LikuteiTorah.comХасидская глава недели

Likkutei Torah · Sefer Shemos · Шабат 9 октября

פרשת האזינו

Глава Haazinu

Маамаров Алтер Ребе на эту главу: 4, на иврите издания Кегот, и каждый маре меком открывается там, где он приведён. У каждого небольшого раздела — верный перевод и короткое пояснение.

Ваш прогресс: Глава Haazinu

Маамары 4

  1. האזינו השמים ואדברה ותשמע הארץ אמרי פי יערוף… “Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth” Israel asked G‑d to come “like the rain,” a love drawn down by our own teshuvah and effort; G‑d answered “I will be like the dew,” a love from above the soul’s very root that no deed below can reach. Teshuvah, the soul’s return to its source beyond Havayah, brings the rain, and once the rain has come the dew follows of itself. Маамар 1.36 абзацев~2 h348 источниковАнглийский
  2. האזינו השמים ואדברה ותשמע הארץ כו׳ יערוף כמטר… Give ear, O heavens Heaven and earth, the Written and the Oral Torah, are witnesses to Israel because Israel clothe G‑d in the Torah: every mitzvah, and every word learned for its own sake, draws the Infinite Light into a wisdom that on its own is beyond grasp. The power to do this comes from prayer, from the self-sacrifice of the Shema and the uniting of the soul’s two hearts, after which Torah learned for practice falls on the soul like rain and gives it the strength to love G‑d. Маамар 2.15 абзацев~25 min78 источниковАнглийский
  3. בעז״ה Give Ear, O Heavens Moshe’s call to heaven and earth is a call to two kinds of souls, and the Torah he likens to rain and dew is how both draw G‑d down. Rain is Torah that rises from below and must fall on soil plowed by a broken heart, so that the animal soul, rooted higher than the G‑dly soul, cries out with a “great noise” and makes salvations sprout; dew is Torah for its own sake, which comes from above. Маамар 3.49 абзацев~3 h 5 min386 источниковАнглийский
  4. כנשר יעיר קנו על גוזליו ירחף As an Eagle Rouses Its Nest The soul, a portion of Havayah, follows the transient body into a spiritual desert and, through negligence, loses its G‑dly spark to the other side. G‑d’s answer is the eagle: compassion that rouses and hovers in the pleas before the Shema, and the deeper teshuvah “out of the depths” in the Shema, and above all on Yom Kippur, which lifts the soul above its sins to G‑d alone. Маамар 4.10 абзацев~1 h146 источниковАнглийский

Выучить за семь дней С воскресенья до шабата

Ребе просил учить все маамары главы этой недели в ту же неделю, распределив их на семь дней. Здесь глава разделена на семь частей примерно равной длины.

  1. всМаамар 1, ¶1–14~55 min
  2. пнМаамар 1, ¶15–28~54 min
  3. втМаамар 1 ¶29 — маамар 3 ¶5~55 min
  4. срМаамар 3, ¶6–18~55 min
  5. чтМаамар 3, ¶19–36~60 min
  6. птМаамар 3 ¶37 — маамар 4 ¶1~49 min
  7. шбМаамар 4, ¶2–10~55 min

Язык

Размер: Иврит

100%

Размер: Перевод

100%

Шрифт иврита

Тема

Как я учу

Календарь

Язык

EnglishالعربيةDeutschEspañolفارسیFrançaisעבריתItalianoPortuguêsРусскийУкраїнська中文(简体)中文(繁體)

Напишите нам

Исправления, идеи, вопросы. Оставьте почту, чтобы мы могли ответить.

Письмо уходит редактору вместе с адресом страницы. Ничего не публикуется.
Спросите Freg о любом абзаце