו מצרים כי אני ה׳״.

פסקה 11 בקצרה

המופת הראשון מסכם את המאמר: הפיכת המטה לנחש מראה שהקליפה מקבלת חיות מן הקדושה, המוסתרת על ידי צמצומים רבים; הפיכת הנחש למטה ובליעת המטות האחרים מראות שהקליפה חוזרת להתבטל כשה׳ מתגלה.

לעומק

שני חלקי המופת משקפים את שני חלקי ההסבר. הפיכת המטה לנחש היא ירידת החיות באמצעות צמצומים רבים, עד שהקליפה יכולה לטעון שהיא עצמאית; הפיכת הנחש למטה, כשמטה אהרן בולע את המטות האחרים, היא העלאת הניצוצות כאשר מתגלה אור שלמעלה מן הצמצומים.

מראי מקומות

  1. 1
    התנים הגדול · Ezekiel 29:3
  2. 2
    רגלי׳ יורדות כו׳ · Proverbs 5:5
  3. 3
    והיו כלא היו · Obadiah 1:16
  4. 4
    ומלכותו בכל משלה · Psalms 104:19
  5. 5
    ומלכותו בכל משלה · Psalms 103:19
  6. 6
    אל מסתתר · Isaiah 45:15
  7. 7
    ויבלע מטה אהרן את מטתם · Exodus 7:12
  8. 8
    וידעו מצרים כי אני ה׳ · Exodus 7:5

סיימת את המאמר?

סמן אותו כנלמד. הוא נספר לשבוע ולסיום של השנה.

הורדת PDFPDF · 322 KB

שאלות לשיחה

  1. אדמו״ר הזקן משווה את הניצוצות שבקליפות לנשמה שבגוף. מה הגוף מסתיר מהנשמה, ומה הקליפות מסתירות מהניצוצות?
  2. כיצד הקריאה של ״וידעו מצרים״ במשמעות ״ויישברו מצרים״ משיבה על השאלה כיצד ״לא נשאר בהם עד אחד״?
  3. אם עם ישראל לא נזקקו לאותות ומופתים כדי להאמין, עבור מי היו המכות?
  4. מה מלמדים המטה שנהפך לנחש והנחש שחזר להיות מטה על הקליפה?
  5. לפי הדימוי של ארבעת הנהרות, מדוע היו במצרים ניצוצות רבים כל כך, ומה הדבר מלמד על יציאת מצרים?

שפה

גודל האות

ערכת צבע

איך אני לומד

לוח

הצג

ראשי תיבות

הקישו על ראשי תיבות בטקסט כדי לראות אותם בכתיב מלא.

PDF

מלאלשון המאמר, תרגום, ביאורים והערות · PDF · 322 KBהטקסט בלבדלשון המאמר והתרגום · PDF · 120 KB
הספרים השלמים, מוכנים להדפסה

שפה

EnglishEspañolFrançaisעבריתPortuguês

שלחו לנו הצעה

תיקונים, רעיונות, שאלות. שם ודוא״ל אינם חובה. השאירו דוא״ל אם תרצו תשובה.

ההודעה נשלחת בדוא״ל לעורך, עם הדף שבו אתם נמצאים. שום דבר לא מתפרסם.

תוכן

תורה אורתורה אור

פרשת ואראוארא

  1. 1וארא אל אברהם אל יצחק ואל…“And I appeared to Avraham, to Yitzchak and to Yaakov as Kel Sha-dai”
  2. 2וידבר אלקים אל משה ויאמר אליו…“And Elokim Spoke to Moshe and Said to Him…”
  3. 3ויאמר ה׳ אל משה ואל אהרן…“And G‑d said to Moshe and to Aharon”
  4. 4לכן אמר לבני ישראל אני ה׳…“Therefore say to the children of Israel: I am G‑d”
  5. 5ביאור על הנ״לAn Explanation of the Above