Likkutei Torah · Sefer Shemos · Chabbat 8 mai
פרשת קדושים
Parshas Kedoshim
2 maamarim de l’Alter Rebbe sur la paracha, dans l’hébreu de l’édition Kehot, et chaque maré mekomot s’ouvre là où il est cité. Chaque courte section, avec une traduction fidèle et une brève explication.
Commencer par le maamar 1 ContinuerLa paracha en PDFPDF · 1.1 MBLe texte seulL’hébreu et la traduction · PDF · 331 KB
Votre progression dans Parshas Kedoshim
Les maamarim 2
- וכי תבואו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל כו׳ “And when you come into the land and plant any tree for food” The three years of orlah and the fourth year’s “praises” trace how G‑d’s glory is revealed: while only the lower attributes shine into supernal speech, the kelipos can draw from it, and when Tiferes, the attribute of glorification, shines, the fruit becomes holy. So too our praise reaches only G‑d’s “Name,” while His essence can only be acknowledged with thanks.
- והדרת פני זקן זה שקנה חכמה And You Shall Honor the Face of an Elder A true Torah scholar holds the Torah permanently in memory, and since the Torah and the Holy One, blessed be He, are all one, G‑d dwells within him even while he is busy with worldly matters; whoever longs for unbroken closeness to G‑d should therefore acquire Torah by heart.
L’étudier en sept jours Du dimanche au Chabbat
Le Rabbi a demandé que tous les maamarim de la paracha de la semaine soient étudiés pendant cette semaine, répartis sur ses sept jours. Voici la paracha en sept parts d’une longueur proche.