Likkutei Torah · Sefer Shemos · 安息日5月8日
פרשת קדושים
帕拉沙 Kedoshim
2篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔,采用凯霍特版希伯来文,每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Kedoshim中的进度
迈玛尔 2
- וכי תבואו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל כו׳ “And when you come into the land and plant any tree for food” The three years of orlah and the fourth year’s “praises” trace how G‑d’s glory is revealed: while only the lower attributes shine into supernal speech, the kelipos can draw from it, and when Tiferes, the attribute of glorification, shines, the fruit becomes holy. So too our praise reaches only G‑d’s “Name,” while His essence can only be acknowledged with thanks.
- והדרת פני זקן זה שקנה חכמה And You Shall Honor the Face of an Elder A true Torah scholar holds the Torah permanently in memory, and since the Torah and the Holy One, blessed be He, are all one, G‑d dwells within him even while he is busy with worldly matters; whoever longs for unbroken closeness to G‑d should therefore acquire Torah by heart.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔,并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段,每段篇幅大致相等。