Likkutei Torah · Sefer Shemos · Shabbos 8. Mai
פרשת קדושים
Parshas Kedoshim
2 Maamarim des Alter Rebbe zur Parsha, im Hebräischen der Kehot-Ausgabe, wobei sich jeder Marei Makom genau dort öffnen lässt, wo er erscheint. Jeder kurze Abschnitt mit einer getreuen deutschen Übersetzung und einer kurzen Erklärung.
Mit Maamar 1 beginnen WeiterDie Parsha als PDFPDF · 1.0 MBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 329 KB
Dein Fortschritt in Parshas Kedoshim
Die Maamarim 2
- וכי תבואו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל כו׳ “And when you come into the land and plant any tree for food” The three years of orlah and the fourth year’s “praises” trace how G‑d’s glory is revealed: while only the lower attributes shine into supernal speech, the kelipos can draw from it, and when Tiferes, the attribute of glorification, shines, the fruit becomes holy. So too our praise reaches only G‑d’s “Name,” while His essence can only be acknowledged with thanks.
- והדרת פני זקן זה שקנה חכמה And You Shall Honor the Face of an Elder A true Torah scholar holds the Torah permanently in memory, and since the Torah and the Holy One, blessed be He, are all one, G‑d dwells within him even while he is busy with worldly matters; whoever longs for unbroken closeness to G‑d should therefore acquire Torah by heart.
In sieben Tagen lernen Sonntag bis Shabbos
Der Rebbe bat darum, alle Maamarim der Wochenparsha in derselben Woche zu lernen, verteilt auf ihre sieben Tage. Hier ist die Parsha in sieben ungefähr gleich lange Abschnitte eingeteilt.