Likkutei Torah · Sefer Shemos · 安息日3月13日
פרשת פקודי
帕拉沙 Pekudei
2篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔，采用凯霍特版希伯来文，每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Pekudei中的进度
迈玛尔 2
- אלה פקודי המשכן משכן העדות וגו׳ “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony” G‑d’s dwelling in the lower realms has two levels, matching the two halves of His Name: Torah study and the positive commandments draw down the revealed vav-hei, the plain Mishkan, while the prohibitions, kept in self-nullification, draw down the hidden yud-hei, the Mishkan of the Testimony, which can be testified to but never grasped.
- הנה פקודי המשכן הוא יחוד ו״ה דשם הוי׳… “The accounts of the Mishkan” is the union of vav-hei “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony” names two unions: the lower union of Z’eir Anpin and Nukva, drawn through Torah and the positive commandments as light in vessels, and the higher union of Abba and Imma, drawn through the prohibitions and bittul, which reveals G‑d’s essence only as “testimony,” like knowledge by negation. The higher union is humbler in form and higher in source, and in prayer the lower is lifted into it.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔，并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段，每段篇幅大致相等。