Likkutei Torah · Sefer Shemos · Shabat 3 de outubro
פרשת סוכות
Parshas Sukkos
4 maamarim do Alter Rebe sobre a parashá, no hebraico da edição da Kehot, e cada marei mekomot abre-se justo onde é citado. Cada seção breve, com uma tradução fiel e uma explicação curta.
O seu progresso em Parshas Sukkos
Os maamarim 4
- ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה E tirareis água com alegria das fontes da salvação As três etapas do serviço do Templo em Tishrei — o fogo celestial sobre o altar, a libação da água de Sucot e Shemini Atsêret, que as recolhe — são três etapas do amor no coração: o amor ardente despertado na oração, a autoanulação silenciosa da proximidade e a retenção duradoura dessa anulação por meio do estudo da Torá.
- ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה (בישעיה י״ב) “E tirareis água com júbilo das fontes da salvação” A libação de vinho é Biná, o entendimento que pode ser posto em palavras e que traz alegria ao revelar; a libação de água de Sucot é Chochmá, que está acima das letras e por isso nunca foi escrita na Torá. Em Sucot, por meio da teshuvá de Yom Kipur, até essa Chochmá distante se torna próxima e revelada, e por isso a extração da água era a maior das alegrias.
- להבין מ״ש ביום השמיני עצרת תהיה לכם Para entender o que está escrito: “No oitavo dia haverá para vós uma atsêret” A atsêret de Pêssach é “a Havayá, teu D'us” porque retém o grande amor da alma para que D'us seja atraído para dentro da Torá e das mitsvot, mas apenas como um reflexo; a atsêret de Shemini Atsêret é “para vós” porque nela a Torá tal como é no alto, a própria verdade de D'us, é posta na boca de Israel.
- ביום השמיני עצרת תהיה לכם No oitavo dia, haverá para vós uma atsêret D'us Se esconde em Rosh Hashaná como um pai se esconde de um filho sábio, somente para que O busquemos e a revelação de Sucot Lhe traga uma alegria maior; em Shemini Atsêret Ele nos dá a Sua própria coroa, a Torá, e a aceitação da Sua realeza é reunida para o ano inteiro, com uma alegria tão profunda que permanece no íntimo.
Estudar em sete dias De domingo a Shabat
O Rebe pediu que todos os maamarim da parashá da semana sejam estudados nessa semana, repartidos nos seus sete dias. Aqui está a parashá em sete porções de comprimento parecido.