Likkutei Torah · Sefer Shemos · 安息日7月24日
פרשת פנחס
帕拉沙 Pinchas
4篇阿尔特雷贝关于帕拉沙的玛玛尔，采用凯霍特版希伯来文，每处出处均可在原文出现处直接打开。每个简短段落均配有忠实的中文译文和简要说明。
你在帕拉沙 Pinchas中的进度
迈玛尔 4
- צו את בני ישראל ואמרת אליהם את קרבני… “Command the children of Israel and say to them: My offering, My bread for My fires” Only in this world, through Torah, mitzvos and teshuvah, can a person draw the Infinite Light itself, sovev kol almin, upon his soul, higher than all the graded revelation of Gan Eden; that is why here, and not in the World to Come, the lowest can be turned back to the highest. The offerings embody this: the fire of the animal soul, the “fire of hei,” rises and is met by the “fire of yud” descending from sovev kol almin, visibly in the Temple and, through prayer and Torah study, within the soul.
- ביאור ע״פ את קרבני לחמי An explanation on the verse “My offering, My bread” Man makes Gan Eden: the Infinite Light becomes graspable only through contraction (the gevuros) and through the refining light of Mah, which rests only on self-nullification. The verse of the daily offering maps this service: Moshe’s bittul joined with Israel makes the letters of their Torah study “close” to G‑d, the fire of the soul draws down the fire from above, and prayer, Shabbos and the festivals draw down the still higher union called li, “to Me.”
- צו את בני ישראל ואמרת אליהם את קרבני… “Command the children of Israel and say to them” The daily lamb, and the prayer that took its place, raise the “something” back into the “nothing,” the ascent for whose sake the soul came down. Prayer has the offering’s parts: firm contemplation is the bones, the restraints that carry it to the heart are the sinews, fiery love is the blood and delight in the mitzvos is the fat; and its own path is compassion for the fallen soul, the lamb’s quality, which Moshe “makes” by drawing knowledge into Israel.
- קדש ישראל לה׳ ראשית תבואתה Israel Is Holy to Havayah, the First of His Produce Israel are “the first of the produce of the hei”: in G‑d’s daily renewal of creation, the souls of Israel, rooted in His innermost will, rise first through prayer, Torah, mitzvos and charity, and raise the angels and the worlds with them. One who “devours” the Israel within him restores it through teshuvah from the depth of the heart, a fifth level beyond the four.
七天学完 从星期日至安息日
雷贝希望大家在当周学完该周帕拉沙的所有玛玛尔，并分七天学习。这里将帕拉沙分为七段，每段篇幅大致相等。