Torah Ohr · Sefer Shemos · 安息日2月27日
פרשת כי תשא
帕拉沙 Ki Sisa
2篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔,采用凯霍特版希伯来文,每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Ki Sisa中的进度
迈玛尔 2
- שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני “His left hand is under my head, and his right hand embraces me” G‑d’s “left hand,” the rejection that a person’s failings arouse above, is itself what lifts him up: from distance comes the boundless love of “with all your might,” and then G‑d’s “right hand,” the Torah and mitzvos, embraces him so that he does not fall.
- זה יתנו כל העובר על הפקודים מחצית השקל… “This they shall give, everyone who passes over among the counted” A Jew’s love of G‑d has two halves: the love born of contemplating G‑d’s oneness, which is commanded, lies within a person’s choice and is required even of one who has sinned (the half-shekel); and the great love that comes from above as a gift, to each soul by its measure, which completes the shekel’s twenty gerah.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔,并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段,每段篇幅大致相等。