Likkutei Torah · Sefer Shemos · Shabat 13 de marzo
פרשת פקודי
Parshas Pekudei
2 maamarim del Alter Rebe sobre la parashá, en el hebreo de la edición de Kehot, y cada marei mekomot se abre justo donde aparece. Cada sección breve, con una traducción fiel y una explicación corta.
Empezar por el maamar 1 ContinuarLa parashá en PDFPDF · 3.0 MBSolo el textoEl hebreo y la traducción · PDF · 997 KB
Tu progreso en Parshas Pekudei
Los maamarim 2
- אלה פקודי המשכן משכן העדות וגו׳ “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony” G‑d’s dwelling in the lower realms has two levels, matching the two halves of His Name: Torah study and the positive commandments draw down the revealed vav-hei, the plain Mishkan, while the prohibitions, kept in self-nullification, draw down the hidden yud-hei, the Mishkan of the Testimony, which can be testified to but never grasped.
- הנה פקודי המשכן הוא יחוד ו״ה דשם הוי׳… “The accounts of the Mishkan” is the union of vav-hei “These are the accounts of the Mishkan, the Mishkan of the Testimony” names two unions: the lower union of Z’eir Anpin and Nukva, drawn through Torah and the positive commandments as light in vessels, and the higher union of Abba and Imma, drawn through the prohibitions and bittul, which reveals G‑d’s essence only as “testimony,” like knowledge by negation. The higher union is humbler in form and higher in source, and in prayer the lower is lifted into it.
Estudiarlo en siete días De domingo a Shabat
El Rebe pidió que todos los maamarim de la parashá de la semana se estudien en esa semana, repartidos en sus siete días. Aquí está la parashá en siete porciones de una longitud parecida.