LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Torah Ohr · Sefer Shemos · Шабат 13 февраля

פרשת תרומה

Глава Трума

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 3, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Трума

Маамары 3

  1. מי יתנך כאח לי וגו׳ “Would that you were like a brother to me” Knesses Yisrael’s plea that G‑d be “like a brother” again, as when the cherubim faced each other in the Temple, is answered in exile through Torah: the scholar “nurses” from G‑d’s own Chochmah and Binah, while the businessman, through iskafya and the self-sacrifice of the Shema, reaches an even higher root and earns the “kiss.” Маамар 1.14 абзацев~1 h156 источниковАнглийский
  2. ביאור על הנ״ל An Explanation of the Above Every Jewish soul is rooted either in Yosef, the higher tzaddik who draws G‑d’s light down to the recipient, or in Binyamin, the lower tzaddik whose self-sacrifice and deeds bind the world to G‑d from below. The Torah study of the one renews the ‘brotherhood’ pleaded for in “Would that you were like a brother to me”; the other’s charity and kindness carry G‑dliness ‘outside,’ into this world, their practical mitzvos draw the ‘kiss,’ a light above speech, and the fixed times for Torah that people in business set with self-mastery draw the ‘spiced wine.’ Маамар 2.Биур8 абзацев~15 min35 источниковАнглийский
  3. כי״ק אדמו״ר נ״ע An Explanation of the Subject of the Cherubim The two cherubim are Z’eir Anpin and Nukva of Atzilus contracted into the Mishkan: in Atzilus, where the Infinite Light is enclothed even in the vessels, they are “large faces”; between the poles of the Ark they are the Gemara’s “small faces.” After the Destruction, when the cherubim were hidden, the pair were drawn instead into the inner dimension of the worlds through the halachos of the Tannaim. Маамар 3.5 абзацев~5 min19 источниковАнглийский

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–3~11 min
  2. пнМаамар 1, ¶4–5~12 min
  3. втМаамар 1, ¶6–9~13 min
  4. срМаамар 1, ¶10–12~8 min
  5. чтМаамар 1, ¶13–14~16 min
  6. птМаамар 2, ¶1–5~9 min
  7. шбМаамар 2 ¶6 — маамар 3 ¶5~13 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце