Likkutei Torah · Sefer Shemos · 安息日 4月3日
פרשת שמיני
帕拉沙 Shemini
2篇阿爾特雷貝的帕拉沙瑪瑪爾，採用 Kehot 版希伯來文，每一處出處引文皆可在其出現處直接開啟。每個短篇均附有忠實的中文譯文和簡短解說。
你在帕拉沙 Shemini中的進度
瑪瑪爾 2
- לויתן זה יצרת לשחק בו “This Leviathan You Formed to Play With” There are two kinds of tzaddikim: hidden ones, the Leviathan, whose calm, wholly spiritual service reaches G‑dliness itself in a single flight, and revealed ones, the wild ox, whose fervent service through physical mitzvos and festival joy draws divine light into this world. The “hunt” between them in the Time to Come is a mutual elevation, for both are good and each is superior in its own way.
- ביאור על לויתן זה כו׳ הנ״ל An Explanation of “This Leviathan” The hidden tzaddikim, the Leviathan and the fish of the sea, are higher in the order of descent, but the servants who bear the yoke of the practical mitzvos, the wild ox, draw a strength rooted higher still, in Keser. So each raises the other, and in the Time to Come the servant’s level will be revealed as surpassing.
七日學習計畫 星期日至安息日
雷貝要求在該週內學完當週帕拉沙的所有瑪瑪爾，分七天進行。以下將帕拉沙分成七個篇幅大致相等的部分。