Torah Ohr · Sefer Shemos · Shabbos 27. Februar
פרשת כי תשא
Parshas Ki Sisa
2 Maamarim des Alter Rebbe zur Parsha, im Hebräischen der Kehot-Ausgabe, wobei sich jeder Marei Makom genau dort öffnen lässt, wo er erscheint. Jeder kurze Abschnitt mit einer getreuen deutschen Übersetzung und einer kurzen Erklärung.
Mit Maamar 1 beginnen WeiterDie Parsha als PDFPDF · 797 KBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 252 KB
Dein Fortschritt in Parshas Ki Sisa
Die Maamarim 2
- שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני “His left hand is under my head, and his right hand embraces me” G‑d’s “left hand,” the rejection that a person’s failings arouse above, is itself what lifts him up: from distance comes the boundless love of “with all your might,” and then G‑d’s “right hand,” the Torah and mitzvos, embraces him so that he does not fall.
- זה יתנו כל העובר על הפקודים מחצית השקל… “This they shall give, everyone who passes over among the counted” A Jew’s love of G‑d has two halves: the love born of contemplating G‑d’s oneness, which is commanded, lies within a person’s choice and is required even of one who has sinned (the half-shekel); and the great love that comes from above as a gift, to each soul by its measure, which completes the shekel’s twenty gerah.
In sieben Tagen lernen Sonntag bis Shabbos
Der Rebbe bat darum, alle Maamarim der Wochenparsha in derselben Woche zu lernen, verteilt auf ihre sieben Tage. Hier ist die Parsha in sieben ungefähr gleich lange Abschnitte eingeteilt.