Torah Ohr · Sefer Shemos · 安息日2月6日
פרשת משפטים
帕拉沙 Mishpatim
7篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔，采用凯霍特版希伯来文，每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Mishpatim中的进度
迈玛尔 7
- ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם כי תקנה עבד עברי וגו׳ “And these are the ordinances that you shall set before them” Moshe, whose root is the Higher Daas of the light that encompasses all worlds, draws Daas, a knowledge of G‑d that is felt as vividly as seeing, into every Jew, even the souls called “animal”; he does it through the halachos of the Torah, which reach into the inner being of each soul.
- כי תקנה עבד עברי וגו׳ “When you acquire a Hebrew servant” G‑d is “Creator” when He brings something into being from nothing, above all cause and effect, and “Acquirer” when He draws what already exists from concealment into revelation. So too, bringing Daas to the souls called “the seed of animal” is an acquisition: revealing the very great knowledge already present in their root “beyond the river.”
- שש שנים יעבד “Six years he shall serve” The Torah and mitzvos of each day become “days,” garments that bring what is above time down into time, so that the soul can grasp G‑dliness and rise into the source of life. The garments must also be “tanned” and washed, through prayer in which Daas transforms the emotions: this is the servant’s six years, the six thousand years before the rest of the seventh millennium.
- ביאור על הנ״ל “An explanation of the above” The souls and angels of Beriah are “animals,” created anew and, relative to the levels above them, without Daas, and they rise only through the “grass” of Daas that Moshe draws down to them. Moshe can do this because his root is Higher Daas, above the whole chain of worlds, so that he is the same in Atzilus and in Beriah.
- ויראו את אלקי ישראל ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר כו׳ “And they saw the G‑d of Israel, and under His feet” G‑d, who has no body, is “like the appearance of a man” only as He clothes Himself in the souls of Israel, and through the Throne, the garment that conceals Him, only His “feet” reach down into the separate worlds. There, the letters of the world’s languages, refined through self-sacrifice in prayer and Torah, become “the brick of sapphire” under His feet, while the revelation of His “hands,” above the Throne, belongs to Moshe and the Patriarchs.
- ביאור ע״פ ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר כו׳… “And under His feet, like the work of a brick of sapphire” Moshe, a soul of Atzilus, knew only “stones,” the essential self-nullification of the Name Mah, while the elders, souls of Beriah, saw “under His feet”: “the brick of sapphire,” the letters of the Name Ban, the self-nullification of beings that exist. Such bricks are made below, when the seventy languages and the speech of daily life are “fired” in the Shema and raised to holiness.
- לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את מספר ימיך אמלא “None shall lose her young or be barren in your land” Love and awe of G‑d cannot be manufactured: they grow as G‑d’s gift from a supernal “land of life,” while a person’s part is to plow and sow, by contemplating G‑d until He becomes “your G‑d,” by making himself an empty, clean vessel, and by prayer that reaches above the Name of creation. Feelings produced “in your land,” from one’s own self, either die at once or never come.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔，并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段，每段篇幅大致相等。