LikuteiTorah.comLa Paracha ’hassidique

Likkutei Torah · Sefer Shemos · Chabbat 9 octobre

פרשת דרושים לשבת שובה

Parshas Shabbos Shuvah

3 maamarim de l’Alter Rebbe sur la paracha, dans l’hébreu de l’édition Kehot, et chaque maré mekomot s’ouvre là où il est cité. Chaque courte section, avec une traduction fidèle et une brève explication.

Votre progression dans Parshas Shabbos Shuvah

Les maamarim 3

  1. שובה ישראל כו׳ “Return, O Israel” “Havayah is Elokim” has two meanings: Havayah’s creative kindness is one with Elokim’s contraction, the unity a tzaddik builds step by step; and, before G‑d’s own Essence, Havayah itself is only a contraction. Teshuvah, a leap from the depth of the heart to Anochi above the Name, reaches the second, so “Return, O Israel, unto Havayah your G‑d” means: return until Havayah is, to you, like Elokim. Maamar 1.17 paragraphes~1 h 15 min200 sourcesAnglais
  2. ביאור על שובה ישראל An Explanation on “Return, O Israel” “Havayah is Elokim” has two meanings: within the worlds, G‑d’s transcendent Name and His Name of kingship are united as the higher and the lower unity; beyond the worlds, even Havayah is only a “name” and a contraction, Elokim, beside G‑d’s essence. The return of “Return, O Israel,” through boundless compassion, rises until Havayah itself is as Elokim, and draws down the Thirteen Attributes of Mercy that restore all of Atzilus. Maamar 2.Biour6 paragraphes~30 min56 sourcesAnglais
  3. שובה ישראל עד הויה אלקיך כו׳ “Return, O Israel, unto Havayah your G‑d” Teshuvah is not only repentance for sin but the return of all things to their source; from the depth of the heart it reaches G‑d’s own “face,” the Infinite Light above Chochmah and the Torah, the only place from which sin can be forgiven. Its purpose is awe, the setting aside of the self before G‑d’s kingship, and “Return unto (ad)” means returning that kingship to its source so that it rests in the soul permanently. Maamar 3.34 paragraphes~1 h 35 min204 sourcesAnglais

L’étudier en sept jours Du dimanche au Chabbat

Le Rabbi a demandé que tous les maamarim de la paracha de la semaine soient étudiés pendant cette semaine, répartis sur ses sept jours. Voici la paracha en sept parts d’une longueur proche.

  1. dimMaamar 1, ¶1–3~26 min
  2. lunMaamar 1, ¶4–10~30 min
  3. marMaamar 1 ¶11 – maamar 2 ¶2~27 min
  4. merMaamar 2 ¶3 – maamar 3 ¶3~30 min
  5. jeuMaamar 3, ¶4–11~29 min
  6. venMaamar 3, ¶12–22~31 min
  7. chabMaamar 3, ¶23–34~29 min

Langue

Taille : Hébreu

100%

Taille : Traduction

100%

Lettres hébraïques

Thème

Comment j’étudie

Calendrier

Langue

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Envoyez-nous une suggestion

Corrections, idées, questions. Laissez votre e-mail pour que nous puissions vous répondre.

Le message part par e-mail à l’éditeur, avec la page où vous êtes. Rien n’est publié.
Interrogez Freg sur n’importe quel paragraphe