LikuteiTorah.comLa Parashá jasídica

Torah Ohr · Sefer Shemos · Shabat 13 de febrero

פרשת תרומה

Parshas Terumah

3 maamarim del Alter Rebe sobre la parashá, en el hebreo de la edición de Kehot, y cada marei mekomot se abre justo donde aparece. Cada sección breve, con una traducción fiel y una explicación corta.

Tu progreso en Parshas Terumah

Los maamarim 3

  1. מי יתנך כאח לי וגו׳ “Would that you were like a brother to me” Knesses Yisrael’s plea that G‑d be “like a brother” again, as when the cherubim faced each other in the Temple, is answered in exile through Torah: the scholar “nurses” from G‑d’s own Chochmah and Binah, while the businessman, through iskafya and the self-sacrifice of the Shema, reaches an even higher root and earns the “kiss.” Maamar 1.14 párrafos~1 h156 fuentesInglés
  2. ביאור על הנ״ל An Explanation of the Above Every Jewish soul is rooted either in Yosef, the higher tzaddik who draws G‑d’s light down to the recipient, or in Binyamin, the lower tzaddik whose self-sacrifice and deeds bind the world to G‑d from below. The Torah study of the one renews the ‘brotherhood’ pleaded for in “Would that you were like a brother to me”; the other’s charity and kindness carry G‑dliness ‘outside,’ into this world, their practical mitzvos draw the ‘kiss,’ a light above speech, and the fixed times for Torah that people in business set with self-mastery draw the ‘spiced wine.’ Maamar 2.Biur8 párrafos~15 min35 fuentesInglés
  3. כי״ק אדמו״ר נ״ע An Explanation of the Subject of the Cherubim The two cherubim are Z’eir Anpin and Nukva of Atzilus contracted into the Mishkan: in Atzilus, where the Infinite Light is enclothed even in the vessels, they are “large faces”; between the poles of the Ark they are the Gemara’s “small faces.” After the Destruction, when the cherubim were hidden, the pair were drawn instead into the inner dimension of the worlds through the halachos of the Tannaim. Maamar 3.5 párrafos~5 min19 fuentesInglés

Estudiarlo en siete días De domingo a Shabat

El Rebe pidió que todos los maamarim de la parashá de la semana se estudien en esa semana, repartidos en sus siete días. Aquí está la parashá en siete porciones de una longitud parecida.

  1. domMaamar 1, ¶1–3~11 min
  2. lunMaamar 1, ¶4–5~12 min
  3. marMaamar 1, ¶6–9~13 min
  4. miéMaamar 1, ¶10–12~8 min
  5. jueMaamar 1, ¶13–14~16 min
  6. vieMaamar 2, ¶1–5~9 min
  7. shabMaamar 2 ¶6 – maamar 3 ¶5~13 min

Idioma

Tamaño: Hebreo

100%

Tamaño: Traducción

100%

Letra hebrea

Tema

Cómo estudio

Calendario

Idioma

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Envíanos una sugerencia

Correcciones, ideas, preguntas. Deja tu correo para que podamos responderte.

Se envía por correo al editor, con la página en la que estás. No se publica nada.
Pregunte a Freg sobre cualquier párrafo