Torah Ohr · Sefer Shemos · 安息日 2月20日
פרשת תצוה
帕拉沙 Tetzaveh
4篇阿爾特雷貝的帕拉沙瑪瑪爾，採用 Kehot 版希伯來文，每一處出處引文皆可在其出現處直接開啟。每個短篇均附有忠實的中文譯文和簡短解說。
你在帕拉沙 Tetzaveh中的進度
瑪瑪爾 4
- ואתה תצוה את בני ישראל ויקחו אליך כו׳ “And you shall command the children of Israel” Aharon, the “groomsman,” kindles in the soul the joy of the mitzvos, a running toward G‑d that dawns out of darkness; but his power comes from Moshe, from Torah study and the bittul of Chochmah, which reveal G‑d’s unity above time. That is why the oil is brought “to you,” to Moshe, and why Moshe’s lamp is “continual.”
- ועשית בגדי קדש לאהרן אחיך וגו׳ ואתה תדבר… “You shall make holy garments for Aharon your brother” The great love that comes from above, Aharon’s level of “abundant in kindness,” must be clothed in garments to dwell in the soul, and those garments are the Torah and the mitzvos; they are made at three levels, by Moshe, by the wise-hearted and by every Jew.
- ועשית ציץ זהב טהור ופתחת עליו פתוחי חותם קדש לה׳ “And you shall make a tzitz of pure gold” The gold tzitz on Aharon’s forehead is the shining of a great love that comes from above. Amalek, the arrogance of the self, is an iron partition that keeps it from the heart; the self-nullification of Moshe, through Torah, breaks the partition, and the steady will to cleave to G‑d that stays on the “forehead” after prayer awakens the Supernal Will, the source of the Thirteen Attributes of Mercy that bear iniquity.
- ביאור על הנ״ל An Explanation of the Above The tzitz on Aharon’s forehead is the steady will to G‑d, without reasons, that remains after the contemplation of prayer has faded. Moshe makes it, drawing from the Will of all wills above Atzilus through his self-nullification and higher Daas, so that this will stays “always for favor,” overcomes Amalek’s brazen “forehead,” and brings atonement.
七日學習計畫 星期日至安息日
雷貝要求在該週內學完當週帕拉沙的所有瑪瑪爾，分七天進行。以下將帕拉沙分成七個篇幅大致相等的部分。