Torah Ohr · Sefer Shemos · 安息日3月20日
פרשת פרשת זכור
帕拉沙 Parshas Zachor
2篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔,采用凯霍特版希伯来文,每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Parshas Zachor中的进度
迈玛尔 2
- זכור את אשר עשה לך עמלק בדרך וגו׳ “Remember what Amalek did to you on the way” Every soul goes out of its own Egypt each day, and Amalek attacks on the way out: the brazen force that cuts the mind off from the heart, so that a person defies what he knows. The way through is the “back” of holiness, accepting G‑d’s yoke and forcing the heart through contemplation, which leads to the “front,” a love of G‑d that is one’s very life and delight; there Amalek has no hold, and G‑d’s Name and Throne become whole.
- ביאור אין השם שלם An Explanation of “The Name Is Not Whole” G‑d’s Name and Throne become whole when the intellect is drawn down into the heart: first back to back, as love the mind compels and service beyond habit, and then face to face, in revealed delight. Amalek is the brazen hardness at the back of the neck that cuts the mind off from the heart; it must be fought every day, until love in delight blots it out.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔,并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段,每段篇幅大致相等。