LikuteiTorah.comLa Paracha ’hassidique

Likkutei Torah · Sefer Shemos · Chabbat 3 avril

פרשת שמיני

Parshas Shemini

2 maamarim de l’Alter Rebbe sur la paracha, dans l’hébreu de l’édition Kehot, et chaque maré mekomot s’ouvre là où il est cité. Chaque courte section, avec une traduction fidèle et une brève explication.

Votre progression dans Parshas Shemini

Les maamarim 2

  1. לויתן זה יצרת לשחק בו “This Leviathan You Formed to Play With” There are two kinds of tzaddikim: hidden ones, the Leviathan, whose calm, wholly spiritual service reaches G‑dliness itself in a single flight, and revealed ones, the wild ox, whose fervent service through physical mitzvos and festival joy draws divine light into this world. The “hunt” between them in the Time to Come is a mutual elevation, for both are good and each is superior in its own way. Maamar 1.2 paragraphes~35 min109 sourcesAnglais
  2. ביאור על לויתן זה כו׳ הנ״ל An Explanation of “This Leviathan” The hidden tzaddikim, the Leviathan and the fish of the sea, are higher in the order of descent, but the servants who bear the yoke of the practical mitzvos, the wild ox, draw a strength rooted higher still, in Keser. So each raises the other, and in the Time to Come the servant’s level will be revealed as surpassing. Maamar 2.Biour16 paragraphes~55 min138 sourcesAnglais

L’étudier en sept jours Du dimanche au Chabbat

Le Rabbi a demandé que tous les maamarim de la paracha de la semaine soient étudiés pendant cette semaine, répartis sur ses sept jours. Voici la paracha en sept parts d’une longueur proche.

  1. dimRévision~0 min
  2. lunMaamar 1, ¶1~26 min
  3. marMaamar 1 ¶2 – maamar 2 ¶1~9 min
  4. merMaamar 2, ¶2–3~20 min
  5. jeuMaamar 2, ¶4~7 min
  6. venMaamar 2, ¶5–13~16 min
  7. chabMaamar 2, ¶14–16~10 min

Langue

Taille : Hébreu

100%

Taille : Traduction

100%

Lettres hébraïques

Thème

Comment j’étudie

Calendrier

Langue

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Envoyez-nous une suggestion

Corrections, idées, questions. Laissez votre e-mail pour que nous puissions vous répondre.

Le message part par e-mail à l’éditeur, avec la page où vous êtes. Rien n’est publié.
Interrogez Freg sur n’importe quel paragraphe