Likkutei Torah · Sefer Shemos · Shabbos 13. März
פרשת פקודי
Parshas Pekudei
2 Maamarim des Alter Rebbe zur Parsha, im Hebräischen der Kehot-Ausgabe, wobei sich jeder Marei Makom genau dort öffnen lässt, wo er erscheint. Jeder kurze Abschnitt mit einer getreuen deutschen Übersetzung und einer kurzen Erklärung.
Mit Maamar 1 beginnen WeiterDie Parsha als PDFPDF · 2.9 MBText onlyThe Hebrew and the translation · PDF · 983 KB
Dein Fortschritt in Parshas Pekudei
Die Maamarim 2
- אלה פקודי המשכן משכן העדות וגו׳ “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony” G‑d’s dwelling in the lower realms has two levels, matching the two halves of His Name: Torah study and the positive commandments draw down the revealed vav-hei, the plain Mishkan, while the prohibitions, kept in self-nullification, draw down the hidden yud-hei, the Mishkan of the Testimony, which can be testified to but never grasped.
- הנה פקודי המשכן הוא יחוד ו״ה דשם הוי׳… “The accounts of the Mishkan” is the union of vav-hei “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony” names two unions: the lower union of Z’eir Anpin and Nukva, drawn through Torah and the positive commandments as light in vessels, and the higher union of Abba and Imma, drawn through the prohibitions and bittul, which reveals G‑d’s essence only as “testimony,” like knowledge by negation. The higher union is humbler in form and higher in source, and in prayer the lower is lifted into it.
In sieben Tagen lernen Sonntag bis Shabbos
Der Rebbe bat darum, alle Maamarim der Wochenparsha in derselben Woche zu lernen, verteilt auf ihre sieben Tage. Hier ist die Parsha in sieben ungefähr gleich lange Abschnitte eingeteilt.