Torah Ohr · Sefer Bereishis
פרשת וירא
Parshas Vayeira
2 maamarim del Alter Rebe sobre la parashá, en el hebreo de la edición de Kehot, y cada marei mekomot se abre justo donde aparece. Cada sección breve, con una traducción fiel y una explicación corta.
Empezar por el maamar 1 ContinuarLa parashá en PDFPDF · 1.2 MBSolo el textoEl hebreo y la traducción · PDF · 340 KB
Tu progreso en Parshas Vayeira
Los maamarim 2
- פתח אליהו אנת הוא חד ולא בחושבן אנת… (Sobre el versículo «Descenderé ahora»): Eliyahu comenzó: «Tú eres Uno, pero no en número…» Las diez Sefirot se llaman «tikkunim», adornos, porque, al igual que el intelecto y las emociones del alma, son vestiduras de la Luz Infinita (Or Ein Sof) y, sin embargo, son una con ella; pero el Infinito (Ein Sof) sigue siendo «Uno, pero no en número», porque el Mundo de Atzilut (Emanación) emerge mediante el tzimtzum (contracción), una brecha mucho más profunda que la parsa [partición] que separa los mundos inferiores.
- ארדה נא וגו׳ “Bajaré ahora [y veré]” D'os conoce todo de manera «revelada y conocida», sin que Su conocimiento entre en lo conocido. Los «ojos que recorren» de D'os son las vasijas de las Sefirot y los ángeles, por cuyo medio el juicio asciende desde abajo; y «bajaré y veré» es el descenso de Jésed (bondad), que observa los mismos hechos y busca mérito.
Estudiarlo en siete días De domingo a Shabat
El Rebe pidió que todos los maamarim de la parashá de la semana se estudien en esa semana, repartidos en sus siete días. Aquí está la parashá en siete porciones de una longitud parecida.