Torah Ohr · Sefer Shemos · Шабат 16 января
פרשת בא
Глава Бо
Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 2, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.
Ваш прогресс: Глава Бо
Маамары 2
- בעצם היום הזה יצאו כל צבאות ה׳ מארץ מצרים “On this very day all the hosts of Havayah went out” Tzevaos, the Name the prophets used, means that the Infinite Light became one with the created souls and angels of the lower worlds as fully as with the vessels of Atzilus, so that G‑d is called by the name of His hosts. “The hosts of Havayah” who left Egypt are the reverse: sparks of holiness raised up and absorbed into the Name Havayah.
- למען תהי׳ תורת ה׳ בפיך כי ביד חזקה… “So that the Torah of Havayah may be in your mouth” Out of love for the Jewish people, G‑d went beyond His own nature: at the Exodus He held back His mercy to judge Egypt, and in the Torah He contracted His infinite will and wisdom into physical matters. Having the Torah “in your mouth,” day and night, is the answer to that love: making our will like His, beyond our own nature.
Выучить за семь дней С воскресенья до шабата
Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.