LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Likkutei Torah · Sefer Shemos · Шабат 9 октября

פרשת דרושים לשבת שובה

Глава Shabbos Shuvah

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 3, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Shabbos Shuvah

Маамары 3

  1. שובה ישראל כו׳ “Return, O Israel” “Havayah is Elokim” has two meanings: Havayah’s creative kindness is one with Elokim’s contraction, the unity a tzaddik builds step by step; and, before G‑d’s own Essence, Havayah itself is only a contraction. Teshuvah, a leap from the depth of the heart to Anochi above the Name, reaches the second, so “Return, O Israel, unto Havayah your G‑d” means: return until Havayah is, to you, like Elokim. Маамар 1.17 абзацев~1 h 15 min200 источниковАнглийский
  2. ביאור על שובה ישראל An Explanation on “Return, O Israel” “Havayah is Elokim” has two meanings: within the worlds, G‑d’s transcendent Name and His Name of kingship are united as the higher and the lower unity; beyond the worlds, even Havayah is only a “name” and a contraction, Elokim, beside G‑d’s essence. The return of “Return, O Israel,” through boundless compassion, rises until Havayah itself is as Elokim, and draws down the Thirteen Attributes of Mercy that restore all of Atzilus. Маамар 2.Биур6 абзацев~30 min56 источниковАнглийский
  3. שובה ישראל עד הויה אלקיך כו׳ “Return, O Israel, unto Havayah your G‑d” Teshuvah is not only repentance for sin but the return of all things to their source; from the depth of the heart it reaches G‑d’s own “face,” the Infinite Light above Chochmah and the Torah, the only place from which sin can be forgiven. Its purpose is awe, the setting aside of the self before G‑d’s kingship, and “Return unto (ad)” means returning that kingship to its source so that it rests in the soul permanently. Маамар 3.34 абзаца~1 h 35 min204 источникаАнглийский

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–3~26 min
  2. пнМаамар 1, ¶4–10~30 min
  3. втМаамар 1 ¶11 — маамар 2 ¶2~27 min
  4. срМаамар 2 ¶3 — маамар 3 ¶3~30 min
  5. чтМаамар 3, ¶4–11~29 min
  6. птМаамар 3, ¶12–22~31 min
  7. шбМаамар 3, ¶23–34~29 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце