Torah Ohr · Sefer Shemos · 安息日2月13日
פרשת תרומה
帕拉沙 Terumah
3篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔，采用凯霍特版希伯来文，每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Terumah中的进度
迈玛尔 3
- מי יתנך כאח לי וגו׳ “Would that you were like a brother to me” Knesses Yisrael’s plea that G‑d be “like a brother” again, as when the cherubim faced each other in the Temple, is answered in exile through Torah: the scholar “nurses” from G‑d’s own Chochmah and Binah, while the businessman, through iskafya and the self-sacrifice of the Shema, reaches an even higher root and earns the “kiss.”
- ביאור על הנ״ל An Explanation of the Above Every Jewish soul is rooted either in Yosef, the higher tzaddik who draws G‑d’s light down to the recipient, or in Binyamin, the lower tzaddik whose self-sacrifice and deeds bind the world to G‑d from below. The Torah study of the one renews the ‘brotherhood’ pleaded for in “Would that you were like a brother to me”; the charity, practical mitzvos and fixed study times of the other carry G‑dliness ‘outside,’ into this world, and reach even the ‘kiss,’ a light above speech.
- כי״ק אדמו״ר נ״ע An Explanation of the Subject of the Cherubim The two cherubim are Z’eir Anpin and Nukva of Atzilus contracted into the Mishkan: in Atzilus, where the Infinite Light is enclothed even in the vessels, they are “large faces”; between the poles of the Ark they are the Gemara’s “small faces.” After the Destruction, when the cherubim were hidden, the pair were drawn instead into the inner dimension of the worlds through the halachos of the Tannaim.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔，并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段，每段篇幅大致相等。